Introduction to the Badi' (Baha'i) Calendar, translated from http://www.slideshare.net/glen91/introduction-to-the-bad-calendar?goback=.gde_53860_member_5978756631687618564
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Введение в календарь Бади (бахаи)
1. Календарь Бадδ‘
Краткое введение
Версия 1.1
Последнее обновление: 3 ‘Алβ’ 171 г.
Автор: Глен Литтл при поддержке членов
Уилметтского института. Онлайн-курс «календарь Бадδ‘».
2. ● Баб создал календарь Бадδ‘ («дивный») и
указал все его основные элементы.
● Бахаулла разъяснил некоторые оставшиеся
в нём неясности.
● Всемирный Дом Справедливости
определил последние детали, чтобы этот
календарь могли использовать по всему
миру бахаи.1
Кто придумал?
3. ● Каждый год состоит из 19 месяцев по
19 дней.
● Дни каждого месяца имеют те же
имена, что и сами месяцы.
● Баб назвал их в соответствии со
стихами «Молитвы Славы» — древней
исламской молитвы.2
● Ниже перечислены месяцы, в
оригинале и в переводе на русский.
Как выглядит календарь?
4. 1 || Бахā' || Великолепие
2 || Джалāл || Слава
3 || Джамāл || Красота
4 || ‘Аκамат || Величие
5 || Нζр || Свет
6 || Раψмат || Милость
7 || Калимβт || Слова
8 || Камāл || Совершенство
9 || Асмβ' || Имена
Названия месяцев и дней в
календаре Бадδ'
10 || 'Иззат || Мощь
11 || Машδййат || Воля
12 || 'Илм || Знание
13 || οудрат || Могущество
14 || οаул || Речь
15 || Масβ’ил || Вопросы
16 || Шараф || Честь
17 || Сулφβн || Владычество
18 || Мулк || Господство
19 || 'Алβ' || Возвышенность
5. ● Год начинается в тот момент, когда в
Тегеране (Иран) наступает момент
весеннего равноденствия — это начало
весны в Северном полушарии. Точное
время этого события рассчитано на много
лет вперёд и опубликовано.
● Первый день года называется Нау-Рζз
(«Новый день») — это первый Святой день
года в Вере бахаи.
Когда начинается год?
6. ● Бахаулла установил первым годом
календаря тот год, когда Баб
провозгласил Свою Миссию.
● Первый день первого года пришёлся,
по григорианскому календарю, на 21
марта 1844 г.
Когда началось
летоисчисление?
7. ● 19 месяцев по 19 дней составляют в сумме
361 день.
● Однако солнечный год в настоящее время
длится примерно 365,2425 дней.
● Дополнительные 4 или 5 дней добавляются
между 18 и 19 месяцами, и называются
Аййβм-и Хβ («Дни [буквы] Хβ», численное
значение этой буквы = 5).
● Длительность Аййβм-и Хβ определяется в
соответствии с тем, когда наступает
следующий Нау-Рζз.
Сколько дней в году?
8. ● Баб сгруппировал годы в 19-летние циклы
и назвал их «вβψид» («единство»).
Каждому году «вβψида» Он дал уникальное
имя.
● Он также сгруппированы «вβψиды» в
циклы по 19 и назвал эти мегациклы
«кулл-и шай'» («всё сущее»).
● 172 год (начинающийся вечером 20 марта
2015 г.) открывает 10-й вβψид первого
кулл-и шай’.
Как группируются годы?
9. 19 дней
19 месяцев
19 лет
19 вβψидов
Группы из девятнадцати
→ 1 месяц
→ 1 год
→ 1 вβψид
→ 1 кулл-и шай (361 год)
10. ● Дни сгруппированы в привычные нам
недели, и каждому дню недели дано своё
имя. Первым днём недели считается
суббота.
● Баб разбил 19 месяцев на группы по 3, 4, 6 и
6. Это объясняется следующим образом:3
o Первые 3 месяца представляют огонь Божий.
o Следующие 4 — воздух вечности.
o Следующие 6 — воду Божественного Единства.
o Последние 6 — священное царство земли.
Существуют ли другие группы?
11. ● В Вере бахаи, подобно многим другим
религиям, день начинается на закате,
когда солнце исчезает за горизонтом.
● Время захода Солнца предварительно
рассчитывается с использованием
современных астрономических формул
и обычно указывается с
использованием стандартных часов,
отсчёт которых начинается в полночь,
с учётом местного часового пояса.
Когда начинается день?
12. ● Существует 11 Святых Дней бахаи, в 9
из них работа и учёба должны
приостанавливаться.
● Каждый из этих Святых Дней
празднуется в точном соответствии с
его годовщиной по солнечному
календарю,— за исключением дней
рождения Баба и Бахауллы.
Когда отмечаются Святые Дни
бахаи?
13. ● По григорианскому календарю:
o Бахаулла родился 12 ноября 1817 г.
o Баб родился 20 октября 1819 г.
● По исламскому календарю, используемому
в Иране:
o Бахаулла родился 2 муψаррама 1233 г.
o Баб родился 1 муψаррама 1235 г.
● Бахаулла называет их «двойным днём» и
говорит, что «в глазах Бога сии два дня
считаются одним».4
Когда отмечаются Дни
рождения Баба и Бахауллы?
14. ● Всемирный Дом Справедливости принял
решение, что они будут отмечаться в
первый и второй день 8-го новолуния
после Нау-Рζза (так, как они имели место в
1817 и 1819 гг.)5
● В результате Двойное Рождество выпадает
на месяцы машδййат, 'илм или πудрат.
Точное время этого события рассчитано на
много лет вперёд и опубликовано.
Когда отмечаются Дни
рождения Баба и Бахауллы?
15. ● Всемирный Дом Справедливости решил
«проигнорировать некоторые
несоответствия в исторических записях
для этих двух дней»:
● Возглашение Баба сейчас празднуется
8 'аκамата, ранее оно отмечалось
7 'аκамата (22/23 мая).
● Мученическая смерть Баба сейчас
отмечается 17 раψмата, ранее —
16 раψмата (8 /9 июля).
Какие другие Святые Дни
изменились?
16. Нау-Рζз
Первый день Риμвβна
Девятый день Риμвβна
Двенадцатый день Риμвβна
Возглашение Баба
Вознесение Бахауллы
Мученическая смерть Баба
Рождение Баба
Рождение Бахауллы
День Завета
Вознесение Абдул-Баха
Святые Дни бахаи
1 бахβ
13 джалāла
2 джамāла
5 джамāла
8 'аκамата
13 'аκамата
17 раψмата
(Двойное
Рождество)
4 πаула
6 πаула
17. ● До недавних решений Всемирного Дома
Справедливости календарь бахаи следовал
високосным годам в григорианском
календаре, а в некоторых странах для
празднования Двойного Рождества
использовался исламский календарь.
● Теперь календарь Бадδ‘ стал независим от
других календарных систем.
Независим ли календарь Бадδ‘?
18. 172 год со Святыми Днями и Аййβм-и Хβ
Визуализация календаря
(версия 1)
22. Некоторые полезные веб-сайты, которые
помогут вычислить дни и составить
календари на любой год для вашего
конкретного местоположения:
● Калькулятор календаря Бадδ'
● Праздники и Святые Дни
Более подробная информация и
существующие инструменты перечислены
на сайте Badí‘ Calendar Tools.
Дополнительная информация
23. Ссылки
1. 10 июля 2014 г. Обращение к бахаи мира,
Всемирный Дом Справедливости
(англ. оригинал и русский перевод)
2. «Ду'а ал-Бахβ» от Имβма Бβπира (ссылка)
3. «Врата Сердца» Надера Саиеди (ссылка)
4. «Китаб-и-Агдас», К110 и П138 (ссылка)
5. Исламские календари для 1817 и 1819 гг.