SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 18
Descargar para leer sin conexión
‫إﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
‫اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
Planning [in]
Justicewww.tadamun.info
‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ؟‬ ،‫واﻟﻤﺴﺎواة‬ ،‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ؟‬ ،‫واﻟﻤﺴﺎواة‬ ،‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻟﺘﻠﺒﻴــﺔ‬ ‫اﻟــﻼزم‬ ‫اﻟﺪﺧــﻞ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫أدﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺤــﺪ‬ ‫اﻟﺨﺒــﺮاء‬ ‫ﻳﻘــﺪره‬ ‫ﻣﻌﻴــﻦ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫ﺗﺤــﺖ‬ ‫اﻷﺳــﺮ‬ ‫دﺧــﻮل‬ ‫ﺗﻘــﻊ‬ ‫ﺣﻴــﻦ‬ ‫اﻟﻔﻘــﺮ‬ ‫ﻳﻈﻬــﺮ‬
‫ﻳﻌﻴﺸﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮي‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻳﻌﺒﺮ‬ ."‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫"ﺧﻂ‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﻌﺮف‬ .‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
.‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ؟‬ ‫اﻟﻤﺴﺎواة‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﺎرق‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬
"‫"اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫اﻵﺧﺮون‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪر‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺨﺺ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺤﺼ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ " ‫ـﺎواة‬‫ـ‬‫"اﻟﻤﺴ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿﺮﻳﺒ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺜ‬ ‫ـﺒﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ .‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻮاﻓ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﺼ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺨﺺ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺤﺼ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ .‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﻨﺘﻤ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ـﺮﻳﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﺑﻐ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫دﺧﻮﻟﻬ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻨﺴ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻤﻴ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻳﺪﻓ‬ "‫ـﺎواة‬‫ـ‬‫"اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﺑﻤﻔﻬ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻳﺪﻓ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ﺑﺤﻴ‬ ،‫ـﻮل‬‫ـ‬‫اﻟﺪﺧ‬ ‫ـﺘﻮﻳﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮاءم‬‫ـ‬‫ﺗﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺑﻨﺴ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫اﻟﻀﺮاﺋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫دﻓ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻳﺘ‬ "‫ـﺔ‬‫ـ‬‫"اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﺑﻤﻔﻬ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿﺮﻳﺒ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬
.‫ا‬ ً‫ﺛﺮاء‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دﺧﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ا‬ ً‫ﺛﺮاء‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫واﻷﺣﻴ‬ ‫ـﺪن‬‫ـ‬‫واﻟﻤ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺜ‬ - ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ "‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫"اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻣﻔﻬ‬ ‫ـﻴﺮ‬‫ـ‬‫ﻳﺸ‬
،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻤﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﻳﻨ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺜ‬ ‫ـﺒﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻄﻘ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺘﻔﺎوﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟ‬ ً‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﻓﻘ‬ - ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫واﻟﻘ‬ ‫ـﻴﺎﺧﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﺸ‬
.‫ﻟﻸﻏﻨﻰ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ‫اﻷﻓﻘﺮ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ؟‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫اﻟﻤﻨﺎﻃــﻖ‬ ‫ﺑﻴــﻦ‬ ‫اﻟﻔﻘــﺮ‬ ‫وﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤــﻮارد‬ ‫ﺗﻮزﻳــﻊ‬ ‫وﻣﻘﺎرﻧــﺔ‬ ،‫اﻟﻘﻮﻣــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣﺼــﺮ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺪراﺳــﺎت‬ ‫ﻣﻌﻈــﻢ‬ ‫ﺗﺮﻛــﺰ‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﺔ‬ ‫ﺗﺘﻠﻘﻰ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫وﺗﻮﺿﺢ‬ .‫واﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬
‫ﺗﺮﺗﻔﻊ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ـﺎواة‬‫ـ‬‫اﻟﻼﻣﺴ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺠﺪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ورﻏﻢ‬ .‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﻓﻘﺮا‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎدة‬
‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫واﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻼﻣﺴﺎواة‬ ‫رﺻﺪ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ .‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺜﻴﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬
.‫واﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫داﺧﻞ‬
‫ﻣﺼﺮ؟‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ؟‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وآﺛﺎر‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫ﻣــﻦ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟــﺔ‬ ‫ﻣﺸــﺎرﻛﺔ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻤــﻮارد‬ ‫ﺗﻮزﻳــﻊ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴــﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴــﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ﺗﺘﺤﻜــﻢ‬ ،‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ‬
‫ـﺘﺠﻴﺐ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬ ‫أو‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﻠﻬ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻷﺣﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻛﺜﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺆدي‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫وﻫ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴ‬ ‫ـﺘﻮﻳﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬
.‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻟﻐﻴﺎب‬ ‫ﺑﺪروه‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﻤﻮرد‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ،‫ﻛﺴﻠﻌﺔ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻋﺘﺒــﺮت‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘــﻮد‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬــﺎت‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ﻗﻮﻣــﻲ‬ ‫ﻛﻤــﻮرد‬ ‫ﻣﺼــﺮ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻷراﺿــﻲ‬ ‫وﻓــﺮة‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏــﻢ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫أﺳﻌﺎر‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫أدى‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ً‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ً‫ﻣﻮردا‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ،‫ﺳﻠﻌﺔ‬ ‫اﻷرض‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﻈﺎﻫ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﻜﺜﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺒﺐ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻤ‬ ،‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻈ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﻣﺘﻨ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫وﺟﻌﻠ‬ ‫ـﻜﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻼء‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﺼ‬
.‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻧﺸﻬﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫اﻟﻤﺴﻜﻦ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻣ‬ ‫ـﻜﻨﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﺪات‬‫ـ‬‫اﻟﻮﺣ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫أﻏﻠ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻮاﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻨﺪﻣ‬ ‫أو‬ ،‫ـﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﺪﺧ‬ ‫ـﺪودي‬‫ـ‬‫ﻟﻤﺤ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻼﺋ‬ ‫ـﻜﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﻜﻔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻨﺪﻣ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺗﺼﻒ‬ .‫اﻟﻼرﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮان‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ،‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﺮص‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪة‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫اﻟﻈﺎﻫﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أن‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،"‫ﻣﺨﻄﻄﺔ‬ ‫"ﻏﻴﺮ‬ ‫أو‬ "‫"ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼرﺳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
.‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻼﺋﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﻬﻢ‬ ‫ﺑﺴﺪ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺳﻮء‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻻﺣﺘﻴﺎﺟ‬ ً‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﻓﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻳﻨﺒﻐ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﺎدﻟ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﺑﺼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻨﻤﻴ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺟﻬ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﻄﺒﻴ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻟﻀﻤ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺗﻐﻴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﺮوﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﺘﻬﺪاف‬‫ـ‬‫ﻻﺳ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﺳ‬ ‫اﻷدوات‬ ‫ـﺘﺨﺪام‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺪون‬‫ـ‬‫ﻓﺒ‬ .‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﻬ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﺤﺮﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ودرﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻄﻘ‬
.‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ـﺘﻮﻳﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴ‬ ‫ـﺆوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻔﺎوﺿ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫أﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻷﺣﻴ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫أﻏﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻟﻸﺳ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻔﺮﻏﺔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻠﻘ‬ ‫ﺗﺨﻠﻖ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺤﺮﻣﺎن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺎﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﺮوﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﻈ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟ‬ .‫ـﻲ‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺤﻠ‬ ‫ـﺰي‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺮﻛ‬
.‫اﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪورﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻏﻴﺎب‬
،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻓﻤ‬ .‫ـﻌﺒﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺸ‬ ‫ـﺎءﻟﺔ‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺴ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﺸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓﻌﺎﻟ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻗﻨ‬ ‫ـﻜﻠﻮا‬‫ـ‬‫ﻳﺸ‬ ‫أن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻴ‬ ‫ـﺆوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﻤﻜ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻟﻼﻟﺘﻔ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫وﺗﺤﻔﻴﺰﻫ‬ ،‫ـﺎءﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻴ‬ ‫ـﺆوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫إﺧﻀ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫وﻳﺘ‬ ،‫ـﻢ‬‫ـ‬‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻌﺒﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻜﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻜﻤ‬
ً‫ﺣﻈﺎ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﻳﻌﺒﺮ‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ،‫اﻟﻘﻨﻮات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺣﻞ‬
.‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻛﺒﺮ‬ ‫اﻟﻘﺪر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ ً‫ﺛﺮاء‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎب‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫واﻟﻤﻮازﻧــﺎت‬ ،‫واﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴــﺔ‬ ‫اﻹﺣﺼــﺎءات‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت‬ ‫اﻟﻮﺻــﻮل‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴــﻦ‬ ‫أﻏﻠــﺐ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜــﻦ‬ ‫ﻻ‬
ً‫أﻣﺮا‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻃﻘﻬﻢ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎدرات‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫رﺻ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺠﻌ‬ .‫ـﻬﻮﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ‬ ‫ـﺎرﻳﻊ‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺤﻘﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻓﺒﺪون‬ .‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎءﻟﺔ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫ﻟﺮﺻﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻏﻴﺎب‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬
‫)اﻟﺸﻴﺎﺧﺎت‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﺨﺎﺻﺔ‬ ،‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻟﻌﺪم‬ ً‫ﻧﻈﺮا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ـﻜﺎل‬‫ـ‬‫اﻷﺷ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ـﺘﻬﺪاف‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ .‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻟﻤﺘﺨﺬي‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺴ‬ ‫ﻣﺮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﺮﻣﺎن‬ ‫ﺟﻴﻮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ،(‫واﻟﻘﺮى‬
‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﻤﻴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻮء‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ـﺆدي‬‫ـ‬‫ﻳ‬ .‫ـﺆوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺼﻌﻮﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻏﺎﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ـﺮا‬‫ـ‬‫أﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﺤﺮﻣ‬
.‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫واﻟﺘﻐﻴﻴﺐ‬ ‫اﻟﺤﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪود‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬
،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫اﻟﺨﺼﺎﺋ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻻﻋﺘﺒ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻷﺣﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻹدارﻳ‬ ‫ـﻴﻤﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻘﺴ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﺗﺄﺧ‬ ‫ﻻ‬
.‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وﻓﺠﻮات‬ ،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺸﺒﻜﺎت‬
‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﻜ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫واﻟﺘ‬ ،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺎﻓﻈ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫أﺣﻴ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﻴﻤﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺗﻘﺴ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟ‬ ‫ذات‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﻓﺒﻌ‬
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﺎرب‬ ‫ﻳﺤﺪث‬ ‫أن‬ ‫إﻣﺎ‬ ،‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ‬ ‫ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫وﻣﻮارد‬ ‫أوﻟﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬
.‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﻘﻂ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫"ﺟﻴﻮب‬ ‫"ﻇﻬﻮر‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫َم‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ‬ ."‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫"ﺟﻴﺐ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺗﺨﻠﻖ‬ ،‫اﻟﻤﺤﺪودة‬ ‫اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‬ ‫ﻟﺬوي‬ ‫ﺟﺎذﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ،‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻔﺮﻏﺔ‬ ‫وﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻘﺮاء‬ ً‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺎ‬ ً‫ﺗﺮﻛﺰا‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫وﺟﺬب‬ ‫اﻟﺘﺪﻫﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻫﺬه‬
.‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‬
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
‫وإﻫﻤﺎل‬ ،‫ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﻮد‬ ‫ﺗﻜﺮار‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻣﺪى‬ ‫اﻟﺤﺮﻣﺎن‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫أدوات‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺆدي‬
‫ﻗﺪ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬
.ً‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻮﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ورﻓ‬ ،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫وﺗﺤﻠﻴ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺟﻤ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺮوع‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺸ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ﻳﻬ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺆﺳﺴ‬ ‫ـﺒﺎب‬‫ـ‬‫اﻷﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫دراﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ؛‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬
.(‫اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫إﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﺘﻜﺮﻳﺲ‬ ‫ﺗﺆدي‬
‫ﺗﻮزﻳــﻊ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‬ ‫ﻋــﺪم‬ ‫ﻟﻘﻴــﺎس‬ ‫أدوات‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺮوع‬ ‫ﻳﺴــﻌﻰ‬ ،‫اﻟﻬــﺪف‬ ‫ﻫــﺬا‬ ‫وﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ‬
‫اﻷدوات‬ ‫ﻫــﺬه‬ ‫ﺗﻮﻓﻴــﺮ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫ﻳﻬــﺪف‬ ‫ﻛﺬﻟــﻚ‬ ،‫اﻟﻮﺿــﻊ‬ ‫ﻫــﺬا‬ ‫ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴــﺔ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻤــﻮارد‬
.‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻬﺘﻤﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬
Planning [in]
Justicewww.tadamun.info

Más contenido relacionado

Similar a العدالة المكانية في إقليم القاهرة الكبرى

المياه بين الثمن والقيمة وموقف المنظمات الدولية
المياه بين الثمن والقيمة وموقف المنظمات الدوليةالمياه بين الثمن والقيمة وموقف المنظمات الدولية
المياه بين الثمن والقيمة وموقف المنظمات الدوليةالدكتور محمد مدحت مصطفى
 
نحو أجندة لتمكين الشباب -جامعة الدول العربية
نحو أجندة لتمكين الشباب -جامعة الدول العربيةنحو أجندة لتمكين الشباب -جامعة الدول العربية
نحو أجندة لتمكين الشباب -جامعة الدول العربيةrashafityan
 
__دليل السلامة لشاحنات نقل المواد الخطرة _2.pdf
__دليل السلامة لشاحنات نقل المواد الخطرة _2.pdf__دليل السلامة لشاحنات نقل المواد الخطرة _2.pdf
__دليل السلامة لشاحنات نقل المواد الخطرة _2.pdfssuser732ad0
 
دلالات شخصية المهرج في النص المسرحي العراقي
دلالات شخصية المهرج في النص المسرحي العراقيدلالات شخصية المهرج في النص المسرحي العراقي
دلالات شخصية المهرج في النص المسرحي العراقيahmed serag
 

Similar a العدالة المكانية في إقليم القاهرة الكبرى (8)

المياه بين الثمن والقيمة وموقف المنظمات الدولية
المياه بين الثمن والقيمة وموقف المنظمات الدوليةالمياه بين الثمن والقيمة وموقف المنظمات الدولية
المياه بين الثمن والقيمة وموقف المنظمات الدولية
 
استنزاف الفائض الاقتصادي
استنزاف الفائض الاقتصادياستنزاف الفائض الاقتصادي
استنزاف الفائض الاقتصادي
 
Press Kit Ar
Press Kit ArPress Kit Ar
Press Kit Ar
 
Mobil marketing
Mobil marketingMobil marketing
Mobil marketing
 
نحو أجندة لتمكين الشباب -جامعة الدول العربية
نحو أجندة لتمكين الشباب -جامعة الدول العربيةنحو أجندة لتمكين الشباب -جامعة الدول العربية
نحو أجندة لتمكين الشباب -جامعة الدول العربية
 
__دليل السلامة لشاحنات نقل المواد الخطرة _2.pdf
__دليل السلامة لشاحنات نقل المواد الخطرة _2.pdf__دليل السلامة لشاحنات نقل المواد الخطرة _2.pdf
__دليل السلامة لشاحنات نقل المواد الخطرة _2.pdf
 
الحتمية والمنهج عند الكلاسيك
الحتمية والمنهج عند الكلاسيكالحتمية والمنهج عند الكلاسيك
الحتمية والمنهج عند الكلاسيك
 
دلالات شخصية المهرج في النص المسرحي العراقي
دلالات شخصية المهرج في النص المسرحي العراقيدلالات شخصية المهرج في النص المسرحي العراقي
دلالات شخصية المهرج في النص المسرحي العراقي
 

Más de TADAMUN: The Cairo Urban Solidarity Initiative (6)

Greater Cairo Region Local Services Guide: Natural gas
Greater Cairo Region Local Services Guide: Natural gasGreater Cairo Region Local Services Guide: Natural gas
Greater Cairo Region Local Services Guide: Natural gas
 
Greater Cairo Region Local Services Guide: Electricity
Greater Cairo Region Local Services Guide: ElectricityGreater Cairo Region Local Services Guide: Electricity
Greater Cairo Region Local Services Guide: Electricity
 
Greater Cairo Region Local Services Guide: Water
Greater Cairo Region Local Services Guide: WaterGreater Cairo Region Local Services Guide: Water
Greater Cairo Region Local Services Guide: Water
 
Mapping spatial injustice in the Greater Cairo Region
Mapping spatial injustice in the Greater Cairo RegionMapping spatial injustice in the Greater Cairo Region
Mapping spatial injustice in the Greater Cairo Region
 
Tadamun Urban initiatives
Tadamun Urban initiativesTadamun Urban initiatives
Tadamun Urban initiatives
 
الحق في العمران والدستور المصري الجديد 2 نوفمبر 2013
الحق في العمران والدستور المصري الجديد   2 نوفمبر 2013الحق في العمران والدستور المصري الجديد   2 نوفمبر 2013
الحق في العمران والدستور المصري الجديد 2 نوفمبر 2013
 

العدالة المكانية في إقليم القاهرة الكبرى

  • 1. ‫إﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ Planning [in] Justicewww.tadamun.info
  • 3. ‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ؟‬ ،‫واﻟﻤﺴﺎواة‬ ،‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻴــﺔ‬ ‫اﻟــﻼزم‬ ‫اﻟﺪﺧــﻞ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫أدﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺤــﺪ‬ ‫اﻟﺨﺒــﺮاء‬ ‫ﻳﻘــﺪره‬ ‫ﻣﻌﻴــﻦ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫ﺗﺤــﺖ‬ ‫اﻷﺳــﺮ‬ ‫دﺧــﻮل‬ ‫ﺗﻘــﻊ‬ ‫ﺣﻴــﻦ‬ ‫اﻟﻔﻘــﺮ‬ ‫ﻳﻈﻬــﺮ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮي‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻳﻌﺒﺮ‬ ."‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫"ﺧﻂ‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﻌﺮف‬ .‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ .‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 4. ‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ؟‬ ‫اﻟﻤﺴﺎواة‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﺎرق‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ "‫"اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫اﻵﺧﺮون‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪر‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺨﺺ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺤﺼ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ " ‫ـﺎواة‬‫ـ‬‫"اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿﺮﻳﺒ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺜ‬ ‫ـﺒﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ .‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻮاﻓ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﺼ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺨﺺ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺤﺼ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ .‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﻨﺘﻤ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ـﺮﻳﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﺑﻐ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫دﺧﻮﻟﻬ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻨﺴ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻤﻴ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻳﺪﻓ‬ "‫ـﺎواة‬‫ـ‬‫"اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﺑﻤﻔﻬ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻳﺪﻓ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ﺑﺤﻴ‬ ،‫ـﻮل‬‫ـ‬‫اﻟﺪﺧ‬ ‫ـﺘﻮﻳﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮاءم‬‫ـ‬‫ﺗﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺑﻨﺴ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫اﻟﻀﺮاﺋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫دﻓ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻳﺘ‬ "‫ـﺔ‬‫ـ‬‫"اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﺑﻤﻔﻬ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿﺮﻳﺒ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬ .‫ا‬ ً‫ﺛﺮاء‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دﺧﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ا‬ ً‫ﺛﺮاء‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 5. ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫واﻷﺣﻴ‬ ‫ـﺪن‬‫ـ‬‫واﻟﻤ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺜ‬ - ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ "‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫"اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻣﻔﻬ‬ ‫ـﻴﺮ‬‫ـ‬‫ﻳﺸ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻤﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﻳﻨ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺜ‬ ‫ـﺒﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻄﻘ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺘﻔﺎوﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟ‬ ً‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﻓﻘ‬ - ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫واﻟﻘ‬ ‫ـﻴﺎﺧﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﺸ‬ .‫ﻟﻸﻏﻨﻰ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ‫اﻷﻓﻘﺮ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ؟‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 6. ‫اﻟﻤﻨﺎﻃــﻖ‬ ‫ﺑﻴــﻦ‬ ‫اﻟﻔﻘــﺮ‬ ‫وﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤــﻮارد‬ ‫ﺗﻮزﻳــﻊ‬ ‫وﻣﻘﺎرﻧــﺔ‬ ،‫اﻟﻘﻮﻣــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣﺼــﺮ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺪراﺳــﺎت‬ ‫ﻣﻌﻈــﻢ‬ ‫ﺗﺮﻛــﺰ‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﺔ‬ ‫ﺗﺘﻠﻘﻰ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫وﺗﻮﺿﺢ‬ .‫واﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻔﻊ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ـﺎواة‬‫ـ‬‫اﻟﻼﻣﺴ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺠﺪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ورﻏﻢ‬ .‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﻓﻘﺮا‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫واﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻼﻣﺴﺎواة‬ ‫رﺻﺪ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ .‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺜﻴﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫واﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻣﺼﺮ؟‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 7. ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ؟‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وآﺛﺎر‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
  • 8. ‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟــﺔ‬ ‫ﻣﺸــﺎرﻛﺔ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻤــﻮارد‬ ‫ﺗﻮزﻳــﻊ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴــﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴــﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ﺗﺘﺤﻜــﻢ‬ ،‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫ـﺘﺠﻴﺐ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬ ‫أو‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﻠﻬ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻷﺣﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻛﺜﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺆدي‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫وﻫ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴ‬ ‫ـﺘﻮﻳﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ .‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻟﻐﻴﺎب‬ ‫ﺑﺪروه‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 9. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﻤﻮرد‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ،‫ﻛﺴﻠﻌﺔ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻋﺘﺒــﺮت‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘــﻮد‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬــﺎت‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ﻗﻮﻣــﻲ‬ ‫ﻛﻤــﻮرد‬ ‫ﻣﺼــﺮ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻷراﺿــﻲ‬ ‫وﻓــﺮة‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏــﻢ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫أﺳﻌﺎر‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫أدى‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ً‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ً‫ﻣﻮردا‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ،‫ﺳﻠﻌﺔ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﻈﺎﻫ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﻜﺜﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺒﺐ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻤ‬ ،‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻈ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﻣﺘﻨ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫وﺟﻌﻠ‬ ‫ـﻜﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻼء‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﺼ‬ .‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻧﺸﻬﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 10. ‫اﻟﻤﺴﻜﻦ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻣ‬ ‫ـﻜﻨﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﺪات‬‫ـ‬‫اﻟﻮﺣ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫أﻏﻠ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻮاﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻨﺪﻣ‬ ‫أو‬ ،‫ـﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﺪﺧ‬ ‫ـﺪودي‬‫ـ‬‫ﻟﻤﺤ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻼﺋ‬ ‫ـﻜﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﻜﻔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻨﺪﻣ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺗﺼﻒ‬ .‫اﻟﻼرﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮان‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ،‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﺮص‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪة‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫اﻟﻈﺎﻫﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أن‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،"‫ﻣﺨﻄﻄﺔ‬ ‫"ﻏﻴﺮ‬ ‫أو‬ "‫"ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼرﺳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ .‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻼﺋﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﻬﻢ‬ ‫ﺑﺴﺪ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 11. ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻻﺣﺘﻴﺎﺟ‬ ً‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﻓﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻳﻨﺒﻐ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﺎدﻟ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﺑﺼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻨﻤﻴ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺟﻬ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﻄﺒﻴ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻟﻀﻤ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺗﻐﻴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﺮوﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﺘﻬﺪاف‬‫ـ‬‫ﻻﺳ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﺳ‬ ‫اﻷدوات‬ ‫ـﺘﺨﺪام‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺪون‬‫ـ‬‫ﻓﺒ‬ .‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﻬ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﺤﺮﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ودرﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻄﻘ‬ .‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ـﺘﻮﻳﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴ‬ ‫ـﺆوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻔﺎوﺿ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫أﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻷﺣﻴ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫أﻏﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻟﻸﺳ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻔﺮﻏﺔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻠﻘ‬ ‫ﺗﺨﻠﻖ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺤﺮﻣﺎن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺎﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﺮوﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﻈ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟ‬ .‫ـﻲ‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺤﻠ‬ ‫ـﺰي‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺮﻛ‬ .‫اﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪورﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 12. ‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻓﻤ‬ .‫ـﻌﺒﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺸ‬ ‫ـﺎءﻟﺔ‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺴ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﺸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓﻌﺎﻟ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻗﻨ‬ ‫ـﻜﻠﻮا‬‫ـ‬‫ﻳﺸ‬ ‫أن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻴ‬ ‫ـﺆوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﻤﻜ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻟﻼﻟﺘﻔ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫وﺗﺤﻔﻴﺰﻫ‬ ،‫ـﺎءﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻴ‬ ‫ـﺆوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫إﺧﻀ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫وﻳﺘ‬ ،‫ـﻢ‬‫ـ‬‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻌﺒﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻜﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻜﻤ‬ ً‫ﺣﻈﺎ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﻳﻌﺒﺮ‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ،‫اﻟﻘﻨﻮات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺣﻞ‬ .‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻛﺒﺮ‬ ‫اﻟﻘﺪر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ ً‫ﺛﺮاء‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 13. ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﻤﻮازﻧــﺎت‬ ،‫واﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴــﺔ‬ ‫اﻹﺣﺼــﺎءات‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت‬ ‫اﻟﻮﺻــﻮل‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴــﻦ‬ ‫أﻏﻠــﺐ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜــﻦ‬ ‫ﻻ‬ ً‫أﻣﺮا‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻃﻘﻬﻢ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎدرات‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫رﺻ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺠﻌ‬ .‫ـﻬﻮﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ‬ ‫ـﺎرﻳﻊ‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺤﻘﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻓﺒﺪون‬ .‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎءﻟﺔ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 14. ‫ﻟﺮﺻﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫)اﻟﺸﻴﺎﺧﺎت‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﺨﺎﺻﺔ‬ ،‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻟﻌﺪم‬ ً‫ﻧﻈﺮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﻜﺎل‬‫ـ‬‫اﻷﺷ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ـﺘﻬﺪاف‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ .‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻟﻤﺘﺨﺬي‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺴ‬ ‫ﻣﺮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﺮﻣﺎن‬ ‫ﺟﻴﻮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ،(‫واﻟﻘﺮى‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﻤﻴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ ‫ـﻮء‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ـﺆدي‬‫ـ‬‫ﻳ‬ .‫ـﺆوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺼﻌﻮﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻏﺎﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ـﺮا‬‫ـ‬‫أﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﺤﺮﻣ‬ .‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫واﻟﺘﻐﻴﻴﺐ‬ ‫اﻟﺤﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 15. www.tadamun.infoPlanning [in] Justice ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫اﻟﺨﺼﺎﺋ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻻﻋﺘﺒ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻷﺣﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻹدارﻳ‬ ‫ـﻴﻤﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻘﺴ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﺗﺄﺧ‬ ‫ﻻ‬ .‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وﻓﺠﻮات‬ ،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﻜ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫واﻟﺘ‬ ،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺎﻓﻈ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫أﺣﻴ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﻴﻤﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺗﻘﺴ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟ‬ ‫ذات‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﻓﺒﻌ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﺎرب‬ ‫ﻳﺤﺪث‬ ‫أن‬ ‫إﻣﺎ‬ ،‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ‬ ‫ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫وﻣﻮارد‬ ‫أوﻟﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ .‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﻘﻂ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ‬
  • 16. ‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫"ﺟﻴﻮب‬ ‫"ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫َم‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ‬ ."‫اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫"ﺟﻴﺐ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺗﺨﻠﻖ‬ ،‫اﻟﻤﺤﺪودة‬ ‫اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‬ ‫ﻟﺬوي‬ ‫ﺟﺎذﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ،‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻔﺮﻏﺔ‬ ‫وﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻘﺮاء‬ ً‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺎ‬ ً‫ﺗﺮﻛﺰا‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫وﺟﺬب‬ ‫اﻟﺘﺪﻫﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻫﺬه‬ .‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‬ www.tadamun.infoPlanning [in] Justice
  • 17. www.tadamun.infoPlanning [in] Justice ‫وإﻫﻤﺎل‬ ،‫ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﻮد‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻣﺪى‬ ‫اﻟﺤﺮﻣﺎن‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫أدوات‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ .ً‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬
  • 18. ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻮﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ورﻓ‬ ،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫وﺗﺤﻠﻴ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺟﻤ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺮوع‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺸ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ﻳﻬ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺆﺳﺴ‬ ‫ـﺒﺎب‬‫ـ‬‫اﻷﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫دراﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ؛‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻮارد‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﻳ‬ .(‫اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫إﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﺘﻜﺮﻳﺲ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫ﺗﻮزﻳــﻊ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‬ ‫ﻋــﺪم‬ ‫ﻟﻘﻴــﺎس‬ ‫أدوات‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺮوع‬ ‫ﻳﺴــﻌﻰ‬ ،‫اﻟﻬــﺪف‬ ‫ﻫــﺬا‬ ‫وﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ‬ ‫اﻷدوات‬ ‫ﻫــﺬه‬ ‫ﺗﻮﻓﻴــﺮ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫ﻳﻬــﺪف‬ ‫ﻛﺬﻟــﻚ‬ ،‫اﻟﻮﺿــﻊ‬ ‫ﻫــﺬا‬ ‫ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴــﺔ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻤــﻮارد‬ .‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻬﺘﻤﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ Planning [in] Justicewww.tadamun.info