6. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Opening Report – Exports’ Briefing
يالشهرالتقرير افتتاحية
املصرية اترالصاد أداءمختصر
7. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Page # (7)
املصرية اترـادـــصال-العام األداء
Exports; Executive Briefing
While the target until the end of September 20.995 B$ , the value of (13.897 B$ ) represents a (49.63%) of the total annual
plan value of 28 B$ for this year.
Total Exports for only the month of (September 2015) has reached the Value of 1.246 B$ [9.643 B EGP], representing a
decrease of (-27.26 %) compared to the same month of last year at the value of 1.713 B$ [12.246 B EGP].
Total exports for this year 13.897 B$ [105.154 B EGP] till the end of September, representing a decrease of (-19.21 %)
corresponding to 17.200 B$ [121.404 B EGP] that reprsents the total year-to-date value of last year .
نفس عن )% 27.26-( هرمقدا بنقص جنيهمليار )9.643(دوالرمليار )1.246( قيمته ما فقط )2015(سبتمبرلشهر اترالصاد بلغت
. جنيهمليار )12.246(دوالرمليار )1.713( قيمته كانت والذي ي املاض للعامالشهر
مقابل في )% 19.21-( هرمقدا بنقصسبتمبر نهاية حتي جنيهمليار )105.154(دوالرمليار )13.897( الحالي للعام اترالصاد إجمالي بلغ
.ي املاض العام خالل املدة لنفس القيمة إجمالي عن جنيهمليار )121.404(دوالرمليار )17.200(
من )%49.63( مانسبتهدوالرمليار )13.897( ــلا مثلت فقد ،دوالرمليار )20.995(هو فقطسبتمبر نهاية حتى املستهدف أن أن وحيث
.العام لهذادوالرمليار )28( والبالغ اترللصاد السنوية الخطة مستهدف
8. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Foreign Trade Overview
جيةرالخاةرالتجا أداء
ذلكغير على ينص مالمدوالر نباملليو مقومة القيم جميع...
All Values in Million US$ Unlessotherwise specified…
15. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Page # (15)
Trade Volume with theWorldالعالممعةرالتجا حجم
EU
Arab League
USA
Africa non-Arab Other Countries
2014 28,432 14,802 6,361 1,924 37,678
2015 13,869 7,719 3,149 1,139 18,862
-51% -48% -51% -41% -50%
(10,000)
-
10,000
20,000
30,000
40,000
M-US$
Trade Volume
المجموعةالسنةصادراتوارداتالتجارة حجم
20117,12516,67223,797
20126,13218,38424,515
20136,12519,28625,411
20146,46421,96828,432
20153,53410,33513,869
20118,5273,78512,312
20128,9814,53013,511
20139,1645,87715,041
20149,3915,41114,802
20155,9261,7937,719
20111,5436,0227,564
20121,5065,2566,762
20131,2444,9586,202
20141,2825,0796,361
20159072,2413,149
20111,9929112,903
20121,6119532,564
20131,3777152,092
20141,2117131,924
20158263131,139
20114,14026,09730,238
20124,62732,66037,287
20134,18028,86433,043
20143,91333,76637,678
20152,70316,15918,862
Other Countries
الدول باقى
االوروبي االتحاد
EU
Arab League
العربية الدول
USA امريكا
Africa non-Arab
العربية بدون افريقيا
EU
Arab League
USA
Africa non-Arab Other Countries
2014 6,464 9,391 1,282 1,211 3,913
2015 3,534 5,926 907 826 2,703
-45% -37% -29% -32% -31%
(2,000)
-
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
M-US$
Exports - End of Current Month
EU
Arab League
USA
Africa non-Arab Other Countries
2014 21,968 5,411 5,079 713 33,766
2015 10,335 1,793 2,241 313 16,159
-53% -67% -56% -56% -52%
(10,000)
-
10,000
20,000
30,000
40,000
M-US$
Imports - End of Current Month
Current Year to-date against Earlier Years
(Million US$)
16. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Page # (16)
Sectoral Exp. & Imp. القطاعيةداتروالوا اترالصاد–يسنو
Annual Exports. مقارنة سنويا الصادرات
YTD الحالي )العام / (الشهر بنهاية2011201220132014201520112012201320142015
Furn اثاث1,7641,9932,4222,5062,047296328352354270
Medical وأدوية طبية2,8773,3683,9994,4032,796483554582621369
Leather جلود1,0538211,3001,515937177135189214124
Agro زراعية حاصالت11,54611,11714,97116,09812,9701,9421,8302,1862,2791,719
Eng هندسية14,68815,35415,93920,76814,2802,4662,5252,3202,9321,885
Food Ind. غذائية صناعات16,46316,26619,51020,89015,0472,7642,6762,8352,9501,988
Textile ومنسوجات غزل5,2824,9356,2656,8684,928887812911969651
Media فنية ومصنفات كتب119191181131982032261813
Home Textile مفروشات4,3444,2315,0025,3253,410729696728752451
RMG جاهزة مالبس9,2628,6829,82910,1367,7791,5551,4281,4301,4311,028
Chem واسمدة كيماوية27,08228,95830,40429,77716,0504,5474,7634,4164,2072,119
Building البناء مواد34,38735,07832,03025,78916,0565,7715,7694,6753,6422,123
Handicraft يدوية صناعات10,12911,30912,44412,4947,8201,7001,8601,8091,7641,034
Annual Imports. مقارنة سنويا الواردات
YTD الحالي )العام / (الشهر بنهاية2011201220132014201520112012201320142015
Furn اثاث8,36311,2079,72912,5946,9161,4041,8431,4171,774923
Medical وأدوية طبية11,93815,16617,72219,67711,0212,0032,4952,5802,7741,470
Leather جلود1,0191,0341,1011,2891,001171170160182133
Agro زراعية حاصالت37,83943,19237,58145,83522,2246,3557,1015,4796,4592,968
Eng هندسية86,19795,105100,528125,44969,73514,47215,64114,64017,6759,307
Food Ind. غذائية صناعات35,48548,59939,95644,65821,5095,9507,9975,8166,2992,871
Textile ومنسوجات غزل13,75914,27816,35217,3829,9952,3082,3492,3782,4501,333
Media فنية ومصنفات كتب3503815424982135963797029
Home Textile مفروشات7481,1118501,47270712618312420894
RMG جاهزة مالبس2,2892,6073,1656,5884,175384428461926555
Chem واسمدة كيماوية47,17152,97156,83262,79132,1117,9178,7148,2728,8544,285
Building البناء مواد39,56345,05261,46665,27728,8006,6427,4108,9349,2053,846
Handicraft يدوية صناعات3,8174,4214,7375,6893,048641727689802406
M-EGPM-USD
M-EGPM-USD
20. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Page # (20)التغير نسبة القطاعيةاترالصاد/اترالصادإلجمالي النسبة–دوالر نمليو
Sectoral Exports (to-date)- Million US$
-40.0% -30.0% -20.0% -10.0% 0.0% 10.0% 20.0%
Furn
Medical
Leather
Agro
Eng
Food Ind.
Textile
Media
Home Textile
RMG
Chem
Building
Handicraft
Furn
Medical
Leather
Agro
Eng
Food Ind. Textile
Media Home Textile RMG Chem Building
Handicraft
% to All 1.9% 2.7% 0.9% 12.4% 13.6% 14.3% 4.7% 0.1% 3.2% 7.4% 15.2% 15.3% 7.4%
% Incr. -1.7% -19.8% -28.4% -7.7% -15.3% -12.2% -9.8% -16.0% -21.1% -6.7% -33.5% -24.7% -22.8%
% Increase / Decrease over last year forthe Same Period
and Sector % to Total Exports
$-
$500
$1,000
$1,500
$2,000
$2,500
Furn
Medical
Leather
Agro
Eng
Food Ind.
Textile
Media
Home
Textile
RMG
Chem
Building
Handicraf
t
23. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Page # (23)
Exports Plan 2015; Sectoral
للعاماترالصادخطة2015قطاعيا
Monthly Target
الشهر مستهدف $
Achieved
المتحقق $
Yearly Target
العام مستهدف $
Period Target
الفترة مستهدف $
Achieved
المتحقق $
2,307.12$1,245.85$$28,070.0020,994.82$13,896.52$
$41.10$30.29$500.00$373.97$270.46
$95.34$35.29$1,160.00$867.62$369.40
$21.37$14.95$260.00$194.47$123.90
$200.55$108.02$2,440.00$1,824.99$1,718.91
$216.99$179.93$2,640.00$1,974.58$1,884.59
$350.14$172.31$4,260.00$3,186.25$1,987.69
$104.38$61.06$1,270.00$949.89$651.39
$2.63$3.60$32.00$23.93$12.95
$69.86$39.29$850.00$635.75$450.77
$142.19$97.15$1,730.00$1,293.95$1,027.89
$466.03$229.64$5,670.00$4,240.85$2,118.84
$525.21$188.18$6,390.00$4,779.37$2,122.58
$156.00$89.38$1,898.00$1,419.60$1,033.80
Chem واسمدة كيماوية منتجات
RMG جاهزة مالبس
Handicraft يدوية صناعات
Buildings البناء مواد
Agro زراعية حاصالت
Furniture اثاث
Medical Ind. الطبية الصناعات
2015
Period up-to ])9( 2015[ شهر نهاية حتى الفترة
Total Exports الصادرات إجمالي
Homewear مفروشات
Media فنية ومصنفات كتب
Weaving منسوجات و غزل
Food Ind. غذائية صناعات
Eng. & Elec. والكترونية هندسية سلع
Leather جلدية ومنتجات احذية و جلود
Target for 2015 Exports is 28.070 B$
201528.070
24. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Page # (24)
1st Timer Exporter – Since 2009:
An Exporter who did not export AT ALL for a THREE
consecutive years, whilst the Value should not be
less than US$ 175,000 (one million EGP by 2009,
when rule was 1st established against US$ Rate).
الجدد نواملصدر-1st Timer Exporters
ص خ:(2009:)
خ
175,000
أ(ه
2009ق)
2015 (YTD) 2014 2013 2012 2011
Total Exports M.US$ $13,897 $22,260 $22,090 $22,856 $23,326
Total # of Active Exporters 6,661 7,397 7,463 7,385 7,385
# of New Exporters خ 181 1,421 1,392 1,229 1,229
New Exports M.US$ $136 $2,287 $3,625 $4,302 $4,302
% to Total Exports 1% 10% 16% 19% 18%
% # of Exporters to Total # 3% 19% 19% 17% 17%
$-
$5,000
$10,000
$15,000
$20,000
$25,000
New / Active Exporters
37. 2015(9)Exports up to:
2015(6)Imports up to:
Exporting Councils Classifications
(التصديرية املجالس تصنيف)
Sectoral Exports & Imports
ـاعيةـطالق داتروالوااترـادـصال
:
•
خ(ي
خ ع.)
•ضؤ
خخ خ ع
خ ج خ
•()
•ق فك
ض غ.
•ف عإ
ج ك ع.
•
•إإ ع ي
ه ف.
Commodities Classifications:
• This report includes commodities only and does
not include services or items of intellectual
property (IP). Work is underway to capture this
type of data.
• Export councils are advisory boards to the
Minister of Foreign Trade, mandated to increase
exports of goods and services through its own
programs and specific plans.
• Commodity -based classifications (Sectoral and
sub-Sectoral) represent only the items adopted
by the export councils.
• This classification is used for both exports and
imports for the purpose of comparison only.
• Although it might give a near-complete indication
of the sector, commodities included in any
council (sector) in its entirety does not represent
the total exports, but only include the goods
covered by those programs.
• Accordingly, total exports or imports, does not
equal the total Sectoral classification.