2. • La tradición de representar el Tenorio en la noche del 31 de
octubre (víspera del Día de Todos los Santos) nada tiene que
ver con la ‘moderna’ costumbre de celebrar Halloween.
• Los orígenes del Halloween no son otros que ritos y
celebraciones paganas –la más conocida la llamada Samhain y
de origen Celta- que con los años derivaron en lo que hoy se
ha convertido.
3. El término Halloween no deja de ser una
contracción de la expresión en inglés ‘All Hallows’
Eve’, que literalmente significa ‘Víspera del Día de
Todos los Santos’.
4. ¿Y POR QUÉ DON JUAN TENORIO?
Don Juan Tenorio ha sido un clásico del teatro para la noche
de Halloween, esa tradición que heredamos desde el antiguo
rito del Samhain (o Samaín) se extendió por buena parte del
norte de la Península Ibérica .
Con la llegada del cristianismo, la Iglesia Católica, decidió
‘cristianizar’ todas las fiestas de origen pagano y aunó todas
esas celebraciones bajo la festividad de Todos los Santos.
5. Son muchos los actos que se realizaban para celebrar la noche
de difuntos y uno de ellos fue el representar, en la práctica
totalidad de teatros españoles, la obra escrita por el
dramaturgo José Zorrilla ‘Don Juan Tenorio’, cuyo estreno
tuvo lugar en marzo de 1844.
6. A finales del siglo XIX se convirtió en una
‘obligada tradición’ la representación anual del
Tenorio en la Noche de difuntos.
En algunos lugares se realizaba en la noche del
1 de noviembre, debido a que esa era
precisamente la víspera del Día de los Fieles
Difuntos (que cae realmente el 2 de noviembre,
aunque en nuestro calendario actual no es
festivo),aunque, con los años, se trasladó al 31
de octubre.
7. ¿Qué nos cuenta la historia?
PRIMERA PARTE
Comienza la primera parte en pleno Siglo de Oro, en Sevilla,
donde Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía se vuelven a ver para
comparar hazañas y dilucidar cuál de ambos es el más mujeriego
y vil, siendo el primero quien lleva la delantera. Así pues, realizan
una nueva apuesta, en la que Don Juan asegura que puede robar
a la prometida de Don Luis, Doña Ana de Pantoja, a la vez que a
una joven novicia.
Conocedor del desafío, Don Gonzalo de Ulloa, Comendador y
padre de Doña Inés, que se casará con Don Juan al salir del
convento, se niega a tal enlace. Sin embargo, Don Juan rapta a
Doña Inés y ambos se enamoran locamente, lo que hace que el
galán se enfrente en un duelo a Don Gonzalo y Don Luis, siendo el
padre de la dama y el otro noble muertos en el mismo. Así es
como Don Juan huye a Italia y se pone fin a la primera parte.
8. SEGUNDA PARTE
Pasados 5 años, Don Juan retorna a Sevilla y visita el cementerio donde reposan los restos de Don
Gonzalo y Don Luis, y también los de Doña Inés, que murió de pena al no poder estar junto a su
amado huido a Italia. Así se sabe que Doña Inés hizo una apuesta con Dios, a quien le pide su
propia salvación y la de Don Juan si logra que este se arrepienta de sus actos antes de morir. De lo
contrario, serán condenados por toda la eternidad.
En casa de Don Juan, aparece el espíritu de Don Gonzalo, que lo intenta llevar al infierno. Sin
embargo, también hace acto de presencia el de Doña Inés, quien le ruega que se arrepienta.
Finalmente, la dama gana la apuesta y Don Juan muere, no obstante, ambos son salvados y
permanecen juntos en el cielo.
https://www.youtube.com/watch?v=8tYGba0ZWdw
http://www.youtube.com/watch?v=ca7zRi4ztFE&feature=related
10. DOÑA INÉS:
Callad, por Dios, ¡oh don Juan!,
que no podré resistir
mucho tiempo sin morir
tan nunca sentido afán.
¡Ah! Callad, por compasión,
que oyéndoos me parece
que mi cerebro enloquece
y se arde mi corazón.
¡Ah! Me habéis dado a beber
un filtro infernal sin duda,
que a rendiros os ayuda
la virtud de la mujer.
DON JUAN:
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?
Esta aura que vaga llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena;
esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador
que espera cantando el día,
¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor?
11. Si queréis saber más, preguntad en casa a los abuelos. Ellos son una
fuente inagotable de información interesante. Os podrán contar más
cosillas sobre la celebración del Día de Todos los Santos (gastronomía,
costumbres etc…)