4. Miongozo ya kwanza ya enzi za kati (Safari) kwa makaburi ya
mashahidi wa Kirumi wanaelekeza kwenye kaburi lao kwenye
Via Appia, karibu na kaburi la maaskofu wa Kirumi wa karne ya 3.
5. De Rossi aliweka kaburi la Cecilia kwenye makaburi ya Calixto,
kwenye kaburi lililounganishwa na kanisa la siri la Mapapa;
niche tupu katika moja ya kuta ambazo hapo awali
zilikuwa na sarcophagus na mabaki ya mtakatifu.
6. Miongoni mwa picha za baadaye zinazopamba ukuta wa
kaburi, sura ya mwanamke aliyevalia kitaji inaonekana
mara mbili, na Papa Urban, ambayeAlikuwa na uhusiano wa
karibu na mtakatifu, kulingana na Matendo ya mauaji yake,
7. Mali ambayo sehemu ya zamani zaidi ya pango la kweli la Calixtus
imejengwa, labda ilikuwa, kulingana na utafiti wa De Rossi, ya familia
ya Mtakatifu Cecilia (Mwanzilishi Cæcilia) na ikawa, kwa mchango,
mali ya Kanisa la Kirumi.
8. Ingawa jina lake halijatajwa
katika orodha kongwe zaidi
(karne ya nne) ya sherehe
(Depositio martyrum),
ukweli kwamba katika
"Sacramentarium Leoniam",
mkusanyiko wa misa
iliyokamilishwa kuelekea
mwisho wa karne ya tano,
angalau tano hupatikana
tofauti. misa kwa heshima ya
Mtakatifu Cecilia, inashuhudia
heshima kubwa ambayo
Kanisa la Roma lilikuwa nayo
kwa mtakatifu wakati huo
["Sacram. Leon.", ed.
Muratori, katika "Opera"
(Arezzo, 1771), XIII, I, 737, sqq. ].
9. "Sakramentia Leonianum." - Wanatufahamisha kwamba Cecilia,
bikira kutoka familia ya useneta na Mkristo tangu utoto wake,
aliolewa na wazazi wake kwa mpagani mtukufu, Valerian.
11. Kisha malaika aliwatokea wawili hao na kuwavika taji ya
maua na maua - kulingana na "Sacramentarium Leonianum".
12. Valerian na kaka yake Tiburtius waligawanya
sadaka nyingi na kuzika miili ya waungamaji
waliokufa kwa ajili ya Kristo.
13. Mkuu wa mkoa, Turcio
Almaquio, aliwahukumu
kifo;Maximus, ambaye aliteuliwa
kutekeleza hukumu hiyo,
aliongoka na kuuawa kishahidi
pamoja na hao ndugu wawili.
14. Kabla ya Cecilia kutekwa, alipanga nyumba yake ihifadhiwe
iwe mahali pa ibada kwa ajili ya Kanisa la Roma.
17. Baada ya kukiri imani tukufu, alihukumiwa kufa kwa kukosa hewa na
moshi katika bafu la nyumba yake mwenyewe. Aliibuka bila kujeruhiwa,
na kisha mkuu wa mkoa akatoa hukumu ya kukatwa kichwa.
18.
19. Valerian, Tiburtius na Maximus walizikwa kwenye makaburi
ya Pretextatus kwenye Njia ya Apio, ambapo makaburi
yao yametajwa katika Njia ya zamani ya Hija.
20. Venancio Fortunato (Miscellanea, 1, 20; 8,6) na Ado (Martyrology,
Novemba 22) wanaweka wakati wa kifo cha mtakatifu katika
utawala wa Marcus Aurelius na Commodus (takriban 17 7 a.d.)
21. Katika vyanzo vingine vya Magharibi vya mwishoni mwa Zama za Kati na kwa
Kigiriki "Synaxaria", mauaji haya ya Cecilia yamewekwa katika mateso ya
Diocletian.P.A. Kirsch alijaribu kurekebisha wakati wa Alexander Severus (229-230);
Aubé, katika mateso ya Decius (249-250);Kellner, katika ile ya Julian Muasi (362).
22. Kanisa lake katika
kitongoji cha Trastevere
cha Roma lilijengwa
upya na Pascual I (817-
824) ambapo papa
alitaka kuhamisha
masalio yake huko.
Mwili wa shahidi,
ukiwa umefunikwa kwa
mavazi ya dhahabu
ya bei ghali na nguo
zilizolowa kwenye
damu miguuni mwake,
ulipatikana kwa hakika
kwenye kaburi la
Pretextato.
23. Cecilia huwakilishwa akiwa na taji la kifo cha kishahidi mkononi mwake (kwa
mfano katika Saint Apollinaris mpya huko Ravenna, katika picha ya karne ya 6)
25. kutoka karne ya kumi na nne na kumi na tano anapewa chombo kama sifa, au anawakilishwa
kama kucheza chombo - - katika Matendo; juu ya kifo chake cha kishahidi inasema kwamba
wakati wanamuziki wakicheza kwenye harusi yake aliimba moyoni mwake tu kwa Mungu
("cantantibus organis illa in corde suo soi domino decantabat"); Yawezekana ogani ya
cantantibus ilitafsiriwa kimakosa kana kwamba Cecilia mwenyewe ndiye alikuwa mpiga ogani.
26. Venit díes in quo thálamus
collacatus est, et, canéntibus
[cantántibus] órganis, il•la
[Cecilia virgo] in corde suo soli
Domino decantábat [dicens]:
Fiat Dómine cor meum et
corpus meus inmaculatum
et non confundar.
Siku ikafika ambapo ndoa
ilifungwa,na vyombo vya
muziki vilipopiga,yeye (bikira
Cecilia)moyoni mwake kwa
wake pekeeBwana aliimba
[akisema]:Ee Bwana, ufanye
moyo wangu na mwili wangu
kuwa safi na usiniache
nisifadhaike - Zaburi 70 -
27. Neno la Kilatini Órganis
ni wingi wa Órganum,
linalomaanisha 'chombo
cha muziki', na
lilitafsiriwa
kama 'chombo'.
Kwa hiyo msemo 'wakati
vyombo vya muziki
vikipiga, akamwambia
Bwana' akawa 'aliimba
na kuambatana na
kinanda'. Na kwa hivyo
Cecilia alikua mtakatifu
mlinzi wa muziki.
28. kodeti kongwe zaidi hazisemi canentibus
oganis (canentibus kama kisawe cha
cantantibus), lakini badala ya
candentibus oganis, Caecilia virgo. -
"Vyombo" havingekuwa "ala za muziki",
bali "ala za incandescent" (vyombo vya mateso)
29. Karibu na tovuti ya kanisa la Santa Cecilia huko Trastevere kuna hekalu la
Bona Dea Restituta. ‘Mungu huyo wa kike mwema wa urejesho [wa afya]’
alikuwa mungu wa kike wa Kirumi aliyeponya upofu. Na neno la Kilatini la
upofu ni cæcitas (/chechitás/au /kekitás/), sawa na Cæcilia (/chechília/ au
/kekília/).Labda kwa ushirika Cecilia ndiye mtakatifu mlinzi wa vipofu.
31. Carlo Maderna aliwakilisha kusujudu
kwake, kama vile alivyopokea pumzi ya
kifo mikononi mwa mnyongaji wake.
32. Mnamo 1594, Papa Gregory XIII alimtangaza kuwa
mtakatifu na kumteua rasmi, kwa kuwa "ameonyesha
mvuto usiozuilika kuelekea nyimbo za sauti za ala.
33.
34.
35.
36. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH - Revised 26-8-2023
CHRIST
Resurrection – according to the gospels
Christ the King
Christ lives
Body of Christ - Corpus Christi 1,2,3,4
Christ and his Kingdom
Sacred Heart 1 + 2 – bible and doctrine –
Haurietis aquas – the cult of the Sacred Heart
Vocation to beatitude
Vocation to evangelize with Christ
CHURCH
Divine Revelation
Priestly Ministry
Human Community
Church, Mother and Teacher
Signs of hope
youth synod
CULTURE and HISTORY
Columbus and the discovery of America
Confraternities and processions– Hispanic
Diwali – Festival of lights – Hindi feast
Football in Spain
President Trump
Russian Revolution and Communism 1, 2, 3
Sevilla's fair
Virgen del Pilar and Hispanicity
FAMILY, CHILDREN
Grandparents
Love and Marriage 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Dignity of women – John Paul II
God of Love (sex)
World Meeting of Families Rome 2022 – festival of families
Familiaris Consortium 1,2,3,4
GOD
Angels
Come Holy Spirit
God is Love 1,2– Benedict XVI
Man, image of God
Trinity
LITURGICAL YEAR
Advent and Christmas, 1 + 2
All departed souls
All Saints – Halloween for Christians
Carnival and Lent
Christmas – the birth of our Lord
Holy Week for adults
Holy Week for children 8+ years
Holy Week - drawings for children
Holy Week – Views of the last hours of JC – the passion
Sunday – Lord's Day – JP2
Thanksgiving
MARIA
Fatima – History of the Apparitions of the Virgin
Mary and the Bible
Mary Doctrine and Dogmas
Medjugore pilgrimage
Virgin of Guadalupe, Mexico – apparitions
Virgen de Pilar – Hispanic festival
Our Lady of Sheshan, China
SCIENCE
Mars Rover Perseverence – Spanish
Juno explores Jupiter
Parker Solar Test
MORAL AND ETHICAL
Christian holidays - JP2
Conscience, human community, human freedom and salvation
justification and grace, Life in Christ, merit and holiness
moral law, Morality of human acts, Passions, Sin, Sincerity
social justice, Social Life – participation, Virtue
Vocation – www.vocation.org
Vocation to evangelize
Vocation to beatitude
Pope John XXIII – Peace on Earth
Pope Paul VI
Pope Juan Pablo II –
Redeemer of man,
Karol Wojtyla + Pontificado 1+2
Pope Benedict XVII - in Germany WYD 2005
POPE FRANCIS – DOCUMENTS
love and marriage - Amoris Laetitia – 1.2 – 3.4 – 5.6
Christ lives - 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Evangelii Gaudium 1,2,3,4,5
Gaudete et Exultate 1,2,3,4,5
FRATELLI TUTTI - 1,2 – 3,4,5 – 6,7,8
LAUDATE Sii
1 – care of the common home
2 – gospel of creation
3 – The root of the ecological crisis
4 – integral ecology
5 – lines of action
6 – Ecological Education and Spirituality
LAUDATE DEUM
LUMEN FIDEI – chapter 1,2, - 3,4
Misericordiae Vultus in Spanish – Face of Mercy
Dear Amazonia 1,2,3,4
POPE FRANCIS – TRAVEL
Pope Francis in Africa
Pope Francis in America
Pope Francis in Bahrain 1+ 2
Pope Francis in Brazil WYD 2013
Pope Francis in Bulgaria and Macedonia
Pope Francis in Canada 1,2,3
Pope Francis in Central African Republic
Pope Francis in Chile 1 + 2
Pope Francis in Cyprus
Pope Francis in Colombia 1 + 2
Pope Francis in Congo 1+ 2
Pope Francis in Cuba 2015
Pope Francis in Egype
Pope Francis in Slovakia 1 + 2
Pope Francis in Europe – parliament
Pope Francis in Fatima
Pope Francis in Greece
Pope Francis in Holy Land, Israel, Palestine Jordan
Pope Francis in Hungary 2021 + 2023
Pope Francis in Iraq 1,2,3
Pope Francis in Ireland – world meeting of families
Pope Francis in Kenya
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Kazakhstan 1+ 2
Pope Francis in Malta
Pope Francis in Mexico
Pope Francis in Mexico 2016
Pope Francis in Mongolia
Pope Francis in Morocco
Pope Francis in Panama – WYD 2019
Pope Francis in Peru
Pope Francis in Poland - Auschwitz
Pope Francis in Poland WYD 2016
Pope Francis in Portugal 2021 + WYD 2023
Pope Francis in Romania
Pope Francis in Sudan
Pope francis in Sweden
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Uganda
Pope Francis in United Arab Emirates
SAINTS and MARTYRS
Martyrs of Albania
Martyrs of Korea
Martyrs of Japan
Martyrs of Uganda
Martyrs of Vietnam
Martires North American
Saint Albert the Great
Saint Alphonsus Maria Liguori
Saint Ambrose of Milan
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of Padua
Saint Anthony of the desert (Egypt)
Saint Bruno, founder of the Carthusians
Saint Charles Borromeo
Saint Ciyil y Methodius
Saint Columbanus 1,2
Saint Daniel Comboni
Saint Dominic de Guzman, Dominican founder
Saint Dominic Savio
Saint Philip Neri
Saint Francis of Assisi 1,2,3,4
Saint Francis de Sales
Saint Francis Xavier
Saint Ignatius of Loyola
Saint Joaquin and Saint Ana
Saint Joseph, worker, husband, father
Saint John Bosco, founder of the Salesians
Saint John Chrysostom
Saint John of the Cross
Saint John Ma Vianney, Curé de'Ars
Saint John Henry Newman, Cardinal
Saint John N. Neumann, Bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint John, Apostle and Evangelist
Saint Leo the Great
Saint Luke the Evangelist
Saint Mark the Evangelist
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Saint Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Nazarius and Celsus
Saint Nicholas (Santa Claus)
Saint Paul, 1 + 2
Saint Padre Pio of Pietralcina
Saint Patrick and Ireland
Saint Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint James the Apostle
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Simon and Judah Thaddeus, apostles
Saint Zacharias and Elizabeth, parents of John the Baptist
Saint Thomas Becket
Saint Thomas Aquinas
Saint Valentine
Saint Vincent of Paul
Saint Zacharias and Saint Elizabeth
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Bernadette of Lourdes
Saint Brigid of Ireland
Saint Catherine of Alexandria, virgin and martyr
Saint Catherine of Siena
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Faustina and divine mercy
Saint Gertrude, the Great
Saint Lucia, virgin and martyr
Saint Margaret of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalene
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Monica, mother of Saint Augustine
Saint Rita of Cascia
Saint Teresa of Avila
Saint Teresa of Calcutta
Saint Therese of Lisieux 1 + 2
Saints Martha, Mary, and Lazarus
For comments – email – mflynn@lcegionaries.org fb – Martin M Flynn
37. LISTA de PRESENTACIONES en ESPAÑOL- Revisado 26-8-2023
CRISTO
Resurrección – según los evangelios
Cristo Rey
Cristo vive
Cuerpo de Crito - Corpus Christi 1,2,3,4
Cristo y su Reino
Sagrado Corazón 1 + 2 – biblia y doctrina–
Haurietis aquas – el culto del Sagrado Corazón
Vocación a la bienaventuranza
Vocación a evangelizar con Cristo
IGLESIA
Revelacíon Divina
Ministerio sacerdotal
Comunidad humana
Iglesia, madre y maestra
Signos de esperanza
Sinodo jovenes
CULTURA Y HISTORIA
Colón y el descubriento de America
Confraternitdades y processiones– Hispanic
Diwali – Festival de luz – Fiesta Hindi
Futbol en España
Presidente Trump
Revolución y el Comunismo 1, 2, 3
Feria de Sevilla
Virgen del Pilar y Hispanicidad
FAMILIA, HIJOS, NIÑOS
Abuelos
Amor y Matrimonio 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Dignidad de la mujer – John Paul II
Dios de Amor (sexo)
Encuentro Mundial de Familias - Roma 2022 – festival de ls familias
Familiaris Consortium 1,2,3,4
DIOS
Angeles
Ven Espiritu Santo
Dios es Amor 1,2– Benedicto XVI
El hombre, imagen de Dios
Trinidad
AÑO LITURGICO
Adviento y Navidad 1 + 2
Todos las Almas
Todos los Santos– Halloween para Cristianos
Carnival y Cuaresma
Navidad– el nacimiento del Señor
Semana Santa para adullos
Semana Santa para niños 8+ años
Semana Santa – dibujos para niños
Semana Santa– Vistas de las ultimas oras de JC – La Pasión
Domingo– Dia del Señor – JP2
Accion de Gracias - Thanksgiving
MARIA
Fátima – Historia de las Aparitciones de la Virgen
Maria y la Biblia
Maria Doctrina y Dogmas
Medjugore peregrinación
Virgen de Guadalupe, Mexico – aparitciónes
Virgen del Pilar –festival hispanica
Nuestra Señora de Sheshan, China
SCIENCE
Mars Rover Perseverence – Spanish
Juno explora Jupiter
Parker Sonda Solar
MORAL Y ETICA
Vacaciones Cristianos - JP2
Conciencia, Comunidad Humana, Libertad Humana y Salvacion
Justificación y gracia, Vida en Cristo, Merito y Santidad, Ley moral
Moraliidad de actos humanos, Pasiones, Pecado , Sinceridad
Justicia social ,Vida Social– participacion,Virtud
Vocación– www.vocation.org
Vocación a evangelizar
Vocación a la bienaventuranza
Papa John XXIII – Paz en la tTerra
Papa Paul VI
Papa Juan Pablo II –
Redentor del hombre,
Karol Wojtyla + Pontificado 1+2
Papa Benedicto XVII – en Alemania JMJ 2005
PAPA FRANCISCO – DOCUMENTOS
Amor y matrimonio- Amoris Laetitia – 1.2 – 3.4 – 5.6
Cristo vive - 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Evangelii Gaudium 1,2,3,4,5
Gaudete et Exultate 1,2,3,4,5
FRATELLI TUTTI - 1,2 – 3,4,5 – 6,7,8 (somos todos hermanos)
LAUDATE Sii
1 – cuidado de la casa común
2 – evangelio de la creación
3 – la raiz de la crisis ecologica
4 – ecologia integral
5 – lineas de acción
6 –Educación y Espiritualidad Ecological
LAUDATUM DEUM
LUMEN FIDEI – capitulo 1,2, - 3,4
Misericordiae Vultus in Spanish – Rostro del Perdón
Querida Amazonia 1,2,3,4
PAPA FRANCISCO – VIAJES
Papa Francisco en Africa
Papa Francisco en America
Papa Francisco en Bahrain 1+ 2
Papa Francisco en Brazil WYD 2013
Papa Francisco en Bulgaria and Macedonia
Papa Francisco en Canada 1,2,3
Papa Francisco en Central African Republic
Papa Francisco en Chile 1 + 2
Papa Francisco en Chipre
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Congo 1+ 2
Papa Francisco en Cuba 2015
Papa Francisco en Egypto
Papa Francisco en Eslovaqiia 1 + 2
Papa Francisco en Europa – parliamento
Papa Francisco en Fatima, Portugal
Papa Francisco en Grecia
Papa Francisco en Tierra Santa, Israel, Palestine Jordan
Papa Francisco en Hungria 2021 + 2023
Papa Francisco en Iraq 1,2,3
Papa Francisco en Ireanda – encuentro mundial de familias
Papa Francisco en Kenia
Papa Francisco en Japón
Papa Francisco en Kazaquistan 1+ 2
Papa Francisco en Malta
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco en México 2016
Papa Francisco en Mongolia
Papa Francisco en Panama – JMJ 2019
Papa Francisco en Peru
Papa Francisco en Polonia- Auschwitz
Papa Francisco en Polonia – JMU - 2016
Papa Francisco en Portugal 2021 + JMJ 2023
Papa Francisco en Romania
Papa Francisco en Sudan
Papa Francisco en Suecia
Pope Francis en Tailandiia
Papa Francisco en Uganda
Papa Francisco en United Arab Emirates
SANTOS Y MÁRTIRES
Mártires de Albania
Mártires de Corea
Mártires de Japón
Mártires de Uganda
Mártires de Vietnam
Mártires de Nortd America
San Alberto Magno
San Alfonso Maria Liguori
San Ambrosio de Milan
San Andrés, Apostol
San Antonio de Padua
San Antonio del desierto (Egypto)
San Bruno, fundador de los cartujos
San Carlos Borromeo
San Ciril and Metodio
San Columbanus 1,2
San Daniel Comboni
San Domingo de Guzman, dundador de los Dominicos
San Dominic Savio
San Esteban, proto-martir
San Felipe Neri
San Francis co de Asís 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Xavier
San Ignacio de Loyola
San Joaquin y Santa Ana
San José, obrero, marido, padre
San Juan Bosco, fundador de los Salesianos
San Juan Crisostom
San Juan de la cruz
San Juan Ma Vianney, Curé de'Ars
San Juan E. Newman, cardinal
San Juan N. Neumann, obispo de Filadelfia
San Juan Paul II, Karol Wojtyla
San Juan, Apostol y Evangelista
San Leon el Grande
San Lukas, Evangelista
San Marcos, Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliana Kolbe
San Nazareo y Celso, martires
San Nicolas (Santa Claus)
San Pablo, 1 + 2
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio de Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Bellarmino
Santiago, Apostol
San Simon y Judas Tadeo, apostoles
San Zacharias e Isavel, padres de Juan el Bautista
San Tomás Beckett
San Tomás de Aquinas
San Valentino
San Vincent e de Paul
San Zacharias y Santa Isabel
Sant’ Agueda, virgen and martir
Santa Bernadita de Lourdes
Santa Brigid a de Irlanda
Santa Caterina de Alexandria, virgen y martir
Santa Caterina de Siena
Santa Cecilia, virgen e martir
Santa Faustina and divine mercy
Santa Gertrudia la grande
Sant’ Agnes of Rome, virgen y martir
Sant’ Isabel de Hungria
Sant’ Inés, virgen y martir
Santa Lucia, virgen y martir
Santa Margarita de Escocia
Santa Maria Goretti
Santa Maria Magdalena
Santa Marta, Maria y Lazaro
Santa Monica, madre de San Augustine
Santa Rita de Cascia
Santa Teresa deAvila
Santa Teresa de Calcutta
Santa Terese de Lisieux 1 + 2
commentarioa – email – mflynn@lcegionaries.org fb – Martin M Flynn