برخی از مطالب اسلاید حاصل تجارب شخصی و کار با نرم افزار تحت وب پیام مشرق در سال 91 می باشد. سایر اطلاعات نیز از وب سایت پیام مشرق گرفته شده است.

2. ‫معرفی‬‫کتابخانه‬‫افزار‬ ‫نرم‬‫ق‬‫مشر‬ ‫پیام‬‫ای‬

3. ‫چيست؟‬ ‫اي‬ ‫كتابخانه‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬
•‫نرم‬‫افزار‬‫كتابخانه‬‫اي‬‫در‬‫واقع‬‫يك‬‫برنامه‬‫رايانه‬‫اي‬‫بر‬‫اي‬
،‫ذخيره‬‫پردازش‬‫و‬‫بازيابي‬‫اطالعات‬‫است‬‫كه‬‫با‬‫يكي‬‫از‬
‫زبان‬‫هاي‬‫رايج‬‫برنامه‬‫نويسي‬‫نوشته‬‫مي‬‫شود‬.‫تا‬‫اواخر‬‫دهه‬
1980،‫طراحي‬‫نرم‬‫افزارهاي‬‫كتابخانه‬‫اي‬‫در‬‫محيط‬‫داس‬
‫و‬‫با‬‫استفاده‬‫اززبان‬‫هايي‬‫چون‬،‫پاسكال‬‫كوئيكبيسي‬،‫ك‬‫رل‬ِ‫پ‬‫و‬
‫مانند‬‫آنها‬‫انجام‬‫می‬‫گرفت‬.

4. •،‫همچنين‬‫تا‬‫قبل‬‫از‬‫اختراع‬‫رايانه‬‫هاي‬‫شخصي‬‫در‬‫اواخر‬
‫دهه‬1970،‫به‬‫طور‬‫معمول‬‫براي‬‫نصب‬‫و‬‫بهره‬‫گيري‬‫از‬
‫نرم‬‫افزارهاي‬‫كتابخانه‬‫اي‬‫از‬‫رايانه‬‫هاي‬‫بزرگ‬‫استفاده‬‫مي‬
‫شد‬.‫به‬‫همين‬،‫دليل‬‫توانايي‬‫كتابداران‬‫در‬‫كار‬‫با‬‫اين‬‫ن‬‫رم‬
‫افزارها‬‫محدود‬‫بود‬‫و‬‫كتابخانه‬‫ها‬‫به‬‫ناچار‬‫از‬‫متخصصان‬
‫رايانه‬‫براي‬‫مديريت‬‫نرم‬‫افزار‬‫استفاده‬‫مي‬‫كردند‬.
•‫براي‬‫اولين‬‫بار‬‫در‬‫سال‬1367‫از‬‫نرم‬‫افزار‬‫كتابخانه‬‫اي‬
‫يونسكو‬‫براي‬‫كتاب‬‫هاي‬‫انگليسي‬‫زبان‬‫دركتابخانه‬
‫بيمارستان‬‫امام‬‫رضا‬‫مشهد‬‫استفاده‬‫شد‬.‫اين‬،‫اقدام‬‫چه‬‫از‬
‫نظر‬‫كيفيت‬‫و‬‫چه‬‫از‬‫نظر‬‫كميت‬‫تحول‬‫قابل‬‫توجهي‬‫را‬‫د‬‫ر‬
‫زمينه‬‫بكارگيري‬‫نرم‬‫افزارهاي‬‫كتابخانه‬‫اي‬‫در‬‫برخی‬
‫كتابخانه‬‫هاي‬‫ايران‬‫و‬‫مراكز‬‫اطالع‬‫رساني‬‫بوجود‬‫آورد‬.

5. •‫نرم‬‫افزار‬‫های‬،‫برنا‬،‫کتابدار‬‫کوبيس‬‫جز‬‫اولين‬‫تولي‬‫دات‬
‫نرمافزارهای‬‫کتابخانه‬‫بودند‬‫که‬‫بيشتر‬‫به‬‫توليد‬‫ف‬‫هرست‬
‫برگه‬‫پرداختند‬‫ولی‬‫نرم‬‫افزارهای‬‫نوسا‬‫و‬‫پارس‬‫آذرخش‬‫با‬
‫ارائه‬‫امکانات‬،‫بهتر‬‫هنوز‬‫هم‬‫با‬‫ساير‬‫نرم‬‫افزارهای‬‫جدي‬‫د‬
‫در‬‫حال‬‫رقابت‬‫هستند‬.‫امروزه‬‫هر‬‫يک‬‫از‬‫اين‬‫شرکت‬‫های‬
‫نرم‬‫افزاری‬‫در‬‫حال‬‫توليد‬‫ويرايش‬‫های‬‫جديدی‬‫از‬‫برنام‬
‫های‬‫خود‬‫هستند‬.‫آگاهی‬‫از‬،‫امکانات‬‫نقاط‬‫قوت‬‫و‬‫ضعف‬
‫اين‬‫برنامه‬‫های‬‫نرم‬‫افزاری‬‫کمک‬‫شايانی‬‫به‬‫انتخاب‬‫نر‬‫م‬
‫افزار‬‫مناسب‬‫به‬‫مديران‬‫کتابخانه‬‫ها‬‫خواهد‬‫نمود‬‫چرا‬‫که‬
‫اکثر‬‫اين‬‫مراکز‬‫اطالع‬‫رسانی‬‫با‬‫کمبود‬‫بودجه‬‫و‬‫نيرو‬‫ی‬
‫انسانی‬‫دست‬‫و‬‫پنجه‬‫نرم‬‫می‬‫کنند‬.

6. ‫فعاليت‬ ‫تاريخچه‬:
•‫شرکت‬‫مهندسی‬‫ارتباطات‬‫پيام‬‫مشرق‬‫يکی‬‫از‬‫قديمی‬‫تر‬‫ين‬
‫شرکتها‬‫در‬‫زمينه‬‫فناوری‬‫اطالعات‬‫است‬‫که‬‫با‬‫بيش‬‫از‬‫ه‬‫يجده‬
‫سال‬‫خدمتگذاری‬‫به‬،‫کشور‬‫بعنوان‬‫شرکتی‬‫موفق‬‫شناخ‬‫ته‬‫می‬
‫شود‬.‫اين‬‫شرکت‬‫در‬‫سال‬1374‫توسط‬‫چند‬‫تن‬‫از‬‫اعضای‬
‫هيئت‬‫علمی‬‫دانشگاه‬‫صنعتی‬‫اصفهان‬‫جهت‬‫خدمت‬‫رسانی‬‫به‬
‫صنعت‬‫کشور‬‫و‬‫نزديک‬‫کردن‬‫دانشگاه‬‫به‬‫صنعت‬‫تشک‬‫يل‬‫شد‬.
‫اين‬‫شرکت‬‫از‬‫قديمی‬‫ترين‬‫شرکتهای‬‫دانش‬‫بنيان‬‫کش‬‫ور‬
‫محسوب‬‫می‬‫شود‬.‫از‬‫مهمترين‬‫محصوالت‬‫اين‬‫شرکت‬‫می‬
‫توان‬‫به‬‫نرم‬‫افزار‬‫کتابخانه‬‫ای‬‫آن‬‫اشاره‬‫نمود‬‫که‬‫در‬‫بس‬‫ياری‬
‫از‬‫مراکز‬‫آموزشی‬‫و‬‫فرهنگی‬‫کشور‬‫مورد‬‫استفاده‬‫قرار‬
‫گرفته‬‫است‬

7. •‫در‬‫تعداد‬‫زيادی‬‫از‬،‫دانشگاهها‬‫نرم‬‫افزار‬‫های‬‫مديريت‬
‫کتابخانه‬‫و‬‫کتابخانه‬‫ديجيتال‬‫اين‬‫شرکت‬‫در‬‫حال‬‫به‬‫ره‬
‫برداری‬‫است‬.‫اين‬‫نرم‬‫افزارها‬‫در‬‫شهرداريها‬‫و‬‫کتابخانه‬
‫های‬‫عمومی‬‫زيادی‬‫مورد‬‫استفاده‬‫است‬.‫نرم‬‫افزار‬‫نيکا‬،‫ث‬‫نا‬
‫و‬‫کتابخانه‬‫ديجيتال‬‫پيام‬‫از‬‫جمله‬‫محصوالت‬‫آن‬‫است‬.
•‫اين‬‫شرکت‬‫هم‬‫چنين‬‫سخت‬‫افزارهايی‬‫را‬‫برای‬‫مشتريان‬
‫خود‬‫طراحی‬‫و‬‫پياده‬‫سازی‬‫نموده‬‫است‬‫که‬‫از‬‫آن‬‫جمله‬‫می‬
‫توان‬‫به‬‫محصوالت‬RFID‫اين‬‫شرکت‬‫اشاره‬‫نمود‬.

8. ‫مشرق‬ ‫پيام‬ ‫سايت‬ ‫در‬ ‫محصوالت‬ ‫اين‬ ‫آموزشی‬ ‫راهنمای‬
‫است‬ ‫موجود‬:
http://www.payamnet.com/

9. ‫نکته‬ ‫يک‬!
•‫اين‬‫نرم‬‫افزار‬‫در‬‫گذشته‬‫توسط‬‫شرکت‬‫پيام‬‫مشرق‬‫ارا‬‫ئه‬‫می‬
‫شد‬‫که‬‫از‬‫سال‬‫گذشته‬‫با‬‫نهاد‬‫کتابخانه‬‫های‬‫عمومی‬
‫کشور‬‫قرار‬‫داد‬‫همکاری‬‫امضا‬‫نمود‬‫که‬‫در‬‫حال‬‫حاضر‬‫در‬
‫بازار‬‫با‬‫نام‬‫سامانه‬‫مديريت‬‫کتابخانه‬‫عمومی‬‫ار‬‫ا‬‫ئه‬‫شده‬
‫است‬.
•‫اين‬‫نرم‬‫افزار‬‫برای‬‫کتابخانه‬‫های‬،‫دانشگاهی‬،‫عمومی‬
‫تخصصی‬‫و‬‫آموزشگاهی‬‫مناسب‬‫است‬.

10. ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫های‬ ‫قابليت‬
•‫صورت‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫کتابخانه‬ ‫مديريت‬ ‫سامانه‬‫وب‬ ‫تحت‬‫باش‬ ‫می‬‫و‬ ‫د‬
‫است‬ ‫دسترسی‬ ‫قابل‬ ‫زير‬ ‫سايت‬ ‫طريق‬ ‫از‬:
•www.iplf.ir
•‫استفاده‬‫همزمان‬‫در‬‫چندين‬‫کتابخانه‬:‫چندين‬‫کتابخانه‬‫با‬
‫مديريت‬‫ها‬‫وسايت‬‫های‬‫متفاوت‬‫بر‬‫روی‬‫يک‬‫بسترسخت‬
‫افزاری‬‫سرويس‬‫دهی‬‫شوند‬.‫اين‬‫سامانه‬‫قبال‬‫حدود‬‫دو‬‫هزار‬
‫کتابخانه‬‫عمومی‬‫را‬‫در‬‫کشور‬‫به‬‫هم‬‫متصل‬‫می‬‫کرد‬.‫در‬
‫کنار‬‫آن‬‫مشخصات‬‫منابع‬‫ساير‬‫مراکزی‬‫که‬‫از‬‫اين‬‫نرم‬
‫افزار‬‫استفاده‬‫می‬‫کنند‬‫را‬‫هم‬‫نمايش‬‫می‬‫دهد‬.

11. ‫ها‬ ‫قابليت‬ ‫ادامه‬
•‫امکان‬‫ايجاد‬‫کتابخانه‬‫ديجيتال‬:‫در‬‫اين‬‫نرم‬‫افزار‬‫بخش‬‫ويژه‬
‫ای‬‫برای‬‫کتابخانه‬‫ی‬‫ديجيتالی‬‫در‬‫نظر‬‫گرفته‬‫شده‬‫ا‬‫ست‬‫که‬
‫فعال‬‫مورد‬‫استفاده‬‫قرار‬‫نگرفته‬‫است‬.
•‫امکان‬‫چند‬‫پروتالی‬‫و‬‫چندسايتی‬:‫امکان‬‫وجود‬‫پورتال‬
‫مختص‬‫به‬‫هر‬‫کتابخانه‬‫اقماری‬‫در‬‫يک‬‫يا‬‫چندسايت‬‫در‬‫آ‬‫ن‬
‫پيش‬‫بينی‬‫شده‬‫است‬.
•‫امکان‬‫چند‬‫زبانی‬:‫امکان‬‫درجمحتوا‬‫به‬‫چند‬‫زبان‬‫در‬‫آن‬
‫فراهم‬‫است‬

12. ‫ها‬ ‫قابليت‬ ‫ادامه‬
•‫سازمانی‬ ‫ساختار‬ ‫از‬ ‫استفاده‬:‫ت‬ ‫قابليت‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫اين‬‫عيين‬
‫مسئ‬ ،‫کتابداران‬ ،‫اعضا‬ ‫برای‬ ‫متفاوتی‬ ‫دسترسی‬ ‫سطح‬‫و‬ ‫ولين‬
‫آورد‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫ستادی‬ ‫نيروهای‬.
•‫استفاده‬‫از‬‫وب‬‫سرويس‬‫در‬‫اتصال‬‫ديگرکاربرها‬:‫ک‬‫وب‬
‫سرويس‬‫به‬‫معنای‬‫ساده‬‫نوعی‬‫کامپوننت‬‫تحت‬‫وب‬‫است‬.
‫اين‬‫کامپوننت‬‫به‬application‫هايی‬‫که‬‫از‬‫آن‬‫استفاده‬‫می‬
‫کنند‬‫اين‬‫امکان‬‫را‬‫می‬‫دهد‬‫که‬‫بتوانند‬‫از‬‫متدهای‬‫اين‬‫وب‬
‫سرويس‬‫استفاده‬‫کنند‬.‫هر‬‫کتابخانه‬‫بسته‬‫به‬‫نياز‬‫خ‬‫ود‬‫از‬‫اين‬
‫متدها‬‫استفاده‬‫می‬‫کنند‬.

13. •‫ذخيره‬‫اطالعات‬‫بر‬‫روی‬‫سرور‬‫مرکزی‬:‫با‬‫توجه‬‫به‬‫اينک‬‫ه‬
‫صرفا‬‫اطالعات‬‫بر‬‫روی‬‫سرور‬‫مرکزی‬‫ذخيره‬‫می‬‫شود‬
‫ديگر‬‫نيازی‬‫به‬‫ذخيره‬‫ا‬‫طالعات‬‫بر‬‫هر‬‫کامپيوتری‬‫نيس‬‫ت‬.
‫اين‬‫مورد‬‫به‬‫کاهش‬‫فضای‬‫مورد‬‫نياز‬‫برای‬‫ذخيره‬‫حجم‬
‫فزاينده‬‫اطالعات‬‫کمک‬‫شايانی‬‫می‬‫کند‬‫و‬‫از‬‫طرفی‬‫قاب‬‫ليت‬
‫دسترسی‬‫به‬‫اطالعات‬‫موجود‬‫در‬‫تمام‬‫رايانه‬‫های‬‫متصل‬‫ب‬‫ه‬
‫سامانه‬‫را‬‫فراهم‬‫می‬‫کند‬
•‫البته‬‫اين‬‫گزينه‬‫می‬‫تواند‬‫يک‬‫نقطه‬‫ضعف‬‫هم‬‫باشد‬‫چ‬‫را‬‫که‬
‫در‬‫صورت‬‫خاموش‬‫بودن‬‫سرور‬‫مرکزی‬‫يا‬‫بروز‬‫رسانی‬
‫آن‬‫سامانه‬‫قطع‬‫می‬‫شود‬.

14. •‫اين‬‫نرم‬‫افزار‬‫کابر‬‫پسند‬‫است‬:‫حالت‬‫گرافيکی‬‫زيب‬‫ا‬‫و‬
‫جذابی‬‫دارد‬‫و‬‫به‬‫خوبی‬‫از‬‫ترکيب‬‫رنگ‬‫ها‬‫استفاده‬‫شده‬
‫است‬.‫در‬‫صورت‬‫عدم‬‫عضويت‬‫در‬‫کتابخانه‬‫امکان‬‫جست‬‫جو‬
‫در‬‫بانک‬‫اطالعات‬‫آن‬‫فراهم‬‫است‬.‫راهنمای‬‫تنظيمات‬‫و‬
‫استفاده‬‫از‬‫برنامه‬‫قابل‬‫دانلود‬‫است‬.‫امکان‬‫تمديد‬‫کتاب‬‫توسط‬
‫خود‬،‫عضو‬‫مشاهده‬‫کارکردها‬‫و‬‫منابع‬‫در‬‫دست‬‫امانت‬‫و‬
‫اطالع‬‫از‬‫زمان‬‫بازگشت‬،‫آن‬‫رزرو‬،‫کتاب‬‫مشاهده‬‫تاخيرات‬
‫و‬‫ميزان‬‫بدهی‬‫از‬‫ديگر‬‫امکانات‬‫آن‬‫برای‬‫اعضا‬‫می‬‫باشد‬

15. •‫برخی‬‫از‬‫مشتريان‬:‫دانشگاه‬‫علوم‬‫پزشکی‬،‫گيالن‬‫خانه‬‫رياض‬‫يات‬
،‫اصفهان‬‫نهاد‬‫کتابخانه‬‫های‬،‫عمومی‬‫دانشگاه‬‫پيام‬،‫نور‬‫شرکت‬‫ع‬‫لمی‬
‫و‬‫تحقيقاتی‬،‫اصفهان‬‫دانشگاه‬،‫هنر‬‫سازمان‬‫انرژی‬‫اتمی‬،‫ايران‬‫ج‬‫هاد‬
‫دانشگاهی‬،‫اصفهان‬‫شرکت‬‫پلی‬‫اکراين‬،‫ايران‬‫دانشگاه‬‫اصفهان‬،
‫کتابخانه‬‫مرکز‬‫واطالع‬‫رسانی‬،‫اصفهان‬‫دانشگاه‬‫وليعصر‬‫رفس‬،‫نجان‬
‫شرکت‬‫مخابرات‬‫استان‬،‫اصفهان‬‫دانشگاه‬‫علومپزشکی‬‫مازندران‬،
‫شهرداری‬،‫تهران‬‫دانشگاه‬،‫يزد‬‫دانشگاه‬‫هنر‬،‫اصفهان‬‫دانشگاه‬‫عل‬‫م‬‫و‬
‫صنعت‬،‫ايران‬‫موسسه‬‫آموزش‬‫عالی‬‫شهيد‬‫اشرفی‬،‫اصفهان‬‫دانشگ‬‫اه‬
،‫جيرفت‬‫معاونت‬‫امور‬‫اجتماعی‬،‫وفرهنگی‬‫دانشگاه‬‫تربيت‬‫دبي‬‫ر‬‫شهيد‬
،‫رجائی‬‫دانشگاه‬‫جندی‬‫شاپور‬‫در‬،‫دزفول‬‫دانشگاه‬‫علوم‬‫پزشکی‬،‫يزد‬
‫دانشگاه‬‫صنعتی‬‫امير‬،‫کبير‬‫دانشگاه‬‫علمی‬-‫کاربردی‬‫واحد‬‫اس‬‫تان‬
،‫اصفهان‬‫شبکه‬‫کتابخانه‬‫های‬‫سازمان‬‫فرهنگی‬‫هنری‬‫شهرداری‬
،‫تهران‬‫دانشگاه‬‫صنعتی‬،‫اصفهان‬‫دانشگاه‬‫صنعتی‬،‫سيرجان‬‫م‬‫وسسه‬
‫آموزش‬‫غير‬‫انتفاعی‬،‫صفاهيان‬‫پژوهشکده‬‫حمل‬‫و‬‫نقل‬‫وزارت‬‫راه‬‫و‬
‫ترابری‬

17. ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫اصلی‬ ‫های‬ ‫سيستم‬ ‫زير‬
•‫فهرست‬‫سازی‬ ‫آماده‬ ‫و‬ ‫نويسی‬:
•‫و‬ ‫رزرو‬ ،‫امانت‬‫کتاب‬ ‫گردش‬:
•‫مالی‬ ‫بخش‬:
•‫اعضا‬ ‫مديريت‬‫کاربران‬ ‫و‬:
•‫گزارشات‬‫ای‬ ‫دوره‬:
•‫جستجو‬:

19. ‫جستجو‬ ‫انواع‬
•‫ساده‬ ‫جستجوی‬:‫جست‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫مشخص‬ ‫فيلد‬ ‫يک‬‫جو‬
‫گيرد‬ ‫می‬ ‫انجام‬
•‫پيشرفته‬ ‫جستجوی‬:‫جست‬ ‫امکان‬ ‫فيلد‬ ‫يک‬ ‫از‬ ‫بيش‬ ‫در‬ ‫همزمان‬‫جو‬
‫دارد‬ ‫وجود‬
•‫فيلدی‬ ‫جستجوی‬:‫ب‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کتابداران‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫بيشتر‬‫رای‬
‫شماره‬ ‫در‬ ‫جستجو‬‫کتاب‬ ‫ثبت‬‫است‬ ‫موثر‬ ‫بسيار‬
•‫ای‬ ‫کتابخانه‬ ‫بين‬ ‫جستجوی‬:‫ي‬ ‫از‬ ‫بيش‬ ‫در‬ ‫آزاد‬ ‫جستجوی‬ ‫امکان‬‫ک‬
‫است‬ ‫فراهم‬ ‫کتابخانه‬(‫پيام‬ ‫پوشش‬ ‫تحت‬ ‫های‬ ‫کتابخانه‬)
•‫عنوانی‬ ‫جستجوی‬:‫کند‬ ‫می‬ ‫جستجو‬ ‫کتاب‬ ‫عنوان‬ ‫در‬ ‫فقط‬

20. •‫جستجوی‬‫سريع‬:‫فيلد‬‫های‬‫قابل‬‫انتخاب‬‫برای‬‫جستج‬‫وی‬
‫سريع‬‫عبارتند‬‫از‬:،‫عنوان‬،‫نويسنده‬،‫موضوع‬،‫شابک‬‫آ‬‫زاد‬
‫است‬.
•‫قدرت‬‫بازيابی‬‫منابع‬‫در‬‫آن‬‫نسبت‬‫به‬‫بقيه‬‫روش‬‫های‬‫ج‬‫ستجو‬
‫باالتر‬‫است‬.‫در‬‫اين‬‫بخش‬‫ا‬‫مکان‬‫ورود‬‫به‬‫جستجوی‬‫ساد‬‫ه‬‫و‬
‫پيشرفته‬‫نيز‬‫وجود‬‫دارد‬

22. ‫اطالعات‬ ‫ورود‬
•‫مستقيم‬ ‫روش‬ ‫به‬ ‫اطالعات‬ ‫ورود‬:
•‫تدوين‬ ‫از‬ ‫اطالعات‬ ‫ورود‬:
•‫ديگر‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫اطالعات‬ ‫ورود‬:
•‫پروتکل‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫آنالين‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫اطالعات‬ ‫جستجوی‬
Z39/50
•‫جامع‬ ‫نويسی‬ ‫فهرست‬:‫نويسی‬ ‫فهرست‬ ‫منابع‬ ‫مديريت‬‫شده‬
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مدير‬ ‫برای‬ ‫آن‬ ‫ويرايش‬ ‫و‬ ‫تاييد‬ ‫حذف؛‬ ‫امکان‬ ‫و‬.

23. ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫های‬ ‫محدوديت‬
•‫قبال‬‫اشاره‬‫شد‬‫که‬‫با‬‫هر‬‫گونه‬‫اشکال‬‫در‬‫سرور‬،‫مرکزی‬
‫امکان‬‫دسترسی‬‫به‬‫نرم‬‫افزار‬‫قطع‬‫می‬‫شود‬
•‫اين‬‫سامانه‬‫با‬‫مرورگر‬IE‫قابل‬‫مشاهده‬‫است‬‫و‬‫نياز‬‫به‬
‫تنظيمات‬‫ابتدايی‬‫خاصی‬‫دارد‬.‫اين‬‫مورد‬‫برای‬‫اتصال‬‫د‬‫ر‬
‫خارج‬‫از‬‫کتابخانه‬‫توسط‬‫اعضا‬‫ايجاد‬‫محدوديت‬‫می‬‫کند‬
•‫تا‬24‫بعد‬‫از‬‫ورود‬‫نسخ‬‫جديد‬‫سرور‬‫مرکزی‬‫به‬‫روز‬
‫رسانی‬‫می‬‫شود‬

24. •،‫نکند‬ ‫صبر‬ ‫يادگيری‬ ‫ذلت‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫مدتی‬ ‫کس‬ ‫هر‬
‫ماند‬ ‫خواهد‬ ‫نادانی‬ ‫ذلت‬ ‫در‬
•‫محمد‬ ‫حضرت‬(‫ص‬)

25. •‫کننده‬ ‫تهیه‬:
‫اده‬‫ز‬ ‫عبداله‬ ‫ین‬‫و‬‫پر‬
‫ی‬‫کتابدار‬ ‫شد‬‫ر‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫شناس‬‫ر‬‫کا‬ ‫ی‬‫دانشجو‬
‫پزشکی‬‫سانی‬‫ر‬ ‫اطالع‬‫و‬
‫اسفندماه‬92

26. ‫شما‬ ‫توجه‬ ‫از‬ ‫تشکر‬ ‫با‬
•