1. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
Tu achètes vous achetez
Il , elle achète ils , elles achètent.
5 - ملحوظة هامة جدا
مع جميع ( I ) الي ( y ) تحول ال ( yer ) اذا انتهي الفعل ب
. ( nous , vous ) الضمائر ماعدا ال
Ex :- payer envoyer essayer
Je paie nous payons
Tu paies vous payez
Il , elle paie ils , elles paient
-6 ملحوظة هامة جدا
accent افعال شاذة في وضع ال
Ex :- préférer compléter
les verbes prominaux -7 الفعال ذات الضميرين
وعند ( (`se, s الفعل ذو الضميرين هو الفعل الذي يبدأ ب
تصريفه لبد من تصريف الضمير قبل السم :-
Ex :- se promener se lever se coucher
Je me promène nous nous promènons
Tu te promènes vous vous promènez
Il , elle se promène ils . elles se promènent .
-8 الفعل الوحيد الشاذ في هذه المجموعه هو
aller فعل
aller يذهب
Je Vais
Tu Vas
Il – elle Va
Nous Allons
Vous Allez
Ils – elles Vont
المجموعة الثانية
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
1

2. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
وافعالها محدودة للغاية ir هذه المجموعة تنتهي دائما ب
ولتصريف اي فعل في زمن المضارع نتبع التي :-
نضع النهايات – ir 1 – نحذف ال 2
كالتالي :-
JE Is NOUS Issons
TU Is VOUS Issez
IL – ELLE It ILS - ELLES Issent
EX :- choisir يختار chois + ( (النهايات
JE choisis NOUS choisissons
TU choisis VOUS choisissez
IL – ELLE choisit ILS – ELLES choisissent
ولك بعض افعال المجموعة الثانية: -
Punir يعاقب Rétablir يرتب
Choisir يختار Réussir ينجح
Obéir يطيع Désobéir يعصي
Applaudir يصفق Réfléchir يفكر
Grandir يكبر Franchir يعبر
Remplir يملىء Bâtir يشيد
Réunir يجتمع Guérir يشفي
المجموعة الثالثة
Les verbes Je Tu Il,elle Nous Vous Ils,elles
Être يكون Suis Es Est Sommes Êtes Sont
Avoir يملك Ai as a avons avez ont
Venir يأتي Viens Viens Vient Venons Venez viennent
Faire يعمل Fais Fais Fait Faisons Faites Font
Voir يري vois vois voit Voyons Voyez voient
Devoir يجب dois dois Doit Devons Devez doivent
Vouloir يريد veux veux veut Voulons Voulez veulent
Pouvoir يستطيع peux peux peut Pouvons Pouvez peuvent
Savoir يعرف sais sais sait Savons Savez Savant
Vivre يعيش vis vis vit Vivons Vivez Vivent
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
2

3. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
Connaître
يعرف
connais connais connait Connaissons Connaissez Connaissent
Boire يشرب bois bois boit Buvons Buvez Boivent
Prendre يأخذ Prends Prends Prend Prenons Prenez Prennent
Lire يقرأ lis lis lit lisons lisez Lisent
dire يقول dis dis dit disons disez Disent
Sortir يخرج Sors Sors Sort Sortons Sortez Sortent
Partir يرحل Pars Pars part Partons Partez Partent
Mettre يضع Mets Mets Met Mettons Mettez mettent
Ecrire يكتب Ecris Ecris Ecrit Ecrivons Ecrivez Ecrivent
Vendre يبيع Vends Vends Vend Vendons Vendez vendent
لحظ انا لكل فعل مشتقاته وتصرف المشتقات مثل الفعل تماما
مع تغير المدخلت
توجد افعال ضميرية ل تتصرف ال مع ضمير واحد فقط وهي :
Pleuvoir تمطر - il pleut
Falloir يجب او يلزم - il faut .
استخدام
المضارع
maintenant vous mangeons 1 – حدث يقع اثناء الكلم
chaque jour , mon père va à son 2 - حدث متكرر في الحاضر
le soliel se lève de حدث يدل علي حقيقة ثابته - travail 3
l`est
- maintenant الن - aujourd`hui اليوم
- chaque + ( soir – matin – jour ) كل
- tous + ( les matins – les soirs – lea jours ) كل
l`impératif صيغة المر
لوضع اي فعل في صيغة المر نتبع التي :-
في المضارع . ( tu , nous , vous ) 1 - يصرف الفعل مع
. ( tu , nous , vous ) 2 – نحذف ال
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
3
علمات
المضارع

4. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
مع افعال المجموعة الولي او اي فعل يأخذ ( s ) 3 - نحذف ال
. ( tu) مع ال ( es )
verbe tu nous vous
écouter écoute écoutons écoutez
faire fais faisons faites
Aller va allons Allez
finir finis finissons finissez
Ex :- le médecin dit au malade : fais de
sport et ne mange pas beaucoup .
- le professeur dit au élèves : lisez à
haute voix et articulez .
الفعال الشاذه
Les verbes Tu Nous Vous
Etre يكون sois soyons Soyez
Avoir يملك aie ayons ayez
Savoir يعرف sache Sachons sachez
ملحوظة هامة جدا عند وضع فعل ذو ضميرين
te , nous , ) في المر نأتي بضمائر المفعول
بعد الفعل في حالة الثبات فقط مع ( vous
لحسن النطق . toi الي te تحويل ال
Ex : - se lever ( lève toi , levons nous , levez
vous )
اما في النفي
( ne te lève pas , ne nous levons pas , ne vous
levez pas )
ملحوظة هامه جدا
ممكن التعبير عن المر باستخدام اي من :-
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
4

5. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
- Il faut + المصدر
Il faut faire de sport .
- devoir يجب
Tu dois écrire tes leçons .
le future proche المستقبل القريب
يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث سوف يحدث
خلل فترة زمنية وجيزة ويتكون من :-
ALLER في زمن المضارع + L`INFINITIF
بمعني سوف ويستخدم كفعل aller يأتي فعل
مساعد
Ex:- dans une heure , je vais sortir de la
maison - ce soir , je vais aller au cinéma.
علمات المستقبل
القريب
Dans + فترة زمنية صغيرة = بعد او في خلل
Ce soir هذا المساء
ملحوظة هامه جدا
1 – في حالة النفي نضع الفعل المساعد
ne ……………pas ) فقط بيبن جزئي النفي ال
(
Ex :- ce soir je ne vais pas aller au club.
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
المصدر
5

6. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
( se ) 2 – في حالة الفعل ذو الضميرين يراعي تحويل ال
علي اساس فاعل الجملة .
Ex :- ce soir je vais me promener avec mes amis.
3 – لتحويل الجملة الي اي زمن اخر نحذف الفعل
. aller المساعد
Ex :- ce soir, je vais regarder la télé
( commence par maintenant)
Maintenant , je regarde la télé .
le futur simple المستقبل البسيط
يتكون المستقبل البسيط من المصدر + النهايات التية
-:
L`infinitif + النهايات
Je Ai Nous Ons
Tu As Vous Ez
Il ,elle a Ils , elles Ont
في er لوضع اي فعل مجموعة اولي ينتهي ب
المستقبل القريب نأخذ المصدر ونضيف
النهايات :-
Ex :- parler
Je parlerai nous parlerons
Tu parleras vous parlerez
Il . elle parlera ils , elles parleront
ملحوظة هامه جدا
يوجد حالت استثنائيه مثل :-
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
6

7. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
مع كل L نضعف ال ( eler) 1 - اذا انتهي الفعل ب
الضمائر
Je vous ( rappeler) ce soir
Je vous rappellerai ce soir
مع T نضعف ال ( eter ) -1 الفعال النتهيه ب
جميع الضمائر
Lundi prochain , on ( projeter ) le film français
Lundi prochain , on projettera le film français .
accent نضع ال ( achèter ) باستثناء فعل
Je achèterai une robe
مع I ال Y تحول ال ( yer) -3 الفعال المنتهية ب
جميع الضمائر
Après demain , nous ( payer ) l`addition de .
Après demain , nous paierons l`addition de….
نترك الفعل في المصدر ( ir ) لوضع اي فعل ينتهي ب
ثم نضيف النهايات :-
Ex :- choisir
Je choisirai nous choisirons
Tu choisiras vous choisirez
Il . elle choisira ils , elles choisiront
ونضع e نحذف ال ( re ) لوضع اي فعل ينتهي ب
النهايات :-
Ex :- demain, de bonne heure, je(prendre) le train de 7 h .
demain, de bonne heure, je prendrai le train de 7 h .
الشواذ
Aller ir Envoyer enverr Faire fer
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
7

8. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
Venir viendr Tenir tiendr Obtenir obtiendr
Accueilli
accueille
Cueillir cueiller Courir courr
r
r
Mourir mourr Vouloir voudr Savoir Saur
Devoir devr Pouvoir pourr Avoir aur
Voir verr Être ser Recevoir Recevr
Falloir Il foudra Pleuvoir Il pleuvra Il ya Il y aura
ملحوظه هامه :-
يأتي المستقبل البسيط في جواب الشرط اذا كان فعل
مضارع si الشرط بعد
Si + مضارع + مستقبل ب سيط لبد ا ن ت كون ا لجمله
ب فاعل
Ex :- si , tu travailles bien , je serai content.
علمات المستقبل
البسيط
J`espère que اتعشم ان او اتمني ان
Ex :- J`espère que tu ( être ) en 3 année.
J`espère que tu seras en 3 année .
Demain غدا après demain بعد
غد
En + عام قادم dans + فترة
زمنية
La semaine prochaine السبوع القادم
la négation النفي
ne ……. Pas ) يتم نفي اي جملة بوضع الفعل بين جزئي النفي ال
(
Ex : - je suis égyptien - je ne suis pas égyptien .
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
8

9. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
- j`aime le ski - je n`aime pas le ski .
ملحوظة هامه
في النفي تحول ادوات النكرة ,وادوات التجزئه
( `de .d ) الي ( un,une,des,du , dela ,del’ , des )
Ex :- j`ai un ami - je n`ai pas d`ami
J`ai un stylo - je n`ai pas de stylo
être ول يتم ذلك اذا كان فعل الجملة هو
Ex :- Ali est un petit garçon – Ali n`est pas un petit ...
l`interrogation الستفهام
يوجد نوعان من الستفهام اما ان تستفهم عن الجمله
كاملة او تسأل عن جزء من الجمله .
اول السؤال ب ( هل )
تستخدم هل للسؤال عن الجملة كاملة ونكون سؤال
وهناك ( non , oui , si ) بهل لو وجد في الجابة
ثلث طرق للسؤال بهل كما يلي :-
الجملة ( فاعل + فعل + + ( Est-ce que ) - 1
مفعول )
Ex :- Est-ce que tu aimes le français ?
2 - نقدم الفعل علي الفاعل ونضع بينهما (- ) .
Ex :- aimes-tu le français ?
3 - استخدام اسلوب اللهجة الشفوية .
Ex :- tu aimes le français ?
ملحوظة هامه جدا
تحول ضمائر الفاعل والفعال وصفات الملكية من
المتكلم الي المخاطب .
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
9

10. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
Je – tu nous – vous
( Mon , ma ,mes ) – ( ton , ta , tes )
( notre , nos ) – ( votre , vos )
Ex :- Est-ce que tu aimes le ski ?
Oui , j`aime le ski .
ثاني ا السؤال عن جزء في الجملة ( السؤال
باداة استفهام) .
est-ce que ) عند السؤل بأداة استفهام اما ان نضيف
) بعد الداه لترتيب الجملة او نقدم الفعل علي
الفاعل .
1- Qui من
تستخدم للسؤال عن :- أ- الفاعل العاقل ب-
المفعول العاقل
ex :- le professeur explique la leçon .
Qui explique la leçon ?
- j`aime mon père . تسأل مفعول عاقل مباشر
Qui aimes-tu ?
للسؤال عن المفعول العاقل غير المباشر قد نستخدم
بعض حروف الجر مثل
De,avec,à,chez,pour + Qui
Ex :- je parle de mon père. -de qui parles-tu ?
Je joue avec Ali - avec qui joues-tu ?
Je vais chez mon oncle – chez qui vas-tu ?
J`achète ce cadeau pour ma mère .
- pour qui achètes-tu ce cadeau ?
2- Que ما او ماذا
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
10

11. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
تستخدم للسؤال عن المفعول المباشر الغير عاقل
Ex :- je regarde la télé. – Qui tu-regardes ?
3 - Quoi ما او ماذا
تستخدم للسؤال عن المفعول الغير مباشر الغير عاقل
ونأتي بحرف الجر الذي يسبق المفعول مثل :-
avec quoi,par quoi,à quoi,en quoi,de quoi,sur quoi
Ex :- j`écris sur le bureau .
- Sur quoi écris-tu ?
4- Que + faire ماذا يفعل
للسؤال عن فعل الجملة ( الحدث )
Ex :- j`écris mes devoirs.
- que fais- tu ?
5- qui est-ce ? ماهذا للسؤال عن الفاعل
العاقل بالشارة اليه
C`est ………………. او ce sont ………………… عند الجابه
6- qu`est-ce que c`est ?
ما هذا للسؤال عن غير العاقل بالشاره اليه وتكون
الجابه تبدأ ب :-
C`est ………………. او ce sont ……………….
7- Quand متي à quelle heure في اي ساعة
تستخدمان للسؤال عن الزمن
Ex :- je vais à l`école à 7 h .
- Quand vas-tu à l`école ?
- A quelle heure vas-tu àl`école ?
8- Où اين
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
11

12. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
تستخدم للسؤال عن المكان
Ex :- je vais au lyçée . - Où vas-tu ?
( `par,de,d ) مسبوقه ب Où قد تأتي اداة الستفهام
Ex :- nous venons du caire .
- d`Où venez-nous ?
- je passe par la rue EL- Galaa pour aller au lyçée . –
par Où passes-tu ................?
9- comment كيف
تستخدم للسؤال عن الحالة او الكيفية او الصفة
Ex :- je vais bien - comment vas-tu ?
Nous allons au lyçée en taxi – comment allez-vous au lyçée ?
Mona est sérieuse - comment est-ce que Mona est ?
10- pourquoi لماذا
تستخدم للسؤال عن السبب وتكون الجابه ب
Car , parceque + جملة كاملة
Pour , grace à , à cause de + المصدر
Ex :- Rania est absente ( car,parcque ) elle est malade - Rania
est absente pour étudier ses leçons .
- pourquoi est-ce que rania est absente ?
11- combien كم
للسؤال عن العدد او الكمية او التكلفة
Combien de + السم الجمع + est-ce que
Ex :- je mange quatre bananas ?
- combien de bananes est-ce que tu manges ?
- la robe coûte 50 LE .
- combien coûte la robe .
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
12

13. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
12- quel (s) , quelle (s). ما او اي
للسؤال عن النوعية او التمييز
1- quelle est ta nationalité ? ما هي جنسيتك
2- quel âge as – tu ? ما عمرك
3- quel temps fait – il ? حالة الطقس
4- quelle heure est – il ? الساعة
5- quelle est la couleur de .....? منا اللون
6- de quelle couleur est ........? من اي لون
7- quel jour sommes – nous ? اليوم
8- quelle est la date aujourd`hui ? التاريخ
9- quelle études .........? ما الدراسات
10 – à quelle heure .....? في اي ساعة
11- quelle matière .....? ما الماده
12- quel est la prix de .....? السعر
13- quelle est votre taille ? ما المقاس
للملبس
14- quelle est la pointure ? ما المقاس
الحذاء
15- quelle est la matière de ...? الماده الخام
16- quel sport ......? اي رياضه
17- quelle est ta profession ? الوظيفة
18- quelle est ton adresse ? العنوان
13- qu`est ce qui …….. ما الذي
qui + تستخدم للسؤال عن غير عاقل عندما تكون الجابه
c`est + غير عاقل
Ex :- c`est le train qui va au caire .
- qu`est ce qui va au caire ?
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
13

14. Pour toi mon amour M Mahmoud Samir 0107690234
أ- محمود سمير طنطا كفر الزيات تمهيدي ماجستير كلية الداب
0107690234
14