International SEO - Geotargeting und Sprachen. Wie bringt man Webseiten für verschiedene Länder und Sprachen bei Google zum Ranken. Wird duplicate content erzeugt?
5. Agenda
• Was können Sie hier erwarten?
• Struktur
• Geotargeting durch Google
6. • Fokus auf
• Situationen für Websites:
• ein Land mit mehreren Sprachen
• eine Sprache für mehrere Länder
• Mischform
• Wie ordnet Google Inhalte einem
Land oder einer Sprache zu?
7. Agenda
• Was können Sie hier erwarten?
• Struktur
• Geotargeting durch Google
8. Country Domains
• Eine ccTLD Domain pro Land
• www.meinefirma.de
• www.meinefirma.at
• www.meinefirma.ch
• www.meinefirma.com
• Teurer und aufwendiger
(mehrere Domains, mehrere Nics)
• Alle ccTLD‘s verfügbar?
• Höhere CMS Anforderungen
• Linkbuilding pro Land
• Sprachen?
9. Subdomains
• Eine Subdomain pro Land
• de.meinefirma.com
• at.meinefirma.com
• ch.meinefirma.com
• www.meinefirma.com
• Wie ccTLD Lösung,
nur günstiger und einfacher
• Linkbuilding pro Land
• Sprachen?
10. Unterverzeichnisse
• Unterverzeichnisse für Länder- und
Sprachkombinationen
• www.meinefirma.com
• www.meinefirma.com/de
• www.meinefirma.com/at
• www.meinefirma.com/de-at
• www.meinefirma.com/de/at
• nur eine Domain (Linkpower)
• Vermischungsgefahr
• Sprache nach ISO 639-1
11. Aber immer…
• Eine eigene Seite pro Version!
• Content nicht bestimmen durch
• Cookies
• URL Parameter
• Auswahlhilfe:
http://levelseven.at/geotargeting
12. Agenda
• Was können Sie hier erwarten?
• Struktur
• Geotargeting durch Google
13. Geotargeting
• Google Gotargeting Faktoren:
• Geoorientierte Erkennung von Google
passiert pro Seite, nicht pro Site!
• Je mehr Faktoren richtig sind, desto besser die
Zuordnung zu Land oder Sprache
• Google wertet Länder- und Sprachversionen
NICHT als Duplicate Content
• Google Hilfeseite:
http://levelseven.at/geotargeting
14. …aber…
„Die geografische Ausrichtung ist keine exakte
Wissenschaft, daher ist es wichtig, an
Nutzer zu denken, die auf der falschen
Version Ihrer Website landen. Eine
Möglichkeit ist beispielsweise, dass Sie auf
allen Seiten Links bereitstellen, mit denen
die Nutzer ihre gewünschte Region
und/oder Sprache auswählen können.“
Google
http://levelseven.at/geotargeting
16. Google Webmaster Tools
• Länderzuordnung in Google Webmaster Tools
• möglich bei generischen Domains
• nicht möglich bei ccTLD
Ausnahmen: http://levelseven.at/gendomains
• pro Verzeichnis
• Kapselung in Unterverzeichnisse
• eigene sitemap.xml pro Version
17. Content
• Sprache des sichtbaren Contents
• nur eine Sprache pro Seite
• auch Navigation
• Vorsicht bei nutzergenerierten Inhalten
• keine automatischen Übersetzungen
Google Translate -> Spam
• Datum, Uhrzeit und Währung
im lokalen Format
18. Standort
• Serverstandort (IP Adresse) pro Land?
• Nicht wichtig, nur ein kleiner Faktor.
• DNS Server für ccTLD im entsprechenden Land
kann helfen
23. Meta Tags?
• Google beachtet Meta Tags nicht:
• <meta http-equiv=”content-language”
content=”de-at”>
• geo.position
• distribution
• …
24. Weiterleitungen nach Länder IP
• Keine serverseitige Weiterleitung
durch IP Adresse des Besuchers
• Es könnte Google sein
• Von Google empfohlen:
• IP Check und Benutzerhinweis durch Popup
und zwar so…
25. Weiterleitungen nach Länder IP
Cookie
für Land
IP
=
Version
Weiterleitung
Version OK Weiterleitung
Cookie setzen Cookie setzen
26. Weiterleitungen nach Länder IP
• Gut testen!
• VPN mit Länderzugägnen
z.B. HideMyAss
http://levelseven.at/hidemyass
• Proxy Server
z.B. http://levelseven.at/proxy
27. Relativ neu
• rel="alternate" hreflang="x"
http://levelseven.at/hreflang
• Auch als sitemap.xml Version verfügbar
http://levelseven.at/hreflang2
28. Oliver Hauser
Gesellschafter levelseven OG
Gesellschafter Next Experts GmbH
www.levelseven.at
www.suchmaschinenoptimierung.at
Email: hauser@levelseven.at
Skype: HauserOliver
Google+: www.oliverhauser.at/plus
Xing: www.oliverhauser.at/xing
Facebook: www.oliverhauser.at/facebook
LinkedIn: www.oliverhauser.at/linkedin
Twitter: www.oliverhauser.at/twitter