القانون التنظيمي الخاص بانتخابات اعضاء المجالس الجماعية بالمغرب

1. ‫رقم‬ ‫تنظيمي‬ ‫قانون‬11.55
‫الترابية‬ ‫الجماعات‬ ‫مجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫بانتخاب‬ ‫يتعلق‬
‫المادة‬5
‫على‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبق‬‫انتخاب‬‫مجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫األقاليم‬ ‫و‬ ‫العماالت‬ ‫مجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫الجهات‬ ‫مجالس‬ ‫أعضاء‬
‫المقاطعات‬ ‫و‬ ‫الجماعات‬.
‫األول‬ ‫القسم‬
‫لتنظيم‬ ‫المشتركة‬ ‫األحكام‬‫انتخاب‬‫مجالسالجهات‬ ‫أعضاء‬
‫المقاطعات‬ ‫و‬ ‫الجماعات‬ ‫مجالس‬ ‫و‬ ‫األقاليم‬ ‫و‬ ‫العماالت‬ ‫مجالس‬ ‫و‬
‫األول‬ ‫الجزء‬
‫بمدة‬ ‫المتعلقة‬ ‫األحكام‬‫الترشيحات‬ ‫و‬ ‫االقتراع‬ ‫تاريخ‬ ‫و‬ ‫االنتداب‬
‫األول‬ ‫الباب‬
‫االقتراع‬ ‫تاريخ‬ ‫و‬ ‫االنتداب‬ ‫مدة‬
‫المادة‬2
‫مج‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫الجهات‬ ‫مجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫سنوات‬ ‫ست‬ ‫لمدة‬ ‫ينتخب‬‫مجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫الجماعية‬ ‫المجالس‬ ‫وأعضاء‬ ‫األقاليم‬ ‫و‬ ‫العماالت‬ ‫الس‬
‫المقاطعات‬.
‫العامة‬ ‫االنتخابات‬ ‫في‬ ‫المنتخبين‬ ‫األعضاء‬ ‫عضوية‬ ‫انتهاء‬ ‫عند‬ ‫تكميلية‬ ‫أو‬ ‫جزئية‬ ‫انتخابات‬ ‫في‬ ‫المنتخبين‬ ‫عضوية‬ ‫مدة‬ ‫تنتهي‬.‫يسري‬ ‫و‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الشاغرة‬ ‫المقاعد‬ ‫لملء‬ ‫يدعون‬ ‫الذين‬ ‫األعضاء‬ ‫على‬ ‫المقتضى‬ ‫نفس‬‫التعويض‬.
‫المادة‬3
‫نهايتها‬ ‫و‬ ‫االنتخابية‬ ‫الحملة‬ ‫بدء‬ ‫تاريخ‬ ‫و‬ ‫الترشيحات‬ ‫خاللها‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫المدة‬ ‫و‬ ‫االقتراع‬ ‫تاريخ‬ ‫بمرسوم‬ ‫يحدد‬.‫في‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫ينشر‬ ‫و‬
‫الرسمية‬ ‫الجريدة‬.
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫الترشيحات‬
‫األول‬ ‫الفرع‬
‫موانعه‬ ‫و‬ ‫الترشيح‬ ‫أهلية‬
‫المادة‬4
‫لال‬ ‫يترشح‬ ‫من‬ ‫في‬ ‫يشترط‬‫السياسية‬ ‫و‬ ‫المدنية‬ ‫بحقوق‬ ‫متمتعا‬ ‫و‬ ‫ناخبا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫نتخابات‬.
‫المادة‬1
‫و‬ ‫األقاليم‬ ‫و‬ ‫العماالت‬ ‫مجالس‬ ‫و‬ ‫الجهات‬ ‫مجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫النتخابات‬ ‫ترشيحاتهم‬ ‫يقدموا‬ ‫أن‬ ‫المملكة‬ ‫تراب‬ ‫خارج‬ ‫المقيمين‬ ‫للمغاربة‬ ‫يمكن‬
‫الم‬ ‫اآلجال‬ ‫داخل‬ ‫و‬ ‫الشروط‬ ‫و‬ ‫الكيفيات‬ ‫وفق‬ ‫المقاطعات‬ ‫و‬ ‫الجماعات‬ ‫مجالس‬‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫نصوص‬.
‫اإلقامة‬ ‫ببلد‬ ‫عمومية‬ ‫أو‬ ‫انتدابية‬ ‫أو‬ ‫حكومية‬ ‫مسؤولية‬ ‫يتولى‬ ‫بالخارج‬ ‫مقيم‬ ‫مغربي‬ ‫أو‬ ‫مغربية‬ ‫كل‬ ‫للترشح‬ ‫يؤهل‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫غير‬.
‫المادة‬6
‫للترشح‬ ‫يؤهل‬ ‫ال‬:
1-‫ي‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫عليها‬ ‫لحصولهم‬ ‫التالية‬ ‫سنوات‬ ‫الخمس‬ ‫خالل‬ ‫المغربية‬ ‫بالجنسية‬ ‫المتجنسون‬‫الشروط‬ ‫وفق‬ ‫القيد‬ ‫هذا‬ ‫عنهم‬ ‫رفع‬
‫الفصل‬ ‫في‬ ‫المقررة‬11‫رقم‬ ‫الشريف‬ ‫الظهير‬ ‫من‬1....5.1‫في‬ ‫الصادر‬51‫صفر‬ ‫من‬171.(6‫سبتمبر‬15..)‫بمثابة‬
‫؛‬ ‫تتميم‬ ‫و‬ ‫تغييره‬ ‫وقع‬ ‫كما‬ ‫المغربية‬ ‫الجنسية‬ ‫قانون‬
5-‫الذين‬ ‫األشخاص‬‫انتدابية‬ ‫مسؤولية‬ ‫من‬ ‫عزل‬ ‫قرار‬ ‫حقهم‬ ‫في‬ ‫صدر‬‫الشيء‬ ‫لقوة‬ ‫مكتسب‬ ‫حكم‬ ‫بمقتضى‬ ‫نهائيا‬ ‫أصبح‬
‫؛‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫دون‬ ‫العزل‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫أجل‬ ‫انصرام‬ ‫بسبب‬ ‫أو‬ ،‫المذكور‬ ‫القرار‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ، ‫ب‬ ‫المقضي‬
7-‫أك‬ ‫أو‬ ‫شرط‬ ‫نهائيا‬ ‫فيهم‬ ‫اختل‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬‫ليكونواناخبين؛‬ ‫المطلوبة‬ ‫الشروط‬ ‫من‬ ‫ثر‬

2. 4-‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫منذ‬ ‫مزاولتها‬ ‫من‬ ‫انتهوا‬ ‫الذين‬ ‫أو‬ ‫بعده‬ ‫المبينة‬ ‫الوظائف‬ ‫بالفعل‬ ‫يزاولون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬
‫لالقتراع‬ ‫المحدد‬:
-‫القضاة؛‬
-‫للحساب‬ ‫الجهوية‬ ‫المجالس‬ ‫قضاة‬ ‫و‬ ‫للحسابات‬ ‫األعلى‬ ‫المجلس‬ ‫قضاة‬‫ات؛‬
-‫عماالت‬ ‫أو‬ ‫األقاليم‬ ‫أو‬ ‫للعماالت‬ ‫العامون‬ ‫الكتاب‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫العمال‬ ‫و‬ ‫الوالة‬ ‫و‬ ‫الداخلية‬ ‫لوزارة‬ ‫المركزيون‬ ‫المدراء‬
‫و‬ ‫القواد‬ ‫و‬ ‫الدوائر‬ ‫رؤساء‬ ‫و‬ ‫الحضرية‬ ‫الدوائر‬ ‫رؤساء‬ ‫و‬ ‫العمال‬ ‫و‬ ‫الوالة‬ ‫دواوين‬ ‫رؤساء‬ ‫و‬ ‫الباشوات‬ ‫و‬ ‫المقاطعات‬
‫المقدمون؛‬ ‫و‬ ‫الشيوخ‬ ‫و‬ ‫الخلفاء‬
-‫الداخلية؛‬ ‫و‬ ‫المالية‬ ‫مفتشو‬
-‫الجهويون؛‬ ‫الخزان‬ ‫و‬ ‫للمملكة‬ ‫العام‬ ‫الخازن‬
-‫المحتسبون؛‬
-‫العمومية؛‬ ‫القوة‬ ‫أعوان‬ ‫و‬ ‫الملكية‬ ‫المسلحة‬ ‫القوات‬ ‫أفراد‬
-‫مداه‬ ‫أو‬ ‫تسميتها‬ ‫كانت‬ ‫كيفما‬ ‫مؤقتا‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫و‬ ،‫انتداب‬ ‫أو‬ ‫مهمة‬ ‫إليهم‬ ‫أسندت‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬‫بدون‬ ‫أو‬ ‫بعوض‬ ،‫ما‬
‫العمومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫أو‬ ‫الترابية‬ ‫الجماعات‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ،‫الصفة‬ ‫بتلك‬ ‫يعملون‬ ‫الذين‬ ‫و‬ ،‫عوض‬‫خدمة‬ ‫في‬ ‫أو‬
‫مهامهم‬ ‫أداء‬ ‫أثناء‬ ‫السالح‬ ‫بحمل‬ ‫لهم‬ ‫رخص‬ ‫الذين‬ ‫و‬ ، ‫طبيعت‬ ‫كانت‬ ‫كيفما‬ ‫عمومي‬ ‫مرفق‬.
.-‫الم‬ ‫الشيء‬ ‫لقوة‬ ‫مكتسب‬ ‫حكم‬ ‫بمقتضى‬ ‫عليهم‬ ‫المحكوم‬ ‫األشخاص‬‫إيقاف‬ ‫مع‬ ‫حبس‬ ‫عقوبة‬ ‫أو‬ ‫نافذة‬ ‫حبس‬ ‫بعقوبة‬ ‫ب‬ ‫قضي‬
‫من‬ ‫المواد‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫األفعال‬ ‫أحد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،‫مدتهما‬ ‫كانت‬ ‫كيفما‬ ،‫التنفيذ‬6.‫إلى‬6.‫مع‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫المادة‬ ‫أحكام‬ ‫مراعاة‬65‫من‬.
‫البند‬ ‫في‬ ‫إلي‬ ‫المشار‬ ‫األهلية‬ ‫مانع‬ ‫يرفع‬5‫انتدابي‬ ‫مدة‬ ‫انصرام‬ ‫بعد‬ ‫أعاله‬‫نهائيا‬ ‫العزل‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫يصير‬ ‫الذي‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫كاملة‬ ‫ة‬.‫كما‬
‫البند‬ ‫في‬ ‫إلي‬ ‫المشار‬ ‫األهلية‬ ‫مانع‬ ‫يرفع‬7‫بمرور‬ ‫بالحبس‬ ‫عليهم‬ ‫المحكوم‬ ‫عن‬ ،‫بجناية‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫أعاله‬11‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
‫تع‬ ‫إذا‬ ‫نهائيا‬ ‫الحكم‬ ‫في‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫تقادمها‬ ‫أو‬ ‫العقوبة‬ ‫قضاء‬‫التنفيذ‬ ‫موقوفة‬ ‫بعقوبة‬ ‫األمر‬ ‫لق‬.
‫األهلية‬ ‫فقدان‬ ‫عليها‬ ‫يترتب‬ ‫التي‬ ‫ب‬ ‫المقضي‬ ‫الشيء‬ ‫لقوة‬ ‫المكتسبة‬ ‫األحكام‬ ‫على‬ ‫اآلثار‬ ‫ترتيب‬ ‫المراجعة‬ ‫أو‬ ‫النظر‬ ‫إعادة‬ ‫طلبات‬ ‫توقف‬ ‫ال‬
‫االنتخابية‬.
‫االنتخابية‬ ‫األهلية‬ ‫مانع‬ ‫رفع‬ ‫الخاص‬ ‫العفو‬ ‫على‬ ‫يترتب‬ ‫ال‬.
‫الفرعالثاني‬
‫تس‬ ‫و‬ ‫الترشيحات‬ ‫إيداع‬‫رفضها‬ ‫أو‬ ‫جيلها‬
‫الفصالألول‬
‫بالترشيح‬ ‫التصريحات‬ ‫إيداع‬
‫المادة‬7
‫تقبل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ،‫الترشيحات‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلفة‬ ‫السلطة‬ ‫بمقر‬ ‫الئحة‬ ‫كل‬ ‫وكيل‬ ‫أو‬ ‫مترشح‬ ‫كل‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫بالترشيح‬ ‫التصريحات‬ ‫تودع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫أخرى‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫أو‬ ‫البريد‬ ‫بواسطة‬ ‫الموجهة‬ ‫الترشيحات‬.
‫بالترشيح‬ ‫الفردية‬ ‫التصريحات‬ ‫تقدم‬‫تحمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫و‬ ‫نسخ‬ ‫ثالث‬ ‫في‬ ‫الترشيح‬ ‫لوائح‬ ‫أو‬:
-‫عليها؛‬ ‫مصادقا‬ ‫المترشحين‬ ‫إمضاءات‬
-‫الدائرة‬ ‫و‬ ‫مهنهم‬ ‫و‬ ‫عناوينهم‬ ‫و‬ ‫والدتهم‬ ‫مكان‬ ‫و‬ ‫تاريخ‬ ‫و‬ ‫جنسهم‬ ‫و‬ ‫العائلية‬ ‫و‬ ‫الشخصية‬ ‫المترشحين‬ ‫أسماء‬ ‫أو‬ ‫المترشح‬ ‫اسم‬
‫وانت‬ ‫فيها‬ ‫المترشح‬ ‫تلك‬ ‫و‬ ‫بها‬ ‫قيدوا‬ ‫التي‬ ‫االنتخابية‬‫االقتضاء؛‬ ‫عند‬ ‫السياسية‬ ‫ماءاتهم‬
-‫صورة‬‫الشخصية؛‬ ‫المترشحين‬ ‫صور‬ ‫أو‬ ‫المترشح‬
-‫فيالالئحة؛‬ ‫المترشحين‬ ‫ترتيب‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫بالالئحة‬ ‫االقتراع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫وكيلها‬ ‫اسم‬ ‫و‬ ‫الالئحة‬ ‫تسمية‬ ‫بيان‬
-‫ب‬ ‫لها‬ ‫حصر‬ ‫آخر‬ ‫تاريخ‬ ‫بعد‬ ‫العامة‬ ‫االنتخابية‬ ‫اللوائح‬ ‫في‬ ‫القيد‬ ‫شهادة‬‫اإلدارية‬ ‫السلطة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫مسلمة‬ ،‫نهائية‬ ‫صفة‬
‫مقامها‬ ‫القائم‬ ‫القضائي‬ ‫القرار‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫أو‬ ،‫المختصة‬ ‫المحلية‬.
‫مسلمة‬ ‫مترشح‬ ‫لكل‬ ‫السوابق‬ ‫بطاقة‬ ‫من‬ ‫بنسخة‬ ‫بالترشيح‬ ‫الفردية‬ ‫التصريحات‬ ‫أو‬ ‫الترشيح‬ ‫لوائح‬ ‫ترفق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المديرية‬ ‫طرف‬ ‫من‬
‫أ‬ ‫أشهر‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫منذ‬ ‫الوطني‬ ‫لألمن‬ ‫العامة‬‫أشهر‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫منذ‬ ‫مسلمة‬ ‫العدلي‬ ‫السجل‬ ‫من‬ ‫بنسخة‬ ‫و‬.‫لوائح‬ ‫ترفق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كما‬
‫الجهاز‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫الغاية‬ ‫لهذه‬ ‫مسلمة‬ ‫بتزكية‬ ‫سياسي‬ ‫انتماء‬ ‫ذوي‬ ‫المترشحين‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫بالترشيح‬ ‫الفردية‬ ‫التصريحات‬ ‫أو‬ ‫الترشيح‬
‫السياسي‬ ‫الحزب‬ ‫في‬ ‫المختص‬‫السياسية‬ ‫األحزاب‬ ‫تحالف‬ ‫أو‬‫ب‬ ‫تتقدم‬ ‫الذي‬‫المترشح‬ ‫أو‬ ‫الالئحة‬ ‫اسم‬.
‫السجل‬ ‫من‬ ‫بنسخة‬ ،‫أعاله‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫الوثائق‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ،‫اإلدالء‬ ‫علي‬ ‫وجب‬ ،‫المملكة‬ ‫تراب‬ ‫خارج‬ ‫مقيم‬ ‫بمترشح‬ ‫األمر‬ ‫تعلق‬ ‫إذا‬
‫اإلقامة‬ ‫ببلد‬ ‫المختصة‬ ‫الجهة‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫أشهر‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫منذ‬ ‫مسلمة‬ ‫يعادلها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫العدلي‬.

3. ‫الثاني‬ ‫الفصل‬
‫الترشيح‬ ‫تسجيل‬‫رفضها‬ ‫و‬ ‫ات‬
‫المادة‬8
‫المتعددة‬ ‫الترشيحات‬ ‫تمنع‬.‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫فإن‬ ،‫واحدة‬ ‫الئحة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫واحدة‬ ‫انتخابية‬ ‫دائرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫نفس‬ ‫رشح‬ ‫إذا‬ ‫و‬
‫باطال‬ ‫انتخاب‬ ‫يعتبر‬ ‫الحالتين‬ ‫كلتا‬ ‫في‬ ‫و‬ ،‫اللوائح‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الئحة‬ ‫أو‬ ‫الدوائر‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫دائرة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫انتخاب‬.
‫الترشي‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬‫قانونا‬ ‫مؤهلين‬ ‫غير‬ ‫مترشحين‬ ‫أو‬ ‫مترشح‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫أو‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫خالفا‬ ‫المودعة‬ ‫حات‬
‫لالنتخاب‬.
‫مقدمة‬ ‫ترشيحات‬ ‫اآلن‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫تتضمن‬ ‫أو‬ ‫واحد‬ ‫سياسي‬ ‫حزب‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫ينتمون‬ ‫أشخاص‬ ‫أسماء‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫الترشيح‬ ‫لوائح‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬
‫ألشخاص‬ ‫وترشيحات‬ ‫سياسي‬ ‫حزب‬ ‫من‬ ‫بتزكية‬‫سياسي‬ ‫انتماء‬ ‫بدون‬.
‫األول‬ ‫الفرع‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫المؤسسة‬ ‫السياسية‬ ‫األحزاب‬ ‫تحالفات‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫الترشيح‬ ‫لوائح‬ ‫تقبل‬ ‫أعاله‬ ‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫من‬ ‫استثناء‬
‫رقم‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫الخامس‬ ‫الباب‬ ‫من‬ ‫المكرر‬21.55‫إلى‬ ‫منتسبين‬ ‫مترشحين‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ،‫السياسية‬ ‫باألحزاب‬ ‫المتعلق‬
‫األحز‬‫المعنية‬ ‫التحالفات‬ ‫منها‬ ‫تتألف‬ ‫التي‬ ‫اب‬
‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫القواعد‬ ‫إلحدى‬ ‫مخالف‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫لالنتخاب‬ ‫مؤهل‬ ‫غير‬ ‫شخص‬ ‫لفائدة‬ ‫سجل‬ ‫و‬ ‫أودع‬ ‫قد‬ ‫بالترشيح‬ ‫تصريحا‬ ‫أن‬ ‫تبين‬ ‫إذا‬
‫الن‬ ‫الوصل‬ ‫تسليم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫لو‬ ‫و‬ ، ‫رفض‬ ‫بالترشيح‬ ‫التصريحات‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلفة‬ ‫السلطة‬ ‫على‬ ‫وجب‬ ،‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬‫المنصوص‬ ‫هائي‬
‫المادة‬ ‫في‬ ‫علي‬5‫بعده‬.
‫المادة‬1
‫الترشيح‬ ‫إيداع‬ ‫عن‬ ‫مؤقتا‬ ‫وصال‬ ‫مترشح‬ ‫لكل‬ ‫أو‬ ‫الئحة‬ ‫كل‬ ‫لوكيل‬ ‫بالترشيح‬ ‫التصريحات‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلفة‬ ‫السلطة‬ ‫تسلم‬.
‫ظرف‬ ‫في‬ ‫نهائيا‬ ‫وصال‬ ‫مترشح‬ ‫لكل‬ ‫أو‬ ‫الئحة‬ ‫كل‬ ‫لوكيل‬ ‫المذكورة‬ ‫السلطة‬ ‫تسلم‬4.‫تتوفر‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫الترشيح‬ ‫إيداع‬ ‫من‬ ‫ساعة‬‫في‬
‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫و‬ ‫الثانية‬ ‫و‬ ‫األولى‬ ‫الفقرات‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الرفض‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫عدا‬ ‫ما‬ ‫المطلوبة‬ ‫القانونية‬ ‫الشروط‬ ‫المترشحين‬ ‫أو‬ ‫المترشح‬
‫المادة‬.‫منها‬ ‫بكل‬ ‫المتعلق‬ ‫النهائي‬ ‫الوصل‬ ‫في‬ ‫تسجيلها‬ ‫رقم‬ ‫يثبت‬ ‫و‬ ،‫تلقيها‬ ‫تاريخ‬ ‫بحسب‬ ‫الترشيحات‬ ‫تسجل‬ ‫و‬ ،‫أعاله‬.
‫الذي‬ ،‫الترشيح‬ ‫رفض‬ ‫يبلغ‬‫إلى‬ ‫أو‬ ‫الالئحة‬ ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫ومقابل‬ ،‫القانونية‬ ‫التبليغ‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسيلة‬ ‫بكل‬ ،‫معلال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫باألمر‬ ‫المعني‬ ‫المترشح‬.‫بالترشيح‬ ‫التصريح‬ ‫في‬ ‫المبين‬ ‫العنوان‬ ‫في‬ ‫حاال‬ ‫التبليغ‬ ‫يتم‬ ‫و‬.
‫للمترشحين‬ ‫أو‬ ‫للمترشح‬ ‫يمكن‬ ،‫ترشيح‬ ‫الئحة‬ ‫أو‬ ‫فردي‬ ‫ترشيح‬ ‫بتسجيل‬ ‫يتعلق‬ ‫نزاع‬ ‫وقوع‬ ‫حالة‬ ‫في‬‫الطعن‬ ‫حق‬ ‫يمارسوا‬ ‫أن‬ ‫المعنيين‬
‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫الشروط‬ ‫ضمن‬.
‫الترشيحات‬ ‫إليداع‬ ‫المحدد‬ ‫األجل‬ ‫خالل‬ ‫المترشح‬ ‫أو‬ ‫الوكيل‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫بالترشيح‬ ‫فردي‬ ‫تصريح‬ ‫أو‬ ‫ترشيح‬ ‫الئحة‬ ‫سحب‬ ‫يمكن‬.‫يمكن‬ ‫كما‬
‫األجل‬ ‫نفس‬ ‫داخل‬ ‫جديد‬ ‫بملف‬ ‫تعويض‬ ‫و‬ ‫مادية‬ ‫أخطاء‬ ‫تضمن‬ ‫ترشيح‬ ‫ملف‬ ‫سحب‬.‫و‬‫األجل‬ ‫هذا‬ ‫انصرام‬ ‫بعد‬ ‫ترشيح‬ ‫أي‬ ‫سحب‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬.
‫التصريح‬ ‫في‬ ‫المتبعة‬ ‫الكيفية‬ ‫لنفس‬ ‫وفقا‬ ‫الترشيح‬ ‫سحب‬ ‫يسجل‬.
‫جديد‬ ‫بمترشح‬ ‫تعويض‬ ‫الالئحة‬ ‫وكيل‬ ‫وفاة‬ ‫عند‬ ‫اآلخرين‬ ‫المترشحين‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫وكيلها‬ ‫على‬ ‫وجب‬ ،‫الالئحة‬ ‫مترشحي‬ ‫أحد‬ ‫توفي‬ ‫إذا‬‫إلى‬
‫خاللها‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫المدة‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫اليوم‬ ‫غاية‬‫بالترشيح‬ ‫التصريحات‬.‫األجل‬ ‫هذا‬ ‫خارج‬ ‫تعويض‬ ‫أي‬ ‫إجراء‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫و‬.‫الالئحة‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫أو‬ ‫بالترشيح‬ ‫التصريحات‬ ‫إيداع‬ ‫أجل‬ ‫انصرام‬ ‫بعد‬ ‫الوفاة‬ ‫وقعت‬ ‫إذا‬ ،‫صحيحة‬ ‫تعتبر‬ ‫المعنية‬.
‫إ‬ ‫بواسطة‬ ‫بإشهارها‬ ‫بالترشيح‬ ‫التصريحات‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلفة‬ ‫السلطة‬ ‫تقوم‬ ،‫الترشيحات‬ ‫تسجيل‬ ‫بمجرد‬‫مألوفة‬ ‫أخرى‬ ‫وسيلة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫عالنات‬
‫االستعمال‬.
‫المادة‬51
‫مترشح‬ ‫لكل‬ ‫أو‬ ‫ترشيح‬ ‫الئحة‬ ‫لكل‬ ‫رمز‬ ‫يخصص‬.
‫السياسية‬ ‫األحزاب‬ ‫لمترشحي‬ ‫أو‬ ‫الترشيح‬ ‫للوائح‬ ‫المخصصة‬ ‫الرموز‬ ‫الداخلية‬ ‫لوزير‬ ‫بقرار‬ ‫تحدد‬‫السياسية‬ ‫األحزاب‬ ‫تحالفات‬ ‫أو‬‫تحدد‬ ‫و‬ ،
‫المخصص‬ ‫الرمز‬ ‫الترشيحات‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلفة‬ ‫السلطة‬‫تسلم‬ ‫الذي‬ ‫النهائي‬ ‫الوصل‬ ‫في‬ ‫تثبت‬ ‫و‬ ،‫مستقل‬ ‫مترشح‬ ‫لكل‬ ‫أو‬ ‫مستقلة‬ ‫الئحة‬ ‫لكل‬
‫للمترشح‬ ‫أو‬ ‫الالئحة‬ ‫لوكيل‬.‫الرموز‬ ‫من‬ ‫غيره‬ ‫عن‬ ‫يميزه‬ ‫ما‬ ‫ب‬ ‫الخاصة‬ ‫األلوان‬ ‫و‬ ‫رمز‬ ‫لكل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫و‬.
‫الثاني‬ ‫الجزء‬
‫التصويت‬
‫األول‬ ‫الباب‬
‫لالقتراع‬ ‫التحضيرية‬ ‫العمليات‬
‫األول‬ ‫الفرع‬

4. ‫ا‬ ‫أوراق‬‫لتصويت‬
‫المادة‬55
‫وطني‬ ‫واجب‬ ‫و‬ ‫شخصي‬ ‫حق‬ ‫التصويت‬.
‫عند‬ ،‫لالئحة‬ ‫السياسي‬ ‫االنتماء‬ ‫و‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫بيان‬ ،‫بالالئحة‬ ‫االقتراع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ،‫تتضمن‬ ‫فريدة‬ ‫ورقة‬ ‫بواسطة‬ ‫التصويت‬ ‫يتم‬
‫االقتر‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫و‬ ،‫لها‬ ‫المخصص‬ ‫الرمز‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫الالئحة‬ ‫لوكيل‬ ‫العائلي‬ ‫و‬ ‫الشخصي‬ ‫االسم‬ ‫و‬ ،‫االقتضاء‬‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫بيان‬ ‫الفردي‬ ‫اع‬
‫مترشح‬ ‫لكل‬ ‫المخصص‬ ‫الرمز‬ ‫و‬ ،‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ،‫السياسي‬ ‫وانتماءهم‬ ‫العائلية‬ ‫و‬ ‫الشخصية‬ ‫المترشحين‬ ‫أسماء‬ ‫و‬.
‫تسجيلها‬ ‫تاريخ‬ ‫بحسب‬ ‫الفريدة‬ ‫التصويت‬ ‫ورقة‬ ‫في‬ ‫الفردية‬ ‫الترشيحات‬ ‫أو‬ ‫الترشيح‬ ‫لوائح‬ ‫ترتب‬.
‫التر‬ ‫لوائح‬ ‫عدد‬ ‫حسب‬ ‫التصويت‬ ‫ورقة‬ ‫حجم‬ ‫يختلف‬‫المعنية‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫في‬ ‫المقدمة‬ ‫الفردية‬ ‫الترشيحات‬ ‫عدد‬ ‫أو‬ ‫شيح‬.‫حجم‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫المترشح‬ ‫أو‬ ‫الالئحة‬ ‫لرمز‬ ‫المخصص‬ ‫المكان‬‫أو‬ ‫الترشيح‬ ‫لوائح‬ ‫لجميع‬ ‫بالنسبة‬ ‫متساويا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الفريدة‬ ‫التصويت‬ ‫ورقة‬ ‫في‬
‫المترشحين‬.
‫إعداد‬ ‫بالترشيح‬ ‫التصريحات‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلفة‬ ‫السلطة‬ ‫تتولى‬‫الترشيحات‬ ‫إيداع‬ ‫أجل‬ ‫انصرام‬ ‫فور‬ ‫التصويت‬ ‫أوراق‬.
‫الثاني‬ ‫الفرع‬
‫المملكة‬ ‫تراب‬ ‫خارج‬ ‫المقيمين‬ ‫المغاربة‬ ‫تصويت‬
‫المادة‬52
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫االقتراع‬ ‫في‬ ‫يصوتوا‬ ‫أن‬ ‫المملكة‬ ‫تراب‬ ‫خارج‬ ‫المقيمين‬ ‫العامة‬ ‫االنتخابية‬ ‫اللوائح‬ ‫في‬ ‫المقيدين‬ ‫الناخبين‬ ‫و‬ ‫للناخبات‬ ‫يجوز‬
‫الوكالة‬.
‫ال‬ ‫لهذه‬ ‫و‬‫يمأل‬ ‫أن‬ ‫األمر‬ ‫يعني‬ ‫ناخب‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ،‫غاية‬‫لها‬ ‫التابع‬ ‫القنصلية‬ ‫أو‬ ‫السفارة‬ ‫بمقر‬ ‫إشارت‬ ‫رهن‬ ‫يوضع‬ ‫خاصا‬ ‫مطبوعا‬
‫رقم‬ ‫و‬ ‫العائلي‬ ‫و‬ ‫الشخصي‬ ‫باسمي‬ ‫المتعلقة‬ ‫البيانات‬ ‫تضمين‬ ‫بعد‬ ،‫المكان‬ ‫عين‬ ‫في‬ ، ‫إمضائ‬ ‫على‬ ‫يصادق‬ ‫و‬ ، ‫علي‬ ‫يوقع‬ ‫و‬ ‫إقامت‬ ‫مكان‬
‫جو‬ ‫أو‬ ‫للتعريف‬ ‫الوطنية‬ ‫بطاقت‬‫ب‬ ‫المدلى‬ ‫العنوان‬ ‫و‬ ‫الوطني‬ ‫بالتراب‬ ‫االنتخابية‬ ‫الئحتها‬ ‫في‬ ‫المقيد‬ ‫المقاطعة‬ ‫أو‬ ‫الجماعة‬ ‫و‬ ‫سفره‬ ‫از‬
‫و‬ ‫للتعريف‬ ‫الوطنية‬ ‫بطاقت‬ ‫رقم‬ ‫و‬ ‫الوكالة‬ ‫ل‬ ‫الممنوحة‬ ‫للشخص‬ ‫العائلي‬ ‫و‬ ‫الشخصي‬ ‫االسم‬ ‫وكذا‬ ‫المذكورة‬ ‫االنتخابية‬ ‫الالئحة‬ ‫في‬ ‫للتقيد‬
‫الشخصي‬ ‫عنوان‬.
‫بنفس‬ ‫باألمر‬ ‫المعني‬ ‫يتولى‬‫توكيل‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫إلى‬ ‫الوكالة‬ ‫تسليم‬ ‫أو‬ ‫توجي‬.
‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫للكيفيات‬ ‫وفقا‬ ‫باألمر‬ ‫المعني‬ ‫عن‬ ‫نيابة‬ ‫بالتصويت‬ ‫الوكيل‬ ‫يقوم‬‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫في‬.
‫المملكة‬ ‫تراب‬ ‫خارج‬ ‫مقيم‬ ‫واحد‬ ‫ناخب‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫وكيال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫لشخص‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬.
‫الفرع‬‫الثالث‬
‫المكاتب‬ ‫و‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬‫المركزية‬

5. ‫المادة‬53
‫مع‬ ،‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ،‫المركزية‬ ‫المكاتب‬ ‫إقامة‬ ‫أماكن‬ ‫و‬ ،‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫إقامة‬ ‫أماكن‬ ‫انتخابية‬ ‫دائرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫العامل‬ ‫أو‬ ‫للوالي‬ ‫بقرار‬ ‫تحدد‬
‫مركزي‬ ‫مكتب‬ ‫لكل‬ ‫التابعة‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫بيان‬.
‫و‬ ،‫العمومية‬ ‫بالبنايات‬ ‫الناخبين‬ ‫من‬ ‫قريبة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫تقام‬‫أو‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫المكاتب‬ ‫إقامة‬ ،‫الضرورة‬ ‫عند‬ ،‫يمكن‬
‫أخرى‬ ‫بنايات‬.
‫اإلذاعة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الصحف‬ ‫في‬ ‫النشر‬ ‫أو‬ ‫إعالنات‬ ‫تعليق‬ ‫بواسطة‬ ‫االقتراع‬ ‫تاريخ‬ ‫قبل‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫أيام‬ ‫عشرة‬ ‫األماكن‬ ‫بهذه‬ ‫علما‬ ‫العموم‬ ‫يحاط‬
‫االستعمال‬ ‫مألوفة‬ ‫أخرى‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫أو‬ ‫التلفزيون‬ ‫أو‬.
‫اإلدا‬ ‫السلطة‬ ‫تقوم‬‫أجل‬ ‫داخل‬ ،‫المحلية‬ ‫رية‬4.‫و‬ ‫اإلدارية‬ ‫بالمكاتب‬ ‫الناخبين‬ ‫لوائح‬ ‫بإيداع‬ ،‫االقتراع‬ ‫لتاريخ‬ ‫السابقة‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫ساعة‬
‫لها‬ ‫التابعين‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫حسب‬ ‫مبوبة‬ ‫المقاطعة‬ ‫أو‬ ‫الجماعة‬ ‫مصالح‬.
‫المادة‬51
‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫نسخت‬31.51
‫المادة‬51
،‫العامل‬ ‫أو‬ ‫الوالي‬ ‫يعين‬4.‫أو‬ ‫العمومية‬ ‫باإلدارة‬ ‫العاملين‬ ‫األعوان‬ ‫أو‬ ‫الموظفين‬ ‫بين‬ ‫من‬ ،‫االقتراع‬ ‫تاريخ‬ ‫قبل‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫ساعة‬
‫ال‬ ‫المترشحين‬ ‫غير‬ ‫الناخبين‬ ‫أو‬ ‫العمومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫مستخدمي‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الترابية‬ ‫الجماعات‬‫ذين‬‫تتوفر‬ ‫و‬ ،‫الكتابة‬ ‫و‬ ‫القراءة‬ ‫يحسنون‬
‫المعهود‬ ‫للمكتب‬ ‫التابعين‬ ‫الناخبين‬ ‫لوائح‬ ‫يسلمهم‬ ‫و‬ ،‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫برئاسة‬ ‫إليهم‬ ‫يعهد‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ،‫الحياد‬ ‫و‬ ‫النزاهة‬ ‫شروط‬ ‫فيهم‬
‫المطب‬ ‫و‬ ،‫األصوات‬ ‫إحصاء‬ ‫أوراق‬ ‫و‬ ،‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫في‬ ‫المسجلة‬ ‫الترشيحات‬ ‫الئحة‬ ‫و‬ ، ‫برئاست‬ ‫إليهم‬‫محضر‬ ‫بتحرير‬ ‫الخاص‬ ‫وع‬
‫المعنية‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫في‬ ‫المسجلين‬ ‫المترشحين‬ ‫أو‬ ‫الترشيح‬ ‫بلوائح‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ ‫يتضمن‬ ‫الذي‬ ‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬.‫أيضا‬ ‫يعين‬ ‫و‬
‫عائق‬ ‫عاقهم‬ ‫أو‬ ‫تغيبوا‬ ‫إذا‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫رؤساء‬ ‫مقام‬ ‫يقومون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬.
‫أعضاء‬ ‫ثالثة‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يساعد‬‫مهامهم‬ ‫بيان‬ ‫مع‬ ‫أعاله‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫الشروط‬ ‫و‬ ‫الكيفيات‬ ‫وفق‬ ‫و‬ ‫األجل‬ ‫داخل‬ ‫تعيينهم‬ ‫يتم‬.
‫عائق‬ ‫عاقهم‬ ‫أو‬ ‫تغيبوا‬ ‫إذا‬ ‫مقامهم‬ ‫يقومون‬ ‫عنهم‬ ‫نواب‬ ‫تعيين‬ ‫يتم‬ ‫كما‬.
‫لمساع‬ ‫المذكور‬ ‫المكتب‬ ‫رئيس‬ ‫اختار‬ ،‫االقتراع‬ ‫افتتاح‬ ‫ساعة‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫لمساعدة‬ ‫المعينين‬ ‫األشخاص‬ ‫حضور‬ ‫تعذر‬ ‫إذا‬‫دت‬
‫القراءة‬ ‫يحسنون‬ ‫الذين‬ ‫التصويت‬ ‫بمكان‬ ‫الحاضرين‬ ‫المترشحين‬ ‫غير‬ ‫الناخبين‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫سنا‬ ‫األصغر‬ ‫الناخب‬ ‫و‬ ‫سنا‬ ‫األكبر‬ ‫االثنين‬ ‫الناخبين‬
‫الكتابة‬ ‫و‬.‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫كاتب‬ ‫مهام‬ ‫سنا‬ ‫األعضاء‬ ‫أصغر‬ ‫يتولى‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫و‬.
‫المحددة‬ ‫الكيفيات‬ ‫و‬ ‫الشروط‬ ‫نفس‬ ‫ضمن‬ ‫العامل‬ ‫أو‬ ‫الوالي‬ ‫يعين‬‫نوابهم‬ ‫و‬ ‫المركزية‬ ‫المكاتب‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫رؤساء‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫في‬.
‫مهام‬ ‫إنجاز‬ ‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫التصويت‬ ‫اختتام‬ ‫بعد‬ ‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫المركزي‬ ‫المكتب‬ ‫ينعقد‬.
‫بين‬ ‫من‬ ‫المذكور‬ ‫المكتب‬ ‫تكوين‬ ‫المحلية‬ ‫اإلدارية‬ ‫السلطة‬ ‫على‬ ‫وجب‬ ،‫مركزي‬ ‫مكتب‬ ‫لتشكيل‬ ‫المعينين‬ ‫األشخاص‬ ‫حضور‬ ‫تعذر‬ ‫إذا‬
‫م‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫رؤساء‬‫الكتابة‬ ‫و‬ ‫القراءة‬ ‫يحسنون‬ ‫الذين‬ ‫الناخبين‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫نوابهم‬ ‫أو‬ ‫المعني‬ ‫المركزي‬ ‫بالمكتب‬ ‫الملحقة‬ ‫التصويت‬ ‫كاتب‬.‫و‬
‫المركزي‬ ‫المكتب‬ ‫محضر‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫ببيان‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫يشار‬.
‫المادة‬56
‫محض‬ ‫في‬ ‫قرارات‬ ‫تضمن‬ ‫و‬ ‫االنتخاب‬ ‫عمليات‬ ‫تثيرها‬ ‫التي‬ ‫المسائل‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫يفصل‬‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬ ‫ر‬.
‫المذكور‬ ‫المكتب‬ ‫برئيس‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫داخل‬ ‫النظام‬ ‫حفظ‬ ‫و‬ ‫المراقبة‬ ‫تناط‬.
‫بصفة‬ ‫ليراقب‬ ،‫مؤهل‬ ‫ناخب‬ ‫ممثل‬ ‫على‬ ‫مركزي‬ ‫مكتب‬ ‫أو‬ ‫تصويت‬ ‫مكتب‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫التوفر‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫مترشح‬ ‫كل‬ ‫أو‬ ‫الئحة‬ ‫كل‬ ‫وكيل‬ ‫يخول‬
‫يقوم‬ ‫التي‬ ،‫إحصائها‬ ‫و‬ ‫األصوات‬ ‫فرز‬ ‫و‬ ‫التصويت‬ ‫عمليات‬ ‫مستمرة‬‫المعني‬ ‫المكتب‬ ‫بها‬.‫تضمين‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬ ‫المذكور‬ ‫للممثل‬ ‫يحق‬ ‫كما‬
‫المذكورة‬ ‫العمليات‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫يدلي‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المالحظات‬ ‫جميع‬ ‫المحضر‬.‫عشرة‬ ‫الثانية‬ ‫الساعة‬ ‫غاية‬ ‫إلى‬ ،‫الممثل‬ ‫هذا‬ ‫اسم‬ ‫تبليغ‬ ‫يجب‬ ‫و‬
‫ع‬ ‫يتعين‬ ‫التي‬ ‫المحلية‬ ‫اإلدارية‬ ‫السلطة‬ ‫إلى‬ ،‫االقتراع‬ ‫لتاريخ‬ ‫السابق‬ ‫اليوم‬ ‫زوال‬ ‫من‬‫المعني‬ ‫المكتب‬ ‫رئيس‬ ‫بذلك‬ ‫تخبر‬ ‫أن‬ ‫ليها‬.
‫ممثل‬ ‫صفة‬ ‫تثبت‬ ‫وثيقة‬ ‫المترشح‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫الالئحة‬ ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫فورا‬ ‫المحلية‬ ‫اإلدارية‬ ‫السلطة‬ ‫تسلم‬.‫إلى‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫الممثل‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫و‬
‫المعني‬ ‫المكتب‬ ‫رئيس‬.
‫أص‬ ‫تلقي‬ ‫علي‬ ‫يتعين‬ ‫الذين‬ ‫للناخبين‬ ‫نظيرين‬ ‫في‬ ‫الئحة‬ ‫للتصويت‬ ‫مكتب‬ ‫كل‬ ‫لدى‬ ‫يكون‬‫بطائقهم‬ ‫أرقام‬ ‫و‬ ‫الترتيبية‬ ‫أرقامهم‬ ‫تتضمن‬ ،‫واتهم‬
‫للتعريف‬ ‫الوطنية‬.
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫التصويت‬ ‫عمليات‬
‫المادة‬57

6. ‫مساء‬ ‫السابعة‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫يختتم‬ ‫و‬ ‫صباحا‬ ‫الثامنة‬ ‫الساعة‬ ‫على‬ ‫االقتراع‬ ‫يفتتح‬.‫هذا‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫االقتراع‬ ‫افتتاح‬ ‫تعذر‬ ‫إذا‬ ‫و‬
‫قاهر‬ ‫لسبب‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬ ‫محضر‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫وجبت‬ ،.
‫المادة‬58
‫في‬ ‫يختاره‬ ‫الذي‬ ‫للمترشح‬ ‫أو‬ ‫لالئحة‬ ‫المخصص‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫تصويت‬ ‫عالمة‬ ‫الناخب‬ ‫بوضع‬ ‫معزل‬ ‫داخل‬ ‫يتم‬ ‫و‬ ،‫سريا‬ ‫التصويت‬ ‫يكون‬
‫المحلية‬ ‫اإلدارية‬ ‫السلطة‬ ‫لطابع‬ ‫الحاملة‬ ‫الفريدة‬ ‫التصويت‬ ‫ورقة‬.
‫ي‬ ‫أال‬ ‫الناخبين‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫نوع‬ ‫كان‬ ‫كيفما‬ ‫نقاش‬ ‫أو‬ ‫جدال‬ ‫أي‬ ‫إثارة‬ ‫لهم‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫و‬ ،‫بأصواتهم‬ ‫باإلدالء‬ ‫إال‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫في‬ ‫هتموا‬.
‫المادة‬51
‫أمام‬ ‫جهرا‬ ‫ذلك‬ ‫يعلن‬ ‫و‬ ،‫االقتراع‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫قبل‬ ‫ل‬ ‫المسلمة‬ ‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫بإحصاء‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يقوم‬
‫الحا‬ ‫المترشحين‬ ‫ممثلي‬ ‫و‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬‫التصويت‬ ‫محضر‬ ‫في‬ ‫يضمن‬ ‫و‬ ‫ضرين‬.
‫ورقة‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫ال‬ ‫الصندوق‬ ‫أن‬ ‫الحاضرين‬ ‫الناخبين‬ ‫أمام‬ ‫االقتراع‬ ‫في‬ ‫للشروع‬ ‫المحددة‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يعاين‬
‫سنا‬ ‫األكبر‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫عضو‬ ‫إلى‬ ‫اآلخر‬ ‫يسلم‬ ‫و‬ ،‫مفتاحيهما‬ ‫بأحد‬ ‫يحتفظ‬ ،‫متباينين‬ ‫مغالقين‬ ‫أو‬ ‫بقفلين‬ ‫يسده‬ ‫ثم‬.
‫الما‬‫دة‬21
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫التصويت‬ ‫عملية‬ ‫تتم‬:
-‫للتعريف؛‬ ‫الوطنية‬ ‫بطاقت‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫كاتب‬ ‫إلى‬ ،‫التصويت‬ ‫قاعة‬ ‫دخول‬ ‫عند‬ ،‫الناخب‬ ‫يسلم‬
-‫للناخب؛‬ ‫الكامل‬ ‫االسم‬ ‫مسموع‬ ‫بصوت‬ ‫الكاتب‬ ‫يعلن‬
-‫هويت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫الناخبين‬ ‫الئحة‬ ‫في‬ ‫الناخب‬ ‫اسم‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫بالتحقق‬ ‫الرئيس‬ ‫يأمر‬‫؛‬
-‫واحدة‬ ‫تصويت‬ ‫ورقة‬ ‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫معدة‬ ‫طاولة‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫بنفس‬ ‫الناخب‬ ‫يأخذ‬.‫على‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يحرص‬ ‫و‬
‫المقتضى؛‬ ‫هذا‬ ‫احترام‬
-‫االنتخاب‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ، ‫تصويت‬ ‫عالمتي‬ ‫أو‬ ‫عالمة‬ ،‫اختياره‬ ‫حسب‬ ،‫يضع‬ ‫و‬ ‫المعزل‬ ‫إلى‬ ‫التصويت‬ ‫ورقة‬ ‫بيده‬ ‫و‬ ‫الناخب‬ ‫يدخل‬
‫دائرت‬ ‫مستوى‬ ‫على‬‫للمترشح‬ ‫أو‬ ‫لالئحة‬ ‫المخصص‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ،‫انتخابيتين‬ ‫ين‬.‫من‬ ‫الخروج‬ ‫قبل‬ ‫التصويت‬ ‫ورقة‬ ‫بطي‬ ‫يقوم‬ ‫و‬
‫المعزل؛‬
-‫االقتراع؛‬ ‫صندوق‬ ‫في‬ ‫مطوية‬ ‫تصويت‬ ‫ورقة‬ ‫بنفس‬ ‫الناخب‬ ‫يودع‬
-‫بسرعة‬ ‫للمحو‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫بمداد‬ ‫عالمة‬ ‫المصوت‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫الرئيس‬ ‫يضع‬.‫في‬ ‫المكتب‬ ‫عضوا‬ ‫إذاك‬ ‫يضع‬ ‫و‬‫الئحة‬ ‫طرة‬
‫المصوت؛‬ ‫اسم‬ ‫أمام‬ ‫إشارة‬ ‫الناخبين‬
-‫الحين‬ ‫في‬ ‫التصويت‬ ‫قاعة‬ ‫الناخب‬ ‫يغادر‬ ‫ثم‬ ،‫للتعريف‬ ‫الوطنية‬ ‫بطاقت‬ ‫للناخب‬ ‫الكاتب‬ ‫يعيد‬.
‫اإلشار‬ ‫مع‬ ،‫أعاله‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫التصويت‬ ‫أمكن‬ ،‫العامة‬ ‫االنتخابية‬ ‫الالئحة‬ ‫في‬ ‫بالتسجيل‬ ‫قضائيا‬ ‫قرارا‬ ‫يحمل‬ ‫الناخب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬‫إلى‬ ‫ة‬
‫المحضر‬ ‫في‬ ‫ذلك‬.
‫باسم‬ ‫بالتصويت‬ ‫الوكيل‬ ‫الناخب‬ ‫قام‬ ،‫المملكة‬ ‫تراب‬ ‫خارج‬ ‫مقيم‬ ‫ناخب‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫موكل‬ ‫و‬ ‫التصويت‬ ‫لمكتب‬ ‫تابع‬ ‫بناخب‬ ‫األمر‬ ‫تعلق‬ ‫إذا‬
‫بو‬ ‫اإلدالء‬ ‫بعد‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الوكالة‬ ‫منح‬ ‫الذي‬ ‫الناخب‬ ‫عن‬ ‫نيابة‬ ،‫الكيفيات‬ ‫نفس‬ ‫وفق‬ ،‫التصويت‬ ‫قبل‬ ،‫أعاله‬ ‫المبينة‬ ‫الكيفيات‬ ‫وفق‬ ،‫أوال‬‫ثيقة‬
‫للتعريف‬ ‫الوطنية‬ ‫بطاقت‬ ‫و‬ ‫الوكالة‬.‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫محضر‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫ببيان‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫يشار‬ ‫و‬.
‫بوثيقة‬ ‫و‬ ‫للتعريف‬ ‫الوطنية‬ ‫ببطاقت‬ ‫أدلى‬ ‫الوكالة‬ ‫منح‬ ‫الذي‬ ‫الناخب‬ ‫ل‬ ‫التابع‬ ‫التصويت‬ ‫بمكتب‬ ‫ناخب‬ ‫صفة‬ ‫على‬ ‫يتوفر‬ ‫ال‬ ‫الوكيل‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫ا‬ ‫لفائدة‬ ‫التصويت‬ ‫عملية‬ ‫باشر‬ ‫ثم‬ ،‫الوكالة‬‫أعاله‬ ‫المبينة‬ ‫الكيفيات‬ ‫وفق‬ ‫لموكل‬.‫مكتب‬ ‫محضر‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫ببيان‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫يشار‬ ‫و‬
‫التصويت‬.
‫أن‬ ،‫االقتراع‬ ‫صندوق‬ ‫في‬ ‫الورقة‬ ‫هذه‬ ‫إدخال‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫ورقة‬ ‫على‬ ‫تصويت‬ ‫عالمة‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫تمنع‬ ‫ظاهرة‬ ‫إعاقة‬ ‫ب‬ ‫ناخب‬ ‫لكل‬ ‫يمكن‬
‫الوطن‬ ‫البطاقة‬ ‫على‬ ‫متوفرا‬ ‫يكون‬ ،‫اختياره‬ ‫من‬ ‫بناخب‬ ‫يستعين‬‫للتعريف‬ ‫ية‬.‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬ ‫محضر‬ ‫في‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫يشار‬ ‫و‬.‫غير‬
‫واحد‬ ‫معاق‬ ‫ناخب‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫المساعدة‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫شخص‬ ‫ألي‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫أن‬.
‫الثالث‬ ‫الباب‬
‫النتائج‬ ‫إعالن‬ ‫و‬ ‫األصوات‬ ‫إحصاء‬ ‫و‬ ‫فرز‬
‫المادة‬25
‫فاحصين‬ ‫بمساعدة‬ ‫األصوات‬ ‫فرز‬ ‫المكتب‬ ‫يتولى‬.‫ا‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫للرئيس‬ ‫يجوز‬ ‫و‬‫مساعدة‬ ‫دون‬ ‫األصوات‬ ‫بفرز‬ ‫بأنفسهم‬ ‫يقوموا‬ ‫أن‬ ‫لمكتب‬
‫مقيد‬ ‫ناخب‬ ‫مائتي‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫على‬ ‫يشتمل‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫فاحصين‬.
‫و‬ ‫المترشحين‬ ‫غير‬ ‫الحاضرين‬ ‫الناخبين‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يختارهم‬ ‫الكتابة‬ ‫و‬ ‫القراءة‬ ‫يحسنون‬ ‫فاحصين‬ ‫عدة‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يساعد‬
‫منه‬ ‫كل‬ ‫حول‬ ‫يجلس‬ ‫طاوالت‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫يوزعهم‬‫فاحصين‬ ‫أربعة‬ ‫ا‬.‫على‬ ‫بالتساوي‬ ‫توزيعهم‬ ‫يجب‬ ‫فاحصين‬ ‫بتعيين‬ ‫للمترشحين‬ ‫يسمح‬ ‫و‬

7. ‫اإلمكان‬ ‫بقدر‬ ‫الفرز‬ ‫طاوالت‬ ‫مختلف‬.‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫يقترحونهم‬ ‫الذين‬ ‫الفاحصين‬ ‫أسماء‬ ‫المترشحون‬ ‫يسلم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫و‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫بساعة‬ ‫االقتراع‬ ‫اختتام‬ ‫قبل‬ ‫التصويت‬.
،‫االقتراع‬ ‫اختتام‬ ‫بمجرد‬‫التحقق‬ ‫و‬ ‫االقتراع‬ ‫صندوق‬ ‫بفتح‬ ‫المكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الغاية‬ ‫لهذه‬ ‫يعين‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يقوم‬
‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫عدد‬ ‫من‬.‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اإلشارة‬ ‫أسمائهم‬ ‫أمام‬ ‫الموضوعة‬ ‫المصوتين‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫أو‬ ‫أكثر‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫و‬
‫المادة‬51‫ا‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫جبت‬ ‫و‬ ‫أعاله‬‫لمحضر‬.
‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫الطاوالت‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫الرئيس‬ ‫يوزع‬.‫يقرأ‬ ‫آخر‬ ‫فاحص‬ ‫إلى‬ ‫مطوية‬ ‫غير‬ ‫يدفعها‬ ‫و‬ ‫ورقة‬ ‫كل‬ ‫الفاحصين‬ ‫أحد‬ ‫يأخذ‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫المخصص‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫التصويت‬ ‫عالمة‬ ‫وضعت‬ ‫الذي‬ ‫المترشح‬ ‫اسم‬ ‫أو‬ ‫الترشيح‬ ‫الئحة‬ ‫وكيل‬ ‫اسم‬ ‫عال‬ ‫بصوت‬.‫فاحصان‬ ‫يسجل‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫إحصاء‬ ‫أوراق‬ ‫في‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫آخران‬‫بالنسبة‬ ‫مترشح‬ ‫كل‬ ‫نالها‬ ‫أو‬ ‫الئحة‬ ‫كل‬ ‫نالتها‬ ‫التي‬ ‫األصوات‬ ،‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫المعدة‬ ‫ألصوات‬
‫المعنية‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫لالنتخاب‬.
‫أو‬ ‫للوائح‬ ‫العالمات‬ ‫تلك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫تلغى‬ ،‫تصويت‬ ‫عالمات‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ،‫للتصويت‬ ‫المخصص‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ،‫التصويت‬ ‫ورقة‬ ‫اشتملت‬ ‫إذا‬
‫مختلفين‬ ‫لمترشحين‬.‫مختلفين‬ ‫لمترشحين‬ ‫أو‬ ‫للوائح‬ ‫العالمات‬ ‫تلك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫واحد‬ ‫بصوت‬ ‫تعد‬ ‫و‬.‫لالئحة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫واحد‬ ‫بصوت‬ ‫تعد‬ ‫و‬
‫واحد‬ ‫لمترشح‬ ‫أو‬ ‫واحدة‬.
‫عالمة‬ ‫على‬ ‫إال‬ ‫تشتمل‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫تعتبر‬ ،‫التصويت‬ ‫ورقة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫انتخابيتين‬ ‫دائرتين‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫االنتخاب‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫ال‬ ‫لفائدة‬ ‫واحدة‬ ‫تصويت‬‫صحيحة‬ ‫أوراقا‬ ‫المترشح‬ ‫أو‬ ‫الترشيح‬ ‫ئحة‬.‫المطابق‬ ‫االنتخاب‬ ‫لفائدة‬ ‫إال‬ ‫التصويت‬ ‫هذا‬ ‫يحتسب‬ ‫ال‬ ‫و‬.
‫الالئحة‬ ‫لرمز‬ ‫المخصص‬ ‫اإلطار‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫التصويت‬ ‫عالمة‬ ‫امتدت‬ ‫لو‬ ‫و‬ ،‫المعني‬ ‫لالنتخاب‬ ‫بالنسبة‬ ،‫صحيحا‬ ‫التصويت‬ ‫يعتبر‬‫أو‬
‫الخ‬ ‫اإلطار‬ ‫إلى‬ ‫المذكورة‬ ‫العالمة‬ ‫تصل‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المعني‬ ‫المترشح‬‫آخر‬ ‫مترشح‬ ‫أو‬ ‫أخرى‬ ‫الئحة‬ ‫برمز‬ ‫اص‬.
‫المادة‬22
‫التالية‬ ‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫تلغى‬:
‫أ‬)‫أو‬ ‫االقتراع‬ ‫بسرية‬ ‫تضر‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫داخلية‬ ‫أو‬ ‫خارجية‬ ‫عالمة‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫األوراق‬
‫المصوت‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ‫أو‬ ‫غيرهم‬ ‫أو‬ ‫للمترشحين‬ ‫مهينة‬ ‫كتابات‬ ‫تتضمن‬‫المحلية؛‬ ‫اإلدارية‬ ‫السلطة‬ ‫طابع‬ ‫تحمل‬ ‫ال‬ ‫أو‬
‫ب‬)‫عالمة‬ ‫تحمل‬ ‫أو‬ ‫تصويت‬ ‫عالمة‬ ‫بدون‬ ‫االقتراع‬ ‫صندوق‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫يعثر‬ ‫التي‬ ‫األوراق‬
‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫لالنتخاب‬ ‫بالنسبة‬ ‫واحد‬ ‫مترشح‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫واحدة‬ ‫الئحة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫لفائدة‬ ‫تصويت‬
‫الم‬‫عنية؛‬
‫ج‬)‫مترشحين‬ ‫عدة‬ ‫أو‬ ‫مترشح‬ ‫اسم‬ ‫أو‬ ‫لوائح‬ ‫عدة‬ ‫أو‬ ‫الئحة‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫المشطب‬ ‫األوراق‬.
‫االقتراع‬ ‫نتائج‬ ‫في‬ ‫الملغاة‬ ‫األوراق‬ ‫تعتبر‬ ‫ال‬.
‫البنود‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫األوراق‬ ‫بصحة‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫اعترف‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫حالة‬ ‫في‬(‫أ‬)‫و‬(‫ب‬)‫و‬(‫ج‬)‫رغ‬‫شأنها‬ ‫في‬ ‫أثيرت‬ ‫التي‬ ‫النزاعات‬ ‫م‬
‫تعتبر‬ ‫فإنها‬ ،‫الحاضرين‬ ‫الناخبين‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الفاحصين‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫إما‬"‫فيها‬ ‫منازعا‬."
‫المكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫رئيس‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫علي‬ ‫موقع‬ ‫و‬ ‫مختوم‬ ‫مستقل‬ ‫غالف‬ ‫في‬ ‫فيها‬ ‫المنازع‬ ‫و‬ ‫الملغاة‬ ‫األوراق‬ ‫توضع‬.‫األوراق‬ ‫توضع‬ ‫و‬
‫مختوم‬ ‫مستقل‬ ‫آخر‬ ‫غالف‬ ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫غير‬‫المكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫رئيس‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫علي‬ ‫موقع‬ ‫و‬.‫الغالف‬ ‫ظهر‬ ‫على‬ ‫يشار‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫و‬
‫المعني‬ ‫االنتخاب‬ ‫تهم‬ ‫التي‬ ‫فيها‬ ‫المنازع‬ ‫األوراق‬ ‫عدد‬ ‫و‬ ‫الملغاة‬ ‫األوراق‬ ‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫األول‬.‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫اآلخر‬ ‫الغالف‬ ‫ظهر‬ ‫على‬ ‫يشار‬ ‫و‬
‫المعني‬ ‫االنتخاب‬ ‫تهم‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫غير‬ ‫األوراق‬.
‫كل‬ ‫في‬ ‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المحضر‬ ‫إلى‬ ‫إضافتها‬ ‫أسباب‬ ‫األوراق‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ورقة‬.‫طبيعة‬ ‫إلى‬ ‫فيها‬ ‫المنازع‬ ‫األوراق‬ ‫في‬ ‫يشار‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كما‬
‫شأنها‬ ‫في‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫اتخذها‬ ‫التي‬ ‫القرارات‬ ‫إلى‬ ‫و‬ ‫النزاع‬ ‫أسباب‬ ‫و‬ ‫االنتخاب‬.
‫الح‬ ‫الناخبين‬ ‫أمام‬ ‫إحراقها‬ ‫فيباشر‬ ،‫نزاع‬ ‫أي‬ ‫محل‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫بصحتها‬ ‫المعترف‬ ‫األوراق‬ ‫أما‬‫األصوات‬ ‫فرز‬ ‫عملية‬ ‫انتهاء‬ ‫بعد‬ ‫اضرين‬
‫إحصائها‬ ‫و‬.
‫المادة‬23
‫إحصائها‬ ‫و‬ ‫األصوات‬ ‫فرز‬ ‫عملية‬ ‫انتهاء‬ ‫بمجرد‬ ‫المكتب‬ ‫نتيجة‬ ‫بإعالن‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يقوم‬.
‫ا‬ ‫حسب‬ ،‫عليها‬ ‫يوقع‬ ‫و‬ ‫المعنية‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫باالنتخاب‬ ‫الخاصة‬ ‫المحاضر‬ ‫نظائر‬ ‫ثالثة‬ ‫في‬ ،‫الفور‬ ‫على‬ ،‫تحرر‬،‫لحالة‬
‫اإلحصاء‬ ‫لجنة‬ ‫أو‬ ‫المركزي‬ ‫المكتب‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫رئيس‬.
‫في‬ ‫حاضرا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫اإلحصاء‬ ‫لجنة‬ ‫أو‬ ‫المركزي‬ ‫المكتب‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫عضو‬ ‫على‬ ‫قاهر‬ ‫لسبب‬ ‫تعذر‬ ‫إذا‬ ، ‫أن‬ ‫غير‬
‫إحصا‬ ‫أو‬ ‫األصوات‬ ‫فرز‬ ‫أو‬ ‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫إنهاء‬ ‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫المذكورة‬ ‫اللجان‬ ‫أو‬ ‫المكاتب‬‫ئها‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحضر‬ ‫يوقع‬ ،‫النتائج‬ ‫إعالن‬ ‫أو‬
‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫في‬ ‫ينص‬ ‫و‬ ‫الحاضرين‬ ‫األعضاء‬.

8. ‫نتيجة‬ ‫إمضاء‬ ‫و‬ ‫بحصر‬ ‫المكاتب‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫مكتب‬ ‫كل‬ ‫أعضاء‬ ‫يقوم‬ ،‫للتصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫المركزي‬ ‫المكتب‬ ‫إلى‬ ‫المكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يحملها‬ ‫ثم‬ ‫في‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫االقتراع‬‫المادة‬ ‫في‬ ‫علي‬ ‫المنصوص‬17‫يباشر‬ ‫و‬ ،‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫نتيجتها‬ ‫إعالن‬ ‫و‬ ‫المعنية‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫أصوات‬ ‫إحصاء‬ ‫ل‬ ‫التابعة‬ ‫األخرى‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫رؤساء‬ ‫بمحضر‬ ‫فورا‬ ‫المكتب‬ ‫هذا‬.
‫عليها‬ ‫يوقع‬ ،‫نظائر‬ ‫ثالثة‬ ‫في‬ ‫يحرر‬ ‫محضر‬ ‫في‬ ‫النتائج‬ ‫إعالن‬ ‫و‬ ‫األصوات‬ ‫إحصاء‬ ‫عملية‬ ‫تثبت‬‫المركزي‬ ‫المكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫رئيس‬.
‫المادة‬21
‫المحاضر‬ ‫وضع‬ ‫و‬ ‫األصوات‬ ‫إحصاء‬ ‫عمليات‬ ‫تباشر‬ ،‫المركزية‬ ‫مكاتب‬ ‫و‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫ب‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬ ‫اإلحصاء‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬
‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫االنتخاب‬ ‫طبيعة‬ ‫حسب‬ ‫النتائج‬ ‫إعالن‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫إليها‬ ‫ستوج‬ ‫التي‬ ‫الجهات‬ ‫تحديد‬ ‫و‬.
‫ف‬‫ثم‬ ،‫االنتخابي‬ ‫القاسم‬ ‫بواسطة‬ ‫اللوائح‬ ‫على‬ ‫المقاعد‬ ‫توزع‬ ،‫بقية‬ ‫أكبر‬ ‫قاعدة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫النسبي‬ ‫بالتمثيل‬ ‫و‬ ‫بالالئحة‬ ‫االقتراع‬ ‫حالة‬ ‫ي‬
‫المذكور‬ ‫القاسم‬ ‫من‬ ‫القريبة‬ ‫األرقام‬ ‫على‬ ‫تتوفر‬ ‫التي‬ ‫للوائح‬ ‫الباقية‬ ‫المقاعد‬ ‫بتخصيص‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ،‫البقايا‬ ‫بأكبر‬.
‫حسب‬ ‫الئحة‬ ‫كل‬ ‫لمترشحي‬ ‫المقاعد‬ ‫تخصص‬‫الالئحة‬ ‫في‬ ‫التسلسلي‬ ‫ترتيبهم‬.‫بسبب‬ ‫مترشحيها‬ ‫أحد‬ ‫فقدت‬ ‫التي‬ ‫الالئحة‬ ‫مترشحي‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫الوفاة‬‫المادة‬ ‫في‬ ‫إلي‬ ‫المشار‬ ‫التعويض‬ ‫أجل‬ ‫خارج‬5،‫المتوفى‬ ‫للمترشح‬ ‫بالنسبة‬ ‫الدنيا‬ ‫المراتب‬ ‫في‬ ‫المرتبين‬ ‫و‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫األعلى‬ ‫المراتب‬ ‫إلى‬ ‫القانون‬ ‫بحكم‬ ‫يرتقون‬.‫ه‬ ‫يعتمد‬ ‫و‬‫المنتخبين‬ ‫المترشحين‬ ‫أسماء‬ ‫إعالن‬ ‫و‬ ‫المقاعد‬ ‫توزيع‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ‫الترتيب‬ ‫ذا‬.
‫في‬ ‫الترتيب‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المؤهل‬ ‫و‬ ‫سنا‬ ‫األصغر‬ ‫المترشح‬ ‫المعني‬ ‫المقعد‬ ‫برسم‬ ‫ينتخب‬ ،‫البقية‬ ‫نفس‬ ‫لوائح‬ ‫عدة‬ ‫أو‬ ‫الئحتان‬ ‫أحرزت‬ ‫إذا‬
‫الالئحة‬.‫الفائز‬ ‫المترشح‬ ‫لتعيين‬ ‫القرعة‬ ‫تجرى‬ ،‫السن‬ ‫تعادل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫و‬.
‫تع‬ ‫إذا‬‫حالة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ،‫واحدة‬ ‫دورة‬ ‫في‬ ‫النسبية‬ ‫باألغلبية‬ ‫الفردي‬ ‫باالقتراع‬ ‫األمر‬ ‫لق‬‫انتخاب‬‫يعلن‬ ،‫انتخابية‬ ‫دائرة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫واحد‬ ‫عضو‬
‫عن‬‫انتخاب‬‫األصوات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أكبر‬ ‫على‬ ‫حصل‬ ‫الذي‬ ‫المترشح‬.
‫سنا‬ ‫أصغرهم‬ ‫انتخب‬ ،‫األصوات‬ ‫من‬ ‫متساويا‬ ‫عددا‬ ‫مترشحين‬ ‫عدة‬ ‫أو‬ ‫مترشحان‬ ‫أحرز‬ ‫إذا‬.‫حالة‬ ‫في‬ ‫و‬‫لتعيين‬ ‫القرعة‬ ‫تجرى‬ ،‫السن‬ ‫تعادل‬
‫الفائز‬ ‫المترشح‬.
‫المادة‬21
‫الئحة‬ ‫أو‬ ‫مترشح‬ ‫كل‬ ‫ممثل‬ ‫إلى‬ ‫فورا‬ ‫تسلم‬‫المادة‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المحاضر‬ ‫من‬ ‫نسخة‬57‫طرف‬ ‫من‬ ‫توقيعها‬ ‫و‬ ‫ترقيمها‬ ‫بعد‬ ‫أعاله‬
‫الحالة‬ ‫حسب‬ ،‫اإلحصاء‬ ‫لجان‬ ‫أو‬ ‫المركزي‬ ‫المكتب‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫و‬ ‫رئيس‬.‫ل‬ ‫تكون‬ ‫و‬‫حجية‬ ‫نفس‬ ‫هذه‬ ‫المحاضر‬ ‫نسخ‬
‫األصلية‬ ‫نظائرها‬.
‫المادة‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫الفقرة‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المحاضر‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫و‬ ،‫الغاية‬ ‫لهذه‬ ‫و‬57‫نسخ‬ ‫إعداد‬ ،‫متوفرة‬ ‫وسيلة‬ ‫أي‬ ‫باستخدام‬ ‫يتم‬ ،‫أعاله‬
‫الترشيح‬ ‫لوائح‬ ‫أو‬ ‫المترشحين‬ ‫عدد‬ ‫يعادل‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫المحاضر‬ ‫من‬.
‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫االنتخابي‬ ‫المنازعات‬‫ة‬
‫األول‬ ‫الباب‬
‫بالترشيحات‬ ‫المتعلقة‬ ‫الطعون‬
‫المادة‬26
‫في‬ ‫المحددة‬ ‫األخرى‬ ‫األحكام‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫اآلتية‬ ‫األحكام‬ ‫وفق‬ ‫الترشيحات‬ ‫بإيداع‬ ‫المتعلقة‬ ‫النزاعات‬ ‫في‬ ‫يفصل‬‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬.
‫نطاق‬ ‫يشمل‬ ‫التي‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫أمام‬ ‫الرفض‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫يطعن‬ ‫أن‬ ‫ترشيح‬ ‫رفض‬ ‫مترشح‬ ‫لكل‬‫اختصاصها‬‫التي‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬
‫فيها‬ ‫ترشح‬.
‫بكتابة‬ ‫إيداع‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫الحالة‬ ‫حسب‬ ‫المحدد‬ ‫األجل‬ ‫خالل‬ ‫انتهائيا‬ ‫و‬ ‫ابتدائيا‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫في‬ ‫تبت‬ ‫و‬ ‫مجانا‬ ‫الطعن‬ ‫يسجل‬
‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الترشيحات‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلفة‬ ‫السلطة‬ ‫إلى‬ ‫و‬ ‫باألمر‬ ‫المعني‬ ‫إلى‬ ‫فورا‬ ‫حكمها‬ ‫تبلغ‬ ‫و‬ ،‫ضبطها‬‫الترشيحات‬ ‫فورا‬ ‫تسجل‬ ‫أن‬ ‫عليها‬
‫المادة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الكيفية‬ ‫حسب‬ ‫للناخبين‬ ‫تعلنها‬ ‫و‬ ‫بقبولها‬ ‫المحكمة‬ ‫حكمت‬ ‫التي‬5‫أعاله‬.
‫االنتخاب‬ ‫نتيجة‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫بمناسبة‬ ‫إال‬ ‫الترشيح‬ ‫قبول‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫المنازعة‬ ‫أو‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫حكم‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬.
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫المتعلق‬ ‫الطعون‬‫االنتخابية‬ ‫بالعمليات‬ ‫ة‬
‫المادة‬27
‫و‬ ‫االنتخابية‬ ‫بالعمليات‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫اإلحصاء‬ ‫لجان‬ ‫و‬ ‫المركزية‬ ‫المكاتب‬ ‫و‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫يمكن‬
‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫لألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫االقتراع‬ ‫نتائج‬ ‫إعالن‬ ‫و‬ ‫األصوات‬ ‫إحصاء‬.

9. ‫ا‬ ‫للمترشحين‬ ‫يجوز‬‫منها‬ ‫نسخ‬ ‫أخذ‬ ‫و‬ ‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬ ‫محاضر‬ ‫على‬ ‫اإلطالع‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫انتخابهم‬ ‫في‬ ‫لمطعون‬
‫ت‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ،‫الرسمية‬ ‫العمل‬ ‫أوقات‬ ‫أثناء‬ ،‫أيام‬ ‫ثمانية‬ ‫خالل‬ ،‫اإلقليم‬ ‫أو‬ ‫العمالة‬ ‫أو‬ ‫الجماعة‬ ‫أو‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫بمقر‬ ‫الحالة‬ ‫حسب‬‫اريخ‬
‫الطعن‬ ‫عريضة‬ ‫تبليغهم‬.
‫المادة‬28
‫القائ‬ ‫أو‬ ‫الدائرة‬ ‫رئيس‬ ‫أو‬ ‫الباشا‬ ‫أو‬ ‫العامل‬ ‫أو‬ ‫الوالي‬ ‫أو‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مصلحة‬ ‫ل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫السابقة‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫إلي‬ ‫المشار‬ ‫الطعن‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫د‬
‫اختصاصهم‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫تقع‬ ‫الذين‬.
‫المادة‬21
‫تبتد‬ ‫كاملة‬ ‫أيام‬ ‫ثمانية‬ ‫ظرف‬ ‫في‬ ‫كتابية‬ ‫بعريضة‬ ‫الطعن‬ ‫يقدم‬‫غير‬ ‫يكون‬ ‫و‬ ،‫االقتراع‬ ‫نتائج‬ ‫إعالن‬ ‫يتضمن‬ ‫الذي‬ ‫المحضر‬ ‫إيداع‬ ‫يوم‬ ‫من‬ ‫ئ‬
‫األجل‬ ‫هذا‬ ‫خارج‬ ‫قدم‬ ‫إذا‬ ‫مقبول‬.
‫من‬ ‫المطلوب‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫و‬ ،‫مجانا‬ ‫فيها‬ ‫تسجل‬ ‫و‬ ‫المختصة‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫ضبط‬ ‫بكتابة‬ ‫الطعن‬ ‫عريضة‬ ‫تودع‬
‫فيها‬ ‫البت‬ ‫المحكمة‬.
‫المادة‬31
‫ا‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬ ‫يعين‬‫باألمر‬ ‫المعنيين‬ ‫إطالع‬ ‫يتولى‬ ‫مقررا‬ ‫قاضيا‬ ‫إليداع‬ ‫التالية‬ ‫ساعة‬ ‫العشرين‬ ‫و‬ ‫األربع‬ ‫خالل‬ ‫الطعن‬ ‫إلي‬ ‫لمرفوع‬
‫الكتابية‬ ‫أو‬ ‫الشفوية‬ ‫مالحظاتهم‬ ‫يتلقى‬ ‫و‬ ‫الدعوى‬ ‫عريضة‬ ‫على‬.
‫المادة‬35
‫أو‬ ‫الباشا‬ ‫أو‬ ‫العامل‬ ‫أو‬ ‫الوالي‬ ‫بإخبار‬ ‫جاهزة‬ ‫القضية‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬ ‫يقوم‬‫و‬ ‫باألمر‬ ‫المعنيين‬ ‫القائد‬ ‫أو‬ ‫الدائرة‬ ‫رئيس‬
‫انعقادها‬ ‫قبل‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬ ‫الجلسة‬ ‫بتاريخ‬ ‫اإلخبار‬ ‫يتم‬ ‫و‬ ،‫الطعن‬ ‫في‬ ‫ستنظر‬ ‫التي‬ ‫الجلسة‬ ‫بتاريخ‬ ‫األطراف‬.
‫ظرف‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫تبت‬1.‫ضبطها‬ ‫بكتابة‬ ‫إيداع‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬.
‫الوا‬ ‫إلى‬ ‫و‬ ‫األطراف‬ ‫إلى‬ ‫الحكم‬ ‫يبلغ‬‫و‬ ‫الدمغة‬ ‫رسوم‬ ‫من‬ ‫يعفى‬ ‫و‬ ‫باألمر‬ ‫المعنيين‬ ‫القائد‬ ‫أو‬ ‫الدائرة‬ ‫رئيس‬ ‫أو‬ ‫الباشا‬ ‫أو‬ ‫العامل‬ ‫أو‬ ‫لي‬
‫التسجيل‬.
‫واحد‬ ‫شهر‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫خالل‬ ‫األمر‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬ ‫االستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫تبت‬ ،‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫حكم‬ ‫استئناف‬ ‫حالة‬ ‫في‬.‫الطعن‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫و‬
‫االست‬ ‫محاكم‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫في‬ ‫بالنقض‬‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫داخل‬ ‫األمر‬ ‫في‬ ‫األخيرة‬ ‫هذه‬ ‫تبت‬ ،‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫أمام‬ ‫اإلدارية‬ ‫ئناف‬
‫األطراف‬ ‫إلى‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫و‬ ‫اإلدارية‬ ‫االستئناف‬ ‫محاكم‬ ‫قرارات‬ ‫تبلغ‬ ‫و‬ ،‫شهران‬‫أجل‬ ‫داخل‬ ‫المعني‬ ‫العامل‬ ‫أو‬ ‫الوالي‬ ‫إلى‬ ‫و‬1.‫يوما‬
‫صدورها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬.
‫األحكا‬ ‫تنفيذ‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫أمام‬ ‫بالنقض‬ ‫الطعن‬ ‫يوقف‬‫االنتخاب‬ ‫نتيجة‬ ‫بإلغاء‬ ‫القاضية‬ ‫م‬.
‫نهائيا‬ ‫انتخابهم‬ ‫بإلغاء‬ ‫القاضي‬ ‫الحكم‬ ‫يصير‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫مهامهم‬ ‫ممارسة‬ ‫في‬ ‫انتخابهم‬ ‫عن‬ ‫المعلن‬ ‫المترشحون‬ ‫يستمر‬.
‫المادة‬32
‫التالية‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫مطلقا‬ ‫أو‬ ‫جزئيا‬ ‫االنتخابات‬ ‫ببطالن‬ ‫يحكم‬ ‫ال‬:
1-‫الم‬ ‫لإلجراءات‬ ‫طبقا‬ ‫االنتخاب‬ ‫يجر‬ ‫لم‬ ‫إذا‬‫القانون؛‬ ‫في‬ ‫قررة‬
5-‫تدليسية؛‬ ‫مناورات‬ ‫شابت‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫حرا‬ ‫االقتراع‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
7-‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫لالنتخابات‬ ‫الترشح‬ ‫لهم‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫المنتخبون‬ ‫أو‬ ‫المنتخب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫قضائي‬ ‫حكم‬ ‫بموجب‬ ‫أو‬.
‫المادة‬33
‫م‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫حالة‬ ‫في‬‫المواد‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫التعويض‬ ‫سطرة‬5.‫و‬157‫و‬1.7‫يتم‬ ‫التعويض‬ ‫فإن‬ ،‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫أجل‬ ‫داخل‬ ‫الترشيحات‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلفة‬ ‫للسلطة‬ ‫بقرار‬71‫الطعن‬ ‫دعوى‬ ‫في‬ ‫البات‬ ‫النهائي‬ ‫الحكم‬ ‫لتبليغ‬ ‫أو‬ ‫الشغور‬ ‫لتاريخ‬ ‫الموالية‬ ‫يوما‬.‫و‬
‫المقع‬ ‫لملء‬ ‫المدعو‬ ‫العضو‬ ‫إلى‬ ‫القرار‬ ‫يبلغ‬‫بالتوصل‬ ‫إشعار‬ ‫مع‬ ‫مضمونة‬ ‫برسالة‬ ‫سكناه‬ ‫محل‬ ‫في‬ ‫الشاغر‬ ‫د‬.
‫أجل‬ ‫داخل‬ ‫الشاغر‬ ‫المقعد‬ ‫لشغل‬ ‫االستدعاء‬ ‫تلبية‬ ‫المترشح‬ ‫رفض‬ ‫إذا‬1.‫التبليغ‬ ‫وسائل‬ ‫بكل‬ ‫التعويض‬ ‫بقرار‬ ‫تبليغ‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬
‫منت‬ ‫أو‬ ‫ناخبا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫من‬ ‫يحرم‬ ‫ما‬ ،‫االنتخاب‬ ‫تاريخ‬ ‫بعد‬ ‫علي‬ ‫طرأ‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫القانونية‬‫تعذر‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫الناخبة‬ ‫الهيئة‬ ‫نفس‬ ‫برسم‬ ‫خبا‬
‫الالئحة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫مباشرة‬ ‫يلي‬ ‫الذي‬ ‫المترشح‬ ‫استدعاء‬ ‫وجب‬ ،‫قاهر‬ ‫لسبب‬ ‫تبليغ‬‫بالتوصل‬ ‫إشعار‬ ‫مع‬ ‫مضمونة‬ ‫برسالة‬.
‫دا‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬ ‫فيها‬ ‫الطعن‬ ‫يمكن‬ ‫الشاغر‬ ‫المقعد‬ ‫شغل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫عضوا‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ‫المترشح‬ ‫أهلية‬ ‫أن‬ ‫غير‬‫خل‬
‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ستة‬ ‫أجل‬‫الشاغر‬ ‫المقعد‬ ‫لملء‬ ‫المذكور‬ ‫المترشح‬ ‫في‬ ‫استدعي‬ ‫الذي‬.

10. ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫منتخبين‬ ‫أصبحوا‬ ‫الذين‬ ‫المترشحين‬ ‫انتداب‬ ‫مدة‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫الجزئية‬ ‫االنتخابات‬ ‫في‬ ‫فوزهم‬ ‫عن‬ ‫المعلن‬ ‫األعضاء‬ ‫انتداب‬ ‫مدة‬ ‫تنتهي‬
‫المعنية‬ ‫االنتداب‬ ‫مدة‬ ‫النتهاء‬ ‫المقرر‬ ‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫التعويض‬.
‫الرابع‬ ‫الجزء‬
‫لها‬ ‫المقررة‬ ‫العقوبات‬ ‫و‬ ‫المخالفات‬ ‫تحديد‬ ‫و‬ ‫االنتخابية‬ ‫الحملة‬
‫األول‬ ‫الباب‬
‫االنتخابية‬ ‫الحملة‬
‫المادة‬31
‫العمومية‬ ‫التجمعات‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫ب‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫الشروط‬ ‫وفق‬ ‫االنتخابية‬ ‫االجتماعات‬ ‫تعقد‬.
‫التشري‬ ‫أحكام‬ ‫االنتخابية‬ ‫الدعاية‬ ‫على‬ ‫تطبق‬‫النشر‬ ‫و‬ ‫الصحافة‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫ب‬ ‫الجاري‬ ‫ع‬.
‫المادة‬31
‫المادة‬36
‫المادة‬37
‫الفتات‬ ‫أو‬ ‫إعالنات‬ ‫تحمل‬ ‫متنقلة‬ ‫مواكب‬ ‫أو‬ ‫مسيرات‬ ‫استعمال‬ ‫في‬ ،‫االنتخابية‬ ‫حمالتهم‬ ‫خالل‬ ،‫يرغبون‬ ‫الذين‬ ‫المترشحين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
،‫الصوت‬ ‫مكبرات‬ ‫تستعمل‬ ‫أو‬ ‫انتخابية‬‫يقدموا‬ ‫أن‬‫المحلية‬ ‫اإلدارية‬ ‫السلطة‬ ‫إلى‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫مكتوبا‬ ‫إشعارا‬.
‫و‬ ‫بأربع‬ ‫الموكب‬ ‫أو‬ ‫المسيرة‬ ‫انطالق‬ ‫موعد‬ ‫قبل‬ ‫للحزب‬ ‫المحلي‬ ‫المسؤول‬ ‫أو‬ ‫المترشح‬ ‫أو‬ ‫الالئحة‬ ‫وكيل‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫التصريح‬ ‫هذا‬ ‫يقدم‬
‫عشرين‬(54)‫االنتخا‬ ‫الموكب‬ ‫أو‬ ‫المسيرة‬ ‫انطالق‬ ‫ساعة‬ ‫في‬ ‫يبين‬ ‫و‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫ساعة‬‫سيمر‬ ‫الذي‬ ‫المسار‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫انتهائ‬ ‫ساعة‬ ‫و‬ ،‫بي‬
‫من‬.
‫المادة‬38
‫اللونين‬ ‫منشوراتهم‬ ‫و‬ ‫المترشحين‬ ‫برامج‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ،‫انتخابي‬ ‫طابع‬ ‫أو‬ ‫غرض‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫الرسمية‬ ‫غير‬ ‫اإلعالنات‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫بينهما‬ ‫الجمع‬ ‫أو‬ ‫األخضر‬ ‫أو‬ ‫األحمر‬.
‫المادة‬31

11. ‫أما‬ ‫في‬ ‫االنتخابية‬ ‫بالحملة‬ ‫القيام‬ ‫يمنع‬‫اإلدارات‬ ‫داخل‬ ‫أو‬ ‫المهني‬ ‫التكوين‬ ‫أو‬ ‫للتعليم‬ ‫مخصصة‬ ‫مؤسسات‬ ‫أو‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫العبادة‬ ‫كن‬
‫العمومية‬.
، ‫عمل‬ ‫مزاولة‬ ‫أثناء‬ ،‫االنتخابية‬ ‫الحملة‬ ‫خالل‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫ترابية‬ ‫جماعة‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬ ‫مأموري‬ ‫من‬ ‫مأمور‬ ‫أو‬ ‫عمومي‬ ‫موظف‬ ‫ألي‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫برامجهم‬ ‫أو‬ ‫المترشحين‬ ‫منشورات‬ ‫بتوزيع‬‫االنتخابية‬ ‫وثائقهم‬ ‫من‬.
‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫االنتخابية‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫منشورات‬ ‫أو‬ ‫برامج‬ ‫بتوزيع‬ ،‫غيره‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫بنفس‬ ،‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫شخص‬ ‫ألي‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬.
‫المادة‬11
‫المنصوص‬ ‫المقاوالت‬ ‫و‬ ‫الشركات‬ ‫و‬ ‫الترابية‬ ‫الجماعات‬ ‫و‬ ‫العامة‬ ‫للهيئات‬ ‫المملوكة‬ ‫األدوات‬ ‫أو‬ ‫الوسائل‬ ‫تسخير‬ ‫يمنع‬‫القانون‬ ‫في‬ ‫عليها‬
‫رقم‬65.11‫من‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫للمترشحين‬ ‫االنتخابية‬ ‫الحملة‬ ‫في‬ ،‫أخرى‬ ‫هيئات‬ ‫و‬ ‫العامة‬ ‫المنشآت‬ ‫على‬ ‫للدولة‬ ‫المالية‬ ‫بالمراقبة‬ ‫المتعلق‬
‫األشكال‬.‫األحزاب‬ ‫أو‬ ‫المترشحين‬ ‫إشارة‬ ‫رهن‬ ‫الترابية‬ ‫الجماعات‬ ‫أو‬ ‫الدولة‬ ‫تضعها‬ ‫التي‬ ‫التجمعات‬ ‫أماكن‬ ‫ذلك‬ ‫ضمن‬ ‫تدخل‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫السياسية‬‫المساواة‬ ‫قدم‬ ‫على‬.
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫لها‬ ‫المقررة‬ ‫العقوبات‬ ‫و‬ ‫المخالفات‬ ‫تحديد‬
‫المادة‬15
‫لها‬ ‫المقررة‬ ‫العقوبات‬ ‫و‬ ‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬ ‫و‬ ‫االنتخابية‬ ‫الحملة‬ ‫بمناسبة‬ ‫المرتكبة‬ ‫المخالفات‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫تحدد‬.
‫المادة‬12
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111‫كل‬ ‫درهم‬‫منشورات‬ ‫أو‬ ‫إعالنات‬ ‫بتوزيع‬ ‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫غيره‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫بنفس‬ ‫قام‬ ‫شخص‬
‫االنتخابية‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫انتخابية‬.
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111‫اإلدارة‬ ‫مأموري‬ ‫من‬ ‫مأمور‬ ‫أو‬ ‫عمومي‬ ‫موظف‬ ‫كل‬ ‫درهم‬
‫مزاولة‬ ‫أثناء‬ ‫قام‬ ‫ترابية‬ ‫جماعة‬ ‫أو‬‫االنتخابية‬ ‫وثائقهم‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫منشوراتهم‬ ‫أو‬ ‫المترشحين‬ ‫برامج‬ ‫بتوزيع‬ ‫عمل‬.
‫المادة‬13
‫المادة‬11
‫المادة‬ ‫أحكام‬ ‫مخالفة‬ ‫على‬ ‫يعاقب‬7.‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬11.111‫إلى‬.1.111‫أحد‬ ‫من‬ ‫المخالفة‬ ‫صدرت‬ ‫إذا‬ ‫درهم‬
‫قدرها‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ،‫المترشحين‬.1.111‫مطبعة‬ ‫صاحب‬ ‫من‬ ‫المخالفة‬ ‫صدرت‬ ‫إذا‬ ‫درهم‬.
‫المادة‬11
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111‫دره‬‫أو‬ ‫مسجلين‬ ‫غير‬ ‫لمترشحين‬ ‫أو‬ ‫مسجلة‬ ‫غير‬ ‫للوائح‬ ‫انتخابية‬ ‫بإعالنات‬ ‫القيام‬ ‫على‬ ‫م‬
‫منشوراتهم‬ ‫أو‬ ‫برامجهم‬ ‫بتوزيع‬.
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111‫الفقرة‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المخالفة‬ ‫مرتكب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫درهم‬
‫مأموري‬ ‫من‬ ‫مأمورا‬ ‫أو‬ ‫عموميا‬ ‫موظفا‬ ‫أعاله‬‫ترابية‬ ‫جماعة‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬.‫في‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المخالفة‬ ‫مرتكب‬ ‫على‬ ‫العقوبة‬ ‫نفس‬ ‫تطبق‬ ‫و‬
‫المادة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفقرة‬75‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬.
‫المادة‬16
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111‫درهم‬:
-‫اال‬ ‫إلعالنات‬ ‫المخصصة‬ ‫المساحة‬ ‫باستعمال‬ ‫يسمح‬ ‫أو‬ ‫يستعمل‬ ‫مترشح‬ ‫كل‬‫و‬ ‫بترشيح‬ ‫التعريف‬ ‫غير‬ ‫بغرض‬ ‫نتخابية‬
‫عنهما؛‬ ‫الدفاع‬ ‫و‬ ‫ببرنامج‬
-‫بها؛‬ ‫االنتخابية‬ ‫إعالنات‬ ‫لتعليق‬ ‫ل‬ ‫المخصصة‬ ‫المساحة‬ ‫عن‬ ‫لغيره‬ ‫يتخلى‬ ‫مترشح‬ ‫كل‬
-‫قام‬ ‫سواء‬ ‫بها‬ ‫االنتخابية‬ ‫إعالنات‬ ‫لتعليق‬ ‫ل‬ ‫المخصصة‬ ‫غير‬ ‫المساحة‬ ‫يستعمل‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫تلبس‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫يضبط‬ ‫مترشح‬ ‫كل‬
‫غيره‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫شخصيا‬ ‫بذلك‬.

12. ‫المادة‬17
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫إلى‬ ‫سنتين‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬.1.111‫إلى‬111.111‫يقوم‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫درهم‬‫أو‬ ‫الوسائل‬ ‫بتسخير‬
‫المادة‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫األدوات‬41‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬.
‫المادة‬18
‫بغر‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫إلى‬ ‫أيام‬ ‫ستة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬‫من‬ ‫امة‬1.511‫إلى‬..111‫حق‬ ‫فقد‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫فقط‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫بإحدى‬ ‫أو‬ ‫درهم‬
‫طلب‬ ‫دون‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫فيها‬ ‫قيد‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫حق‬ ‫فقده‬ ‫قبل‬ ‫وضعت‬ ‫انتخابية‬ ‫لوائح‬ ‫في‬ ‫قيده‬ ‫بحكم‬ ‫إما‬ ‫صوت‬ ‫و‬ ‫األسباب‬ ‫من‬ ‫لسبب‬ ‫التصويت‬
‫من‬.
‫المادة‬11
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫إلى‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111‫قانوني‬ ‫غير‬ ‫قيد‬ ‫بموجب‬ ‫صوت‬ ‫من‬ ‫كل‬ ،‫درهم‬
‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫االنتخاب‬ ‫في‬ ‫حق‬ ‫استعمل‬ ‫أو‬ ‫مسجل‬ ‫ناخب‬ ‫وصفة‬ ‫اسم‬ ‫بانتحال‬ ‫أو‬ ،‫االنتخابية‬ ‫الالئحة‬ ‫في‬.
‫المادة‬11
‫أك‬ ‫صوت‬ ‫متعددة‬ ‫انتخابية‬ ‫لوائح‬ ‫في‬ ‫مقيد‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫السابقة‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫بالعقوبات‬ ‫يعاقب‬‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫من‬ ‫ثر‬.
‫المادة‬15
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫إلى‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬.1.111‫إلى‬111.111،‫درهم‬‫بتلقي‬ ‫اقتراع‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫مكلف‬ ‫شخص‬ ‫كل‬
‫االسم‬ ‫غير‬ ‫اسما‬ ‫قرأ‬ ‫أو‬ ‫أفسدها‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫ليس‬ ‫ما‬ ‫إليها‬ ‫أضاف‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫أوراق‬ ‫باختالس‬ ‫قام‬ ،‫وفرزها‬ ‫إحصائها‬ ‫و‬ ‫بها‬ ‫المصوت‬ ‫األوراق‬
‫ا‬‫فيها‬ ‫لمقيد‬.
‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫سواء‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫بتسريب‬ ‫متلبسا‬ ‫ضبط‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫العقوبة‬ ‫بنفس‬ ‫يعاقب‬
‫إجرائها‬ ‫خالل‬ ‫أو‬.
‫المادة‬12
‫إال‬ ‫و‬ ،‫التصويت‬ ‫قاعة‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫العام‬ ‫األمن‬ ‫على‬ ‫خطرا‬ ‫تشكل‬ ‫أدوات‬ ‫أو‬ ‫مخيفة‬ ‫أو‬ ‫ظاهرة‬ ‫أسلحة‬ ‫يحمل‬ ‫لشخص‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬‫تعرض‬
‫العمومية‬ ‫التجمعات‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫ب‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫للعقوبات‬.
‫المادة‬13
‫المخصصة‬ ‫القاعة‬ ‫إلى‬ ‫البصري‬ ‫السمعي‬ ‫لالتصال‬ ‫أو‬ ‫للتصوير‬ ‫أخرى‬ ‫وسيلة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫معلومياتي‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫النقال‬ ‫الهاتف‬ ‫إدخال‬ ‫يمنع‬
‫اإلحصاء‬ ‫لجنة‬ ‫أو‬ ‫المركزي‬ ‫المكتب‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫لمكتب‬.
‫األشخاص‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫اإلحصاء‬ ‫لجان‬ ‫رؤساء‬ ‫و‬ ‫المركزية‬ ‫المكاتب‬ ‫رؤساء‬ ‫و‬ ‫التصويت‬ ‫مكاتب‬ ‫رؤساء‬ ‫على‬ ‫السابقة‬ ‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫تطبق‬ ‫ال‬
‫المعنية‬ ‫اللجنة‬ ‫أو‬ ‫المكتب‬ ‫رئيس‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫لهم‬ ‫المرخص‬.
‫اله‬ ‫بحجز‬ ‫المعنية‬ ‫اللجنة‬ ‫أو‬ ‫المكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يقوم‬ ،‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫مخالفة‬ ‫حالة‬ ‫في‬‫الوسيلة‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫أو‬ ‫النقال‬ ‫اتف‬
‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫القوانين‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫بالمتابعات‬ ‫اإلخالل‬ ‫دون‬ ‫المذكورة‬.
‫المادة‬11
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫سنة‬ ‫إلى‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111،‫درهم‬‫إشاعات‬ ‫أو‬ ‫زائفة‬ ‫أخبار‬ ‫باستعمال‬ ،‫أقدم‬ ‫شخص‬ ‫كل‬
،‫التدليس‬ ‫طرق‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫كاذبة‬‫التصويت‬ ‫عن‬ ‫اإلمساك‬ ‫إلى‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫ناخب‬ ‫دفع‬ ‫أو‬ ‫الناخبين‬ ‫أصوات‬ ‫تحويل‬ ‫على‬.
‫المادة‬11
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111‫يهدد‬ ‫وج‬ ‫على‬ ‫أشخاصا‬ ‫سخر‬ ‫أو‬ ‫استأجر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫درهم‬
‫العام‬ ‫بالنظام‬ ‫يخل‬ ‫أو‬ ‫الناخبين‬ ‫ب‬.
‫األشخ‬ ‫هؤالء‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫العقوبة‬ ‫تضاعف‬‫ناخبين‬ ‫اص‬.
‫المادة‬16
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬11.111‫إلى‬.1.111‫درهم‬‫أو‬ ‫صياح‬ ‫أو‬ ‫تجمعات‬ ‫بواسطة‬ ‫أقدم‬ ‫من‬ ‫كل‬
‫التصويت‬ ‫حرية‬ ‫أو‬ ‫االنتخاب‬ ‫حق‬ ‫بممارسة‬ ‫مس‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫عمليات‬ ‫سير‬ ‫في‬ ‫اضطراب‬ ‫إحداث‬ ‫على‬ ‫تهديدية‬ ‫مظاهرات‬.
‫المادة‬17

13. ‫ست‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫سنة‬ ‫إلى‬ ‫أشهر‬ ‫ة‬11.111‫إلى‬.1.111‫درهم‬‫بعنف‬ ‫التصويت‬ ‫قاعة‬ ‫اقتحام‬ ‫حاول‬ ‫أو‬ ‫اقتحم‬ ‫من‬ ‫كل‬
‫مترشح‬ ‫أو‬ ‫ترشيح‬ ‫الئحة‬ ‫اختيار‬ ‫من‬ ‫الناخبين‬ ‫لمنع‬.
‫السالح‬ ‫يحملون‬ ‫االقتحام‬ ‫محاولو‬ ‫أو‬ ‫المقتحمون‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫إلى‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫الحبس‬ ‫هي‬ ‫العقوبة‬ ‫تكون‬.
‫المادة‬18
‫اإل‬ ‫دون‬‫في‬ ‫إلي‬ ‫المشار‬ ‫االقتحام‬ ‫وقع‬ ‫إذا‬ ‫سنة‬ ‫عشرين‬ ‫إلى‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫من‬ ‫السجن‬ ‫هي‬ ‫العقوبة‬ ‫تكون‬ ،‫األشد‬ ‫الجنائية‬ ‫بالمقتضيات‬ ‫خالل‬
‫المادة‬.1‫أقاليم‬ ‫أو‬ ‫عماالت‬ ‫عدة‬ ‫أو‬ ‫إقليم‬ ‫أو‬ ‫عمالة‬ ‫في‬ ‫إما‬ ‫و‬ ‫المملكة‬ ‫أرجاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫إما‬ ‫تنفيذها‬ ‫على‬ ‫اتفق‬ ‫مدبرة‬ ‫خطة‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫أعاله‬
‫ع‬ ‫أو‬ ‫دائرة‬ ‫في‬ ‫أو‬‫انتخابية‬ ‫دوائر‬ ‫دة‬.
‫المادة‬11
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫سنة‬ ‫إلى‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬ ،‫األشد‬ ‫الجنائية‬ ‫بالمقتضيات‬ ‫اإلخالل‬ ‫دون‬1..111‫إلى‬.1.111‫الناخبون‬ ‫درهم‬
‫االنتخابي‬ ‫العمليات‬ ‫يؤخرون‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫عمال‬ ‫المكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫عضو‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫يرتكبون‬ ‫الذين‬‫أو‬ ‫ة‬
‫التهديد‬ ‫و‬ ‫االعتداء‬ ‫باستعمال‬ ‫إجرائها‬ ‫دون‬ ‫يحولون‬.
‫المادة‬61
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬1.511‫إلى‬..111‫من‬ ‫نسخة‬ ‫تسليم‬ ‫عن‬ ‫امتنع‬ ‫للتصويت‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫كل‬ ‫درهم‬
‫المادة‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫منتدب‬ ،‫مترشح‬ ‫أو‬ ‫ترشيح‬ ‫الئحة‬ ‫لممثل‬ ‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬ ‫محضر‬16‫حاضرا‬ ‫كان‬ ،‫التنظيمي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫تسليمها‬ ‫و‬ ‫المحضر‬ ‫نسخ‬ ‫إعداد‬ ‫ساعة‬ ‫التصويت‬ ‫بقاعة‬.
‫المادة‬65
‫سنتين‬ ‫إلى‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬51.111‫إلى‬.1.111‫صندوق‬ ‫بكسر‬ ‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬ ‫بانتهاك‬ ‫قام‬ ‫من‬ ‫كل‬ ،‫درهم‬
‫أخ‬ ‫أو‬ ‫تشتيتها‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫فتح‬ ‫أو‬ ‫االقتراع‬‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫بإبدال‬ ‫القيام‬ ‫أو‬ ‫إتالفها‬ ‫أو‬ ‫ذها‬‫يراد‬ ‫أخرى‬ ‫مناورات‬ ‫بأي‬ ‫أو‬ ‫بأخرى‬
‫التصويت‬ ‫سرية‬ ‫انتهاك‬ ‫أو‬ ‫االقتراع‬ ‫نتيجة‬ ‫تغيير‬ ‫محاولة‬ ‫أو‬ ‫تغيير‬ ‫بها‬.
‫المادة‬62
‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫إلى‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬51.111‫إلى‬.1.111‫االقتر‬ ‫صندوق‬ ‫على‬ ‫استولى‬ ‫من‬ ‫كل‬ ،‫درهم‬‫اع‬‫قبل‬
‫بداخل‬ ‫الموجودة‬ ‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫فرز‬.
‫المادة‬63
‫إذا‬ ‫النتائج‬ ‫إعالن‬ ‫أو‬ ‫إحصائها‬ ‫أو‬ ‫األصوات‬ ‫فرز‬ ‫أو‬ ‫االقتراع‬ ‫عمليات‬ ‫انتهاك‬ ‫على‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫إلى‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫من‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬
‫المذكورة‬ ‫العمليات‬ ‫بإنجاز‬ ‫إليهم‬ ‫المعهود‬ ‫األشخاص‬ ‫ارتكب‬.
‫المادة‬61
‫ب‬ ‫الحكم‬ ‫على‬ ‫يترتب‬ ‫ال‬‫االنتخابية‬ ‫بالطعون‬ ‫المتعلقة‬ ‫بالمقتضيات‬ ‫اإلخالل‬ ‫دون‬ ‫األحوال‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫االنتخاب‬ ‫إلغاء‬ ‫العقوبة‬.
‫المادة‬61
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫إلى‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬.1.111‫إلى‬111.111‫صوت‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫حاول‬ ‫أو‬ ‫حصل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ،‫درهم‬
‫تبرعا‬ ‫أو‬ ‫هدايا‬ ‫بفضل‬ ‫ناخبين‬ ‫عدة‬ ‫أصوات‬ ‫أو‬ ‫ناخب‬‫بها‬ ‫قصد‬ ‫أخرى‬ ‫منافع‬ ‫أو‬ ‫خاصة‬ ‫أو‬ ‫عامة‬ ‫بوظائف‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫وعد‬ ‫أو‬ ‫عينية‬ ‫أو‬ ‫نقدية‬ ‫ت‬
‫عدة‬ ‫أو‬ ‫ناخب‬ ‫حمل‬ ‫محاولة‬ ‫أو‬ ‫لحمل‬ ‫الوسائل‬ ‫نفس‬ ‫استعمل‬ ‫أو‬ ‫الغير‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بطريقة‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫تصويتهم‬ ‫على‬ ‫التأثير‬
‫التصويت‬ ‫عن‬ ‫اإلمساك‬ ‫على‬ ‫ناخبين‬.
‫عل‬ ‫أعاله‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫بالعقوبات‬ ‫يحكم‬‫الفقرة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الوعود‬ ‫أو‬ ‫التبرعات‬ ‫أو‬ ‫الهدايا‬ ‫التمسوا‬ ‫أو‬ ‫قبلوا‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫ى‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫شاركوا‬ ‫أو‬ ‫تقديمها‬ ‫في‬ ‫توسطوا‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫السابقة‬.
‫المادة‬66
‫من‬ ‫بغرامة‬ ‫و‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫إلى‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬.1.111‫إلى‬111.111‫ي‬ ‫أن‬ ‫حاول‬ ‫أو‬ ‫حمل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ،‫درهم‬‫على‬ ‫ناخبا‬ ‫حمل‬
‫أو‬ ‫وظيفت‬ ‫فقد‬ ‫من‬ ‫بتخويف‬ ‫أو‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫استعمال‬ ‫أو‬ ‫باالعتداء‬ ‫تصويت‬ ‫في‬ ‫التأثير‬ ‫حاول‬ ‫أو‬ ‫أثر‬ ‫أو‬ ‫التصويت‬ ‫عن‬ ‫اإلمساك‬
‫ضرر‬ ‫إلى‬ ‫ممتلكات‬ ‫أو‬ ‫أسرت‬ ‫أو‬ ‫شخص‬ ‫تعرض‬.
‫المادة‬67