السامرى الصالح

1. ‫اﻻﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ﻳﻘﺪم‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﺮي‬

2. ‫هﻴﻮز‬ ‫إدوارد‬ ‫آﺘﺒﻬﺎ‬
‫ﻻزارﻳﻮس‬ ‫و‬ ‫ﻓﻮرﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟﻴﻦ‬ ‫ﺻﻮرهﺎ‬
‫دورآﺴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﻦ‬ ‫هﻴﺌﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ‬ ‫هﻴﺌﺔ‬ ‫اﻧﺘﺎج‬
www.bibleforchildren.org
‫ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ‬ ‫هﻴﺌﺔ‬ 2002 ©
Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬:‫ﺗﺒﻴﻌ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫آﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻘﺼﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫وﺗﻄﺒﻊ‬ ‫ﺗﻨﺴﺦ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻘﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻬﺎ‬.

3. ‫ﻳﺴﻮع‬ ‫ﺳﺄل‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫أﺣﺪ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﻟﻴﺠﺮﺑﻪ‬" :‫أﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺎذا‬ ،‫ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫اﻷﺑﺪﻳﺔ؟‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻷرث‬"‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﺮد‬ ،
‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﻳﺴﻮع‬" :‫هﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﻮب‬
‫اﷲ؟‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺔ‬"
‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﻗﺎل‬" :‫إﻟﻬﻚ‬ ‫ﺗﺤﺐ‬
‫ﻗﺮﻳﺒﻲ؟‬ ‫هﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫وﻗﺮﻳﺒﻚ‬"

4. ‫رﺟﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻳﺴﻮع‬ ّ‫ﺺ‬‫ﻗ‬ ،‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﺳﺆال‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ‬
،‫أرﻳﺤﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أورﺷﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﻟﺼﻮص‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻬﺠﻢ‬.

5. ‫ﺣﺘﻰ‬ ،‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻳﺠﺪوﻩ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫آﺎن‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫آﻞ‬ ‫اﻟﻠﺼﻮص‬ ‫ﺳﺮق‬
‫اﻟﺒﺎﺋﺲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫أﺧﺬوا‬ ‫أﻧﻬﻢ‬.‫أﻳﻀﺎ‬ ‫هﻢ‬
‫وﻣﻴﺖ‬ ‫ﺣﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫وﺗﺮآﻮﻩ‬ ،‫ﺳﻴﺊ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺮﺣﻮﻩ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.

6. ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ‬ ،‫آﺎهﻦ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫وﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺎب‬.‫ﻻ‬!،‫ﻳﻨﺰف‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫رأى‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذهﺐ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬.

7. ،‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫اﻗﺘﺮاب‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫إﻋﻼﻧﺎ‬ ‫أﻗﺪام‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫ُﻤﻊ‬‫ﺳ‬ ‫وﺑﻌﺪهﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﺒﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﻨﺔ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫أي‬ ،‫ﻻوي‬ ‫وآﺎن‬.
‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻟﻤﺼﺎب‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻧﻈﺮ‬ ‫ذهﺐ‬
‫دون‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫ﻣﺸﻰ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ‬.

8. ‫ﻳﻜﺮﻩ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫وآﺎن‬ ،‫ﺳﺎﻣﺮي‬ ‫رﺟﻞ‬ ‫أﺗﻰ‬ ‫أﺧﻴﺮا‬
‫اﻟﺴﺎﻣﺮﻳﻴﻦ‬.‫ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن‬ ‫آﺎﻧﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫واﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﺮي‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻌﻮا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺴﻮع‬ ‫ﻟﻘﺼﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﻞ‬ ‫هﻮ‬ ‫آﺎن‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ،‫اﻟﻘﺼﺔ‬ ‫ﺑﻄﻞ‬.

9. ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻟﻴﻤﺪ‬ ‫وﺗﻮﻗﻒ‬ ‫اهﺘﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬.‫اﻟﺴﺎﻣﺮي‬ ‫اﻧﺤﻨﻰ‬
‫اﻟﺪواء‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫وﺑﺮﻗﺔ‬
‫ﺟﺮوح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﻤﺎدات‬
‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻟﻐﺮﻳﺐ‬
‫ﺣﻤﺎرﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ووﺿﻌﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎب‬.

10. ‫اهﺘﻢ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻨﺪق‬ ‫وﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻃﻮال‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﺮي‬.

11. ‫ﻣﺎﻻ‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫ﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫و‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﻨﺎء‬.

12. ‫ﻳﺴﻮع‬ ‫ﺳﺄل‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻟﻘﺼﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺖ‬" :‫هﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻠﺼﻮص؟‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫ﻟﻠﺬي‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‬"

13. ‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﺮد‬" :‫هﻮ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﻪ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺻﻨﻊ‬ ‫اﻟﺬي‬".

14. ‫ﻳﺴﻮع‬ ‫ﻓﻘﺎل‬" :‫هﻜﺬا‬ ‫واﺻﻨﻊ‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫أﻧﺖ‬ ‫اذهﺐ‬".‫أي‬ ‫هﻮ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺐ‬
‫ﻧﻈﻬﺮ‬ ‫أن‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ،‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬
‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺤﺐ‬
‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﷲ‬ ‫ُﺴﺮ‬‫ﻳ‬.

15. "‫اﻟﻌﻘﻞ‬ ‫ﻳﻨﻴﺮ‬ ‫آﻼﻣﻚ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬"
‫ﻣﺰﻣﻮر‬119:130
‫اﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﺮي‬
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ،‫اﷲ‬ ‫آﻠﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺼﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻟﻮﻗﺎ‬ ‫إﻧﺠﻴﻞ‬:10

16. ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬