SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 24
guías
_ Josep Maria Puig, Xus Martín
y Roser Batlle
1
cómo iniciar
un proyecto de
aprendizaje y
servicio solidario
Como iniciar proyecto de aprendizaje
índice
Introducción 4
Etapa 1. Elaboración del borrador 6
Etapa 2. Establecimiento de relaciones
con entidades sociales 8
Etapa 3. Planificación 10
Etapa 4. Preparación 12
Etapa 5. Ejecución 14
Etapa 6. Cierre 16
Etapa 7. Evaluación multifocal 18
Como iniciar proyecto de aprendizaje
3
El Aprendizaje y Servicio
Solidario (AySS) es una
combinación original de
dos elementos conocidos:
el aprendizaje basado en
la experiencia y el servicio
a la comunidad. La novedad
está en la relación entre
ambos componentes y no
en cada uno de ellos por
separado, que son
sobradamente conocidos en
los ámbitos de la educación
formal y la no formal
4
Si desde una institución educativa formal o no formal
se quiere desarrollar una iniciativa de AySS, es conve-
niente tener presentes algunos pasos que comprenden
el proceso que va desde la concepción del proyecto a
su evaluación final. Tenerlos en mente nos ayudará a
ordenar los trabajos que es necesario llevar a cabo y
a no olvidar los aspectos fundamentales de una inicia-
tiva de AySS.
1 Etapas y fases de un proyecto
La preparación, la realización y la evaluación son esos
tres grandes momentos del proceso, que pueden ser
secuenciados en siete etapas. En cada etapa podemos
identificar varias fases, pero su ordenación secuencial,
así como la intensidad o el peso específico de cada
una, pueden variar en función del tipo de proyecto,
la edad y la madurez del grupo, el trabajo en red con
las organizaciones sociales, las experiencias previas de
la escuela o de la entidad de educación no formal, la
novedad o antigüedad del proyecto y otras variables.
Con todo, lo esencial en este esquema son las siete
etapas mencionadas y que detallamos a continuación:
A PREPARACIÓN
etapa 1 Elaboración del borrador
fases
1 definir por dónde empezar
2 analizar cómo está el grupo y cada uno de sus miembros
3 determinar un servicio socialmente necesario
4 establecer los aprendizajes vinculados al servicio
etapa 2 Establecimiento de relaciones con entidades
sociales
fases
5 identificar a las entidades con las que colaborar
6 plantear la demanda y llegar a un acuerdo
etapa 3 Planificación
fases
7 definir los aspectos pedagógicos
8 definir la gestión y la organización
9 definir las etapas de trabajo con el grupo
B REALIZACIÓN
etapa 4 Preparación
fases
10 motivar al grupo
11 diagnosticar el problema y definir el proyecto
12 organizar el trabajo que se llevará a cabo
13 reflexionar sobre los aprendizajes de la preparación
INTRODUCCIÓN
5
etapa 5 Ejecución
fases
14 realizar el servicio
15 relacionarse con personas y entidades del entorno
16 registrar, comunicar y difundir el proyecto
17 reflexionar sobre los aprendizajes realizados
etapa 6 Cierre
fases
18 reflexionar y evaluar los resultados del servicio realizado
19 reflexionar y evaluar los aprendizajes conseguidos
20 proyectar perspectivas de futuro
21 celebrar la experiencia vivida
C EVALUACIÓN
etapa 7 Evaluación multifocal
fases
22 evaluar el grupo y a cada uno de sus miembros
23 evaluar el trabajo en red con las entidades sociales
24 evaluar la experiencia como proyecto de AySS
25 autoevaluarse como persona educadora
2 Consideraciones previas
_ En relación a la participación de las chicas y los chicos:
A menudo, los educadores deben decidir el tema y
preparar buena parte del proyecto antes de presentarlo
a las chicas y chicos, especialmente cuando estos son
jóvenes o poco experimentados. Pero también es posible
que los jóvenes participen plenamente en la decisión
del tipo de proyecto que quieran llevar a cabo y en la
planificación de sus etapas. En este caso, las tres primeras
etapas señaladas se fundirán con la cuarta –preparación
con el grupo–. De esta manera, y desde su misma con-
cepción, el proyecto se basará en la colaboración entre
las personas jóvenes y sus educadores. En caso de no ser
posible un nivel tan elevado de participación, las tres
primeras etapas quedarán bajo la responsabilidad de
los educadores.
_ En relación a la reflexión y a la interiorización: La fase
de reflexión debe estar presente en todas las etapas.
Esto permite unir el elemento aprendizaje con el ele-
mento servicio, y también sirve para que chicas y chicos
interioricen lo que están aprendiendo –es decir, recibien-
do– con la experiencia. Asumir que uno se está enrique-
ciendo ayuda a superar esquemas paternalistas, especial-
mente en proyectos de tipo social, en los cuales los
destinatarios del servicio son personas (abuelos, niñas y
niños más pequeños, población inmigrante, etc.) En
definitiva, descubrir reflexivamente lo que se llega a
aprender realizando un servicio a la comunidad es una
manera de enfocarlo con visión de reciprocidad, respeto
y gratitud hacia los otros.
guía zerbikas
6
ELABORACIÓN DEL BORRADOR
El inicio de un proyecto de AySS acostumbra a partir
de una idea –de una especie de chispa que se enciende–
que nos parece interesante, que quizás nos apasiona
y que vemos posible desarrollar con la voluntad de
convertirla en una propuesta educativa.
A partir de este punto inicial, daremos los primeros
pasos en la búsqueda de complicidades con las com-
pañeras y los compañeros y con la Dirección del centro.
De inmediato, también iremos en busca del lugar y
del momento más oportunos para insertar la actividad
de AySS en la marcha habitual de la institución edu-
cativa.
A pesar de esta previsión tan ordenada y lógica, po-
dríamos estar desarrollando en ese mismo instante
alguna actividad de AySS sin ser conscientes ni haberlo
decidido previamente. En este caso, puede ser positivo
tomar conciencia del trabajo realizado y procurar
continuarlo y hacerlo lo mejor posible.
En cualquier caso, al final de esta primera etapa debe-
ríamos tener un esquema que responda a estas tres
cuestiones:
• ¿A qué necesidad o problema social darían respuesta
las chicas y chicos?
• ¿Cuál sería el servicio concreto que los chicos y chicas
desarrollarían?
• ¿Qué aprendizajes se podrían lograr al llevar a cabo
este servicio?
1 Definir por dónde empezar
Puede ser útil plantearnos tres preguntas:
• ¿Qué podemos hacer?: ¿Partiremos de una buena
práctica educativa para transformarla en AySS? ¿Par-
tiremos de un contenido de aprendizaje y buscaremos
un servicio a la comunidad relacionado? ¿Partiremos
de una necesidad social evidente?
• ¿Con qué acompañantes y apoyo institucional conta-
remos?: ¿Contaremos con el apoyo de la Dirección?
¿Pondremos en marcha el proyecto en solitario o en
equipo? ¿Contaremos con las familias o con volun-
tariado?
• ¿En qué lugar situamos la experiencia?: En el caso
de la educación formal: ¿en qué área, tutoría, crédito,
dentro o fuera del horario escolar...? En el caso de
la educación no formal: ¿en colonias, campamentos,
centros educativos para el tiempo libre, ludotecas...?
ETAPA1
7
2 Analizar cómo está el grupo y cada uno de sus
miembros
Se trata de obtener una cierta visión de la madurez,
posibilidades y limitaciones del grupo y de cada una
de las personas que lo integran. Podríamos reflexionar
sobre los siguientes factores:
• Los intereses y motivaciones que tienen los chicos y
chicas del grupo.
• El nivel académico e intelectual y la experiencia pre-
via de participación en proyectos.
• La dinámica del grupo, el liderazgo, los roles y la
manera de gestionar los conflictos.
• El clima moral del grupo, las actitudes y los valores
consensuados.
3 Determinar un servicio socialmente necesario
Una vez tengamos un cierto diagnóstico de las posibi-
lidades del grupo, habremos de concretar un servicio
que resulte necesario, interesante, accesible y a la vez
oportuno. Plantearnos, por lo tanto:
• ¿Qué necesidades sociales reales o "causas" motiva-
rían a los chicos y chicas?
• ¿Qué servicios podrían llevar a cabo, relacionados
con estas necesidades?
• ¿Qué entidades del entorno, comprometidas con
estas causas, podrían colaborar con nosotros para
ayudarnos a realizar el servicio?
4 Establecer los aprendizajes vinculados al servicio
Una vez identificado el servicio a la comunidad que
podemos emprender, conviene explotar su potenciali-
dad pedagógica:
• Desde la educación formal: se trata de precisar los
contenidos académicos implícitos en el servicio que
serían vinculables a las diferentes materias: lengua,
matemáticas, tecnología, lengua extranjera, expresión
plástica, educación física… y pensar cómo se podrían
trabajar en el aula de manera complementaria al
desarrollo del servicio.
• Desde la educación no formal: se trata de vincular
el servicio al planteamiento educativo de la entidad
y a sus objetivos educativos. Además, es conveniente
ver si el marco más adecuado es la programación de
actividades fuera del horario lectivo, durante los
fines de semana, o bien durante las vacaciones.
guía zerbikas
8
ESTABLECIMIENTO DE
RELACIONES CON ENTIDADES
SOCIALES
La mayoría de los proyectos de AySS exigen que la
institución educativa se vincule con alguna entidad
social que pueda facilitarle el contacto con la realidad
en la que se desarrollará el servicio, así como favorecer
una parte del aprendizaje pretendido. Normalmente,
ni la escuela ni las entidades de educación no formal
pueden llevar a cabo los proyectos de AySS sin ayuda.
Por ello, es básico crear lazos de colaboración, es
fundamental tejer redes más amplias y densas, que
vayan más allá de las instituciones educativas, que
permitan la cooperación y que hagan realidad el
horizonte de la “ciudad educadora”1.
Pero crear lazos de colaboración entre entidades
educativas y sociales para desarrollar conjuntamente
proyectos de AySS no es una tarea sencilla. Será nece-
sario tener presentes, al menos, los pasos que detalla-
mos a continuación. Al final de esta etapa deberíamos
tener un documento firmado por las partes implicadas
en el que se expresen los compromisos adquiridos por
cada una.
5 Identificar a las entidades sociales
con las que colaborar
Una vez realizado el borrador del proyecto que se
desea emprender, podemos empezar a buscar las
entidades sociales que pueden ayudarnos mejor a
realizar el tipo de servicio previsto. Será de mucha
ayuda tener cerca un “punto de encuentro para el
AySS” que haya rastreado previamente la zona y
cuente con un inventario de las entidades sociales del
entorno, así como de las posibilidades de servicio que
ofrecen. Si todavía no existe ninguna entidad con
estas características, tendremos que utilizar los cono-
cimientos adquiridos o pedir ayuda hasta encontrar
la entidad más apropiada.
En nuestro país existen multitud de entidades sociales
y de servicios vinculadas a la administración que ofrecen
propuestas educativas próximas al AySS. Independien-
temente de quien tome la iniciativa, una vez identifi-
quemos con quien queremos colaborar, habremos de
acordar un encuentro. Este primer contacto y también
el resto del proceso de colaboración serán mucho más
fáciles si tenemos cerca un “punto de encuentro para
el AySS” que actúe como mediador y facilitador.
1
Movimiento Internacional de Ciudades Educadoras iniciado en 1990 en Barcelona. Actualmente esta red
mundial está formada por 250 ciudades.
ETAPA2
9
6 Plantear la demanda y llegar a un acuerdo
El primer paso antes de llegar a un acuerdo de cola-
boración es explicar las demandas que formula la
institución educativa a la entidad social; es decir,
razonar el proyecto de AySS y el papel que debería
jugar la entidad social. Una vez aclarada la propuesta,
la entidad social debe decidir si puede asumirla. Esto
significa comprobar si la demanda está de acuerdo
con los objetivos de la entidad, si realmente obtendrá
alguna ayuda en su tarea habitual –no olvidemos que
se trata de que los chicos y chicas se responsabilicen
de un servicio–, y si cuentan con los recursos y la
infraestructura suficientes para realizar
la parte del proceso que les corresponda.
En el caso de que todas las respuestas fueran afirma-
tivas, habríamos de formalizar el acuerdo de colabo-
ración que, además de ser la expresión de la voluntad
de cooperar, debería incluir los compromisos concretos
que asumirán durante el proceso tanto las instituciones
educativas como las entidades sociales.
guía zerbikas
10
PLANIFICACIÓN
Una vez esbozado el proyecto y dado forma a partir
del acuerdo con las entidades sociales con las que
colaboraremos, estaremos en situación de planificar
qué medidas pensamos llevar a cabo. Si bien lo ideal
es planificar el proyecto con el grupo, cuando los
chicos y chicas son demasiado jóvenes o el grupo es
inexperto, se hace necesaria una intensa fase de pla-
nificación previa por parte de la persona educadora.
A grandes rasgos, se trataría de redactar un documento
breve que sirva de guía para empezar el proyecto. Al
fin y al cabo, aunque después la realidad altere nuestras
previsiones, contaremos con más recursos cuanto mejor
preparados estemos. Al final de esta etapa deberíamos
tener un nombre para el proyecto o, en su defecto,
definir de qué manera lo decidiremos junto con el
grupo de chicas y chicos.
7 Definir los aspectos pedagógicos
El planteamiento pedagógico debería detallar:
• Objetivos educativos: de aprendizaje y de servicio,
individuales y grupales...
• Actividades: de aprendizaje, de servicio, de reflexión,
de comunicación...
• Evaluación: previsión de las herramientas y métodos
de evaluación que nos permitirán saber si consegui-
mos los objetivos y, en su caso, qué valor académico
les otorgaremos.
• Papel y funciones del educador: Situar nuestra tarea
en relación a la dinamización del proyecto, al grupo,
a la relación con las entidades sociales, así como a
la formación que necesitaremos para llevarla a cabo.
8 Definir la gestión y la organización
La gestión del proyecto debería detallar:
• Calendario y horario: Cuánto tiempo dedicaremos
al proyecto, cómo lo distribuiremos, cuándo se iniciará
y cuándo finalizará.
• Requisitos previos de tipo formal: permisos, autori-
zaciones, notificaciones, seguros…
• Relación con las familias: información, conformidad,
apoyo...
• Trabajo en red: concretaremos qué coordinación,
acuerdos, reuniones, papel de cada persona...
• Materiales, infraestructuras y equipamiento: salas,
fungibles, transportes, material de equipo...
ETAPA3
11
• Difusión del proyecto: cartas, trípticos, medios de
comunicación...
• Presupuesto: gastos, ingresos posibles, sistema de
control…
9 Definir las etapas de trabajo con el grupo
Antes de empezar a trabajar con el grupo, merece la
pena imaginar qué clase de esfuerzo les pediremos
en cada momento:
• Tiempo de preparación: ¿Cómo les motivaremos?
¿Cómo diagnosticarán el problema? ¿Cómo definirán
el proyecto? ¿Cómo se organizarán para llevarlo a
cabo? ¿Cómo se darán cuenta de lo que están apren-
diendo en esta etapa?
• Tiempo de ejecución: ¿Cómo controlaremos la asis-
tencia y la participación activa en el proyecto? ¿Cómo
registraremos los datos? ¿Cómo recogeremos las
impresiones de la entidad social durante la realización
del proyecto? ¿Cómo se darán cuenta de lo que están
aprendiendo?
• Tiempo de evaluación: ¿Cómo evaluarán el servicio
que han realizado? ¿Cómo evaluarán todo lo que
han aprendido durante el proceso? ¿Cómo celebra-
remos los resultados del proyecto? ¿Cómo se plan-
tearán las perspectivas de futuro?
guía zerbikas
12
PREPARACIÓN
Una vez que tenemos claras las características de los
proyectos viables y definido cómo implicar al grupo
en cada uno de los momentos –preparación, realización
y evaluación–, podemos ocuparnos de planificar junto
a los chicos y chicas, incorporando sus propuestas,
personalizando de este modo el proyecto y favorecien-
do la implicación de todas las personas.
Al final de esta etapa sería necesario contar con algún
elemento de planificación elaborado por los chicos y
chicas (mural, dossier, etc.)
10 Motivar al grupo
Es básico que chicas y chicos encuentren sentido a
movilizarse por algo, y esto requiere un tiempo para
descubrir realidades impactantes y sensibilizarse. Po-
demos activar diferentes recursos:
• Motivar directamente a las personas que lideran el
grupo.
• Aprovechar experiencias anteriores de otros grupos
de chicas y chicos mayores.
• Partir de los intereses reales de los chicos y chicas en
la actualidad (deportivos, musicales, cinematográfi-
cos...), aprovechando sus códigos y lenguajes.
• Buscar el testimonio directo de personas externas a
la escuela o a la entidad, que pueden invitar al grupo
a participar en algún proyecto significativo.
• Compartir el proyecto con otros grupos de las mismas
características.
• Aprovechar momentos "sensibles" a nivel social,
familiar o del mismo grupo.
11 Diagnosticar el problema y definir el proyecto
Una vez que el grupo está motivado para pasar a la
acción, se trata de definir con los chicos y chicas:
• Un diagnóstico de la situación o problema sobre el
que queremos actuar.
• Los pasos clave de la planificación: qué, por qué,
para quién, cuándo, dónde, con quién...
• Los objetivos de aprendizaje y los resultados de
servicio que nos proponemos lograr.
• El compromiso individual que cada cual asume en
el marco del proyecto grupal.
• El nombre que le daremos a nuestro proyecto.
ETAPA4
13
12 Organizar el trabajo que se llevará a cabo
Si planificar es poner en orden nuestras ideas de lo
queremos hacer, organizar significa decidir cómo lo
haremos para conseguirlo:
• ¿Qué tipo de organización, en equipos o comisiones,
será necesaria (para tareas generales y para las tareas
propias del servicio que desarrollaremos) y qué
responsabilidades serán individuales?
• ¿Qué calendario de trabajo deberemos cumplir para
finalizar el proyecto en el plazo previsto?
13 Reflexionar sobre los aprendizajes de la preparación
En el momento previo a pasar a la acción merece la
pena detenerse a reflexionar acerca de lo que se ha
aprendido o ejercitado. Esta reflexión debe permitir:
• Identificar los aprendizajes logrados o reforzados.
• Valorar dichos aprendizajes y prever su transferencia.
• Autoevaluarse.
• Corregir y readaptar el proyecto, si el proceso de
planificación ha evidenciado aspectos inicialmente
no previstos.
guía zerbikas
14
EJECUCIÓN
Al pasar a la acción, nos encontramos con diferentes
ámbitos de actuación simultáneos que se cruzan y se
refuerzan entre sí. En este momento se puede presentar
algún imprevisto o detectar algún error en la planifi-
cación que se deberá corregir sobre la marcha.
Al final de esta etapa, deberíamos tener en nuestro
poder material gráfico o audiovisual suficiente como
para poder dejar constancia de lo que hemos hecho.
14 Realizar el servicio
Al estar inmersos en un proyecto sometido a dos
tensiones, la del aprendizaje y la del servicio, debemos
estar atentos a varias cuestiones:
• El trabajo en el aula, tanto el teórico como el técnico.
• El trabajo sobre el terreno: asistencia, constancia,
capacidad para establecer sinergias con la entidad
acogedora, competencia, ajustes en el servicio…
• El seguimiento individualizado.
• El sostenimiento de la motivación inicial.
15 Relacionarse con personas y entidades del entorno
De manera simultánea al servicio que estamos llevando
a cabo, deberemos prestar especial atención a los
siguientes aspectos:
• La relación con las familias de los chicos y chicas:
tenerlas al día, comprometer esfuerzos, responder
las dudas…
• El trabajo en red con las entidades sociales con las
que impulsamos el proyecto.
• La relación con las administraciones públicas, para
sumar esfuerzos y obtener reconocimiento.
16 Registrar, comunicar y difundir el proyecto
En numerosas ocasiones, experiencias meritorias no
dejan huella de los aprendizajes habidos y quedan en
el olvido, bien porque no han sido convenientemente
registradas y sistematizadas, o porque no han sido
adecuadamente difundidas. Para evitar la descapitali-
zación y el anonimato, es conveniente:
• Registrar lo que vamos haciendo con fotografías,
dibujos, esquemas, informatización de datos…
• Elaborar una memoria, así como diversas piezas de
comunicación que pongan al alcance de las audiencias
lo que hemos logrado y cómo nos hemos sentido
ETAPA5
utilizando para ello los medios de la escuela o entidad
(boletín, folletos, web...) o los medios de comunica-
ción locales (prensa, radio, televisión...).
17 Reflexionar sobre los aprendizajes realizados
Durante la ejecución del proyecto, es necesario buscar
espacios de reflexión sobre lo que está ocurriendo, lo
que estamos viviendo y aprendiendo. Si no encontra-
mos estos espacios, la actividad nos supera y corremos
el riesgo de pasar superficialmente por una experiencia
que podría ser altamente significativa.
En esta etapa habremos de conseguir:
• Identificar los aprendizajes logrados o reforzados a
partir de la puesta en marcha del proyecto.
• Valorar dichos aprendizajes y prever su transferencia
a otras situaciones vitales del grupo.
• Autoevaluarnos.
• Corregir y readaptar el proyecto, si durante el proceso
de ejecución hemos apreciado aspectos inicialmente
no previstos.
15guía zerbikas
16
CIERRE
Esta etapa debe apoyarse en los espacios de reflexión
que habremos incorporado en etapas anteriores, y debe
constituir un auténtico balance de la experiencia en sus
dos dimensiones: la de aprendizaje y la de servicio,
abriendo, además, la puerta a la posible continuidad
del proyecto o su encadenamiento con otro.
Al final de esta etapa, sería positivo contar con algún
elemento de valoración elaborado por los chicos y
chicas (vídeo, mural, dossier, recopilación de entrevistas,
reportaje publicado en alguna revista local...)
18 Reflexionar y evaluar los resultados del servicio
realizado
Rendir cuentas del compromiso contraído es una acción
con un gran potencial educativo a la que no podemos
renunciar. Para ello, será necesario equilibrar la valo-
ración del proceso y la del resultado: un proceso muy
interesante puede, a pesar de todo, ir acompañado
de unos resultados pobres, y al revés.
Medir el impacto y evaluar objetivamente nuestra
acción de servicio significa:
• Poner a reflexionar a los equipos y comisiones de
trabajo sobre su propio rendimiento.
• Consultar los instrumentos de registro que hemos
utilizado.
• Contabilizar todo lo que sea posible y tenga sentido.
• Implicar a la comunidad en la evaluación de nuestro
servicio: las entidades con las que hemos trabajado,
las mismas personas destinatarias del proyecto, etc.
• Sacar conclusiones globales.
ETAPA6
17
19 Reflexionar y evaluar el conjunto de aprendizajes
conseguidos
Podemos tomar como punto de partida los objetivos
de aprendizaje que nos habíamos propuesto y hacer
un repaso, de forma que los chicos y chicas puedan
valorar:
• ¿Qué cosas nuevas sabemos ahora (aprendizajes de
conceptos)?
• ¿Qué cosas nuevas sabemos hacer ahora (aprendizajes
de competencias y habilidades)?
• ¿En qué hemos mejorado como personas (aprendi-
zajes de actitudes y valores)?
20 Proyectar perspectivas de futuro
Y ahora... ¿qué? Llegado este momento, sería una
lástima que chicas y chicos finalizaran la experiencia
únicamente como si de un episodio efímero en sus
vidas se tratara. Por el contrario, es necesario estimular
la apertura a un compromiso más sólido, que puede
pasar por diferentes vías:
• Continuar con el proyecto, porque puede extenderse
o ser mejorado.
• Iniciar un nuevo proyecto porque hemos descubierto
otras necesidades a las que dar respuesta.
• Pasar el testigo a otro grupo y convertirse en agentes
sensibilizadores.
21 Celebrar la experiencia vivida
A menos que el servicio haya sido un fracaso total, la
mejor manera de cerrarlo es celebrar la experiencia.
Esto nos permitirá lograr varios objetivos a la vez:
• Gratificar los esfuerzos invertidos y reforzar la auto-
estima.
• Comunicar los resultados a las familias.
• Consolidar los vínculos con las entidades con las que
hemos trabajado en red.
• Difundir el trabajo realizado.
guía zerbikas
18
EVALUACIÓN MULTIFOCAL
Una vez cerrado y evaluado el proyecto con el grupo
de chicas y chicos, los educadores habremos de destinar
un tiempo a reflexionar sobre la experiencia vivida,
teniendo en cuenta también otras valoraciones comple-
mentarias a la nuestra: la de la propia escuela o entidad,
la de las familias, la de las entidades con las que hemos
trabajado o que nos han proporcionado el servicio…
Al final de esta etapa, estaremos preparados para
elaborar una memoria sencilla y práctica de la expe-
riencia, para conseguir que no se olvide fácilmente y
permita a otros grupos y educadores inspirarse para
nuevos proyectos.
22 Evaluar al grupo y a cada uno de sus miembros
Podríamos reflexionar en torno a los cuatro factores
que habíamos considerado en el análisis inicial del
grupo:
• ¿Cómo han evolucionado los intereses y las motiva-
ciones de chicas y chicos?
• ¿Cómo ha evolucionado el nivel académico e inte-
lectual y la adquisición de experiencia?
• ¿Cómo ha evolucionado la dinámica del grupo, el
liderazgo, los roles y la gestión de los conflictos?
• ¿Cómo ha evolucionado el clima moral del grupo,
las actitudes y los valores consensuados?
23 Evaluar el trabajo en red con las entidades sociales
Debido a que el trabajo en red es uno de los elementos
más significativos en los proyectos de AySS, deberíamos
poder evaluar:
• La idoneidad de las entidades con las que hemos
compartido la experiencia.
• Nuestra capacidad de coordinación con ellas.
• La valoración que hacen de nuestra colaboración.
• El balance y las conclusiones a las que podemos llegar
en relación al trabajo en red.
ETAPA7
19
24 Evaluar la experiencia como proyecto AySS
La experiencia vivida merece una evaluación como
proceso de Aprendizaje y Servicio Solidario. Por este
motivo, vale la pena elaborar una breve memoria final
que exprese claramente si se trata de un buen proyecto
que sería deseable repetir o no; si ha sido un buen
comienzo, pero hay muchas cosas que mejorar para
una próxima vez; o si nos equivocamos y es necesario
rectificar.
En orden a ello, resultará conveniente:
• Revisar todo lo planificado: identidad del proyecto,
objetivos educativos, relación con las familias, requi-
sitos de tipo formal, aspectos organizativos, balance
económico, etapas de trabajo con el grupo...
• Plantearnos la sostenibilidad del proyecto, en clave
de recursos económicos, inversión en recursos huma-
nos, satisfacción efectiva de la necesidad social que
era necesario atender…
25 Autoevaluarse como persona educadora
Para completar nuestra etapa de evaluación podemos
destinar un tiempo a autoevaluar nuestro trabajo a
lo largo del proceso:
• ¿Disponíamos de los conocimientos necesarios?
• ¿Disponíamos de las capacidades didácticas necesarias?
• ¿Hemos sabido resolver los aspectos organizativos
del proyecto?
• ¿Hemos sabido alimentar una buena dinámica rela-
cional en el grupo?
• ¿Hemos acertado en la relación y en la comunicación
con el entorno?
• ¿Cuál ha sido nuestra vivencia personal y profesional
de la experiencia?
guía zerbikas
Diseño: Álvaro Pérez Benavente
ISBN: 978-84-9726-468-6 D.L.: BI-1487-08
Todos los derechos reservados.
Apoyan: Dirección de Bienestar Social y Dirección de
Juventud y Acción Comunitaria del Gobierno Vasco.
ETXEBIZITZA ETA GIZARTE
GAIETAKO SAILA
KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA
Y ASUNTOS SOCIALES
DEPARTAMENTO DE CULTURA
Provença, 324 08037 Barcelona
www.aprenentatgeservei.cat
Producida por el Centre Promotor d´Aprenentatge Servei
(APS) y cedida a ZERBIKAS para la presente edición.
© 2008 Josep María Puig, profesor de la Facultad de
Pedagogía de la Universidad de Barcelona, Xus Martín
profesora de la Facultad de Pedagogía de la Universidad
de Barcelona y Roser Batlle, Fundación Esplai.
Indautxu 9 48011 Bilbao
www.zerbikas.es
© De la presente edición:
aps
CENTRE PROMOTOR
fundazioa
Como iniciar proyecto de aprendizaje
aprendizaje y servicio solidario
ikasketa eta zerbitzu solidarioa
fundazioa

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Proyecto escuela familiar 2012 2016
Proyecto escuela familiar 2012 2016Proyecto escuela familiar 2012 2016
Proyecto escuela familiar 2012 2016proyectosdecorazon
 
Proyecto de direccion
Proyecto de direccionProyecto de direccion
Proyecto de direccionprofeivan2007
 
PLANIFICACIÓN ESTRATEGICA
PLANIFICACIÓN ESTRATEGICAPLANIFICACIÓN ESTRATEGICA
PLANIFICACIÓN ESTRATEGICACenia Sarmiento
 
La educacion como_organizacion
La educacion como_organizacionLa educacion como_organizacion
La educacion como_organizacionLicentiare
 
Alberich y otros metodologias participativas
Alberich y otros metodologias participativasAlberich y otros metodologias participativas
Alberich y otros metodologias participativasIgui
 
Presentación trabajo 2 tecnologías
Presentación trabajo 2 tecnologíasPresentación trabajo 2 tecnologías
Presentación trabajo 2 tecnologíasMer Guerra
 
Propuesta de intervención 1
Propuesta de intervención 1Propuesta de intervención 1
Propuesta de intervención 1MRAGUILAR07
 
Entrevista a Pablo Lara (D.G. Educación, Grupo Planeta)
Entrevista a Pablo Lara (D.G. Educación, Grupo Planeta)Entrevista a Pablo Lara (D.G. Educación, Grupo Planeta)
Entrevista a Pablo Lara (D.G. Educación, Grupo Planeta)dim-edu
 
El directivo como lider pedagogico ccesa t2
El directivo como lider pedagogico ccesa t2El directivo como lider pedagogico ccesa t2
El directivo como lider pedagogico ccesa t2Demetrio Ccesa Rayme
 
Escuela dirigentes
Escuela dirigentesEscuela dirigentes
Escuela dirigentesLeyla Bustos
 
La socialización en un modelo de abp3
La socialización en un modelo de abp3La socialización en un modelo de abp3
La socialización en un modelo de abp3Luis Hens
 

La actualidad más candente (19)

Proyecto escuela familiar 2012 2016
Proyecto escuela familiar 2012 2016Proyecto escuela familiar 2012 2016
Proyecto escuela familiar 2012 2016
 
Proyecto de direccion
Proyecto de direccionProyecto de direccion
Proyecto de direccion
 
PLANIFICACIÓN ESTRATEGICA
PLANIFICACIÓN ESTRATEGICAPLANIFICACIÓN ESTRATEGICA
PLANIFICACIÓN ESTRATEGICA
 
La educacion como_organizacion
La educacion como_organizacionLa educacion como_organizacion
La educacion como_organizacion
 
Cupades 3
Cupades 3Cupades 3
Cupades 3
 
cupades 3
cupades 3cupades 3
cupades 3
 
Alberich y otros metodologias participativas
Alberich y otros metodologias participativasAlberich y otros metodologias participativas
Alberich y otros metodologias participativas
 
Presentación trabajo 2 tecnologías
Presentación trabajo 2 tecnologíasPresentación trabajo 2 tecnologías
Presentación trabajo 2 tecnologías
 
PROYECTO DE DIRECCIÓN
PROYECTO DE DIRECCIÓNPROYECTO DE DIRECCIÓN
PROYECTO DE DIRECCIÓN
 
Modulo 6 cor plan ...
Modulo 6             cor                                          plan       ...Modulo 6             cor                                          plan       ...
Modulo 6 cor plan ...
 
Trabajo 2
Trabajo 2Trabajo 2
Trabajo 2
 
Propuesta de intervención 1
Propuesta de intervención 1Propuesta de intervención 1
Propuesta de intervención 1
 
Comunicacion director y docentes
Comunicacion director y docentesComunicacion director y docentes
Comunicacion director y docentes
 
Entrevista a Pablo Lara (D.G. Educación, Grupo Planeta)
Entrevista a Pablo Lara (D.G. Educación, Grupo Planeta)Entrevista a Pablo Lara (D.G. Educación, Grupo Planeta)
Entrevista a Pablo Lara (D.G. Educación, Grupo Planeta)
 
Maestro siglo xxi
Maestro siglo xxiMaestro siglo xxi
Maestro siglo xxi
 
Autobiografia
AutobiografiaAutobiografia
Autobiografia
 
El directivo como lider pedagogico ccesa t2
El directivo como lider pedagogico ccesa t2El directivo como lider pedagogico ccesa t2
El directivo como lider pedagogico ccesa t2
 
Escuela dirigentes
Escuela dirigentesEscuela dirigentes
Escuela dirigentes
 
La socialización en un modelo de abp3
La socialización en un modelo de abp3La socialización en un modelo de abp3
La socialización en un modelo de abp3
 

Similar a Como iniciar proyecto de aprendizaje

metodología Aprendizaje: Servicio
metodología Aprendizaje: Serviciometodología Aprendizaje: Servicio
metodología Aprendizaje: ServicioTonamitlCamacho
 
Aprendizaje Servicio AS.docx
Aprendizaje Servicio AS.docxAprendizaje Servicio AS.docx
Aprendizaje Servicio AS.docxMariel Hernandez
 
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio 2019
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio 2019Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio 2019
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio 2019Roser Batlle Suñer
 
Insumos para gestionar mi escuela con enfoque de desarrollo territorial
Insumos para gestionar mi escuela con enfoque de desarrollo territorialInsumos para gestionar mi escuela con enfoque de desarrollo territorial
Insumos para gestionar mi escuela con enfoque de desarrollo territorialJohan Delgado Toro
 
ACT. 1. PRIMER MOMENTO.pptx
ACT. 1. PRIMER MOMENTO.pptxACT. 1. PRIMER MOMENTO.pptx
ACT. 1. PRIMER MOMENTO.pptxGladysVlez1
 
Proyecto De Vida PresentacióN
Proyecto De Vida PresentacióNProyecto De Vida PresentacióN
Proyecto De Vida PresentacióNguest5b42569
 
Proyecto De Vida PresentacióN
Proyecto De Vida PresentacióNProyecto De Vida PresentacióN
Proyecto De Vida PresentacióNguest5b42569
 
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicioComo desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicioRoser Batlle Suñer
 
13. Ministerio de educación de la nación_Itinerario y herramientas para desar...
13. Ministerio de educación de la nación_Itinerario y herramientas para desar...13. Ministerio de educación de la nación_Itinerario y herramientas para desar...
13. Ministerio de educación de la nación_Itinerario y herramientas para desar...Educacion Fisica Fisica
 
Gestion Estrategica Educacional[1]
Gestion Estrategica Educacional[1]Gestion Estrategica Educacional[1]
Gestion Estrategica Educacional[1]rommis
 
Metodologia ApS: Anatomia de un proyecto de aprendizaje-servicio en la Univer...
Metodologia ApS: Anatomia de un proyecto de aprendizaje-servicio en la Univer...Metodologia ApS: Anatomia de un proyecto de aprendizaje-servicio en la Univer...
Metodologia ApS: Anatomia de un proyecto de aprendizaje-servicio en la Univer...Roser Batlle Suñer
 
CLASE 7 PARTICIPA DEMOCRATICAMENTE EN ASUNTOS PUBLICOS PARA PROMOVER EL BIEN ...
CLASE 7 PARTICIPA DEMOCRATICAMENTE EN ASUNTOS PUBLICOS PARA PROMOVER EL BIEN ...CLASE 7 PARTICIPA DEMOCRATICAMENTE EN ASUNTOS PUBLICOS PARA PROMOVER EL BIEN ...
CLASE 7 PARTICIPA DEMOCRATICAMENTE EN ASUNTOS PUBLICOS PARA PROMOVER EL BIEN ...interlucho
 
Proyecto de mejoramiento de convivencia escolar entre pares
Proyecto de mejoramiento de convivencia escolar entre pares Proyecto de mejoramiento de convivencia escolar entre pares
Proyecto de mejoramiento de convivencia escolar entre pares danialejandra16
 
AS-Sugerencias Metodológicas para el desarrollo de proyectos.pptx
AS-Sugerencias Metodológicas para el desarrollo de proyectos.pptxAS-Sugerencias Metodológicas para el desarrollo de proyectos.pptx
AS-Sugerencias Metodológicas para el desarrollo de proyectos.pptxcarina687811
 
Presentación1 programa todos aprender pta
Presentación1 programa todos aprender ptaPresentación1 programa todos aprender pta
Presentación1 programa todos aprender ptaAntonio Jaraba
 

Similar a Como iniciar proyecto de aprendizaje (20)

Itinerario y herramientas francisco javier cervigon ruckauer
Itinerario y herramientas francisco javier cervigon ruckauerItinerario y herramientas francisco javier cervigon ruckauer
Itinerario y herramientas francisco javier cervigon ruckauer
 
metodología Aprendizaje: Servicio
metodología Aprendizaje: Serviciometodología Aprendizaje: Servicio
metodología Aprendizaje: Servicio
 
Aprendizaje Servicio AS.docx
Aprendizaje Servicio AS.docxAprendizaje Servicio AS.docx
Aprendizaje Servicio AS.docx
 
APRENDIZAJE SERVICIO (1).pptx
APRENDIZAJE SERVICIO (1).pptxAPRENDIZAJE SERVICIO (1).pptx
APRENDIZAJE SERVICIO (1).pptx
 
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio 2019
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio 2019Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio 2019
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio 2019
 
Insumos para gestionar mi escuela con enfoque de desarrollo territorial
Insumos para gestionar mi escuela con enfoque de desarrollo territorialInsumos para gestionar mi escuela con enfoque de desarrollo territorial
Insumos para gestionar mi escuela con enfoque de desarrollo territorial
 
ACT. 1. PRIMER MOMENTO.pptx
ACT. 1. PRIMER MOMENTO.pptxACT. 1. PRIMER MOMENTO.pptx
ACT. 1. PRIMER MOMENTO.pptx
 
Proyecto De Vida PresentacióN
Proyecto De Vida PresentacióNProyecto De Vida PresentacióN
Proyecto De Vida PresentacióN
 
Proyecto De Vida PresentacióN
Proyecto De Vida PresentacióNProyecto De Vida PresentacióN
Proyecto De Vida PresentacióN
 
METODOLOGÍA AS.pptx
METODOLOGÍA AS.pptxMETODOLOGÍA AS.pptx
METODOLOGÍA AS.pptx
 
ENSAYO.docx
ENSAYO.docxENSAYO.docx
ENSAYO.docx
 
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicioComo desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio
Como desarrollar un proyecto de aprendizaje-servicio
 
RUTA_PEIC.pdf
RUTA_PEIC.pdfRUTA_PEIC.pdf
RUTA_PEIC.pdf
 
13. Ministerio de educación de la nación_Itinerario y herramientas para desar...
13. Ministerio de educación de la nación_Itinerario y herramientas para desar...13. Ministerio de educación de la nación_Itinerario y herramientas para desar...
13. Ministerio de educación de la nación_Itinerario y herramientas para desar...
 
Gestion Estrategica Educacional[1]
Gestion Estrategica Educacional[1]Gestion Estrategica Educacional[1]
Gestion Estrategica Educacional[1]
 
Metodologia ApS: Anatomia de un proyecto de aprendizaje-servicio en la Univer...
Metodologia ApS: Anatomia de un proyecto de aprendizaje-servicio en la Univer...Metodologia ApS: Anatomia de un proyecto de aprendizaje-servicio en la Univer...
Metodologia ApS: Anatomia de un proyecto de aprendizaje-servicio en la Univer...
 
CLASE 7 PARTICIPA DEMOCRATICAMENTE EN ASUNTOS PUBLICOS PARA PROMOVER EL BIEN ...
CLASE 7 PARTICIPA DEMOCRATICAMENTE EN ASUNTOS PUBLICOS PARA PROMOVER EL BIEN ...CLASE 7 PARTICIPA DEMOCRATICAMENTE EN ASUNTOS PUBLICOS PARA PROMOVER EL BIEN ...
CLASE 7 PARTICIPA DEMOCRATICAMENTE EN ASUNTOS PUBLICOS PARA PROMOVER EL BIEN ...
 
Proyecto de mejoramiento de convivencia escolar entre pares
Proyecto de mejoramiento de convivencia escolar entre pares Proyecto de mejoramiento de convivencia escolar entre pares
Proyecto de mejoramiento de convivencia escolar entre pares
 
AS-Sugerencias Metodológicas para el desarrollo de proyectos.pptx
AS-Sugerencias Metodológicas para el desarrollo de proyectos.pptxAS-Sugerencias Metodológicas para el desarrollo de proyectos.pptx
AS-Sugerencias Metodológicas para el desarrollo de proyectos.pptx
 
Presentación1 programa todos aprender pta
Presentación1 programa todos aprender ptaPresentación1 programa todos aprender pta
Presentación1 programa todos aprender pta
 

Más de lancadiz

Clase crimi menores I
Clase crimi menores IClase crimi menores I
Clase crimi menores Ilancadiz
 
Clase amparo unac
Clase amparo unacClase amparo unac
Clase amparo unaclancadiz
 
Celestin freinet
Celestin freinetCelestin freinet
Celestin freinetlancadiz
 
Carpeta de investigacion
Carpeta de investigacionCarpeta de investigacion
Carpeta de investigacionlancadiz
 
Audiencias en etapa de investigacion
Audiencias en etapa de investigacionAudiencias en etapa de investigacion
Audiencias en etapa de investigacionlancadiz
 
Audiencia de juicio
Audiencia de juicioAudiencia de juicio
Audiencia de juiciolancadiz
 
Audiencia de control de garantias y justicia alternativa
Audiencia de control de garantias y justicia alternativaAudiencia de control de garantias y justicia alternativa
Audiencia de control de garantias y justicia alternativalancadiz
 
Arma de fuego
Arma de fuegoArma de fuego
Arma de fuegolancadiz
 
Apa lineamientos
Apa lineamientosApa lineamientos
Apa lineamientoslancadiz
 
Analisis de casos
Analisis de casosAnalisis de casos
Analisis de casoslancadiz
 
ensayo el derecho penal ante la globalización económica
ensayo el derecho penal ante la globalización económicaensayo el derecho penal ante la globalización económica
ensayo el derecho penal ante la globalización económicalancadiz
 
principios rectores del sistema acusatorio
principios rectores del sistema acusatorioprincipios rectores del sistema acusatorio
principios rectores del sistema acusatoriolancadiz
 
las garantías constitucionales del proceso penal el principio acusatorio (1)
las garantías constitucionales del proceso penal el principio acusatorio (1)las garantías constitucionales del proceso penal el principio acusatorio (1)
las garantías constitucionales del proceso penal el principio acusatorio (1)lancadiz
 
El+olor+que+no+se+olvida
El+olor+que+no+se+olvidaEl+olor+que+no+se+olvida
El+olor+que+no+se+olvidalancadiz
 
Presentación reformas al código de comercio
Presentación reformas al código de comercioPresentación reformas al código de comercio
Presentación reformas al código de comerciolancadiz
 
Programa de-capacitacion-en-linea-unitec-2016
Programa de-capacitacion-en-linea-unitec-2016Programa de-capacitacion-en-linea-unitec-2016
Programa de-capacitacion-en-linea-unitec-2016lancadiz
 
Guía carta descriptiva pre
Guía carta descriptiva preGuía carta descriptiva pre
Guía carta descriptiva prelancadiz
 
Introdución a economía
Introdución a economíaIntrodución a economía
Introdución a economíalancadiz
 

Más de lancadiz (20)

Clase crimi menores I
Clase crimi menores IClase crimi menores I
Clase crimi menores I
 
Clase amparo unac
Clase amparo unacClase amparo unac
Clase amparo unac
 
Celestin freinet
Celestin freinetCelestin freinet
Celestin freinet
 
Carpeta de investigacion
Carpeta de investigacionCarpeta de investigacion
Carpeta de investigacion
 
Balistica
BalisticaBalistica
Balistica
 
Audiencias en etapa de investigacion
Audiencias en etapa de investigacionAudiencias en etapa de investigacion
Audiencias en etapa de investigacion
 
Audiencia de juicio
Audiencia de juicioAudiencia de juicio
Audiencia de juicio
 
Audiencia de control de garantias y justicia alternativa
Audiencia de control de garantias y justicia alternativaAudiencia de control de garantias y justicia alternativa
Audiencia de control de garantias y justicia alternativa
 
Arma de fuego
Arma de fuegoArma de fuego
Arma de fuego
 
Apa lineamientos
Apa lineamientosApa lineamientos
Apa lineamientos
 
Analisis de casos
Analisis de casosAnalisis de casos
Analisis de casos
 
ensayo el derecho penal ante la globalización económica
ensayo el derecho penal ante la globalización económicaensayo el derecho penal ante la globalización económica
ensayo el derecho penal ante la globalización económica
 
principios rectores del sistema acusatorio
principios rectores del sistema acusatorioprincipios rectores del sistema acusatorio
principios rectores del sistema acusatorio
 
las garantías constitucionales del proceso penal el principio acusatorio (1)
las garantías constitucionales del proceso penal el principio acusatorio (1)las garantías constitucionales del proceso penal el principio acusatorio (1)
las garantías constitucionales del proceso penal el principio acusatorio (1)
 
El+olor+que+no+se+olvida
El+olor+que+no+se+olvidaEl+olor+que+no+se+olvida
El+olor+que+no+se+olvida
 
Presentación reformas al código de comercio
Presentación reformas al código de comercioPresentación reformas al código de comercio
Presentación reformas al código de comercio
 
Programa de-capacitacion-en-linea-unitec-2016
Programa de-capacitacion-en-linea-unitec-2016Programa de-capacitacion-en-linea-unitec-2016
Programa de-capacitacion-en-linea-unitec-2016
 
Guía carta descriptiva pre
Guía carta descriptiva preGuía carta descriptiva pre
Guía carta descriptiva pre
 
Pasantia
PasantiaPasantia
Pasantia
 
Introdución a economía
Introdución a economíaIntrodución a economía
Introdución a economía
 

Como iniciar proyecto de aprendizaje

  • 1. guías _ Josep Maria Puig, Xus Martín y Roser Batlle 1 cómo iniciar un proyecto de aprendizaje y servicio solidario
  • 3. índice Introducción 4 Etapa 1. Elaboración del borrador 6 Etapa 2. Establecimiento de relaciones con entidades sociales 8 Etapa 3. Planificación 10 Etapa 4. Preparación 12 Etapa 5. Ejecución 14 Etapa 6. Cierre 16 Etapa 7. Evaluación multifocal 18
  • 5. 3 El Aprendizaje y Servicio Solidario (AySS) es una combinación original de dos elementos conocidos: el aprendizaje basado en la experiencia y el servicio a la comunidad. La novedad está en la relación entre ambos componentes y no en cada uno de ellos por separado, que son sobradamente conocidos en los ámbitos de la educación formal y la no formal
  • 6. 4 Si desde una institución educativa formal o no formal se quiere desarrollar una iniciativa de AySS, es conve- niente tener presentes algunos pasos que comprenden el proceso que va desde la concepción del proyecto a su evaluación final. Tenerlos en mente nos ayudará a ordenar los trabajos que es necesario llevar a cabo y a no olvidar los aspectos fundamentales de una inicia- tiva de AySS. 1 Etapas y fases de un proyecto La preparación, la realización y la evaluación son esos tres grandes momentos del proceso, que pueden ser secuenciados en siete etapas. En cada etapa podemos identificar varias fases, pero su ordenación secuencial, así como la intensidad o el peso específico de cada una, pueden variar en función del tipo de proyecto, la edad y la madurez del grupo, el trabajo en red con las organizaciones sociales, las experiencias previas de la escuela o de la entidad de educación no formal, la novedad o antigüedad del proyecto y otras variables. Con todo, lo esencial en este esquema son las siete etapas mencionadas y que detallamos a continuación: A PREPARACIÓN etapa 1 Elaboración del borrador fases 1 definir por dónde empezar 2 analizar cómo está el grupo y cada uno de sus miembros 3 determinar un servicio socialmente necesario 4 establecer los aprendizajes vinculados al servicio etapa 2 Establecimiento de relaciones con entidades sociales fases 5 identificar a las entidades con las que colaborar 6 plantear la demanda y llegar a un acuerdo etapa 3 Planificación fases 7 definir los aspectos pedagógicos 8 definir la gestión y la organización 9 definir las etapas de trabajo con el grupo B REALIZACIÓN etapa 4 Preparación fases 10 motivar al grupo 11 diagnosticar el problema y definir el proyecto 12 organizar el trabajo que se llevará a cabo 13 reflexionar sobre los aprendizajes de la preparación INTRODUCCIÓN
  • 7. 5 etapa 5 Ejecución fases 14 realizar el servicio 15 relacionarse con personas y entidades del entorno 16 registrar, comunicar y difundir el proyecto 17 reflexionar sobre los aprendizajes realizados etapa 6 Cierre fases 18 reflexionar y evaluar los resultados del servicio realizado 19 reflexionar y evaluar los aprendizajes conseguidos 20 proyectar perspectivas de futuro 21 celebrar la experiencia vivida C EVALUACIÓN etapa 7 Evaluación multifocal fases 22 evaluar el grupo y a cada uno de sus miembros 23 evaluar el trabajo en red con las entidades sociales 24 evaluar la experiencia como proyecto de AySS 25 autoevaluarse como persona educadora 2 Consideraciones previas _ En relación a la participación de las chicas y los chicos: A menudo, los educadores deben decidir el tema y preparar buena parte del proyecto antes de presentarlo a las chicas y chicos, especialmente cuando estos son jóvenes o poco experimentados. Pero también es posible que los jóvenes participen plenamente en la decisión del tipo de proyecto que quieran llevar a cabo y en la planificación de sus etapas. En este caso, las tres primeras etapas señaladas se fundirán con la cuarta –preparación con el grupo–. De esta manera, y desde su misma con- cepción, el proyecto se basará en la colaboración entre las personas jóvenes y sus educadores. En caso de no ser posible un nivel tan elevado de participación, las tres primeras etapas quedarán bajo la responsabilidad de los educadores. _ En relación a la reflexión y a la interiorización: La fase de reflexión debe estar presente en todas las etapas. Esto permite unir el elemento aprendizaje con el ele- mento servicio, y también sirve para que chicas y chicos interioricen lo que están aprendiendo –es decir, recibien- do– con la experiencia. Asumir que uno se está enrique- ciendo ayuda a superar esquemas paternalistas, especial- mente en proyectos de tipo social, en los cuales los destinatarios del servicio son personas (abuelos, niñas y niños más pequeños, población inmigrante, etc.) En definitiva, descubrir reflexivamente lo que se llega a aprender realizando un servicio a la comunidad es una manera de enfocarlo con visión de reciprocidad, respeto y gratitud hacia los otros. guía zerbikas
  • 8. 6 ELABORACIÓN DEL BORRADOR El inicio de un proyecto de AySS acostumbra a partir de una idea –de una especie de chispa que se enciende– que nos parece interesante, que quizás nos apasiona y que vemos posible desarrollar con la voluntad de convertirla en una propuesta educativa. A partir de este punto inicial, daremos los primeros pasos en la búsqueda de complicidades con las com- pañeras y los compañeros y con la Dirección del centro. De inmediato, también iremos en busca del lugar y del momento más oportunos para insertar la actividad de AySS en la marcha habitual de la institución edu- cativa. A pesar de esta previsión tan ordenada y lógica, po- dríamos estar desarrollando en ese mismo instante alguna actividad de AySS sin ser conscientes ni haberlo decidido previamente. En este caso, puede ser positivo tomar conciencia del trabajo realizado y procurar continuarlo y hacerlo lo mejor posible. En cualquier caso, al final de esta primera etapa debe- ríamos tener un esquema que responda a estas tres cuestiones: • ¿A qué necesidad o problema social darían respuesta las chicas y chicos? • ¿Cuál sería el servicio concreto que los chicos y chicas desarrollarían? • ¿Qué aprendizajes se podrían lograr al llevar a cabo este servicio? 1 Definir por dónde empezar Puede ser útil plantearnos tres preguntas: • ¿Qué podemos hacer?: ¿Partiremos de una buena práctica educativa para transformarla en AySS? ¿Par- tiremos de un contenido de aprendizaje y buscaremos un servicio a la comunidad relacionado? ¿Partiremos de una necesidad social evidente? • ¿Con qué acompañantes y apoyo institucional conta- remos?: ¿Contaremos con el apoyo de la Dirección? ¿Pondremos en marcha el proyecto en solitario o en equipo? ¿Contaremos con las familias o con volun- tariado? • ¿En qué lugar situamos la experiencia?: En el caso de la educación formal: ¿en qué área, tutoría, crédito, dentro o fuera del horario escolar...? En el caso de la educación no formal: ¿en colonias, campamentos, centros educativos para el tiempo libre, ludotecas...? ETAPA1
  • 9. 7 2 Analizar cómo está el grupo y cada uno de sus miembros Se trata de obtener una cierta visión de la madurez, posibilidades y limitaciones del grupo y de cada una de las personas que lo integran. Podríamos reflexionar sobre los siguientes factores: • Los intereses y motivaciones que tienen los chicos y chicas del grupo. • El nivel académico e intelectual y la experiencia pre- via de participación en proyectos. • La dinámica del grupo, el liderazgo, los roles y la manera de gestionar los conflictos. • El clima moral del grupo, las actitudes y los valores consensuados. 3 Determinar un servicio socialmente necesario Una vez tengamos un cierto diagnóstico de las posibi- lidades del grupo, habremos de concretar un servicio que resulte necesario, interesante, accesible y a la vez oportuno. Plantearnos, por lo tanto: • ¿Qué necesidades sociales reales o "causas" motiva- rían a los chicos y chicas? • ¿Qué servicios podrían llevar a cabo, relacionados con estas necesidades? • ¿Qué entidades del entorno, comprometidas con estas causas, podrían colaborar con nosotros para ayudarnos a realizar el servicio? 4 Establecer los aprendizajes vinculados al servicio Una vez identificado el servicio a la comunidad que podemos emprender, conviene explotar su potenciali- dad pedagógica: • Desde la educación formal: se trata de precisar los contenidos académicos implícitos en el servicio que serían vinculables a las diferentes materias: lengua, matemáticas, tecnología, lengua extranjera, expresión plástica, educación física… y pensar cómo se podrían trabajar en el aula de manera complementaria al desarrollo del servicio. • Desde la educación no formal: se trata de vincular el servicio al planteamiento educativo de la entidad y a sus objetivos educativos. Además, es conveniente ver si el marco más adecuado es la programación de actividades fuera del horario lectivo, durante los fines de semana, o bien durante las vacaciones. guía zerbikas
  • 10. 8 ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES CON ENTIDADES SOCIALES La mayoría de los proyectos de AySS exigen que la institución educativa se vincule con alguna entidad social que pueda facilitarle el contacto con la realidad en la que se desarrollará el servicio, así como favorecer una parte del aprendizaje pretendido. Normalmente, ni la escuela ni las entidades de educación no formal pueden llevar a cabo los proyectos de AySS sin ayuda. Por ello, es básico crear lazos de colaboración, es fundamental tejer redes más amplias y densas, que vayan más allá de las instituciones educativas, que permitan la cooperación y que hagan realidad el horizonte de la “ciudad educadora”1. Pero crear lazos de colaboración entre entidades educativas y sociales para desarrollar conjuntamente proyectos de AySS no es una tarea sencilla. Será nece- sario tener presentes, al menos, los pasos que detalla- mos a continuación. Al final de esta etapa deberíamos tener un documento firmado por las partes implicadas en el que se expresen los compromisos adquiridos por cada una. 5 Identificar a las entidades sociales con las que colaborar Una vez realizado el borrador del proyecto que se desea emprender, podemos empezar a buscar las entidades sociales que pueden ayudarnos mejor a realizar el tipo de servicio previsto. Será de mucha ayuda tener cerca un “punto de encuentro para el AySS” que haya rastreado previamente la zona y cuente con un inventario de las entidades sociales del entorno, así como de las posibilidades de servicio que ofrecen. Si todavía no existe ninguna entidad con estas características, tendremos que utilizar los cono- cimientos adquiridos o pedir ayuda hasta encontrar la entidad más apropiada. En nuestro país existen multitud de entidades sociales y de servicios vinculadas a la administración que ofrecen propuestas educativas próximas al AySS. Independien- temente de quien tome la iniciativa, una vez identifi- quemos con quien queremos colaborar, habremos de acordar un encuentro. Este primer contacto y también el resto del proceso de colaboración serán mucho más fáciles si tenemos cerca un “punto de encuentro para el AySS” que actúe como mediador y facilitador. 1 Movimiento Internacional de Ciudades Educadoras iniciado en 1990 en Barcelona. Actualmente esta red mundial está formada por 250 ciudades. ETAPA2
  • 11. 9 6 Plantear la demanda y llegar a un acuerdo El primer paso antes de llegar a un acuerdo de cola- boración es explicar las demandas que formula la institución educativa a la entidad social; es decir, razonar el proyecto de AySS y el papel que debería jugar la entidad social. Una vez aclarada la propuesta, la entidad social debe decidir si puede asumirla. Esto significa comprobar si la demanda está de acuerdo con los objetivos de la entidad, si realmente obtendrá alguna ayuda en su tarea habitual –no olvidemos que se trata de que los chicos y chicas se responsabilicen de un servicio–, y si cuentan con los recursos y la infraestructura suficientes para realizar la parte del proceso que les corresponda. En el caso de que todas las respuestas fueran afirma- tivas, habríamos de formalizar el acuerdo de colabo- ración que, además de ser la expresión de la voluntad de cooperar, debería incluir los compromisos concretos que asumirán durante el proceso tanto las instituciones educativas como las entidades sociales. guía zerbikas
  • 12. 10 PLANIFICACIÓN Una vez esbozado el proyecto y dado forma a partir del acuerdo con las entidades sociales con las que colaboraremos, estaremos en situación de planificar qué medidas pensamos llevar a cabo. Si bien lo ideal es planificar el proyecto con el grupo, cuando los chicos y chicas son demasiado jóvenes o el grupo es inexperto, se hace necesaria una intensa fase de pla- nificación previa por parte de la persona educadora. A grandes rasgos, se trataría de redactar un documento breve que sirva de guía para empezar el proyecto. Al fin y al cabo, aunque después la realidad altere nuestras previsiones, contaremos con más recursos cuanto mejor preparados estemos. Al final de esta etapa deberíamos tener un nombre para el proyecto o, en su defecto, definir de qué manera lo decidiremos junto con el grupo de chicas y chicos. 7 Definir los aspectos pedagógicos El planteamiento pedagógico debería detallar: • Objetivos educativos: de aprendizaje y de servicio, individuales y grupales... • Actividades: de aprendizaje, de servicio, de reflexión, de comunicación... • Evaluación: previsión de las herramientas y métodos de evaluación que nos permitirán saber si consegui- mos los objetivos y, en su caso, qué valor académico les otorgaremos. • Papel y funciones del educador: Situar nuestra tarea en relación a la dinamización del proyecto, al grupo, a la relación con las entidades sociales, así como a la formación que necesitaremos para llevarla a cabo. 8 Definir la gestión y la organización La gestión del proyecto debería detallar: • Calendario y horario: Cuánto tiempo dedicaremos al proyecto, cómo lo distribuiremos, cuándo se iniciará y cuándo finalizará. • Requisitos previos de tipo formal: permisos, autori- zaciones, notificaciones, seguros… • Relación con las familias: información, conformidad, apoyo... • Trabajo en red: concretaremos qué coordinación, acuerdos, reuniones, papel de cada persona... • Materiales, infraestructuras y equipamiento: salas, fungibles, transportes, material de equipo... ETAPA3
  • 13. 11 • Difusión del proyecto: cartas, trípticos, medios de comunicación... • Presupuesto: gastos, ingresos posibles, sistema de control… 9 Definir las etapas de trabajo con el grupo Antes de empezar a trabajar con el grupo, merece la pena imaginar qué clase de esfuerzo les pediremos en cada momento: • Tiempo de preparación: ¿Cómo les motivaremos? ¿Cómo diagnosticarán el problema? ¿Cómo definirán el proyecto? ¿Cómo se organizarán para llevarlo a cabo? ¿Cómo se darán cuenta de lo que están apren- diendo en esta etapa? • Tiempo de ejecución: ¿Cómo controlaremos la asis- tencia y la participación activa en el proyecto? ¿Cómo registraremos los datos? ¿Cómo recogeremos las impresiones de la entidad social durante la realización del proyecto? ¿Cómo se darán cuenta de lo que están aprendiendo? • Tiempo de evaluación: ¿Cómo evaluarán el servicio que han realizado? ¿Cómo evaluarán todo lo que han aprendido durante el proceso? ¿Cómo celebra- remos los resultados del proyecto? ¿Cómo se plan- tearán las perspectivas de futuro? guía zerbikas
  • 14. 12 PREPARACIÓN Una vez que tenemos claras las características de los proyectos viables y definido cómo implicar al grupo en cada uno de los momentos –preparación, realización y evaluación–, podemos ocuparnos de planificar junto a los chicos y chicas, incorporando sus propuestas, personalizando de este modo el proyecto y favorecien- do la implicación de todas las personas. Al final de esta etapa sería necesario contar con algún elemento de planificación elaborado por los chicos y chicas (mural, dossier, etc.) 10 Motivar al grupo Es básico que chicas y chicos encuentren sentido a movilizarse por algo, y esto requiere un tiempo para descubrir realidades impactantes y sensibilizarse. Po- demos activar diferentes recursos: • Motivar directamente a las personas que lideran el grupo. • Aprovechar experiencias anteriores de otros grupos de chicas y chicos mayores. • Partir de los intereses reales de los chicos y chicas en la actualidad (deportivos, musicales, cinematográfi- cos...), aprovechando sus códigos y lenguajes. • Buscar el testimonio directo de personas externas a la escuela o a la entidad, que pueden invitar al grupo a participar en algún proyecto significativo. • Compartir el proyecto con otros grupos de las mismas características. • Aprovechar momentos "sensibles" a nivel social, familiar o del mismo grupo. 11 Diagnosticar el problema y definir el proyecto Una vez que el grupo está motivado para pasar a la acción, se trata de definir con los chicos y chicas: • Un diagnóstico de la situación o problema sobre el que queremos actuar. • Los pasos clave de la planificación: qué, por qué, para quién, cuándo, dónde, con quién... • Los objetivos de aprendizaje y los resultados de servicio que nos proponemos lograr. • El compromiso individual que cada cual asume en el marco del proyecto grupal. • El nombre que le daremos a nuestro proyecto. ETAPA4
  • 15. 13 12 Organizar el trabajo que se llevará a cabo Si planificar es poner en orden nuestras ideas de lo queremos hacer, organizar significa decidir cómo lo haremos para conseguirlo: • ¿Qué tipo de organización, en equipos o comisiones, será necesaria (para tareas generales y para las tareas propias del servicio que desarrollaremos) y qué responsabilidades serán individuales? • ¿Qué calendario de trabajo deberemos cumplir para finalizar el proyecto en el plazo previsto? 13 Reflexionar sobre los aprendizajes de la preparación En el momento previo a pasar a la acción merece la pena detenerse a reflexionar acerca de lo que se ha aprendido o ejercitado. Esta reflexión debe permitir: • Identificar los aprendizajes logrados o reforzados. • Valorar dichos aprendizajes y prever su transferencia. • Autoevaluarse. • Corregir y readaptar el proyecto, si el proceso de planificación ha evidenciado aspectos inicialmente no previstos. guía zerbikas
  • 16. 14 EJECUCIÓN Al pasar a la acción, nos encontramos con diferentes ámbitos de actuación simultáneos que se cruzan y se refuerzan entre sí. En este momento se puede presentar algún imprevisto o detectar algún error en la planifi- cación que se deberá corregir sobre la marcha. Al final de esta etapa, deberíamos tener en nuestro poder material gráfico o audiovisual suficiente como para poder dejar constancia de lo que hemos hecho. 14 Realizar el servicio Al estar inmersos en un proyecto sometido a dos tensiones, la del aprendizaje y la del servicio, debemos estar atentos a varias cuestiones: • El trabajo en el aula, tanto el teórico como el técnico. • El trabajo sobre el terreno: asistencia, constancia, capacidad para establecer sinergias con la entidad acogedora, competencia, ajustes en el servicio… • El seguimiento individualizado. • El sostenimiento de la motivación inicial. 15 Relacionarse con personas y entidades del entorno De manera simultánea al servicio que estamos llevando a cabo, deberemos prestar especial atención a los siguientes aspectos: • La relación con las familias de los chicos y chicas: tenerlas al día, comprometer esfuerzos, responder las dudas… • El trabajo en red con las entidades sociales con las que impulsamos el proyecto. • La relación con las administraciones públicas, para sumar esfuerzos y obtener reconocimiento. 16 Registrar, comunicar y difundir el proyecto En numerosas ocasiones, experiencias meritorias no dejan huella de los aprendizajes habidos y quedan en el olvido, bien porque no han sido convenientemente registradas y sistematizadas, o porque no han sido adecuadamente difundidas. Para evitar la descapitali- zación y el anonimato, es conveniente: • Registrar lo que vamos haciendo con fotografías, dibujos, esquemas, informatización de datos… • Elaborar una memoria, así como diversas piezas de comunicación que pongan al alcance de las audiencias lo que hemos logrado y cómo nos hemos sentido ETAPA5
  • 17. utilizando para ello los medios de la escuela o entidad (boletín, folletos, web...) o los medios de comunica- ción locales (prensa, radio, televisión...). 17 Reflexionar sobre los aprendizajes realizados Durante la ejecución del proyecto, es necesario buscar espacios de reflexión sobre lo que está ocurriendo, lo que estamos viviendo y aprendiendo. Si no encontra- mos estos espacios, la actividad nos supera y corremos el riesgo de pasar superficialmente por una experiencia que podría ser altamente significativa. En esta etapa habremos de conseguir: • Identificar los aprendizajes logrados o reforzados a partir de la puesta en marcha del proyecto. • Valorar dichos aprendizajes y prever su transferencia a otras situaciones vitales del grupo. • Autoevaluarnos. • Corregir y readaptar el proyecto, si durante el proceso de ejecución hemos apreciado aspectos inicialmente no previstos. 15guía zerbikas
  • 18. 16 CIERRE Esta etapa debe apoyarse en los espacios de reflexión que habremos incorporado en etapas anteriores, y debe constituir un auténtico balance de la experiencia en sus dos dimensiones: la de aprendizaje y la de servicio, abriendo, además, la puerta a la posible continuidad del proyecto o su encadenamiento con otro. Al final de esta etapa, sería positivo contar con algún elemento de valoración elaborado por los chicos y chicas (vídeo, mural, dossier, recopilación de entrevistas, reportaje publicado en alguna revista local...) 18 Reflexionar y evaluar los resultados del servicio realizado Rendir cuentas del compromiso contraído es una acción con un gran potencial educativo a la que no podemos renunciar. Para ello, será necesario equilibrar la valo- ración del proceso y la del resultado: un proceso muy interesante puede, a pesar de todo, ir acompañado de unos resultados pobres, y al revés. Medir el impacto y evaluar objetivamente nuestra acción de servicio significa: • Poner a reflexionar a los equipos y comisiones de trabajo sobre su propio rendimiento. • Consultar los instrumentos de registro que hemos utilizado. • Contabilizar todo lo que sea posible y tenga sentido. • Implicar a la comunidad en la evaluación de nuestro servicio: las entidades con las que hemos trabajado, las mismas personas destinatarias del proyecto, etc. • Sacar conclusiones globales. ETAPA6
  • 19. 17 19 Reflexionar y evaluar el conjunto de aprendizajes conseguidos Podemos tomar como punto de partida los objetivos de aprendizaje que nos habíamos propuesto y hacer un repaso, de forma que los chicos y chicas puedan valorar: • ¿Qué cosas nuevas sabemos ahora (aprendizajes de conceptos)? • ¿Qué cosas nuevas sabemos hacer ahora (aprendizajes de competencias y habilidades)? • ¿En qué hemos mejorado como personas (aprendi- zajes de actitudes y valores)? 20 Proyectar perspectivas de futuro Y ahora... ¿qué? Llegado este momento, sería una lástima que chicas y chicos finalizaran la experiencia únicamente como si de un episodio efímero en sus vidas se tratara. Por el contrario, es necesario estimular la apertura a un compromiso más sólido, que puede pasar por diferentes vías: • Continuar con el proyecto, porque puede extenderse o ser mejorado. • Iniciar un nuevo proyecto porque hemos descubierto otras necesidades a las que dar respuesta. • Pasar el testigo a otro grupo y convertirse en agentes sensibilizadores. 21 Celebrar la experiencia vivida A menos que el servicio haya sido un fracaso total, la mejor manera de cerrarlo es celebrar la experiencia. Esto nos permitirá lograr varios objetivos a la vez: • Gratificar los esfuerzos invertidos y reforzar la auto- estima. • Comunicar los resultados a las familias. • Consolidar los vínculos con las entidades con las que hemos trabajado en red. • Difundir el trabajo realizado. guía zerbikas
  • 20. 18 EVALUACIÓN MULTIFOCAL Una vez cerrado y evaluado el proyecto con el grupo de chicas y chicos, los educadores habremos de destinar un tiempo a reflexionar sobre la experiencia vivida, teniendo en cuenta también otras valoraciones comple- mentarias a la nuestra: la de la propia escuela o entidad, la de las familias, la de las entidades con las que hemos trabajado o que nos han proporcionado el servicio… Al final de esta etapa, estaremos preparados para elaborar una memoria sencilla y práctica de la expe- riencia, para conseguir que no se olvide fácilmente y permita a otros grupos y educadores inspirarse para nuevos proyectos. 22 Evaluar al grupo y a cada uno de sus miembros Podríamos reflexionar en torno a los cuatro factores que habíamos considerado en el análisis inicial del grupo: • ¿Cómo han evolucionado los intereses y las motiva- ciones de chicas y chicos? • ¿Cómo ha evolucionado el nivel académico e inte- lectual y la adquisición de experiencia? • ¿Cómo ha evolucionado la dinámica del grupo, el liderazgo, los roles y la gestión de los conflictos? • ¿Cómo ha evolucionado el clima moral del grupo, las actitudes y los valores consensuados? 23 Evaluar el trabajo en red con las entidades sociales Debido a que el trabajo en red es uno de los elementos más significativos en los proyectos de AySS, deberíamos poder evaluar: • La idoneidad de las entidades con las que hemos compartido la experiencia. • Nuestra capacidad de coordinación con ellas. • La valoración que hacen de nuestra colaboración. • El balance y las conclusiones a las que podemos llegar en relación al trabajo en red. ETAPA7
  • 21. 19 24 Evaluar la experiencia como proyecto AySS La experiencia vivida merece una evaluación como proceso de Aprendizaje y Servicio Solidario. Por este motivo, vale la pena elaborar una breve memoria final que exprese claramente si se trata de un buen proyecto que sería deseable repetir o no; si ha sido un buen comienzo, pero hay muchas cosas que mejorar para una próxima vez; o si nos equivocamos y es necesario rectificar. En orden a ello, resultará conveniente: • Revisar todo lo planificado: identidad del proyecto, objetivos educativos, relación con las familias, requi- sitos de tipo formal, aspectos organizativos, balance económico, etapas de trabajo con el grupo... • Plantearnos la sostenibilidad del proyecto, en clave de recursos económicos, inversión en recursos huma- nos, satisfacción efectiva de la necesidad social que era necesario atender… 25 Autoevaluarse como persona educadora Para completar nuestra etapa de evaluación podemos destinar un tiempo a autoevaluar nuestro trabajo a lo largo del proceso: • ¿Disponíamos de los conocimientos necesarios? • ¿Disponíamos de las capacidades didácticas necesarias? • ¿Hemos sabido resolver los aspectos organizativos del proyecto? • ¿Hemos sabido alimentar una buena dinámica rela- cional en el grupo? • ¿Hemos acertado en la relación y en la comunicación con el entorno? • ¿Cuál ha sido nuestra vivencia personal y profesional de la experiencia? guía zerbikas
  • 22. Diseño: Álvaro Pérez Benavente ISBN: 978-84-9726-468-6 D.L.: BI-1487-08 Todos los derechos reservados. Apoyan: Dirección de Bienestar Social y Dirección de Juventud y Acción Comunitaria del Gobierno Vasco. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA KULTURA SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES DEPARTAMENTO DE CULTURA Provença, 324 08037 Barcelona www.aprenentatgeservei.cat Producida por el Centre Promotor d´Aprenentatge Servei (APS) y cedida a ZERBIKAS para la presente edición. © 2008 Josep María Puig, profesor de la Facultad de Pedagogía de la Universidad de Barcelona, Xus Martín profesora de la Facultad de Pedagogía de la Universidad de Barcelona y Roser Batlle, Fundación Esplai. Indautxu 9 48011 Bilbao www.zerbikas.es © De la presente edición: aps CENTRE PROMOTOR fundazioa
  • 24. aprendizaje y servicio solidario ikasketa eta zerbitzu solidarioa fundazioa