Multifunkční tiskárna HP DeskJet Ink Advantage 3835 umožní nízkonákladový tisk, snadné vícestránková kopírování a skenování. Navíc je vybavená i faxem a možností tisku z mobilních zařízení. Také malé rozměry a tichý provoz ji předurčují pro použití v domácnostech nebo velmi malých firmách. Velmi příjemné je i ovládání na grafickém dotykovém displeji.

1. Tiskárna HPDeskJet InkAdvantage 3835 All-in-One
Klí ové vlastnostič
•Nejjednodušší způsob tisku ze smartphonu nebo tabletu1
•Nenákladný domácí tisk
•Tisk, skenování, kopírování a faxování
•Malé rozměry a tichý provoz
Funkce
• Snadné nastavení prostřednictvím smartphonu, tabletu
nebo počítače2
• Přímý bezdrátový tisk3
• Mobilní aplikace HP All-in-One Printer Remote4
• Tisk z řady smartphonů a tabletů1
• Bezobslužný vzdálený tisk
Buďte neustále mobilní, produktivnější a snižte si
náklady
Hlavní výhody
Všestranné snadno použitelné multifunkční zařízení
s faxem
Tiskárna HPDeskJet InkAdvantage 3835 All-in-One
Úvod a klí ové vlastnostič
1

2. Pot ebyř
• Snadné nastavení2
• Tisk z řady smartphonů
a tabletů
• Nenákladný domácí tisk
• Vysoce kvalitní tisk
pomocí spolehlivého
zařízení
Uživatelé ve velmi malých firmách a běžní spotřebitelé
P áníř
• Správa tiskových úloh
a skenování přímo
z mobilního zařízení4
• Snadná správa více
projektů ze zařízení
• Snadné vícestránkové
faxování, skenování
a kopírování
• Bezokrajové fotografie
a dokumenty
• Přístup k omalovánkám,
receptům, kupónům,
křížovkám a dalším
materiálům5
• Kompaktní provedení
• Tichý režim, který
maximálně snižuje
hlučnost
Tiskárna HPDeskJet InkAdvantage 3835 All-in-One
Cílová skupina
Cíloví uživatelé
Toto multifunkční zařízení
s faxem je ideální pro ty,
kdo potřebují:
•Nenákladný, bezdrátový
a kvalitní tisk běžných
dokumentů
•Praktické vícestránkové
faxování, skenování
a kopírování
2

3. Mobilní aplikace HPAll-in-One Printer
Remote
• Snadné nastavení pomocí smartphonu,
tabletu nebo počítače díky mobilní aplikaci
HP All-in-One Printer Remote pro
smartphony a tablety2, 4
• Své mobilní zařízení můžete použít
k registraci nové tiskárny a k připojení
k místní bezdrátové síti2
• Můžete odesílat naskenované dokumenty
e-mailem nebo do cloudového úložiště
a před tiskem kontrolovat stav inkoustu4
• Správa tiskových úloh a skenování přímo
z mobilního zařízení4
Tiskárna HPDeskJet InkAdvantage 3835 All-in-One
ešení mobilního tisku HPŘ
Tiskpomocí r zných mobilních za ízeníů ř
•Snadný tisk dokumentů, fotografií a dalších
dat pomocí zařízení iPhone a iPad
prostřednictvím technologie AirPrint a ze
smartphonů a tabletů s operačními systémy
Android™, Windows® 8
a Google Chrome™1
•Uživatelé mohou v práci, doma nebo na
cestách tisknout pomocí služby HP ePrint7
•Vzdálený tisk bez jakýchkoli starostí, dokonce
i když nejste přítomni. Ať už je výstupní
zásobník otevřený nebo zavřený, cestu
stránek nic neblokuje, a proto vždy vypadají
skvěle
P ímý bezdrátový tiskř
• Žádná síť, žádný problém – svůj
smartphone nebo tablet můžete připojit
přímo k tiskárně a snadno tak tisknout
bez sítě3
3

4. Tiskárna HPDeskJet InkAdvantage 3835 All-in-One
Popis produktu
Print (Tisk)
Co je nového
Snadný mobilní tisk,1
snadné nastavení,2
přímý bezdrátový tisk,3
mobilní aplikace HP All-in-One Printer
Remote,4
rychlejší tisk, 5,5cm černobílý dotykový grafický displej, vzdálený tisk, tisk bez okrajů, služba
HP Printables,5
tichý režim a celočerný profesionální design
Klí ové sd leníč ě
Buďte neustále mobilní, produktivnější a snižte si náklady
Snadný mobilní tisk
• Tisk za pohybu pomocí nejjednoduššího způsobu tisku a skenování do e-mailů ze smartphonu nebo
tabletu1,4
• Díky jednoduchému nastavení můžete začít tisknout ze smartphonu, tabletu nebo počítače během
okamžiku2
• Připojte své mobilní zařízení přímo k tiskárně pomocí přímého bezdrátového tisku3
• Mobilní aplikace HP All-in-One Printer Remote umožňuje snadnou správu tiskových úloh a skenování
na cestách4
• Snadný tisk z řady smartphonů a tabletů1
• Svěřte tomuto multifunkčnímu zařízení své tiskové úlohy, i když nejste u něj
Nenákladný domácí tisk
• S nejlevnějšími inkoustovými kazetami HP vytisknete všechny potřebné fotografie a dokumenty ve
vysoké kvalitě
• Získejte konzistentní vysoce kvalitní výtisky pomocí nejlepší značky tiskáren na světě9
Tiskn te, skenujte, kopírujte a faxujte z jediného všestranného za ízeníě ř
• Spravujte své úlohy na 5,5cm černobílém dotykovém grafickém displeji
• Tisk bezokrajových fotografií a dokumentů
• Díky automatickému podavači dokumentů na 35 listů můžete rychle faxovat, skenovat či kopírovat
vícestránkové dokumenty
• Prostřednictvím služby HP Printables získáte přístup k omalovánkám, receptům, kupónům a dalším
materiálům5
• Začněte se zařízením pracovat ihned po vybalení a připojte se automaticky k bezdrátové síti10
Navrženo pro váš životní styl
• Úspora místa – kompaktní design umožňuje umístit multifunkční zařízení i tam, kde je málo místa
• Tisk z libovolné místnosti bez rušení ostatních pomocí volitelného tichého režimu
Datumodeslání: Červen 2015 Prodejní cena11
: 2 099 Kč Nahrazuje: HP Deskjet Ink Advantage
2645 AiO
5,5cm ernobílýč
grafický
dotykovýdisplej
Rychlosttiskudlenormy
ISO8,5/6stranzaminutu
(ernobíle/barevn )č ě 6
S výstupnímzásobníkem
probezobslužnývzdálený
tisk
Skenování Kopírování
Webové připojení a služba HP
Printables5
Kompletní mobilní ešení sesítíř
Wi-Fi:
•Snadnénastavení2
•Pímýbezdrátovýtiskř 3
•SlužbaHPePrint7
•Mobilní aplikaceHPAll-in-One
PrinterRemote4
SlužbaHPPrintables5
Tiskbezokrajů
Automatickýpodavač
dokument na35ů
stráneka fax
Fax Bezdrátové připojení
Tichýrežim
Celoernéprovedeníč
dodávánadstandardní
profesionální vzhled
Standardní spot ební materiálř Výt žnostě 8
HP 652 tříbarevná tisková kazeta 200
HP 652 černá inkoustová kazeta 360
4

5. Tiskárna HPDeskJet Ink
Advantage 3635 All-in-One
• Tisk, skenování, kopírování
• Displej LCD s ikonami
Tiskárna HPDeskJet Ink
Advantage 3835 All-in-One
• Tisk, skenování, kopírování a faxování
• Černobílý dotykový grafický displej
• Podavač ADF na 35 listů
• Celočerný design dodává nadstandardní
profesionální vzhled
Tiskárna HPDeskJet Ink
Advantage 4675 All-in-One
• Tisk, skenování, kopírování
a faxování
• Až o 12 % rychlejší tisk
• Vyšší vstupní kapacita papíru
• Automatický oboustranný tisk
Tiskárna HPDeskJet InkAdvantage 3835 All-in-One
Klí ové vlastnosti p i srovnání produktu HPDeskJet IA 3635 AiO s produkty HPDeskJet IAč ř
3835 AiOa HPDeskJet IA 4675 AiO
Cena11 1 699 Kč 2 099 Kč 2 990 Kč
Rychlost tisku ISO6 Až 8,5 str./min černobíle, 6 str./min
barevně
Až 8,5 str./min černobíle, 6 str./min
barevně
Až 9,5 str./min černobíle, 6,7 str./min
barevně
Kompletní mobilní ešení*ř K dispozici K dispozici K dispozici
Oboustranný tisk Ruční Ruční Automatický
Kapacita automatického podava eč Není k dispozici 35 stran 35 stran
Vstupní kapacita papíru 60 listů 60 listů 100 listů
Výt žnost kazetě 8 360 (černá); 200 (barevná) 360 (černá); 200 (barevná) 360 (černá); 200 (barevná)
* Kompletní mobilní řešení nabízí snadné nastavení,2
přímý bezdrátový tisk,3
službu HP ePrint,7
a mobilní aplikaci HP All-in-One Printer Remote4
5

6. 1
Ve srovnání s většinou spotřebitelských/domácích kancelářských inkoustových tiskáren typu All-in-One v ceně do 399 EUR (k listopadu 2014), na základě tržního podílu podle
zprávy od organizace IDC ke 3. čtvrtletí 2014 a typické doby potřebné k instalaci a/nebo přítomnosti předem nainstalovaného zásuvného modulu. Nastavení tiskárny vyžaduje
stažení aplikace. Místní tisk vyžaduje, aby mobilní zařízení a tiskárna byly připojeny ve stejné síti nebo prostřednictvím bezdrátového přímého připojení k tiskárně. Výkon
bezdrátové sítě je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu. Bezdrátový provoz je kompatibilní pouze se směrovači pracujícími v pásmu 2,4 GHz.
Vzdálený tisk vyžaduje internetové připojení k tiskárně HP připojené k internetu. Mohou být vyžadovány aplikace nebo software a registrace účtu HP ePrint. Bezdrátové
širokopásmové mobilní připojení vyžaduje samostatnou smlouvu o poskytování služeb. Informujte se u poskytovatele služeb o pokrytí a dostupnosti ve vaší oblasti. Další
informace naleznete na adrese hp.com/go/mobileprinting .
2
Vyžaduje stažení mobilní aplikace HP All-in-One Printer Remote a je kompatibilní se zařízeními iPhone 4 a novějšími, iPad 4. generace, iPad mini, iPad Air, iPod a mobilními
zařízeními se systémem Android 4.0.3 nebo novějším. Tiskárna i mobilní zařízení se musejí nacházet ve stejné bezdrátové místní síti s připojením k internetu. Kompletní seznam
podporovaných operačních systémů naleznete na adrese hp.com/go/mobileprinting.
3
Mobilní zařízení musí být před tiskem připojeno přímo do bezdrátové sítě multifunkční tiskárny nebo tiskárny podporující bezdrátový přímý tisk. Některá mobilní zařízení mohou
vyžadovat instalaci aplikace nebo ovladače. Výkon bezdrátového připojení je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od bezdrátového přístupového bodu v tiskárně. Více
informací naleznete na adrese hp.com/go/mobileprinting.
4 Mobilní zařízení vyžaduje bezdrátový přístupový bod a připojení k internetu. Kompatibilní se zařízeními iPhone 4 a novějšími, iPad 4. generace, iPad mini, iPad Air a iPod 5G se
systémem iOS 7 nebo novějším a mobilními zařízeními se systémem Android 4.0.3 nebo novějším. Ovládané funkce se mohou lišit na základě operačního systému mobilního
zařízení. Ovládání skenování/kopírování vyžaduje, aby bylo mobilní zařízení a tiskárna ve stejné bezdrátové síti nebo aby využívaly přímé bezdrátové připojení. Mobilní
skenování vyžaduje v zařízení fotoaparát s rozlišením 5 megapixelů nebo vyšším a funkcí automatického ostření.
5
Vyžaduje bezdrátový přístupový bod a připojení tiskárny k internetu. Služby vyžadují registraci. Dostupnost tiskových materiálů HP se může lišit v závislosti na zemi, jazyce
a smlouvách a může být nutné aktualizovat firmware. Ne všechny tiskové materiály HP lze nastavit na automatické doručení a používat u všech modelů tiskáren. Další
informace naleznete na adrese hp.com/go/hpconnected/help/printablesgs.
6
Po vytištění první stránky nebo první sady zkušebních stránek ISO. Další informace naleznete na adrese hp.com/go/printerclaims.
7
Místní tisk vyžaduje, aby mobilní zařízení a tiskárna byly připojeny ve stejné síti nebo prostřednictvím bezdrátového přímého připojení k tiskárně. Funkce bezdrátové sítě závisí
na okolním prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu. Bezdrátový provoz je kompatibilní pouze se směrovači pracujícími v pásmu 2,4 GHz. Vzdálený tisk vyžaduje
internetové připojení k tiskárně HP připojené k internetu. Mohou být vyžadovány aplikace nebo software a registrace účtu HP ePrint. Bezdrátové širokopásmové mobilní
připojení vyžaduje samostatnou smlouvu o poskytování služeb. Informujte se u poskytovatele služeb o pokrytí a dostupnosti ve vaší oblasti. Další informace naleznete na
adrese hp.com/go/mobileprinting. Služba připojení k internetu není součástí dodávky.
8
Průměrná výtěžnost vychází z normy ISO/IEC 24711 nebo metodiky testování HP a dlouhodobého tisku. Skutečná kapacita se mění podle obsahu tištěných stránek a dalších
faktorů. Další informace naleznete na adrese hp.com/go/learnaboutsupplies.
9 Na základě srovnání Worldwide Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker® společnosti IDC (4. čtvrtletí 2014). Dodávky pro jednoúčelové inkoustové tiskárny a multifunkční
tiskárny (MFP), včetně výrobních jednotek.
10
Funkce Auto Wireless Connect nemusí být pro všechny konfigurace systému dostupná. Výkon bezdrátové sítě je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového
bodu. Bezdrátové rozhraní je kompatibilní pouze s 2,4GHz směrovači. Informace o kompatibilitě naleznete na adrese hp.com/go/autowirelessconnect.
11
Ceny pro oblast EMEA jsou navržené prodejní ceny zahrnující DPH; ceny se mohou změnit.
Tiskárna HPDeskJet InkAdvantage 3835 All-in-One
Vysv tlivkyě
6

7. 1
Ve srovnání s většinou spotřebitelských/domácích kancelářských inkoustových tiskáren typu All-in-One v ceně do 399 EUR (k listopadu 2014), na základě tržního podílu podle
zprávy od organizace IDC ke 3. čtvrtletí 2014 a typické doby potřebné k instalaci a/nebo přítomnosti předem nainstalovaného zásuvného modulu. Nastavení tiskárny vyžaduje
stažení aplikace. Místní tisk vyžaduje, aby mobilní zařízení a tiskárna byly připojeny ve stejné síti nebo prostřednictvím bezdrátového přímého připojení k tiskárně. Výkon
bezdrátové sítě je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu. Bezdrátový provoz je kompatibilní pouze se směrovači pracujícími v pásmu 2,4 GHz.
Vzdálený tisk vyžaduje internetové připojení k tiskárně HP připojené k internetu. Mohou být vyžadovány aplikace nebo software a registrace účtu HP ePrint. Bezdrátové
širokopásmové mobilní připojení vyžaduje samostatnou smlouvu o poskytování služeb. Informujte se u poskytovatele služeb o pokrytí a dostupnosti ve vaší oblasti. Další
informace naleznete na adrese hp.com/go/mobileprinting .
2
Vyžaduje stažení mobilní aplikace HP All-in-One Printer Remote a je kompatibilní se zařízeními iPhone 4 a novějšími, iPad 4. generace, iPad mini, iPad Air, iPod a mobilními
zařízeními se systémem Android 4.0.3 nebo novějším. Tiskárna i mobilní zařízení se musejí nacházet ve stejné bezdrátové místní síti s připojením k internetu. Kompletní seznam
podporovaných operačních systémů naleznete na adrese hp.com/go/mobileprinting.
3
Mobilní zařízení musí být před tiskem připojeno přímo do bezdrátové sítě multifunkční tiskárny nebo tiskárny podporující bezdrátový přímý tisk. Některá mobilní zařízení mohou
vyžadovat instalaci aplikace nebo ovladače. Výkon bezdrátového připojení je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od bezdrátového přístupového bodu v tiskárně. Více
informací naleznete na adrese hp.com/go/mobileprinting.
4 Mobilní zařízení vyžaduje bezdrátový přístupový bod a připojení k internetu. Kompatibilní se zařízeními iPhone 4 a novějšími, iPad 4. generace, iPad mini, iPad Air a iPod 5G se
systémem iOS 7 nebo novějším a mobilními zařízeními se systémem Android 4.0.3 nebo novějším. Ovládané funkce se mohou lišit na základě operačního systému mobilního
zařízení. Ovládání skenování/kopírování vyžaduje, aby bylo mobilní zařízení a tiskárna ve stejné bezdrátové síti nebo aby využívaly přímé bezdrátové připojení. Mobilní
skenování vyžaduje v zařízení fotoaparát s rozlišením 5 megapixelů nebo vyšším a funkcí automatického ostření.
5
Vyžaduje bezdrátový přístupový bod a připojení tiskárny k internetu. Služby vyžadují registraci. Dostupnost tiskových materiálů HP se může lišit v závislosti na zemi, jazyce
a smlouvách a může být nutné aktualizovat firmware. Ne všechny tiskové materiály HP lze nastavit na automatické doručení a používat u všech modelů tiskáren. Další
informace naleznete na adrese hp.com/go/hpconnected/help/printablesgs.
6
Po vytištění první stránky nebo první sady zkušebních stránek ISO. Další informace naleznete na adrese hp.com/go/printerclaims.
7
Místní tisk vyžaduje, aby mobilní zařízení a tiskárna byly připojeny ve stejné síti nebo prostřednictvím bezdrátového přímého připojení k tiskárně. Funkce bezdrátové sítě závisí
na okolním prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu. Bezdrátový provoz je kompatibilní pouze se směrovači pracujícími v pásmu 2,4 GHz. Vzdálený tisk vyžaduje
internetové připojení k tiskárně HP připojené k internetu. Mohou být vyžadovány aplikace nebo software a registrace účtu HP ePrint. Bezdrátové širokopásmové mobilní
připojení vyžaduje samostatnou smlouvu o poskytování služeb. Informujte se u poskytovatele služeb o pokrytí a dostupnosti ve vaší oblasti. Další informace naleznete na
adrese hp.com/go/mobileprinting. Služba připojení k internetu není součástí dodávky.
8
Průměrná výtěžnost vychází z normy ISO/IEC 24711 nebo metodiky testování HP a dlouhodobého tisku. Skutečná kapacita se mění podle obsahu tištěných stránek a dalších
faktorů. Další informace naleznete na adrese hp.com/go/learnaboutsupplies.
9 Na základě srovnání Worldwide Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker® společnosti IDC (4. čtvrtletí 2014). Dodávky pro jednoúčelové inkoustové tiskárny a multifunkční
tiskárny (MFP), včetně výrobních jednotek.
10
Funkce Auto Wireless Connect nemusí být pro všechny konfigurace systému dostupná. Výkon bezdrátové sítě je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového
bodu. Bezdrátové rozhraní je kompatibilní pouze s 2,4GHz směrovači. Informace o kompatibilitě naleznete na adrese hp.com/go/autowirelessconnect.
11
Ceny pro oblast EMEA jsou navržené prodejní ceny zahrnující DPH; ceny se mohou změnit.
Tiskárna HPDeskJet InkAdvantage 3835 All-in-One
Vysv tlivkyě
6