موازنة العراق كما وردت من مجلس النواب العراقي بتاريخ 29 كانون الثاني 2015 والتي تم التصويت عليها

1. 1
‫الشعب‬ ‫بأسم‬
‫الجمهورية‬ ‫رئاسة‬
‫البند‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أقره‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫بناء‬(‫أوال‬)‫المادة‬ ‫من‬(16)‫والبند‬(‫ثالثا‬)‫من‬
‫المادة‬(37)‫الدستور‬ ‫من‬.
‫بتاريخ‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫قرر‬/ /5162
‫اصدر‬‫اآلتي‬ ‫القانون‬:
‫رقم‬ ‫قانون‬) (‫لسنة‬5162
‫ـــ‬ ‫المالية‬ ‫للسنة‬ ‫العراق‬ ‫لجمهورية‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫قانون‬5162
((‫األول‬ ‫الفصل‬))
‫ــ‬ ‫االيرادات‬ ‫ــ‬
‫ــ‬ ‫المادة‬1‫ــ‬
‫أوال‬:‫المالية‬ ‫للسنة‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اي‬ ‫تقدر‬/5102‫بمبلغ‬(94146484049)
‫الف‬‫دينار‬(‫الف‬ ‫وتسعون‬ ‫بعة‬‫ر‬‫ا‬‫مليار‬ ‫وثمانون‬ ‫بع‬‫ر‬‫ا‬‫و‬)‫في‬ ‫مبين‬ ‫حسبما‬(‫الجدول‬/‫وفق‬ ‫ادات‬‫ر‬‫االي‬ ‫ـ‬‫أ‬
‫العداد‬)‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬.

2. 2
‫ب‬-‫الناجمة‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫احتساب‬‫النف‬ ‫تصدير‬ ‫عن‬‫ه‬‫ر‬‫قد‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫الخام‬ ‫ط‬(28)
‫قد‬ ‫تصدير‬ ‫ومعدل‬ ‫احد‬‫و‬‫ال‬ ‫للبرميل‬ ‫الر‬‫و‬‫د‬‫ة‬‫ر‬(4411111)‫يوميا‬ ‫برميل‬(‫مليون‬ ‫ثالثة‬
‫يوميا‬ ‫برميل‬ ‫الف‬ ‫وثالثمائة‬)‫بضمنها‬(521111)‫يوميا‬ ‫برميل‬(‫وخمسون‬ ‫مئتان‬‫الف‬
‫يوميا‬ ‫برميل‬)‫كردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫كميات‬ ‫عن‬‫و‬(411111)‫برميل‬
(‫ثالثمائ‬‫ة‬‫يوميا‬ ‫برميل‬ ‫الف‬)‫طر‬ ‫عن‬ ‫المنتج‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫كميات‬ ‫عن‬‫كركوك‬ ‫محافظة‬ ‫يق‬
‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫لحساب‬ ‫نهائيا‬ ‫ادا‬‫ر‬‫اي‬ ‫فعال‬ ‫المتحققة‬ ‫ادات‬‫ر‬‫االي‬ ‫جميع‬ ‫وتقيد‬.
‫ثانيا‬:
‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫تلتزم‬‫عليها‬ ‫تحصل‬ ‫التي‬ ‫النقدية‬ ‫المنح‬ ‫مبالغ‬ ‫جميع‬ ‫بقيد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬
‫بموجب‬‫التفاهم‬ ‫ات‬‫ر‬‫مذك‬‫اجنبية‬ ‫مؤسسات‬ ‫او‬ ‫حكومات‬ ‫مع‬ ‫ادا‬‫ر‬‫اي‬‫نهائيا‬‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫ينة‬‫ز‬‫للخ‬
‫تخصيصها‬ ‫اعادة‬ ‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫وعلى‬‫اض‬‫ر‬‫لألغ‬‫م‬ ‫التي‬‫نحت‬‫ألجلها‬‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫وذلك‬
‫االتحاد‬ ‫التخطيط‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ية‬.
‫ثالثا‬:
‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬ ‫من‬ ‫قبولها‬ ‫بعد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫للو‬ ‫الممنوحة‬ ‫عات‬‫التبر‬ ‫مبالغ‬ ‫تقيد‬
‫ادا‬‫ر‬‫اي‬ ‫االتحادي‬‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫ينة‬‫ز‬‫للخ‬ ‫نهائيا‬،‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬ ‫يقوم‬ ‫ان‬ ‫على‬
‫بتخصيصها‬‫إلى‬‫التي‬ ‫اض‬‫ر‬‫لألغ‬ ‫وفقا‬ ‫للصرف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهة‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫اعتمادات‬
‫ألجلها‬ ‫منحت‬.
‫ابعا‬‫ر‬:

3. 3
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫عات‬‫التبر‬ ‫او‬ ‫المنح‬ ‫مبالغ‬ ‫تقيد‬‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫الى‬ ‫اجنبية‬ ‫ومؤسسات‬ ‫حكومات‬
‫المحافظات‬ ‫ومجالس‬ ‫المحافظات‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬‫التفاهم‬ ‫ات‬‫ر‬‫مذك‬ ‫بموجب‬‫ادا‬‫ر‬‫اي‬
‫نهائيا‬‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫ينة‬‫ز‬‫للخ‬‫أ‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬‫مساعدات‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫عات‬‫التبر‬‫و‬ ‫نح‬‫فنية‬‫ا‬‫م‬‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫تنفيذ‬،
‫ار‬‫ز‬‫الو‬ ‫سجالت‬ ‫في‬ ‫التخمينية‬ ‫اقيامها‬ ‫قيد‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫على‬‫االقاليم‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهة‬ ‫او‬ ‫ة‬
‫ذ‬ ‫المحافظات‬ ‫ومجالس‬ ‫المحافظات‬‫و‬‫و‬‫اعادة‬‫و‬ ‫العينية‬ ‫او‬ ‫النقدية‬ ‫المنح‬ ‫قبول‬ ‫ويكون‬ ‫العالقة‬ ‫ات‬
‫المالية‬‫و‬ ‫التخطيط‬ ‫تي‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫من‬ ‫وكل‬ ‫المستفيدة‬ ‫الجهات‬ ‫بين‬ ‫بالتنسيق‬ ‫تخصيصها‬‫االتحاديتين‬.
‫خامسا‬:
‫غير‬ ‫االعانات‬ ‫و‬ ‫المنح‬ ‫مبالغ‬ ‫احتساب‬ ‫يتم‬‫المخصصة‬ ‫المبالغ‬ ‫من‬ ‫المستخدمة‬
‫المالية‬ ‫السنة‬ ‫بانتهاء‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫وشركات‬ ‫الدولة‬ ‫ائر‬‫و‬‫لد‬/5104‫المحاسبية‬ ‫للمعايير‬ ‫وفقا‬
‫ائدة‬‫ز‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫المدفوعة‬ ‫او‬ ‫الفائضة‬ ‫المبالغ‬ ‫وتعتبر‬ ‫النهائي‬ ‫الصرف‬ ‫الحتساب‬ ‫المستخدمة‬
‫ال‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫للدائ‬ ‫المخصصة‬ ‫المنحة‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫مقدمة‬ ‫دفعة‬ ‫االسس‬ ‫هذه‬ ‫وفق‬‫السنة‬ ‫في‬ ‫وحدة‬
‫المالية‬/5102.
((‫الثاني‬ ‫الفصل‬))
‫ــ‬‫الن‬‫والعجز‬ ‫فقات‬‫ــ‬
‫ــ‬ ‫المادة‬5‫ــ‬
‫النفقات‬ ‫أوال‬
‫ي‬‫مقدار‬ ‫مبلغ‬ ‫خصص‬‫ه‬(009262455964)‫الف‬‫دينار‬(‫الف‬ ‫عشر‬ ‫وتسعة‬ ‫مائة‬
‫الف‬ ‫وثمانون‬ ‫وثالثة‬ ‫وسبعمائة‬ ‫مليون‬ ‫وعشرون‬ ‫اثنان‬‫و‬ ‫وثالثمائة‬ ‫مليار‬ ‫وثمانون‬ ‫وخمسة‬ ‫وخمسمائة‬

4. 4
‫دينار‬)‫لنفقات‬‫المالية‬ ‫السنة‬/5102‫وفق‬ ‫ع‬‫توز‬(‫الحقل‬/4‫النفقات‬ ‫اجمالي‬)‫من‬(‫الجدول‬/‫ب‬
‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫حسب‬ ‫النفقات‬)‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬.
‫ه‬‫ر‬‫وقد‬ ‫مبلغ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫أ‬((40990504191))‫دينار‬ ‫الف‬(‫بعون‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫احد‬‫و‬‫وتسعمائة‬ ‫الف‬
‫احدى‬‫و‬‫مليار‬ ‫وتسعون‬‫الف‬ ‫وسبعون‬ ‫مليون‬ ‫عشر‬ ‫بعة‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ومائتان‬‫دينا‬‫ر‬)‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫لنفقات‬
‫وفق‬ ‫ع‬‫يوز‬(‫الحقل‬/5‫ية‬‫ر‬‫االستثما‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫نفقات‬)‫من‬(‫الجدول‬/‫ب‬‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫حسب‬ ‫النفقات‬)
‫بهذا‬ ‫الملحق‬‫القانون‬.
‫ـ‬‫ـ‬ ‫ب‬‫مبلغ‬‫ه‬‫ر‬‫قد‬(99294016904)‫دينار‬ ‫الف‬(‫الف‬ ‫وسبعون‬ ‫سبعة‬‫بعة‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫وخمسمائة‬
‫دينار‬ ‫الف‬ ‫عشر‬ ‫وثالثة‬ ‫وسبعمائة‬ ‫مليون‬ ‫وثمانية‬ ‫ومائة‬ ‫مليار‬ ‫وتسعون‬)‫ا‬ ‫للنفقات‬‫ية‬‫ر‬‫لجا‬‫وفق‬
(‫الحقل‬/0-‫ال‬ ‫النفقات‬‫ية‬‫ر‬‫جا‬‫من‬(‫الجدول‬/‫ب‬‫حسب‬ ‫النفقات‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬‫ت‬)‫بهذا‬ ‫الملحق‬
‫القانون‬.
‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ج‬‫ي‬‫مبلغ‬ ‫خصص‬‫ه‬‫ر‬‫قد‬(052111111)‫دينار‬ ‫الف‬(‫م‬ ‫وعشرون‬ ‫وخمسة‬ ‫مائة‬‫دينار‬ ‫ليار‬)
‫احتياطي‬‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬‫ضمن‬‫أ‬‫اصل‬ ‫من‬ ‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫لم‬ ‫ى‬‫االخر‬ ‫المصروفات‬ ‫عتمادات‬
‫بالبند‬ ‫اردة‬‫و‬‫ال‬ ‫التخصيصات‬(‫أ‬‫ال‬‫و‬-‫ب‬-)‫اعاله‬ ‫اليها‬ ‫المشار‬.
‫ي‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫د‬‫مبلغ‬ ‫خصص‬‫ه‬‫ر‬‫قد‬(4211111111)‫دينار‬ ‫الف‬(‫ال‬ ‫ثالثة‬‫دينار‬ ‫مليار‬ ‫وخمسمائة‬ ‫ف‬)‫ـ‬‫ل‬(
‫اقليم‬ ‫بضمنها‬ ‫المحافظات‬‫و‬ ‫االقاليم‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫وتنمية‬ ‫اعمار‬‫كردستان‬)‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ا‬ ‫من‬‫التخصيصات‬
‫بالبند‬ ‫اليها‬ ‫المشار‬(‫أ‬‫ال‬‫و‬/‫أ‬)‫المادة‬ ‫من‬(5)‫حسب‬ ‫يعه‬‫ز‬‫تو‬ ‫يتم‬ ‫اعاله‬‫سكان‬ ‫عدد‬‫محافظة‬ ‫كل‬
*‫اآل‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وينفذ‬‫تي‬:-

5. 5
0-‫و‬ ‫المحافظة‬ ‫اعمار‬ ‫خطة‬ ‫تقديم‬ ‫المحافظ‬ ‫على‬‫اال‬‫المصادق‬ ‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫احي‬‫و‬‫الن‬‫و‬ ‫قضية‬
‫المحافظة‬ ‫مجلس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬‫االقضية‬ ‫مجالس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الموضوعة‬ ‫الخطط‬ ‫على‬ ‫اعتمادا‬
‫احي‬‫و‬‫الن‬‫و‬‫اعى‬‫ر‬‫ت‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫عليها‬ ‫المصادقة‬‫و‬ ‫استها‬‫ر‬‫د‬ ‫لغرض‬ ‫االتحادية‬ ‫التخطيط‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫الى‬
‫ا‬‫ر‬‫تضر‬ ‫االكثر‬ ‫المناطق‬‫المحافظة‬ ‫داخل‬‫وعلى‬‫ان‬‫ع‬ ‫المحافظة‬ ‫تخصيصات‬ ‫ع‬‫توز‬‫لى‬
‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫استبعاد‬ ‫بعد‬ ‫السكانية‬ ‫النسب‬ ‫حسب‬ ‫بها‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫احي‬‫و‬‫الن‬‫و‬ ‫االقضية‬‫اتيجية‬‫ر‬‫الست‬
‫ناحية‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫منها‬ ‫تستفيد‬ ‫التي‬‫قضاء‬ ‫او‬‫اتيجية‬‫ر‬‫الست‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫كلفة‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫على‬
‫عن‬ ‫الجديدة‬51%‫المحافظة‬ ‫تخصيصات‬ ‫من‬.
5-‫ا‬‫ر‬‫حص‬ ‫المحافظ‬ ‫يتولى‬‫مسؤولية‬ ‫المحافظة‬ ‫مجلس‬ ‫ويتولى‬ ‫ة‬‫ر‬‫المق‬ ‫االعمار‬ ‫خطة‬ ‫تنفيذ‬
‫التنفيذ‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬.
‫هـ‬-‫مبلغ‬ ‫يعتمد‬‫يعادل‬(5)‫و‬ ‫المحافظة‬ ‫في‬ ‫منتج‬ ‫خام‬ ‫نفط‬ ‫برميل‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫الر‬‫و‬‫د‬(5)‫عن‬ ‫الر‬‫و‬‫د‬
‫و‬ ‫المحافظة‬ ‫مصافي‬ ‫في‬ ‫مكرر‬ ‫خام‬ ‫نفط‬ ‫برميل‬ ‫كل‬(5)‫كل‬ ‫عن‬ ‫الر‬‫و‬‫د‬(021)‫متر‬‫ا‬‫مكعب‬‫ا‬‫منتج‬‫ا‬
‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬‫أن‬ ‫وعلى‬ ، ‫المحافظة‬ ‫في‬‫مبلغ‬ ‫يخصص‬‫ه‬‫ر‬‫قد‬(0925549820)‫دينار‬ ‫الف‬
(‫وخمسون‬ ‫احدى‬‫و‬ ‫وستمائة‬ ‫مليون‬ ‫وثالثون‬ ‫وسبعة‬ ‫ومئتان‬ ‫مليار‬ ‫وخمسون‬ ‫اثنان‬‫و‬ ‫وسبعمائة‬ ‫الف‬
‫دينار‬ ‫الف‬)‫المحافظات‬ ‫الى‬ ‫يع‬‫ر‬‫كمشا‬‫المنتجة‬ ‫االقاليم‬‫و‬‫اليها‬ ‫المشار‬ ‫التخصيصات‬ ‫اصل‬ ‫من‬
‫بالبن‬‫ـ‬‫د‬(‫ال‬‫و‬‫ا‬–‫أ‬-)‫المادة‬ ‫من‬(5)‫اعاله‬‫البالغ‬ ‫المتبقي‬ ‫المبلغ‬‫و‬(0925549820)‫دينار‬ ‫الف‬
(‫وخمسون‬ ‫احدى‬‫و‬ ‫وستمائة‬ ‫مليون‬ ‫وثالثون‬ ‫وسبعة‬ ‫ومئتان‬ ‫مليار‬ ‫وخمسون‬ ‫اثنان‬‫و‬ ‫وسبعمائة‬ ‫الف‬
‫دينار‬ ‫الف‬)‫الجدول‬ ‫ضمن‬ ‫ج‬‫المدر‬‫و‬(‫و‬)‫المنتجة‬ ‫للمحافظة‬ ‫صرفه‬ ‫فيتم‬ ‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬‫عند‬
‫النفط‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اي‬ ‫في‬ ‫يادة‬‫ز‬‫ال‬ ‫تحقق‬‫المصدر‬ ‫الخام‬‫المحافظة‬ ‫مجلس‬ ‫مصادقة‬ ‫بعد‬ ‫وللمحافظ‬‫حق‬

6. 6
‫ال‬ ‫بما‬ ‫استخدام‬‫و‬ ‫التصرف‬‫عن‬ ‫يد‬‫ز‬‫ي‬(21)%‫اد‬‫ر‬‫استي‬ ‫لغرض‬ ‫اعاله‬ ‫اليها‬ ‫المشار‬ ‫التخصيصات‬ ‫من‬
‫وتنظيفها‬ ‫للمحافظة‬ ‫الخدمات‬ ‫تقديم‬ ‫او‬ ‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫الطاقة‬‫احتياجات‬ ‫وحسب‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجا‬ ‫النفقات‬‫و‬
، ‫المحافظة‬‫للمناط‬ ‫االنفاق‬ ‫اولوية‬ ‫وتكون‬‫ا‬‫ر‬‫تضر‬ ‫االكثر‬ ‫ق‬‫النفط‬ ‫وتصفية‬ ‫انتاج‬ ‫من‬‫يع‬‫ر‬‫ولمشا‬
‫البيئة‬ ‫حماية‬‫المالي‬ ‫تي‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫المطلوبة‬ ‫المناقلة‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬‫ة‬
‫االتحاديتين‬ ‫التخطيط‬‫و‬،‫الرقابة‬ ‫ان‬‫و‬‫دي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تدقيقها‬ ‫بعد‬ ‫الحسابية‬ ‫التسويات‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬
‫السنة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫في‬ ‫االتحادي‬ ‫المالية‬‫الالحقة‬‫فرق‬ ‫تامين‬ ‫لغرض‬(4)‫كل‬ ‫حصة‬ ‫عن‬ ‫المتبقية‬ ‫الر‬‫و‬‫د‬
‫منتجة‬ ‫محافظة‬.
‫ثانيا‬:‫العجز‬
‫أ‬-‫المالية‬ ‫للسنة‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫للم‬ ‫المخطط‬ ‫العجز‬ ‫اجمالي‬ ‫بلغ‬/5102
(52410542964)‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫دي‬ ‫ـف‬‫ل‬‫ا‬(‫مليار‬ ‫احد‬‫و‬‫و‬ ‫بعمائة‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫الف‬ ‫وعشرون‬ ‫خمسة‬‫ومئتان‬
‫دينار‬ ‫الف‬ ‫وثمانون‬ ‫وثالثة‬ ‫وسبعمائة‬ ‫مليون‬ ‫وثالثون‬ ‫وخمسة‬)‫من‬ ‫العجز‬ ‫هذا‬ ‫ويغطى‬
‫جي‬‫الخار‬‫و‬ ‫الداخلي‬ ‫اض‬‫ر‬‫االقت‬‫النقد‬ ‫المبالغ‬ ‫ومن‬‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫حساب‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫المدو‬
‫النفط‬ ‫بيع‬ ‫اسعار‬ ‫يادة‬‫ز‬ ‫من‬ ‫المتوقع‬ ‫الوفر‬ ‫من‬ ‫ونسبة‬‫المصدر‬ ‫الخام‬‫يادة‬‫ز‬ ‫او‬‫النفط‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬
‫الخام‬‫و‬‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫المبينة‬ ‫التفاصيل‬ ‫حسب‬:-
‫ت‬‫المفردات‬‫المبلغ‬(‫دينار‬ ‫الف‬)
6
‫االيرادات‬ ‫اجمالي‬94146484049
‫النفطية‬ ‫االيرادات‬30123175111
‫النفطية‬ ‫غير‬ ‫االيرادات‬62733775673
5‫النفقات‬ ‫اجمالي‬663202755307

7. 7
‫لغرض‬ ‫اض‬‫ر‬‫باالقت‬ ‫ار‬‫ر‬‫االستم‬ ‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬ ‫يخول‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ب‬‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬ ‫المتوقع‬ ‫العجز‬ ‫سد‬
‫من‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬:-
0-‫مبلغ‬ ‫يكمل‬ ‫بما‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬(4،2)‫الر‬‫و‬‫د‬ ‫مليار‬(‫مليون‬ ‫وخمسمائة‬ ‫ات‬‫ر‬‫مليا‬ ‫بعة‬‫ر‬‫ا‬
‫الر‬‫و‬‫د‬.)
‫الجارية‬ ‫النفقات‬33232610367
‫االستثمارية‬ ‫النفقات‬26336562131
7‫المخطط‬ ‫العجز‬ ‫اجمالي‬52216572307
2‫الدولة‬ ‫لموظفي‬ ‫الوطني‬ ‫االدخار‬ ‫مبلغ‬ ‫يطرح‬511111111
5‫المتبقي‬ ‫العجز‬5721657307
6‫المالية‬ ‫الفجوة‬ ‫تمويل‬
‫لعام‬ ‫المدورة‬ ‫االرصدة‬ ‫من‬/51627111111111
‫الخاصة‬ ‫السحب‬ ‫حقوق‬5130011111
‫خارجية‬ ‫سندات‬ ‫اصدار‬3111111111
‫االحتياطي‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫سندات‬ ‫اصدارات‬
‫للمصارف‬ ‫القانوني‬
1111111111
‫العراقي‬ ‫المصرف‬ ‫من‬ ‫خزينة‬ ‫وحواالت‬ ‫قروض‬
‫للتجارة‬
7111111111
‫الحكومية‬ ‫المصارف‬ ‫من‬ ‫خزينة‬ ‫حواالت‬ ‫اصدار‬5111111111

8. 8
5-‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مبلغ‬ ‫يكمل‬ ‫بما‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬(5)‫الر‬‫و‬‫د‬ ‫مليار‬(‫الر‬‫و‬‫د‬ ‫ي‬‫مليار‬)‫سنة‬ ‫خالل‬/5102
‫مبلغ‬ ‫منها‬ ‫يخصص‬(422)‫مليون‬‫اعمال‬ ‫تمويل‬ ‫لغرض‬ ‫االسكان‬‫و‬ ‫االعمار‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫لو‬ ‫الر‬‫و‬‫د‬
‫يع‬‫ر‬‫الس‬ ‫المرور‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬.
4-‫الخاص‬ ‫السحب‬ ‫حقوق‬ ‫استخدام‬‫ـ‬‫ب‬SDR‫بحدود‬(0.6)‫الر‬‫و‬‫د‬ ‫مليار‬(‫مليار‬ ‫احد‬‫و‬
‫وثمانمائ‬‫ة‬‫الر‬‫و‬‫د‬ ‫مليون‬.)
4-‫ينة‬‫ز‬‫الح‬ ‫وسندات‬ ‫االت‬‫و‬‫الح‬ ‫اصدار‬ ‫فيه‬ ‫بما‬ ‫الداخلي‬ ‫اض‬‫ر‬‫االقت‬.
‫ج‬-.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫تخويل‬‫بمبلغ‬ ‫اض‬‫ر‬‫االقت‬ ‫المالية‬(111111211)‫الر‬‫و‬‫د‬(‫الر‬‫و‬‫د‬ ‫مليون‬ ‫خمسمائة‬
)‫ه‬‫ر‬‫قد‬ ‫مبلغ‬ ‫ـص‬‫ص‬‫يخ‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬ ‫للتنمية‬ ‫االسالمي‬ ‫البنك‬ ‫من‬(111111552)‫الر‬‫و‬‫د‬(
‫الر‬‫و‬‫د‬ ‫مليون‬ ‫وعشرون‬ ‫وخمسه‬ ‫مئتان‬)‫اعمال‬ ‫تمويل‬ ‫لغرض‬ ‫االسكان‬‫و‬ ‫االعمار‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫الى‬
‫رقم‬ ‫يع‬‫ر‬‫الس‬ ‫المرور‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫تأهيل‬/0‫يس‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫يع‬‫ر‬‫لمشا‬ ‫المتبقي‬ ‫المبلغ‬ ‫تخدم‬
‫للتنمية‬ ‫االسالمي‬ ‫البنك‬ ‫مع‬ ‫باالتفاق‬ ‫ى‬‫االخر‬.
‫ثالثا‬:‫ــ‬‫السيادية‬‫و‬ ‫الحاكمة‬ ‫النفقات‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجا‬ ‫النفقات‬ ‫من‬ ‫المتبقية‬ ‫التخصيصات‬ ‫تمويل‬ ‫يتم‬
‫البالغة‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫احتياطي‬ ‫وتخصيصات‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫للو‬
(06021682155)‫دينار‬ ‫الف‬(‫وخمسة‬ ‫وثمانمائة‬ ‫مليار‬ ‫وخمسون‬ ‫ومائة‬ ‫الف‬ ‫عشر‬ ‫ثمانية‬
‫دينار‬ ‫الف‬ ‫وعشرون‬ ‫اثنان‬‫و‬ ‫مليون‬ ‫وستون‬)‫الجدول‬ ‫وفق‬ ‫عة‬‫الموز‬‫و‬(‫و‬)‫عند‬ ‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬
‫اسعار‬ ‫في‬ ‫يادة‬‫ز‬‫ال‬ ‫او‬ ‫المصدر‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬ ‫كميات‬ ‫يادة‬‫ز‬ ‫عن‬ ‫اضافية‬ ‫نقدية‬ ‫سيولة‬ ‫تحقق‬
‫النفط‬ ‫بيع‬‫المصدر‬ ‫الخام‬.

9. 9
((‫الثالث‬ ‫الفصل‬))
‫ـ‬ ‫وختامية‬ ‫عامـة‬ ‫احكام‬ ‫ـ‬
‫المادة‬:‫ــ‬3
‫للنفقات‬ ‫الرئيسة‬ ‫الحسابات‬ ‫اعتمادات‬ ‫من‬ ‫الصرف‬ ‫يحصر‬(‫الموظفين‬ ‫تعويضات‬
‫النفقات‬ ، ‫الموجودات‬ ‫صيانة‬ ، ‫السلعية‬ ‫المستلزمات‬ ، ‫الخدمية‬ ‫،المستلزمات‬
‫الدين‬ ‫وخدمة‬ ‫واالعانات‬ ‫المنح‬ ، ‫الرأسمالية‬، ‫االخرى‬ ‫والمصروفات‬ ‫والفوائد‬
‫الرعاية‬ ، ‫الخاصة‬ ‫البرامج‬ ، ‫الخارجية‬ ‫والمساعدات‬ ‫والمساهمات‬ ‫االلتزامات‬
‫االجتماعية‬)‫لجمهورية‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫ضمن‬ ‫المعتمدة‬ ‫المشاريع‬ ‫ونفقات‬
‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العراق‬.‫غير‬ ‫الجهة‬ ‫رئيس‬ ‫او‬ ‫المختص‬ ‫وللوزير‬
‫ب‬ ‫المرتبطة‬‫مباشرة‬ ‫الصرف‬ ‫صالحية‬ ‫المحافظة‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫او‬ ‫المحافظ‬ ‫او‬ ‫وزارة‬
‫لها‬ ‫المحدد‬ ‫ولألغراض‬ ‫السنوية‬ ‫موازنته‬ ‫ضمن‬ ‫المرصدة‬ ‫االعتمادات‬ ‫ضوء‬ ‫في‬
‫في‬ ‫الدخول‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫عليها‬ ‫يصادق‬ ‫التي‬ ‫االنفاق‬ ‫خطة‬ ‫بموجب‬
‫العا‬ ‫الموازنة‬ ‫في‬ ‫مخصص‬ ‫هو‬ ‫عما‬ ‫يزيد‬ ‫بما‬ ‫بالصرف‬ ‫االلتزام‬‫االتحادية‬ ‫مة‬.
‫المادة‬:4
(‫المناقالت‬)‫وكاالتي‬ ‫المناقالت‬ ‫ألجراء‬ ‫يلزم‬ ‫ما‬ ‫اتخاذ‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬ ‫على‬:
‫اوال‬:‫ادناه‬ ‫الجدول‬ ‫من‬ ‫المبالغ‬ ‫مناقلة‬ ‫يتم‬.
‫المالحظات‬ ‫المناقل‬ ‫الجهة‬
‫منها‬
‫المبلغ‬
‫دينار‬ ‫مليار‬

10. 10
‫المنح‬/‫االولمبية‬ ‫اللجنة‬ 3
‫االخرى‬ ‫المصروفات‬/‫منح‬
‫جمعية‬‫العراقي‬ ‫االحمر‬ ‫الهالل‬/
‫التشغيلية‬
4
‫االخرى‬ ‫المصروفات‬/‫منح‬
‫الحكومية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫االندية‬
5
‫االخرى‬ ‫المصروفات‬/‫تسوية‬
‫قبل‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫مستحقات‬
9/4/3003
300
00000‫وظيفية‬ ‫درجة‬/‫حذف‬ ‫الدفاع‬
00000‫وظيفية‬ ‫درجة‬/‫حذف‬ ‫الداخلية‬
‫االستثمارية‬ ‫الدفاع‬ 4344
‫االستثمارية‬ ‫الداخلية‬ 0000
‫االستثمارية‬ ‫الكهرباء‬ 450
‫االجتماعية‬ ‫الرعاية‬ ‫باب‬ ‫من‬‫اغاثة‬‫و‬
‫اغاثة‬ ‫لجنة‬ ‫تخصيصات‬‫النازحين‬
‫والمهجرين‬ ‫الهجرة‬ ‫وزارة‬ 1000
‫الضحايا‬ ‫تعويضات‬ ‫من‬ 434
‫الراسمالية‬ ‫النفقات‬ ‫تخفيض‬ 300
‫السالح‬ ‫نزع‬ ‫دائرة‬ 35
‫ثانيا‬ ‫للفقرة‬ ‫المبلغ‬ ‫يناقل‬ ‫المجموع‬ 2018
‫ثانيا‬:
‫الحكومية‬ ‫المصافي‬ ‫الى‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫بيع‬ ‫من‬ ‫المتحقق‬ ‫االيراد‬ ‫اضافة‬‫خزينة‬ ‫الى‬ ‫ايرادا‬ ‫ويدخل‬
‫الدولة‬‫بمقدر‬0043‫دينار‬ ‫مليار‬

11. 11
‫ثالثا‬:
‫االتي‬ ‫الجدول‬ ‫حسب‬ ‫اوال‬ ‫البند‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫المبالغ‬ ‫تناقل‬:
‫المبلغ‬
‫دينار‬ ‫مليار‬
‫المناقل‬ ‫الجهة‬
‫اليها‬
‫المالحظات‬
3400‫النازحين‬ ‫الغاثة‬ ‫العليا‬ ‫اللجنة‬‫ي‬‫عائلة‬ ‫لكل‬ ‫و‬ ‫شهريا‬ ‫مبلغ‬ ‫خصيص‬
‫نازحة‬‫ويسلم‬‫وفق‬‫الذكية‬ ‫البطاقة‬
‫تشغيلية‬(‫سيادية‬)
0000‫الشعبي‬ ‫الحشد‬‫استثمارية‬-‫سيادية‬
350‫الشهداء‬ ‫مؤسسة‬‫تشغيلية‬300/40‫استثمارية‬/
500‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
300‫البائد‬ ‫النظام‬ ‫متضرري‬ ‫تعويض‬‫لقانون‬ ‫تنفيذا‬00‫لسنة‬3000
530‫البصرة‬‫البصرة‬ ‫العمار‬
330‫كربالء‬‫ونجف‬‫والكاظمية‬040‫الحسينية‬ ‫العتبة‬
00‫العباسية‬ ‫العتبة‬
00‫العلوية‬ ‫العتبة‬
30‫الكاظمية‬ ‫العتبة‬
05‫البيئة‬ ‫وزارة‬‫االلغام‬ ‫تنظيف‬/050‫وظيفية‬ ‫درجة‬
‫بعد‬0/3/3005‫الدرجات‬ ‫من‬
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬
05350‫الثقافة‬ ‫وزارة‬‫تعويضات‬
500‫االعمار‬ ‫صندوق‬‫دمرها‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫االعمار‬ ‫صندوق‬
‫االرهاب‬–‫سيادية‬
40‫السني‬ ‫الوقف‬‫للمناطق‬ ‫المدمرة‬ ‫المساجد‬ ‫بناء‬
‫والتكايا‬ ‫المحررة‬(‫استثمارية‬)

12. 12
‫السني‬ ‫الوقف‬500‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬‫ل‬‫الدفاع‬ ‫وزارة‬
(‫منها‬300‫و‬ ‫ادارية‬ ‫درجة‬300
‫دينية‬ ‫درجة‬)
50‫الى‬‫الديني‬ ‫التعليم‬ ‫دائرة‬‫والدراسات‬
‫الشيعي‬ ‫الوقف‬ ‫في‬ ‫االسالمية‬
‫تشغيلية‬/500‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬
0/3/3005‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫ل‬‫وزارة‬‫الدفاع‬
‫العدل‬ ‫وزارة‬0000‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬‫ل‬‫الدفاع‬ ‫وزارة‬
00‫العدل‬ ‫وزارة‬‫خارجية‬ ‫محامين‬ ‫توكيل‬(‫القضايا‬)
‫التربية‬ ‫وزارة‬4000‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/9/3005
‫ل‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬‫الدفاع‬ ‫وزارة‬
039‫النواب‬ ‫مجلس‬‫تشغيلية‬
3‫حقوق‬ ‫مفوضية‬‫االنسان‬‫تشغيلية‬/‫ضمنها‬ ‫من‬50‫درجة‬
‫بعد‬ ‫وظيفية‬0/4/3005‫الدرجات‬ ‫من‬
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬
34‫المخابرات‬‫استثمارية‬
43‫االعلى‬ ‫القضاء‬ ‫مجلس‬‫تشغيلية‬
5‫بغداد‬ ‫محافظة‬‫لتسيج‬‫األراضي‬
50‫االعمار‬ ‫وزارة‬‫تمويل‬‫االسكان‬ ‫صندوق‬
3‫والتكنولوجيا‬ ‫العلوم‬ ‫وزارة‬‫استثمارية‬
‫النواب‬ ‫مجلس‬000‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005‫من‬
‫الدفاع‬ ‫وزارة‬ ‫من‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬‫من‬
‫فوق‬ ‫فما‬ ‫بكلوريوس‬‫من‬ ‫للعقود‬ ‫واالولوية‬
‫حملة‬‫فوق‬ ‫فما‬ ‫البكلوريوس‬ ‫شهادة‬
300‫بابل‬ ‫محافظة‬،‫مثنى‬،‫ديالى‬،
‫ديوانية‬‫كربالء‬ ،
50‫محافظة‬ ‫لكل‬ ‫مليار‬/‫استثمارية‬

13. 13
03‫المسيحي‬ ‫الوقف‬‫وااليزيدي‬‫إلعادة‬‫والدير‬ ‫والمعابد‬ ‫الكنائس‬ ‫بناء‬
‫االرهاب‬ ‫دمرها‬ ‫التي‬
35‫الية‬ ‫على‬ ‫اتفاق‬ ‫اقرار‬ ‫بعد‬ ‫تطلق‬
‫الرئاسات‬ ‫بين‬ ‫الوطنية‬ ‫للمصالحة‬
‫الثالث‬
300‫السجناء‬ ‫مؤسسة‬‫تشغيلية‬/
350‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
30‫مناطق‬ ‫اعمار‬ ‫العادة‬‫امرلي‬
‫وطوزخرماتو‬‫وبشير‬
40‫لل‬‫مبادرة‬‫ال‬‫زراعية‬
0‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئاسة‬‫الطاقة‬ ‫لشؤون‬
‫التخطيط‬ ‫وزارة‬300‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫الكاظم‬ ‫موسى‬ ‫االمام‬ ‫كلية‬(‫ع‬/ )
‫الشيعي‬ ‫الوقف‬
000‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫االعظم‬ ‫االمام‬ ‫كلية‬(‫ع‬)‫الوقف‬
‫السني‬
000‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫التجارة‬ ‫وزارة‬350‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫الداخلية‬
‫الزراعة‬ ‫وزارة‬350‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬‫داخلية‬
‫المخابرات‬050‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫الداخلية‬
‫الكهرباء‬ ‫وزارة‬0000‫وظيفية‬ ‫درجة‬‫ومهندسين‬ ‫فنيين‬
‫بعد‬0/4/3005‫الدرجات‬ ‫من‬
‫الداخلية‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬
3‫المحامين‬ ‫نقابة‬

14. 14
3‫حلبجة‬‫حلبجة‬ ‫منطقة‬ ‫العمار‬
‫االتصاالت‬ ‫وزارة‬050‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫المائية‬ ‫الموارد‬ ‫وزارة‬300‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫البلديات‬ ‫وزارة‬050‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫والرياضة‬ ‫الشباب‬300‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫الداخلية‬
‫تخصيص‬3900‫لالقليم‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬
‫من‬‫الدرجات‬‫االتحادية‬ ‫الوظيفية‬
‫السكانية‬ ‫النسب‬ ‫وحسب‬
4‫والشؤون‬ ‫العمل‬ ‫وزارة‬
‫االجتماعية‬
‫االيتام‬ ‫لرعاية‬
‫واالثار‬ ‫السياحة‬ ‫وزارة‬300‫بعد‬ ‫وظيفية‬ ‫درجة‬0/3/3005
‫لوزارة‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬
‫الداخلية‬
‫والموسسات‬ ‫الوزارات‬ ‫كافة‬
‫الحكومية‬
‫من‬ ‫حذفت‬ ‫التي‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬ ‫المتبقي‬
‫بها‬ ‫يثبت‬ ‫والداخلية‬ ‫الدفاع‬ ‫وزارة‬
‫المتعاقدين‬
5161516‫المجموع‬
4003+0043–0053535=3590545‫الباقي‬(‫الموازنة‬ ‫تخفيض‬)
‫ثالثا‬:‫تخفيض‬ ‫يتم‬‫الموا‬ ‫في‬ ‫االجمالية‬ ‫النفقات‬‫لعام‬ ‫العامة‬ ‫زنة‬3005‫بمبلغ‬(3590545)‫مليار‬
‫دينار‬
‫المادة‬:‫ــ‬5

15. 15
‫ال‬‫و‬‫ا‬:‫المالي‬ ‫ير‬‫ز‬‫لو‬‫ة‬‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫اعتمادات‬ ‫بين‬ ‫المناقلة‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫صالحية‬ ‫االتحادي‬
‫مستوى‬ ‫على‬ ‫السنوية‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫ية‬‫ر‬‫لجمهو‬ ‫االتحادية‬
‫االقسام‬‫و‬ ‫اب‬‫و‬‫االب‬‫ع‬‫النو‬ ‫وتسلسل‬ ‫اع‬‫و‬‫االن‬‫و‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫الفصول‬‫و‬‫حدة‬ ‫على‬ ‫حالة‬ ‫ولكل‬.‫وله‬‫حق‬‫تخويل‬
‫غير‬ ‫المحافظات‬ ‫مجالس‬ ‫ورؤساء‬ ‫المحافظين‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬ ‫ورؤساء‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬
‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬‫بإقليم‬‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫ية‬‫ر‬‫لجمهو‬ ‫االتحادية‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫اعتمادات‬ ‫بين‬ ‫المناقلة‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫صالحية‬
)‫المائة‬ ‫من‬ ‫(خمسة‬ )%2( ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫بنسبة‬ ‫السنوية‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬
‫اعتمادات‬ ‫باستثناء‬ ‫اعتماداتها‬ ‫تخفيض‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫ى‬‫االخر‬ ‫الصرف‬ ‫لوحدة‬ ‫صرف‬ ‫وحدة‬ ‫من‬
‫البند‬ ‫احكام‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫مع‬ ‫ية‬‫ر‬‫االستثما‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬(6)‫القسم‬ ‫من‬(9)‫رقم‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫االدا‬ ‫قانون‬ ‫من‬
(92)‫لسنة‬/5114‫ان‬ ‫على‬‫الى‬ ‫أسمالية‬‫ر‬‫ال‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫نفقات‬ ‫تخصيصات‬ ‫من‬ ‫المناقلة‬ ‫تتم‬ ‫ال‬
‫النفقات‬‫ية‬‫ر‬‫الجا‬.
‫ثانيا‬:‫من‬ ‫للحد‬ ‫مشددة‬ ‫ابط‬‫و‬‫ض‬ ‫بوضع‬ ‫التخطيط‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬ ‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬ ‫يلتزم‬
‫لعقود‬ ‫الغيار‬ ‫امر‬‫و‬‫ا‬ ‫و‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫وفصول‬ ‫اقسام‬‫و‬ ‫اب‬‫و‬‫اب‬ ‫بين‬ ‫المناقلة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫ال‬‫و‬‫االم‬ ‫هدر‬
‫الت‬‫و‬‫المقا‬.
‫المادة‬:‫ـ‬0
‫أ‬-‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫وو‬ ‫االتحادي‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫ئيس‬‫ر‬‫ل‬‫مشتركا‬‫المعتم‬ ‫المبالغ‬ ‫استخدام‬‫دة‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬(‫احتياطي‬‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬)‫البند‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬(‫ال‬‫و‬‫ا‬/‫ج‬)‫المادة‬ ‫من‬(5)‫هذا‬ ‫من‬
‫لتسديد‬ ‫القانون‬‫ال‬‫نفقات‬‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬‫نفا‬ ‫بعد‬‫د‬‫ملحة‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬

16. 16
‫التقيد‬ ‫دون‬ ‫لإلنفاق‬(‫المحلي‬ ‫باألنفاق‬)‫لحد‬ ‫الحاجة‬ ‫هذه‬ ‫لتغطية‬ ‫تخصيص‬ ‫وجود‬ ‫وعدم‬
(4)‫دينار‬ ‫مليار‬(‫مليار‬ ‫ثالثة‬‫ات‬‫دينار‬)‫المذكور‬ ‫الحد‬ ‫المبلغ‬ ‫تجاوز‬ ‫ذا‬‫ا‬‫و‬ ‫حالة‬ ‫لكل‬
‫االتح‬ ‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬ ‫من‬ ‫اح‬‫ر‬‫باقت‬ ‫االتحادي‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫مجلس‬ ‫افقة‬‫و‬‫م‬ ‫تستحصل‬‫وعلى‬ ‫ادي‬
‫ابط‬‫و‬‫ض‬ ‫اعداد‬ ‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬‫الستخدام‬‫احتياطي‬ ‫تخصيصات‬‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬‫ضمن‬
‫السنوية‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫تنفيذ‬ ‫تعليمات‬.
‫ب‬-‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫تقديم‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫على‬‫مجلس‬ ‫الى‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫احتياطي‬ ‫بنفقات‬ ‫فصلي‬
‫اب‬‫و‬‫الن‬
‫المادة‬:7
‫ال‬‫و‬‫ا‬:‫لغاية‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬ ‫االعتمادات‬ ‫تستخدم‬40/‫االول‬ ‫كانون‬
‫المالية‬ ‫السنة‬ ‫من‬/5102
‫ثانيا‬:
‫المالية‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫المتحققة‬ ‫ادات‬‫ر‬‫االي‬ ‫تقيد‬5102‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫للم‬ ‫ادا‬‫ر‬‫اي‬
‫ولغاية‬40/05/5102.‫المال‬ ‫السنة‬ ‫نهاية‬ ‫بعد‬ ‫المقبوضة‬ ‫ادات‬‫ر‬‫االي‬ ‫اما‬‫ية‬/5102
‫المالية‬ ‫للسنة‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫للم‬ ‫ادا‬‫ر‬‫اي‬ ‫فتقيد‬/5108
‫المادة‬:8
‫ال‬‫تخصيصات‬ ‫ضمن‬ ‫مناقلة‬ ‫اي‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫يجوز‬(‫االقاليم‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫وتنمية‬ ‫اعمار‬
‫المحافظات‬‫و‬)‫المحافظا‬ ‫بين‬‫ت‬

17. 17
‫المادة‬:9
‫يخول‬‫بين‬ ‫مناقلة‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫صالحية‬ ‫االتحادي‬ ‫العامة‬ ‫االشغال‬‫و‬ ‫البلديات‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬‫ارد‬‫و‬‫الم‬
‫ضمن‬ ‫المناقلة‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬‫و‬ ‫احدة‬‫و‬‫ال‬ ‫المحافظة‬ ‫ضمن‬ ‫البلدية‬ ‫المؤسسات‬ ‫نات‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫لم‬ ‫الذاتية‬
‫بلدية‬ ‫مؤسسة‬ ‫لكل‬ ‫الخدمية‬‫و‬ ‫السلعية‬ ‫حساب‬.
‫ـ‬ ‫المادة‬01‫ـ‬
‫ال‬‫و‬‫ا‬:‫اقليم‬ ‫حصة‬ ‫تحدد‬‫ك‬‫بنسبة‬ ‫ردستان‬(09)%‫عشر‬ ‫سبعة‬‫اجمالي‬ ‫من‬ ‫المائة‬ ‫من‬
‫في‬ ‫المبينة‬ ‫النفقات‬(‫الجدول‬/‫النفقات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ه‬‫الحاكمة‬)‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬‫وتدفع‬‫من‬
‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫قبل‬
‫ثانيا‬:‫نسبة‬ ‫تحدد‬(09)%‫المائة‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫سبعة‬‫كردستان‬ ‫إلقليم‬‫ع‬‫مجمو‬ ‫من‬‫االنفاق‬
‫الفعلي‬
(‫النفقات‬‫ية‬‫ر‬‫الجا‬‫ية‬‫ر‬‫االستثما‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫ونفقات‬)‫ية‬‫ر‬‫لجمهو‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫للم‬
‫ا‬ ‫بعد‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬‫المتمثلة‬ ‫السيادية‬ ‫النفقات‬ ‫ستبعاد‬‫ـ‬‫ب‬(، ‫اب‬‫و‬‫الن‬ ‫مجلس‬
‫الدفاع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ،‫جية‬‫الخار‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ، ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫مجلس‬ ،‫ية‬‫ر‬‫الجمهو‬ ‫ئاسة‬‫ر‬.‫االتحادية‬ ‫المحكمة‬
.‫العدالة‬‫و‬ ‫المساءلة‬ ‫هيئة‬ ‫لالنتخابات‬ ‫العليا‬ ‫المفوضية‬.‫الملكية‬ ‫دعاوي‬ ‫هيئة‬.‫مكتب‬
‫الملكية‬ ‫لدعاوي‬ ‫العام‬ ‫المفتش‬.‫ا‬‫ز‬‫الن‬ ‫وهيئة‬‫هة‬.‫المالية‬ ‫قابة‬‫ر‬‫ال‬ ‫ان‬‫و‬‫دي‬.‫العليا‬ ‫المفوضية‬
‫االنسان‬ ‫لحقوق‬‫شركة‬ ‫تدقيق‬ ‫اجور‬ ، ‫للديون‬ ‫القانونية‬ ‫المطالبات‬‫و‬ ‫المفاوضات‬ ‫اجور‬ ،
‫المصدر‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫انتاج‬ ‫كلفة‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ، ‫الماليين‬ ‫اء‬‫ر‬‫الخب‬ ‫ولجنة‬ ‫الدولية‬ ‫التدقيق‬
.‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫قروض‬ ‫ائد‬‫و‬‫ف‬.‫ال‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫قروض‬ ‫ائد‬‫و‬‫ف‬‫دولي‬.‫القروض‬ ‫على‬ ‫ائد‬‫و‬‫ف‬

18. 18
‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫االت‬‫و‬‫ح‬ ‫سندات‬ ‫على‬ ‫ائد‬‫و‬‫ف‬ ،‫ى‬‫االخر‬ ‫االجنبية‬‫على‬ ‫السندات‬ ‫ائد‬‫و‬‫ف‬ ، ‫العامة‬
، ‫الخاص‬ ‫للقطاع‬ ‫الخارجية‬ ‫الديون‬ ‫اطفاء‬‫الدولية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫المساهمات‬ ‫مبالغ‬‫نفقات‬ ،
‫الحدود‬ ‫ات‬‫و‬‫ق‬ ‫وقيادة‬ ‫الجنسية‬‫و‬ ‫السفر‬ ‫ية‬‫ر‬‫مدي‬‫الحدودية‬ ‫المنافذ‬ ‫يع‬‫ر‬‫ومشا‬.‫االمن‬ ‫مجلس‬
‫ال‬‫وطني‬‫تركيا‬ ‫عبر‬ ‫المصدر‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫نقل‬ ‫اجور‬ ، ‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬ ‫الديون‬ ‫تسوية‬ ،،
‫ائد‬‫و‬‫الف‬ ،‫يس‬‫ر‬‫با‬ ‫نادي‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫ودول‬ ‫يس‬‫ر‬‫با‬ ‫نادي‬ ‫دول‬ ‫مع‬ ‫الثنائية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫اقساط‬
‫مع‬ ‫الثنائية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫اقساط‬ ‫عن‬ ‫تبة‬‫ر‬‫المت‬،‫يس‬‫ر‬‫با‬ ‫نادي‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫ودول‬ ‫يس‬‫ر‬‫با‬ ‫نادي‬ ‫دول‬
‫للقطاع‬ ‫ة‬‫ر‬‫الصغي‬ ‫للديون‬ ‫النقدية‬ ‫التسوية‬ ،‫القديمة‬ ‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫االت‬‫و‬‫ح‬ ‫ات‬‫ر‬‫اصدا‬ ‫قيمة‬ ‫تسديد‬
‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬ ‫الخاص‬.‫التمويل‬‫المشترك‬.، ‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ، ‫انئ‬‫و‬‫الم‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬
‫أقسا‬ ، ‫اء‬‫و‬‫االج‬ ‫ة‬‫ر‬‫ادا‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ، ‫السدود‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬‫ط‬‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫قروض‬‫الدولي‬.‫اقساط‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫ومستحقات‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫قروض‬.‫هيكلية‬ ‫اعادة‬ ‫اتفاقية‬ ‫عن‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫مديونية‬)
‫ثالثا‬:‫اعى‬‫ر‬‫ت‬‫المنتظمة‬ ‫غير‬ ‫المحافظات‬ ‫حصص‬‫ا‬ ‫في‬‫من‬ ‫سكانها‬ ‫عدد‬ ‫بنسبة‬ ‫قليم‬
‫في‬ ‫المبينة‬ ‫النفقات‬ ‫اجمالي‬(‫الجدول‬/‫د‬‫الحاكمة‬ ‫النفقات‬)‫اس‬ ‫بعد‬ ‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬‫تبعاد‬
‫البالغة‬ ‫كردستان‬ ‫اقليم‬ ‫حصة‬(09.)%
‫ابعا‬‫ر‬:‫تضاف‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫نفقات‬ ‫اجمالي‬ ‫في‬ ‫انخفاض‬ ‫او‬ ‫يادة‬‫ز‬ ‫حصول‬ ‫عند‬
‫تناسبيا‬ ‫كردستان‬ ‫اقليم‬ ‫حصة‬ ‫تخفض‬ ‫او‬"‫يادة‬‫ز‬‫ال‬ ‫هذه‬ ‫مع‬‫أ‬‫و‬‫البند‬ ‫احكام‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫مع‬ ‫النقصان‬‫ين‬
(‫ثانيا‬‫وثالثا‬)

19. 19
‫بما‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫من‬‫السيادية‬ ‫النفقات‬ ‫على‬ ‫ي‬‫تجر‬ ‫التي‬ ‫التعديالت‬ ‫فيها‬‫مناقلة‬ ‫من‬ ‫الحاكمة‬‫و‬
‫تخصيصاتها‬‫اعاله‬ ‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫النسبة‬ ‫بنفس‬ ‫عامة‬ ‫نفقات‬ ‫الى‬‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫وعلى‬
‫التي‬ ‫السابقة‬ ‫ات‬‫و‬‫للسن‬ ‫الفعلية‬ ‫يف‬‫ر‬‫المصا‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫حصة‬ ‫باحتساب‬ ‫التسوية‬
‫الختامي‬ ‫الحسابات‬ ‫ها‬‫تظهر‬‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫الرقابة‬ ‫ان‬‫و‬‫دي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬ ‫ة‬.
‫خامسا‬:‫ـ‬‫ـ‬‫الى‬ ‫اقي‬‫ر‬‫الع‬ ‫للجيش‬ ‫االتحادية‬ ‫ية‬‫ر‬‫الب‬ ‫ات‬‫و‬‫الق‬ ‫تخصيصات‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫تخصيص‬
‫اقية‬‫ر‬‫الع‬ ‫االمنية‬ ‫المنظومة‬ ‫من‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫ها‬‫باعتبار‬ ‫السكانية‬ ‫النسب‬ ‫حسب‬ ‫البيشمركة‬ ‫ات‬‫و‬‫ق‬.
‫المادة‬:00
‫ال‬‫و‬‫أ‬:‫أ‬-‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫الرقابة‬ ‫ان‬‫و‬‫دي‬ ‫يقوم‬‫بالتنسيق‬‫المالية‬ ‫الرقابة‬ ‫ان‬‫و‬‫دي‬ ‫مع‬‫إلقليم‬
‫كر‬‫د‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫وتقوم‬ ‫السنة‬ ‫لهذه‬ ‫االقليم‬ ‫في‬ ‫المستحصلة‬ ‫االتحادية‬ ‫ادات‬‫ر‬‫االي‬ ‫وتحديد‬ ‫باحتساب‬ ‫ستان‬
‫ال‬ ‫بتحويلها‬ ‫االقليم‬ ‫في‬ ‫المالية‬‫يا‬‫ر‬‫شه‬ ‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ى‬
‫بين‬ ‫المستحقات‬ ‫تسوية‬ ‫تتم‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ب‬‫ات‬‫و‬‫للسن‬ ‫االتحادية‬ ‫الحكومة‬‫و‬ ‫االقليم‬5114‫ولغاية‬5104
‫ان‬‫و‬‫دي‬ ‫مع‬ ‫باالتفاق‬ ‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫الرقابة‬ ‫ان‬‫و‬‫دي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تدقيقها‬ ‫بعد‬ ‫لها‬ ‫الالحقة‬ ‫ات‬‫و‬‫السن‬‫و‬
‫قاب‬‫ر‬‫ال‬‫لإلقليم‬ ‫المالية‬ ‫ة‬.
‫ثانيا‬:‫االتحادية‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫بتسديد‬ ‫اإلقليم‬ ‫قيام‬ ‫عدم‬ ‫عند‬‫العامة‬ ‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫الى‬ ‫المستحصلة‬
‫االتحا‬‫المحددة‬ ‫الحصة‬ ‫باستقطاع‬ ‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫تقوم‬ ‫دية‬‫بموجب‬‫البند‬(‫ال‬‫و‬‫ا‬)"‫هذه‬ ‫من‬
‫الحق‬ ‫الحسابية‬ ‫التسوية‬ ‫ي‬‫وتجر‬ ‫االتحادية‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫المخطط‬ ‫ادات‬‫ر‬‫االي‬ ‫يعادل‬ ‫بما‬ ‫المادة‬‫ا‬.

20. 20
‫ثالثا‬:‫طرف‬ ‫اي‬ ‫ايفاء‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬(‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫حكومة‬ ، ‫االتحادية‬ ‫الحكومة‬)
‫امات‬‫ز‬‫بالت‬‫ه‬‫باإليفاء‬ ‫ملزم‬ ‫غير‬ ‫االخر‬ ‫الطرف‬ ‫يكون‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المتفق‬ ‫المالية‬ ‫او‬ ‫النفطية‬
‫مالية‬ ‫او‬ ‫كانت‬ ‫نفطية‬ ‫اماته‬‫ز‬‫بالت‬ ‫ايضا‬.
‫المادة‬:‫ــ‬08
‫المنتظمة‬ ‫غير‬ ‫المحافظات‬‫و‬ ‫كردستان‬ ‫اقليم‬ ‫حصة‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫يعاد‬‫إقليم‬ ‫في‬‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬
‫لسنة‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬/5102‫وما‬‫السكاني‬ ‫التعداد‬‫و‬ ‫االحصاء‬ ‫نتائج‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫بعدها‬
‫لسنة‬/5102‫غير‬ ‫المحافظة‬ ‫او‬ ‫االقليم‬ ‫لحصة‬ ‫الحقيقي‬ ‫المبلغ‬ ‫تحديد‬ ‫ضوئه‬ ‫في‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬
‫المنتظمة‬‫إقليم‬ ‫في‬‫لسنة‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬/5108‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫مجلس‬ ‫على‬ ‫الفرق‬ ‫وعرض‬
‫لتسويته‬ ‫االتحادي‬.
‫المادة‬-01
‫ال‬‫و‬‫أ‬:‫ـ‬‫ب‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬ ‫االتحادية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫تلتزم‬(‫الجدول‬/‫ج‬)‫القوى‬ ‫عدد‬
‫يا‬‫ز‬‫مرك‬ ‫الممولة‬ ‫ائر‬‫و‬‫الد‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫للو‬ ‫العاملة‬‫لسنة‬/5102‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫ولو‬ ‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬
‫بناء‬ ‫االتحادي‬‫الدرجات‬ ‫استحداث‬ ‫صالحية‬ ، ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهة‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫طلب‬ ‫على‬
‫الناتج‬ ‫المالك‬ ‫وتعديل‬‫ع‬‫يأتي‬ ‫ما‬:-
‫أ‬-‫المفصولين‬ ‫اعادة‬ ‫قانون‬ ‫حسب‬ ‫السياسي‬ ‫بالفصل‬ ‫للمشمولين‬ ‫الوظيفية‬ ‫الدرجات‬ ‫استحداث‬
‫رقم‬ ‫السياسيين‬54‫لسنة‬5112‫المعدل‬.
‫ب‬-‫في‬ ‫المستحدثة‬ ‫للتشكيالت‬ ‫الدرجات‬ ‫استحداث‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬
‫تأمين‬ ‫ي‬‫يجر‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬ ‫عليها‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫لمجلس‬ ‫العامة‬ ‫االمانة‬ ‫مصادقة‬ ‫بعد‬ ‫قانونا‬ ‫عة‬‫المشر‬‫و‬

21. 21
‫تبطة‬‫ر‬‫م‬ ‫غير‬ ‫جهة‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫لكل‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجا‬ ‫النفقات‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫المناقلة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫كلفها‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬.
‫ـ‬‫ج‬-‫استحداث‬‫الدرجات‬‫الوظيفية‬‫المتعاق‬ ‫تثبيت‬ ‫لغرض‬‫دين‬‫الدائم‬ ‫الوظيفي‬ ‫المالك‬ ‫على‬
‫العمر‬ ‫شرط‬ ‫من‬ ‫استثناء‬‫ممن‬‫ا‬‫ر‬‫حص‬ ‫التشغيلية‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫ضمن‬ ‫تعاقد‬‫و‬‫خدماتهم‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬
‫على‬ ‫التعاقدية‬‫ثالثة‬‫معامالتهم‬ ‫ج‬‫وترو‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬‫من‬ ‫ابتدا‬0/9/5102‫تب‬‫ر‬‫يت‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫على‬
‫بنسبة‬ ‫تثبيتهم‬ ‫حال‬ ‫الوطني‬ ‫باالدخار‬ ‫شمولهم‬ ‫مع‬ ‫رجعي‬ ‫باثر‬ ‫مالية‬ ‫تبعات‬ ‫اية‬ ‫ذلك‬ ‫على‬
‫ا‬‫اتبهم‬‫و‬‫ر‬ ‫في‬ ‫يادة‬‫ز‬‫ل‬‫اللجان‬ ‫من‬ ‫هم‬‫اضابير‬ ‫تدقيق‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫من‬ ‫للمتعاقدين‬ ‫االولوية‬ ‫وتكون‬
‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫المشكلة‬‫رقم‬ ‫اني‬‫و‬‫الدي‬ ‫االمر‬ ‫وفق‬24‫لسنة‬5104‫االمانة‬ ‫من‬ ‫الصادر‬
‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫لمجلس‬ ‫العامة‬.
‫د‬-‫بعد‬ ‫المثبتين‬ ‫لكل‬ ‫الترفيع‬‫و‬ ‫العالوة‬‫و‬ ‫التقاعد‬ ‫اض‬‫ر‬‫الغ‬ ‫خدمة‬ ‫التعاقدية‬ ‫الخدمة‬ ‫تحتسب‬
9/4/5114‫الدولة‬ ‫ائر‬‫و‬‫د‬ ‫كافة‬ ‫في‬‫عمل‬ ‫التي‬‫ا‬‫و‬‫تثبيته‬ ‫قبل‬ ‫بها‬‫م‬.‫على‬ ‫اليترتب‬ ‫ان‬ ‫على‬
‫اي‬ ‫ذلك‬‫بأ‬ ‫مالية‬ ‫تبعات‬‫رجعي‬ ‫ثر‬.
‫هـ‬-‫ا‬‫االمنية‬ ‫االحداث‬ ‫خلفية‬ ‫على‬ ‫المفصولين‬ ‫عادة‬‫و‬‫تخصص‬5000‫وظيفة‬ ‫درجة‬‫من‬
‫اصال‬ ‫الموجودة‬ ‫الدرجات‬‫و‬‫الداخلية‬ ‫لوزارة‬ ‫المخصصة‬.
‫و‬-‫التسجيل‬ ‫مراكز‬ ‫في‬ ‫لالنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫المفوضية‬ ‫مع‬ ‫المتعاقدين‬ ‫يثبت‬
‫حصرا‬‫لغاية‬ ‫تعاقدية‬ ‫خدمة‬ ‫لديهم‬ ‫ممن‬0/3/3000‫اليتجاوز‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫اشهر‬ ‫ستة‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬
‫عددهم‬0300‫متعاقد‬‫يكون‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫شرط‬ ‫على‬‫او‬ ‫الدولة‬ ‫دوائر‬ ‫احد‬ ‫مالك‬ ‫على‬ ‫تعيين‬ ‫قد‬
‫تحقيقية‬ ‫لجنة‬ ‫بقرار‬ ‫مفصوال‬,‫تعويضات‬ ‫باب‬ ‫ضمن‬ ‫المدرجة‬ ‫التخصيصات‬ ‫ضمن‬ ‫من‬
‫المبلغ‬ ‫من‬ ‫المتبقي‬ ‫ومناقلة‬ ‫هـ‬ ‫جدول‬ ‫في‬ ‫الموظفين‬04،340‫مليار‬‫دينار‬‫لمشروع‬
‫البارومتري‬,‫المالية‬ ‫الوفرة‬ ‫توفر‬ ‫عند‬ ‫منهم‬ ‫الباقين‬ ‫المتعاقدين‬ ‫يثبت‬ ‫ان‬ ‫على‬.
‫و‬_‫الوطني‬ ‫الحرس‬ ‫قانون‬ ‫اقرار‬ ‫عند‬ ‫المالية‬ ‫التخصيصات‬ ‫واضافة‬ ‫الدرجات‬ ‫استحداث‬‫و‬
‫لتشكيله‬ ‫نواة‬ ‫الشعبي‬ ‫الحشد‬ ‫يكون‬,‫المادة‬ ‫من‬ ‫استثناء‬57/‫القانون‬ ‫من‬ ‫ثانيا‬.
‫ثالثا‬:

22. 22
‫المستحدثة‬ ‫الوظيفية‬ ‫الدرجات‬ ‫عن‬ ‫باإلعالن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫تلتزم‬
‫سنة‬ ‫مالك‬ ‫ضمن‬/5102*‫المحلية‬ ‫الصحف‬ ‫في‬‫كل‬ ‫في‬ ‫السكان‬ ‫بنسب‬ ‫ام‬‫ز‬‫االلت‬ ‫مع‬
‫نسبة‬ ‫تحديد‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫مع‬ ‫محافظة‬(01)%‫لعام‬ ‫المستحدثة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬/5102‫لغرض‬
‫وذويهم‬ ‫السياسيين‬ ‫السجناء‬ ‫مؤسسة‬ ‫بقانون‬ ‫المشمولين‬‫و‬ ‫السجناء‬‫و‬ ‫الشهداء‬ ‫ذوي‬ ‫تعيين‬
‫المعدل‬/42‫لسنة‬/5104‫االرهاب‬ ‫ضحايا‬ ‫وذوي‬,‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫وبما‬5%‫الدرجات‬ ‫من‬
‫العليا‬ ‫الشهادات‬ ‫أصحاب‬ ‫تعيين‬ ‫لغرض‬ ‫المستحدثة‬ ‫الوظيفية‬(‫والماجستير‬ ‫الدكتوراه‬).
‫رابعا‬:
‫السابقة‬ ‫العقود‬ ‫تجديد‬ ‫امكانية‬ ‫مع‬ ‫التعاقد‬ ‫بأسلوب‬ ‫كافة‬ ‫الدولة‬ ‫دوائر‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫تعيين‬ ‫يمنع‬
‫العقود‬ ‫هذه‬ ‫لتجديد‬ ‫ضرورة‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬.
‫الفقرة‬ ‫احكام‬ ‫من‬ ‫يستثنى‬ ‫ـ‬ ‫ب‬(‫أ‬)‫االستثمارية‬ ‫المشاريع‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫مع‬ ‫التعاقد‬ ‫اعاله‬
‫االتحادية‬ ‫الموازنة‬ ‫تنفيذ‬ ‫تعليمات‬ ‫وحسب‬ ‫والكهرباء‬ ‫والمجاري‬ ‫الماء‬ ‫ومحطات‬ ‫الجديدة‬
‫لسنة‬/3005‫الكفاءات‬ ‫اصحاب‬ ‫و‬ ‫الخبراء‬ ‫مع‬ ‫التعاقد‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬,‫مع‬ ‫التعاقد‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬
‫المتقاعدين‬‫الى‬ ‫اضافة‬ ‫دينار‬ ‫المليون‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫خدماتهم‬ ‫مقابل‬ ‫شهرية‬ ‫منحة‬ ‫تصرف‬
‫الراتب‬‫التقاعدي‬.
‫المادة‬-04
‫ال‬‫و‬‫ا‬:‫ع‬‫عند‬ ‫المحافظات‬ ‫مع‬ ‫المسبق‬ ‫التنسيق‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫لى‬
‫وتعلم‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫يع‬‫ز‬‫تو‬ ‫خطة‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫م‬ ‫غير‬ ‫جهة‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫كل‬ ‫وتصدر‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫اختيار‬
‫بها‬ ‫المحافظات‬‫ويلتزم‬‫ب‬‫يع‬‫ز‬‫التو‬ ‫عدالة‬ ‫لضمان‬ ‫محافظة‬ ‫لكل‬ ‫ة‬‫ر‬‫المقر‬ ‫السكانية‬ ‫النسب‬‫باستثناء‬
‫ات‬‫ر‬‫الست‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫بين‬ ‫التداخل‬ ‫وعدم‬ ‫محافظة‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫منها‬ ‫تستفيد‬ ‫التي‬ ‫يجية‬‫المدرجة‬
‫ضمن‬‫المعني‬ ‫المحافظ‬ ‫الى‬ ‫ير‬‫ز‬‫الو‬ ‫صالحيات‬ ‫وتخول‬ ‫االقاليم‬ ‫تنمية‬ ‫خطة‬‫باإلعالن‬‫االحالة‬‫و‬
‫ية‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫يع‬‫ر‬‫للمشا‬ ‫التنفيذ‬‫و‬(‫البلديات‬ ، ‫الصحة‬‫األشغال‬‫و‬‫العامة‬،، ‫األسكان‬‫و‬ ‫األعمار‬ ، ‫ة‬‫ر‬‫التجا‬

23. 23
‫ا‬ ،‫اعة‬‫ر‬‫الز‬‫األجتماعية‬ ‫الشؤون‬‫و‬ ‫لعمل‬.‫ياضة‬‫ر‬‫ال‬‫و‬ ‫الشباب‬‫و‬ ‫الثقافة‬)‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫مب‬ ‫دون‬(01)‫دينار‬ ‫مليار‬
(‫ة‬‫ر‬‫عش‬‫مليار‬‫ات‬‫دينار‬)‫المحافظة‬ ‫حساب‬ ‫الى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫حساب‬ ‫من‬ ‫المبالغ‬ ‫مناقلة‬ ‫بعد‬‫باستثناء‬
‫لعام‬ ‫المقترحة‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬/5102‫المدن‬ ‫اكز‬‫ر‬‫لم‬ ‫التفصيلية‬‫و‬ ‫االساسية‬ ‫التصاميم‬ ‫بتحديث‬ ‫المتعلقة‬‫و‬
‫يخية‬‫ر‬‫التأ‬ ‫المناطق‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫المتضر‬ ‫المناطق‬ ‫تنمية‬ ‫اسة‬‫ر‬‫ود‬ ‫للمحافظات‬ ‫الهيكلية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬‫و‬
‫المالية‬‫و‬ ‫التخطيط‬ ‫تا‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫تصدر‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬ ‫الطبيعية‬ ‫المحميات‬‫و‬ ‫اثية‬‫ر‬‫الت‬ ‫الطبيعة‬ ‫ذات‬ ‫المناطق‬‫و‬
‫محافظة‬ ‫لكل‬ ‫المعنية‬ ‫يع‬‫ر‬‫بالمشا‬ ‫ال‬‫و‬‫جد‬ ‫االتحاديتان‬‫ير‬‫ز‬‫و‬ ‫ويخول‬‫ا‬‫االت‬ ‫التخطيط‬‫و‬ ‫المالية‬‫حادي‬‫ا‬‫ن‬
‫ذلك‬ ‫تنفيذ‬ ‫لتسهيل‬ ‫الالزمة‬ ‫التعليمات‬ ‫اصدار‬.
‫ثا‬‫نيا‬:‫لتنفيذ‬ ‫االختصاص‬ ‫حسب‬ ‫و‬ ‫االتحادية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫اي‬ ‫تكليف‬ ‫للمحافظة‬
‫المحافظة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬‫تخصيصات‬ ‫حساب‬ ‫على‬(‫المحافظات‬‫و‬ ‫االقاليم‬ ‫وتنمية‬ ‫اعمار‬)
‫لها‬ ‫المخصصة‬.
‫المادة‬:‫ـ‬‫ـ‬02
‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫لو‬‫من‬ ‫المثبتة‬ ‫السلف‬ ‫اطفاء‬ ‫لغرض‬ ‫تخصيصات‬ ‫اضافة‬ ‫صالحية‬ ‫االتحادي‬
0/0/5116‫لغاية‬40/05/5105‫اني‬‫و‬‫لق‬ ‫نتيجة‬ ‫صرفت‬ ‫التي‬‫و‬‫نافذة‬ ‫ن‬‫من‬ ‫تدقيقها‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫وبعد‬
‫عليها‬ ‫االتحادي‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫مجلس‬ ‫ومصادقة‬ ‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫الرقابة‬ ‫ان‬‫و‬‫دي‬ ‫قبل‬.
‫المادة‬:‫ــ‬06

24. 24
‫االستثمار‬ ‫باب‬ ‫فتح‬ ‫في‬ ‫التوسع‬‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫مع‬ ‫المشاركة‬‫و‬ ‫الخاص‬
‫عليا‬ ‫لجنة‬ ‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫وتشكل‬ ‫اختصاصاتها‬ ‫بحدود‬ ‫المحافظات‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫بو‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫غير‬ ‫الجهات‬‫و‬
‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫انين‬‫و‬‫الق‬ ‫من‬ ‫االستثناءات‬‫و‬ ‫بها‬ ‫خاصة‬ ‫تعليمات‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫مجلس‬ ‫يصدر‬ ‫ان‬ ‫على‬.
‫المادة‬:‫ــ‬07
‫يادة‬‫ز‬ ‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫ير‬‫ز‬‫لو‬‫التي‬ ‫االعمال‬ ‫كلف‬ ‫لتغطية‬ ‫الالزمة‬‫و‬ ‫المصدقة‬ ‫االعتمادات‬
‫االنشائية‬ ‫ات‬‫ر‬‫للمختب‬ ‫الوطني‬ ‫المركز‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬‫الوطني‬ ‫المركز‬‫و‬‫ات‬‫ر‬‫لالستشا‬‫الهندسية‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫لو‬ ‫التابع‬
‫بحدود‬ ‫االسكان‬‫و‬ ‫االعمار‬21%‫االعمال‬ ‫تلك‬ ‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫المتأتية‬ ‫ادات‬‫ر‬‫االي‬ ‫من‬‫القسم‬ ‫من‬ ‫استثناء‬
‫ة‬‫ر‬‫االدا‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫احد‬‫و‬‫رقم‬ ‫المالية‬92‫لسنة‬5114‫ين‬‫ز‬‫المرك‬ ‫لتطوير‬ ‫المبالغ‬ ‫تصرف‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬ ،
‫ية‬‫ر‬‫االدا‬‫و‬ ‫الفنية‬ ‫ها‬‫ادر‬‫و‬‫ك‬ ‫ودعم‬‫يف‬‫ر‬‫المصا‬‫و‬ ‫الدين‬ ‫وخدمة‬ ‫االعانات‬‫و‬ ‫المنح‬ ‫حسابات‬ ‫تصنيف‬ ‫ضمن‬
‫ى‬‫االخر‬.
‫المادة‬:‫ــ‬02
‫ا‬‫ال‬‫او‬:‫والمصرف‬ ‫العقاري‬ ‫والمصرف‬ ‫الزراعي‬ ‫المصرف‬ ‫من‬ ‫االقتراض‬ ‫يكون‬
‫الصناعي‬‫قدرها‬ ‫بفائدة‬(5)%
‫ثانيا‬:‫العقاري‬ ‫والمصرف‬ ‫الزراعي‬ ‫المصرف‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫الزام‬‫الصناعي‬ ‫والمصرف‬
‫حسب‬ ‫للمواطنين‬ ‫منحها‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬ ‫القروض‬ ‫توزيع‬ ‫االسكان‬ ‫وصندوق‬‫سكان‬ ‫عدد‬‫كل‬
‫العراق‬ ‫جمهورية‬ ‫دستور‬ ‫لمعايير‬ ‫ا‬‫ا‬‫وفق‬ ‫محافظة‬.

25. 25
‫ا‬‫ا‬‫ثالث‬:‫البالغة‬ ‫الفائدة‬ ‫نسبة‬ ‫مبلغ‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬ ‫تتحمل‬(2( )%‫المائة‬ ‫من‬ ‫اربعة‬)‫اجمالي‬ ‫من‬
‫السكني‬ ‫بسماية‬ ‫لمشروع‬ ‫الممنوحة‬ ‫القروض‬.
‫المادة‬:‫ـ‬19
‫الرسمية‬ ‫الجهات‬ ‫استمرار‬ ‫جراء‬ ‫الضريبة‬ ‫بدفع‬ ‫المكلفين‬ ‫بذمة‬ ‫للحكومة‬ ‫المستحقة‬ ‫الديون‬ ‫اطفاء‬
‫المادة‬ ‫بتطبيق‬(51)‫الموازنة‬ ‫قانون‬ ‫من‬‫لسنة‬5110‫من‬ ‫للمدة‬6/6/5113‫ولغاية‬
76/65/5166‫الفقرة‬ ‫احكام‬ ‫الى‬ ‫استنادا‬(66)‫رقم‬ ‫المالية‬ ‫االدارة‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫القسم‬ ‫من‬
(32)‫لسنة‬5112‫المعدل‬.
‫المادة‬:‫ــ‬12
‫أ‬-‫قيادية‬ ‫وظائف‬ ‫اية‬ ‫في‬ ‫التعيين‬ ‫عدم‬(‫فوق‬ ‫فما‬ ‫عام‬ ‫مدير‬)‫قانون‬ ‫في‬ ‫درجة‬ ‫لها‬ ‫يوجد‬ ‫مالم‬
‫او‬ ‫الوزارة‬‫بوزارة‬ ‫المرتبطة‬ ‫غير‬ ‫الجهة‬ ‫أو‬ ‫الوزارة‬ ‫قانون‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫استناد‬ ‫الصادر‬ ‫التنظيمي‬ ‫الهيكل‬.
‫ب‬-‫لم‬ ‫التي‬ ‫القيادية‬ ‫الوظائف‬ ‫كافة‬ ‫الغاء‬‫فيها‬ ‫يرد‬‫قانوني‬ ‫نص‬.
‫المادة‬:‫ــ‬56
‫اوال‬:‫باسمها‬ ‫الدولة‬ ‫دوائر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المستوردة‬ ‫والسلع‬ ‫البضائع‬ ‫كافة‬ ‫الرسوم‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
‫والستخدامها‬.
‫ثانيا‬:
‫او‬ ‫حكومات‬ ‫من‬ ‫العام‬ ‫والقطاع‬ ‫الدولة‬ ‫لدوائر‬ ‫المستوردة‬ ‫والسلع‬ ‫البضائع‬ ‫اعاله‬ ‫االعفاء‬ ‫يشمل‬
‫مانحة‬ ‫مؤسسات‬.
‫المادة‬:88-

26. 26
‫من‬ ‫النفط‬ ‫استخراج‬ ‫لغرض‬ ‫كردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫االجنبية‬ ‫الشركات‬ ‫مستحقات‬ ‫احتساب‬ ‫يتم‬
‫البالغة‬ ‫االقليم‬ ‫حصة‬ ‫ضمن‬(63)%‫بذلك‬ ‫العمل‬ ‫ويستمر‬.
‫المادة‬:-83-
‫اوال‬:‫لعام‬ ‫واالعالم‬ ‫االتصاالت‬ ‫هيئة‬ ‫ايرادات‬ ‫جميع‬ ‫تحول‬5167‫عام‬ ‫و‬5162‫حساب‬ ‫الى‬
‫للدولة‬ ‫االتحادية‬ ‫العامـــــة‬ ‫الخزينة‬‫والمصادق‬ ‫بها‬ ‫الخاص‬ ‫الموازنة‬ ‫مبلغ‬ ‫استقطاع‬ ‫بعد‬‫عليها‬‫من‬
‫قبل‬‫االتحادية‬ ‫المالية‬ ‫ووزارة‬ ‫االمناء‬ ‫مجلس‬.
‫ثانيا‬:‫مبالغ‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫ما‬ ‫تسديد‬ ‫النقال‬ ‫الهاتف‬ ‫شركات‬ ‫الزام‬ ‫واالعالم‬ ‫االتصاالت‬ ‫هيئة‬ ‫على‬
‫عام‬ ‫من‬ ‫االول‬ ‫النصف‬ ‫خالل‬ ‫مالية‬ ‫والتزامات‬ ‫وغرامات‬5162‫م‬.
‫المادة‬:34-
‫وال‬ ‫القانون‬ ‫لهذا‬ ‫مخالف‬ ‫قرار‬ ‫بأي‬ ‫يعمل‬ ‫ال‬‫اي‬ ‫االتحادية‬ ‫العامة‬ ‫الخزينة‬ ‫تتحمل‬‫مالية‬ ‫اعباء‬
‫هذا‬ ‫خارج‬ ‫اضافية‬‫القانون‬.
‫المادة‬52-
‫والحاقها‬ ‫والرافدين‬ ‫الرشيد‬ ‫مصرف‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫التابعة‬ ‫االسالمية‬ ‫النافذة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ارتباط‬ ‫يفك‬
‫المصرفين‬ ‫من‬ ‫وموجوداتها‬ ‫النافذتين‬ ‫رأسمال‬ ‫نقل‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬ ‫االسالمي‬ ‫النهرين‬ ‫بمصرف‬
‫االسالمي‬ ‫النهرين‬ ‫مصرف‬ ‫الى‬ ‫اعاله‬ ‫المذكورين‬.
‫المادة‬:30-
‫الوزارات‬ ‫حاجة‬ ‫وفق‬ ‫على‬ ‫تحدد‬ ‫التحتية‬ ‫للبنى‬ ‫مشاريع‬ ‫استحداث‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫يخول‬
‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫بما‬ ‫لها‬ ‫والمحافظات‬(2)‫االجل‬ ‫الدفع‬ ‫اساس‬ ‫على‬ ‫وتنفذ‬ ‫دوالر‬ ‫مليارات‬ ‫خمسة‬

27. 27
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬ ‫الدفعة‬ ‫تستحق‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬(7)‫االخذ‬ ‫مع‬ ‫انجازها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬
‫اق‬ ‫حصة‬ ‫االعتبار‬ ‫بنظر‬‫البالغة‬ ‫كردستان‬ ‫ليم‬(63)%‫اعال‬ ‫المبلغ‬ ‫اصل‬ ‫من‬‫ه‬.
‫المادة‬:‫ـ‬12
‫ذلك‬ ‫ينظم‬ ‫ان‬ ‫وعلى‬ ‫لالعمار‬ ‫االعلى‬ ‫المجلس‬ ‫انشاء‬ ‫الوزراء‬ ‫لمجلس‬‫خالل‬ ‫بقانون‬‫ثالثة‬‫اشهر‬.
‫المادة‬:‫ـ‬82
‫والمساعدات‬ ‫المنح‬ ‫من‬ ‫ويمول‬ ‫االرهاب‬ ‫دمرها‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫اعمار‬ ‫اعادة‬ ‫صندوق‬ ‫يؤسس‬
‫له‬ ‫ويخصص‬ ‫الدولية‬‫قدره‬ ‫اولي‬ ‫مبلغ‬(211)‫جدول‬ ‫ضمن‬ ‫المدرج‬ ‫دينار‬ ‫مليار‬(‫و‬)‫بهذا‬ ‫الملحق‬
‫القانون‬.
‫المادة‬:‫ـ‬39
‫دمرها‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫واعمار‬ ‫النازحين‬ ‫دعم‬ ‫باسم‬ ‫طابع‬ ‫اصدار‬ ‫االتحادي‬ ‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫على‬
‫مراجعي‬ ‫من‬ ‫تستوفى‬ ‫المحاسبة‬ ‫دائرة‬ ‫تصدرها‬ ‫تعليمات‬ ‫وفق‬ ‫مبالغه‬ ‫وتحدد‬ ‫االرهاب‬‫ا‬‫لدوائر‬
‫الحكومية‬‫االرهاب‬ ‫دمرها‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫اعمار‬ ‫وصندوق‬ ‫النازحين‬ ‫لدعم‬ ‫ايراداته‬ ‫وتخصص‬.
‫المادة‬:‫ــ‬30
‫زززة‬‫ز‬‫االتحادي‬ ‫زززة‬‫ز‬‫العام‬ ‫زززغال‬‫ز‬‫واالش‬ ‫زززديات‬‫ز‬‫البل‬ ‫ت‬ ‫زززاالت‬‫ز‬‫االتص‬ ‫ت‬ ‫زززاء‬‫ز‬‫الكهرب‬ ‫وزارات‬ ‫ززززم‬‫ز‬‫تلت‬
‫ززززاري‬‫ز‬‫والمج‬ ‫ززززاء‬‫ز‬‫والم‬ ‫ززززاتف‬‫ز‬‫واله‬ ‫ززززاء‬‫ز‬‫الكهرب‬ ‫ززززور‬‫ز‬‫اج‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫جباي‬ ‫ززززل‬‫ز‬‫بتفعي‬ ‫ززززداد‬‫ز‬‫بغ‬ ‫وامانززززة‬ ‫ت‬
‫ززززر‬‫ز‬‫االخ‬ ‫ززززوم‬‫ز‬‫الرس‬ ‫ززززع‬‫ز‬‫وجمي‬‫ززززن‬‫ز‬‫ع‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫الخاص‬ ‫ززززا‬‫ز‬‫قوانينه‬ ‫ززززمن‬‫ز‬‫ض‬ ‫ززززا‬‫ز‬‫عليه‬ ‫ززززوص‬‫ز‬‫المنص‬
‫ززززززات‬‫ز‬‫والجه‬ ‫ززززززانع‬‫ز‬‫والمص‬ ‫ززززززال‬‫ز‬‫االعم‬ ‫ززززززحاب‬‫ز‬‫واص‬ ‫ززززززواطنين‬‫ز‬‫للم‬ ‫ززززززة‬‫ز‬‫المقدم‬ ‫ززززززدمات‬‫ز‬‫الخ‬
‫ززل‬‫ز‬‫لتقلي‬ ‫ززك‬‫ز‬‫وذل‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الذاتي‬ ‫ززا‬‫ز‬‫موارده‬ ‫ززادة‬‫ز‬‫زي‬ ‫ززرض‬‫ز‬‫لغ‬ ‫ززا‬‫ز‬‫وغيره‬ ‫ززام‬‫ز‬‫الع‬ ‫ززاع‬‫ز‬‫والقط‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الحكومي‬
‫االتحادي‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬‫ة‬

28. 28
‫المادة‬:‫ـ‬30
‫الد‬ ‫ززر‬‫ز‬‫دوائ‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززرة‬‫ز‬‫دائ‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززف‬‫ز‬‫الموظ‬ ‫ززل‬‫ز‬‫نق‬ ‫ززد‬‫ز‬‫عن‬‫ززاع‬‫ز‬‫القط‬ ‫ززى‬‫ز‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫زز‬‫ز‬‫ذاتي‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ا‬‫زز‬‫ز‬‫مركزي‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الممول‬ ‫ززة‬‫ز‬‫ول‬
‫زززاه‬‫ز‬‫يتقاض‬ ‫زززذي‬‫ز‬‫ال‬ ‫زززه‬‫ز‬‫راتب‬ ‫زززف‬‫ز‬‫نص‬ ‫زززوزارة‬‫ز‬‫ب‬ ‫زززة‬‫ز‬‫المرتبط‬ ‫زززر‬‫ز‬‫غي‬ ‫زززة‬‫ز‬‫الجه‬ ‫او‬ ‫زززوزارة‬‫ز‬‫ال‬ ‫زززل‬‫ز‬‫تتحم‬ ‫زززاص‬‫ز‬‫الخ‬
‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززه‬‫ز‬‫عالقت‬ ‫ززع‬‫ز‬‫تقط‬ ‫ان‬ ‫ززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫ززه‬‫ز‬‫نقل‬ ‫ززاريخ‬‫ز‬‫ت‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ززار‬‫ز‬‫أعتب‬ ‫ززنتين‬‫ز‬‫س‬ ‫ززدة‬‫ز‬‫لم‬ ‫ززا‬‫ز‬‫منه‬ ‫ززول‬‫ز‬‫المنق‬ ‫ززدائرة‬‫ز‬‫ال‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫نهائي‬ ‫دائرته‬.
‫المادة‬:‫ــ‬33
‫ززززالحية‬‫ز‬‫ص‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫المالي‬ ‫ززززر‬‫ز‬‫وزي‬ ‫ززززول‬‫ز‬‫يخ‬‫ززززراق‬‫ز‬‫الع‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫جمهوري‬ ‫ززززن‬‫ز‬‫ع‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫نياب‬ ‫ززززود‬‫ز‬‫عق‬ ‫ززززرام‬‫ز‬‫اب‬
‫ززدة‬‫ز‬‫المتح‬ ‫ززات‬‫ز‬‫الوالي‬ ‫ززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫ززواردات‬‫ز‬‫وال‬ ‫ززادرات‬‫ز‬‫الص‬ ‫ززك‬‫ز‬‫بن‬ ‫ززى‬‫ز‬‫ال‬ ‫ززة‬‫ز‬‫مقابل‬ ‫ززاالت‬‫ز‬‫كف‬ ‫ززدار‬‫ز‬‫إلص‬
‫الم‬ ‫زززززى‬‫ز‬‫ال‬ ‫زززززدرها‬‫ز‬‫يص‬ ‫زززززي‬‫ز‬‫الت‬ ‫زززززاالت‬‫ز‬‫الكف‬ ‫زززززن‬‫ز‬‫ع‬ ‫زززززة‬‫ز‬‫االمريكي‬‫ؤ‬‫زززززن‬‫ز‬‫ع‬ ‫زززززة‬‫ز‬‫المالي‬ ‫زززززات‬‫ز‬‫سس‬
‫زززركة‬‫ز‬‫ش‬ ‫زززد‬‫ز‬‫عق‬ ‫زززل‬‫ز‬‫لتموي‬ ‫زززرة‬‫ز‬‫مباش‬ ‫غيزززر‬ ‫او‬ ‫زززرة‬‫ز‬‫مباش‬ ‫زززت‬‫ز‬‫كان‬ ‫ا‬‫ء‬‫زززوا‬‫ز‬‫س‬ ‫زززة‬‫ز‬‫المالي‬ ‫االلتزامزززات‬
‫ززة‬‫ز‬‫المدني‬ ‫ززائرات‬‫ز‬‫الط‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززدد‬‫ز‬‫ع‬ ‫ززراء‬‫ز‬‫ش‬ ‫ززا‬‫ز‬‫قيامه‬ ‫ززالل‬‫ز‬‫خ‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززة‬‫ز‬‫العراقي‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الجوي‬ ‫ززوط‬‫ز‬‫الخط‬
‫ززنة‬‫ز‬‫الس‬ ‫ززالل‬‫ز‬‫خ‬ ‫ززدوالر‬‫ز‬‫بال‬ ‫ززائرات‬‫ز‬‫الط‬ ‫ززذه‬‫ز‬‫ه‬ ‫ززام‬‫ز‬‫اقي‬ ‫ززدود‬‫ز‬‫وبح‬ ‫ززك‬‫ز‬‫بوين‬ ‫ززركة‬‫ز‬‫ش‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززدة‬‫ز‬‫الجدي‬
‫المالية‬/5162.
‫المادة‬–33
‫ا‬-‫ززززري‬‫ز‬‫ض‬ ‫ززززرض‬‫ز‬‫ف‬‫ززززبكات‬‫ز‬‫وش‬ ‫ززززال‬‫ز‬‫النق‬ ‫ززززاتف‬‫ز‬‫اله‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫تعبئ‬ ‫ززززات‬‫ز‬‫كارت‬ ‫ززززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫ززززات‬‫ز‬‫المبيع‬ ‫بة‬
‫ززززبة‬‫ز‬‫بنس‬ ‫ززززت‬‫ز‬‫االنترني‬(51)%‫ززززبة‬‫ز‬‫وبنس‬ ‫ززززارت‬‫ز‬‫الك‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫قيم‬ ‫ززززن‬‫ز‬‫م‬(62)%‫ززززراء‬‫ز‬‫ش‬ ‫ززززى‬‫ز‬‫عل‬
‫السزززفر‬ ‫زززذاكر‬‫ز‬‫وت‬ ‫انواعهزززا‬ ‫زززة‬‫ز‬‫بكاف‬ ‫السزززيارات‬‫و‬711%‫زززروبات‬‫ز‬‫والمش‬ ‫السزززكائر‬ ‫زززى‬‫ز‬‫عل‬
‫ززة‬‫ز‬‫الكحولي‬‫ززدار‬‫ز‬‫اص‬ ‫ززة‬‫ز‬‫المالي‬ ‫وزارة‬ ‫ززى‬‫ز‬‫وعل‬‫ال‬‫ززة‬‫ز‬‫الالزم‬ ‫تعليمزززات‬‫ززق‬‫ز‬‫لتطبي‬‫ززذه‬‫ز‬‫ه‬ ‫ززام‬‫ز‬‫احك‬
‫الفقرة‬‫في‬‫العراق‬ ‫عموم‬.
‫ب‬-‫ززززة‬‫ز‬‫الكمركي‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫التعرف‬ ‫ززززانون‬‫ز‬‫ق‬ ‫ززززل‬‫ز‬‫تفعي‬‫ززززم‬‫ز‬‫رق‬55‫ززززنة‬‫ز‬‫لس‬5161‫ززززدل‬‫ز‬‫المع‬‫ززززانون‬‫ز‬‫وق‬
‫زززتهلك‬‫ز‬‫المس‬ ‫زززة‬‫ز‬‫حماي‬‫زززم‬‫ز‬‫رق‬6‫زززنة‬‫ز‬‫لس‬5161‫زززة‬‫ز‬‫العراقي‬ ‫زززات‬‫ز‬‫المنتج‬ ‫زززة‬‫ز‬‫حماي‬ ‫زززانون‬‫ز‬‫وق‬‫زززم‬‫ز‬‫رق‬
66‫لسنة‬5161.

29. 29
‫المادة‬:‫ــ‬33
‫لززز‬‫مزززن‬ ‫الطلزززب‬ ‫الزززنفط‬ ‫وزير‬‫ال‬ ‫ووزيزززر‬ ‫الزززوزراء‬ ‫رئزززيس‬‫حزززواالت‬ ‫اصزززدار‬ ‫ماليزززة‬
‫زززة‬‫ز‬‫خزين‬‫زززة‬‫ز‬‫النفطي‬ ‫زززركات‬‫ز‬‫الش‬ ‫زززتحقات‬‫ز‬‫مس‬ ‫زززة‬‫ز‬‫ولتغطي‬ ‫زززة‬‫ز‬‫الحاج‬ ‫زززد‬‫ز‬‫عن‬ ‫زززة‬‫ز‬‫خزين‬ ‫زززندات‬‫ز‬‫س‬ ‫او‬
‫زززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫زززا‬‫ز‬‫مجموعه‬ ‫زززاوز‬‫ز‬‫يتج‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫زززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫زززبالد‬‫ز‬‫ال‬ ‫زززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زززة‬‫ز‬‫العامل‬(65)‫دوالر‬ ‫زززار‬‫ز‬‫ملي‬(
‫دوالر‬ ‫مليزززار‬ ‫عشزززر‬ ‫أثنزززى‬)‫عزززام‬ ‫خزززالل‬ ‫متعزززددة‬ ‫بإصزززدارات‬ ‫او‬ ‫واحزززد‬ ‫بإصزززدار‬ ‫ت‬/
5162.
‫المادة‬:‫ــ‬33
‫نتزززائ‬ ‫بيزززع‬ ‫المائيزززة‬ ‫المزززوارد‬ ‫وزارة‬ ‫علزززى‬‫العامزززة‬ ‫الخزينزززة‬ ‫الزززى‬ ‫ايرادهزززا‬ ‫وقيزززد‬ ‫االنهزززر‬ ‫كزززري‬
‫للدولة‬.
‫المادة‬:‫ــ‬33
‫زززراء‬‫ز‬‫ش‬ ‫زززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زززوزارة‬‫ز‬‫ب‬ ‫زززة‬‫ز‬‫المرتبط‬ ‫زززر‬‫ز‬‫غي‬ ‫زززات‬‫ز‬‫والجه‬ ‫زززات‬‫ز‬‫والمحافظ‬ ‫زززة‬‫ز‬‫االتحادي‬ ‫زززوزارات‬‫ز‬‫ال‬ ‫ززززم‬‫ز‬‫تلت‬
‫ززززذه‬‫ز‬‫له‬ ‫المضززززافة‬ ‫القيمززززة‬ ‫ززززل‬‫ز‬‫تق‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫علززززى‬ ‫االتحاديززززة‬ ‫ززززوزارات‬‫ز‬‫ال‬ ‫منتجززززات‬ ‫مززززن‬ ‫احتياجاتهززززا‬
‫ززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫ززنعة‬‫ز‬‫والمص‬ ‫ززة‬‫ز‬‫المجمع‬ ‫ززات‬‫ز‬‫المنتج‬(52)%‫ززن‬‫ز‬‫م‬‫ززا‬‫ز‬‫له‬ ‫ززافة‬‫ز‬‫المض‬ ‫ززة‬‫ز‬‫للقيم‬ ‫ززتيرادية‬‫ز‬‫االس‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الكلف‬
‫تزيزززد‬ ‫بنسزززبة‬ ‫المسزززتوردة‬ ‫مثيالتهزززا‬ ‫مزززن‬ ‫اعلزززى‬ ‫المحليزززة‬ ‫المنتجزززات‬ ‫اسزززعار‬ ‫تكزززون‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫ززى‬‫ز‬‫وعل‬
‫على‬(61)%‫والجودة‬ ‫النوعية‬ ‫مواصفات‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬.
‫المادة‬:‫ــ‬37
‫ززم‬‫ز‬‫ودع‬ ‫ززادية‬‫ز‬‫االقتص‬ ‫ززديات‬‫ز‬‫التح‬ ‫ززة‬‫ز‬‫مواجه‬ ‫ززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫ززام‬‫ز‬‫الع‬ ‫ززاع‬‫ز‬‫والقط‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الدول‬ ‫ززوظفي‬‫ز‬‫م‬ ‫ززاهمة‬‫ز‬‫مس‬ ‫ززرض‬‫ز‬‫لغ‬
‫زززار‬‫ز‬‫االدخ‬ ‫زززام‬‫ز‬‫نظ‬ ‫زززاد‬‫ز‬‫اعتم‬ ‫زززتم‬‫ز‬‫ي‬ ‫زززاب‬‫ز‬‫االره‬ ‫زززد‬‫ز‬‫ض‬ ‫زززرب‬‫ز‬‫الح‬ ‫زززات‬‫ز‬‫متطلب‬ ‫زززامين‬‫ز‬‫ت‬ ‫زززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زززة‬‫ز‬‫االمني‬ ‫زززا‬‫ز‬‫قواتن‬

30. 30
‫االتحززززادي‬ ‫الززززوزراء‬ ‫مجلززززس‬ ‫يصززززدره‬ ‫العززززام‬ ‫والقطززززاع‬ ‫الدولززززة‬ ‫لمززززوظفي‬ ‫زززوطني‬‫ز‬‫ال‬,‫وتلتزززززم‬
‫المالية‬ ‫الوفر‬ ‫تحقق‬ ‫حال‬ ‫الموظفين‬ ‫من‬ ‫ادخارها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫بأعادة‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬.
‫المادة‬:‫ــ‬33
‫أ‬-‫ززززة‬‫ز‬‫العام‬ ‫الشززززركات‬ ‫بززززإقراض‬ ‫الرافززززدين‬ ‫ومصززززرف‬ ‫الرشززززيد‬ ‫مصززززرف‬ ‫مززززن‬ ‫كززززل‬ ‫يسززززتمر‬
‫ززأمين‬‫ز‬‫ت‬ ‫ززرض‬‫ز‬‫لغ‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الذاتي‬ ‫ززا‬‫ز‬‫موارده‬ ‫ززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫زز‬‫ز‬‫نقص‬ ‫ززاني‬‫ز‬‫تع‬ ‫ززي‬‫ز‬‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫زز‬‫ز‬‫ذاتي‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الممول‬ ‫ززديريات‬‫ز‬‫والم‬ ‫ززات‬‫ز‬‫والهيئ‬
‫ززا‬‫ز‬‫لهم‬ ‫ززادية‬‫ز‬‫االقتص‬ ‫ززدو‬‫ز‬‫الج‬ ‫ززديم‬‫ز‬‫بتق‬ ‫ززاله‬‫ز‬‫اع‬ ‫ززات‬‫ز‬‫الجه‬ ‫ززام‬‫ز‬‫قي‬ ‫ززد‬‫ز‬‫وبع‬ ‫ززبيها‬‫ز‬‫منتس‬ ‫ززات‬‫ز‬‫ومخصص‬ ‫ززب‬‫ز‬‫روات‬
‫المصززززرف‬ ‫يقززززوم‬ ‫ان‬ ‫زززى‬‫ز‬‫وعل‬ ‫االقتززززراض‬ ‫طلززززب‬ ‫عنززززد‬‫الممنوحززززة‬ ‫القززززروض‬ ‫تسززززديد‬ ‫بجدولززززة‬ ‫ين‬
‫زززام‬‫ز‬‫ع‬ ‫زززذ‬‫ز‬‫من‬ ‫زززاله‬‫ز‬‫اع‬ ‫زززا‬‫ز‬‫لهم‬ ‫زززة‬‫ز‬‫والممنوح‬ ‫زززه‬‫ز‬‫ذات‬ ‫زززرض‬‫ز‬‫وللغ‬ ‫زززاله‬‫ز‬‫اع‬ ‫زززات‬‫ز‬‫للجه‬/5161‫زززام‬‫ز‬‫ع‬ ‫زززة‬‫ز‬‫ولنهاي‬
/5162‫ززززأريخ‬‫ز‬‫ت‬ ‫ززززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ززززار‬‫ز‬‫اعتب‬ ‫ززززي‬‫ز‬‫زمن‬ ‫ززززدول‬‫ز‬‫ج‬ ‫ززززق‬‫ز‬‫وف‬ ‫اآلن‬ ‫ززززد‬‫ز‬‫لح‬ ‫ززززديدها‬‫ز‬‫تس‬ ‫ززززر‬‫ز‬‫يج‬ ‫ززززم‬‫ز‬‫ل‬ ‫ززززي‬‫ز‬‫والت‬
6/6/5161‫زززا‬‫ز‬‫منحه‬ ‫زززم‬‫ز‬‫ت‬ ‫زززي‬‫ز‬‫الت‬ ‫زززة‬‫ز‬‫الخزين‬ ‫زززواالت‬‫ز‬‫ح‬ ‫زززديد‬‫ز‬‫تس‬ ‫زززة‬‫ز‬‫جدول‬ ‫زززع‬‫ز‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫زززعود‬‫ز‬‫ص‬‫زززوام‬‫ز‬‫اع‬ ‫زززي‬‫ز‬‫ف‬
5165‫و‬5167‫و‬5162‫السزززجناء‬ ‫ومؤسسزززتي‬ ‫العقاريزززة‬ ‫الملكيزززة‬ ‫دعزززاوي‬ ‫هيئزززة‬ ‫مزززن‬ ‫كزززل‬ ‫الزززى‬
‫والشهداء‬.
‫المادة‬:‫ــ‬33
‫ي‬‫ززززوزراء‬‫ز‬‫ال‬ ‫ززززس‬‫ز‬‫مجل‬ ‫ززززول‬‫ز‬‫خ‬‫ززززيس‬‫ز‬‫بتأس‬‫ززززة‬‫ز‬‫مؤسس‬‫ززززارف‬‫ز‬‫المص‬ ‫ززززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫ززززواطنين‬‫ز‬‫الم‬ ‫ززززع‬‫ز‬‫ودائ‬ ‫ززززمان‬‫ز‬‫ض‬
‫و‬ ‫الحكومية‬‫ا‬‫أل‬‫بقانون‬ ‫ذلك‬ ‫ينظم‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫هليه‬.
‫المادة‬:‫ــ‬31
‫ززى‬‫ز‬‫عل‬‫وز‬‫ززر‬‫ز‬‫ي‬‫ززدة‬‫ز‬‫واح‬ ‫ززة‬‫ز‬‫بدفع‬ ‫ززات‬‫ز‬‫التعويض‬ ‫ززتحقات‬‫ز‬‫مس‬ ‫ززرف‬‫ز‬‫ص‬ ‫ززة‬‫ز‬‫المالي‬‫ززص‬‫ز‬‫المخص‬ ‫ززغ‬‫ز‬‫المبل‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬
‫ززززام‬‫ز‬‫لع‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫العام‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫بالموازن‬5162‫و‬‫ززززرارا‬‫ز‬‫للق‬‫ززززة‬‫ز‬‫الدرج‬ ‫ززززبت‬‫ز‬‫اكتس‬ ‫ززززي‬‫ز‬‫والت‬ ‫ززززا‬‫ز‬‫عليه‬ ‫ززززادق‬‫ز‬‫المص‬ ‫ت‬
‫ززم‬‫ز‬‫رق‬ ‫ززابق‬‫ز‬‫الس‬ ‫ززام‬‫ز‬‫النظ‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززررين‬‫ز‬‫المتض‬ ‫ززات‬‫ز‬‫ممتلك‬ ‫ززويض‬‫ز‬‫تع‬ ‫ززانون‬‫ز‬‫ق‬ ‫ززق‬‫ز‬‫وف‬ ‫ززة‬‫ز‬‫القطعي‬(61)‫ززنة‬‫ز‬‫لس‬
5161‫ززززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫ززززتان‬‫ز‬‫كردس‬ ‫ززززيم‬‫ز‬‫اقل‬ ‫ززززمنها‬‫ز‬‫بض‬ ‫ززززات‬‫ز‬‫المحافظ‬ ‫ززززع‬‫ز‬‫لجمي‬ ‫ززززك‬‫ز‬‫وذل‬‫ال‬ ‫ان‬‫وزارة‬ ‫ززززاوز‬‫ز‬‫تتج‬
‫زززة‬‫ز‬‫األولوي‬ ‫زززق‬‫ز‬‫وف‬ ‫زززرف‬‫ز‬‫الص‬ ‫زززتم‬‫ز‬‫ي‬ ‫وان‬ ‫زززانون‬‫ز‬‫الق‬ ‫زززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زززا‬‫ز‬‫عليه‬ ‫زززوص‬‫ز‬‫المنص‬ ‫زززرف‬‫ز‬‫الص‬ ‫زززدة‬‫ز‬‫م‬ ‫زززة‬‫ز‬‫المالي‬
‫المصادقة‬ ‫لتاريخ‬ ‫الزمنية‬ ‫للتسلسالت‬.