un peintre particulier qui met des entonnoirs sur la tête de ses personnages grotesques et fantastiques …

2. un peintre particulier qui met des entonnoirs sur la tête de ses personnages grotesques et fantastiques …

3. Passionnant sujet ...
la représentation de l’entonnoir renversé est fréquente chez Bosch, mais est-ce que ce sont vraiment
des fous qu’il coiffe ainsi ?
Dans L’excision de la pierre de folie l’entonnoir n’y coiffe pas un fou mais un charlatan,
et ce chapeau pointu, porté par le juif qui accompagne le musulman derrière le Chariot de foin,
pas encore la forme propre de l’entonnoir ...
À l’époque de Jérôme Bosch, le XVIe siècle, l’entonnoir renversé n’a pas encore de symbolisme très
précis et peut tout à la fois représenter la science, la distraction, la sagesse, charlatanisme, l’impiété,
une allusion à la duperie ou la folie ...
La signification symbolique de l'entonnoir renversé utilisé comme couvre-chef reste un casse-tête

4. L’entonnoir renversé de Jheronimus Bosch

6. Jheronimus Bosch
Triptych of Temptation of Saint Anthony. Triptyque de la Tentation de saint Antoine
1500
Museu Nacional de Arte Antiga, Lisbon
un oiseau-messager portant un entonnoir
(on peut considérer qu’il s’agit d’un symbole de tromperie … les documents qu’il transporte dans le bec sont un faux
témoignage contre Saint-Antoine pour le vouer à la damnation)
et
un monstre-chat, derrière le moine à lunettes à groin de port qui lit un livre

14. Jheronimus Bosch
The Temptation of Saint Anthony. La Tentation de saint Antoine
1520
Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City
saint Antoine puise de l'eau dans une rivière et reste impassible malgré une invasion de petites créatures diaboliques ...
comme cet agressif bonhomme-entonnoir qui brandit une épée

19. Jheronimus Bosch
The Last Judgment. Le Jugement dernier
1495-1505
Groeningemuseum, Bruges
n'a pas été jusqu'à son Jugement Dernier que Bosch réalise la transformation visuelle du chapeau juif en entonnoir renversé …

29. Jheronimus Bosch
Gluttony and Lust. La Gourmandise et la Luxure
1490-1500
Yale University Art Gallery, New Haven
ici, le personnage qui porte un entonnoir sur la tête n’est ni un charlatan, ni un fou, ni un Juif …
mais tout simplement un ivrogne !

34. Jheronimus Bosch, workshop or follower of
The Extraction of the Stone of Madness. L'Extraction de la pierre de folie
1501-1505
Museo Nacional del Prado, Madrid
… l’entonnoir n’y coiffe pas le fou mais le charlatan !
Jérôme Bosch dénonce une idée répandue par des charlatans peu scrupuleux: la folie est due à un caillou coincé dans le crâne
du patient … un petit coup de bistouri bien placé et hop, plus de folie !
Au passage, le charlatan empoche une coquette somme d’argent et prend la poudre d’escampette avant que son « patient »
n’ait le temps de se réveiller … s’il se réveille un jour bien sûr !

40. Jheronimus Bosch
The Haywain Triptych. Triptyque du Le Chariot de foin
1510-1516
Museo Nacional del Prado, Madrid
il ne s’agit pas d’un entonnoir que porte ce Juif placé à proximité du Pape ....
non, il s’agit tout simplement d’un chapeau pointu, régulièrement porté par la communauté juive à l’époque

45. Jheronimus Bosch
Ecce Homo
1577
Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, Frankfurt am Main
un chapeau pointu juif dans une version blindée inhabituelle …

50. Anonymous. Follower of Jheronimus Bosch, d'après Jérôme Bosch
Concert in the Egg. Le Concert dans l’œuf
1561
Palais des Beaux-Arts de Lille, Lille
Bizarre, bizarre …
entassés dans un œuf géant craquelé de toutes parts, des personnages grimaçants chantent à tue-tête autour d’une partition
plusieurs portent de drôles de couvre-chefs, l’un est coiffé d’un moulin miniature, et l’autre d’un entonnoir fumant !
le singe, le serpent et le hibou représentent le mal et le Diable,
la pomme suspendue la tentation et l’entonnoir inversé symbolise la folie ...
avec humour, le peintre nous met en garde contre la folie, la bêtise et le péché

55. Jheronimus Bosch, follower of
Christ in Limbo. Christ aux Limbes
1575
Indianapolis Museum of Art
un monde excentrique, fantastique et barbare, scènes macabres et comiques …
deux entonnoirs sont présents :
l'un, énorme, renversé à même le sol,
l'autre porté par un ange démoniaque …

60. et d’autres démons avec des entonnoirs renversés sont déjà sur place pour se repaître …
(nombreux suiveurs de Bosch introduisent l'entonnoir dans des tableaux fortement inspirés par le maître)

62. Maerten de Vos
The Temptation of Saint Anthony. La tentation de saint Antoine
1591-1594
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp
Maerten de Vos semble avoir été le premier à développer l’entonnoir renversé de Bosch …
ici la continuité des tentations fantasmagoriques imaginées par Bosch:
un homme-oiseau qui porte un entonnoir sur la tête et lit des partitions

68. Cornelis Massijs, attribué à
The Temptation of Saint Anthony. La tentation de saint Antoine
1540
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Musées Royaux des Beaux Arts de Belgique, Brussels
un démon à genoux portant un entonnoir en guise de tête …

72. David Teniers the Younger, David Teniers le Jeune
The Temptation of Saint Anthony. La tentation de saint Antoine
1660
Palais des Beaux-Arts, Lille
Le bestiaire hybride peint par Teniers pour évoquer les forces maléfiques est directement issu du répertoire du Jérôme Bosch
des créatures monstrueuses indiquent les intentions maléfiques de sa visite ...
sur le dos d'un narval volant, un personnage portant un entonnoir inversé sur la tête

77. David Teniers the Younger, David Teniers le Jeune
The Temptation of Saint Anthony. La tentation de saint Antoine
1647
Museo Nacional del Prado, Madrid
le rat en-chopé et l'oiseau empoté ...
un rat pris en une chope à bière en terre cuite et vernissée, chapeauté par un entonnoir en lequel une chandelle allumée
est entubée, chevauchant un poisson flottant en l'air et cracheur de feu
et
un gros oiseau monstrueux coincé en un pot à salaisons à deux anses

83. Joos van Craesbeeck
The Temptation of Saint Anthony. La tentation de saint Antoine
1650
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Karlsruhe
dérivée de l'iconographie de Bosch ...
un homme nu avec un entonnoir inversé sur la tête, jouant du luth et assis sur un canard-cheval-unicorne

88. olga_oes
Jheronimus Bosch's inverted funnel
L’entonnoir renversé de Jheronimus Bosch
images and text credit www.
Music The Piano Guys Me and My Cello (Happy Together)
created olga.e.
thanks for watching