Crónica de D. João I de Fernão Lopes - Santillana

1. UNIDADE 2
Fernão Lopes, Crónica de D. João I

2. Painéis de São Vicente de Fora (c. 1470-1480), pintura a óleo atribuída a Nuno Gonçalves,
Museu Nacional de Arte Antiga.
1. Vida e obra de Fernão Lopes

3. • C. 1385-1459.
• Primeiro cronista oficial do reino.
• Guarda-mor da Torre do Tombo de 1418 a 1454.
• Origem: provavelmente popular ou mesteiral.
• Educação: provavelmente numa escola conventual;
autodidata; domínio do latim e do castelhano.
• Funções na corte: escrivão de livros de D. João I
e de D. Duarte; escrivão da puridade do infante
D. Fernando.
• Nomeações: guarda das escrituras do Tombo
(em 1418); cronista-mor do reino (1434-1454).
Pormenor dos Painéis de São
Vicente de Fora representando
Fernão Lopes.

4. • Pedido de D. Duarte: escrever a história da primeira dinastia e do reinado
de seu pai, D. João I.
• Ativo durante três reinados.
• D. Afonso V substitui Fernão Lopes por Gomes Eanes de Zurara em 1454.
D. Duarte (1433-1438). D. Afonso V (1438-1481).D. João I (1385-1433).

5. • O seu trabalho historiográfico terá começado com os primeiros reinados
portugueses.
• Fernão Lopes concluiu as Crónicas de D. Pedro I, de D. Fernando e de
D. João I (c. 1450).
D. João I (1385-1433).D. Pedro I (1357-1367). D. Fernando (1367-1383).

6. Página iluminada da Crónica de D. João I, com uma vista
de Lisboa do século XV (Arquivo Nacional da Torre do Tombo).

7. Mosteiros de Lorvão e Santo Tirso Cortes senhoriais e régias
Textos de diferentes proveniências:
• textos eclesiásticos latinos;
• novelas de cavalaria;
• registos genealógicos;
• lendas.
Cronicões:
notas sobre factos históricos, genealogias dos reis e da nobreza
2. Historiografia portuguesa anterior
a Fernão Lopes

8. Crónicas: narrativas do passado histórico português.
 Crónica da Conquista do Algarve; Crónicas Breves de Santa Cruz;
Crónica Geral de Espanha de 1344.
Livros de linhagens: narrativas do passado
histórico português.
Genealogias da nobreza
+
Lendas da tradição europeia
 Quatro livros de linhagens; o terceiro e o quarto
são organizados pelo conde D. Pedro.
Iluminura do anterrosto do Livro de Linhagens
do Conde Dom Pedro, século XVII.

9. Objetivos dos livros de linhagens:
 Traçar a linhagem das casas nobres;
 Identificar as famílias nobres;
 Definir o parentesco entre as famílias nobres.
Finalidades:
 Determinar direitos patrimoniais;
 Evitar casamentos consanguíneos;
 Estimular a solidariedade entre os nobres peninsulares.

10. D. Constança
D. Leonor
Teles
3. A crise dinástica de 1383-1385
D. João, Mestre de Avis
D. Teresa Lourenço
D. DinisD. João
D. Pedro I
D. Inês
D. Fernando
D. Beatriz
Pretendentes ao trono
português

11. Etapas:
• 2 de abril de 1383: Tratado de Salvaterra de Magos
(acordo do casamento entre D. Beatriz e D. João I
de Castela).
• 22 de outubro de 1383: morte de D. Fernando;
D. Leonor assume a regência; o rei de Castela
ambiciona o trono de Portugal.
• 6 de dezembro de 1383: o Mestre de Avis mata o conde
Andeiro.
• De maio a setembro de 1384: guerra com Castela 
cerco castelhano à cidade de Lisboa.
• 6 de abril de 1385: cortes de Coimbra  o Mestre de Avis
é aclamado rei de Portugal.
• 14 de agosto de 1385: Batalha de Aljubarrota.

12. Jean de Wavrin, A Batalha de Aljubarrota, iluminura da Crónica de Grã-Bretanha (c. 1445).

13. • Crónica do Condestabre de Portugal (sobre D. Nuno Álvares Pereira).
• Tratado dos Feitos de D. João, Mestre de Avis, de Christophorus
(eclesiástico ou doutor em leis).
• Crónica dos Reis de Castela, de Pero López de Ayala.
• Crónica dos Feitos de D. Fernando, de Martim Afonso de Melo.
Objetivos:
 Fundamentar a verdade histórica em documentos escritos;
 Confrontar os documentos para aferir a verdade dos factos.
4. As fontes de Fernão Lopes

14. • Ligação do cronista à nova dinastia.
• Investimento na construção de uma historiografia nacional.
• Legitimação da nova dinastia de Avis.
• Defesa da sua subida ao trono (pela fundamentação da versão
dos acontecimentos narrados).
• Exaltação dos feitos do fundador da dinastia.
5. A Crónica de D. João I  uma apologia
D. João I.
Cronística régia
(promovida pela casa real)

15. 1.ª Parte da Crónica de D. João I
• Ação concentrada em cerca de dezasseis meses  vários acontecimentos
simultâneos;
• Da morte do conde Andeiro (dezembro de 1383) à aclamação do Mestre
de Avis como rei de Portugal nas cortes de Coimbra (abril de 1385).
Interregno de 1383-1385
António José de Sousa Azevedo (1830-1864),
Morte do Conde Andeiro, Museu Nacional
de Soares dos Reis (c. 1860).

16. 2.ª Parte da Crónica de D. João I
• Decorre entre abril de 1385 e outubro de 1411.
• Narra o conflito bélico entre Portugal e Castela.
• A narração inicia-se com o final das cortes de Coimbra e termina com
a assinatura do tratado de paz.
Reinado de D. João I
Objetivo da crónica:
demonstrar a legitimidade da eleição régia determinada
pela vontade da população do reino.

17. Prólogo da Crónica de D. João I
• Importância da verdade.
• Distinção dos cronistas que o precederam.
«mundanall afeiçom»
«naturall inclinaçom»
Falsidade nos relatos
Exposição sobre o método do historiador:
 consulta de numerosos testemunhos escritos;
 análise das fontes, verificando quais são as mais verdadeiras
pelo confronto de manuscritos e de documentação variada.

18. Prólogo do manuscrito da Crónica
de D. João I da Biblioteca Nacional
de Espanha (século XVI).

19. Personagens
• Personagens individuais
Protagonistas:
 D. Leonor Teles (a vilã);
 D. João, Mestre de Avis (o retrato de um homem espontâneo);
 D. Nuno Álvares Pereira (o herói guerreiro e hagiográfico).
Personagens complexas:
 protagonizam cenas dramáticas;
 confrontam-se e dialogam (diálogo).

20. • Personagens coletivas
Movimentos de massas:
 Multidão;
 Povos do reino;
 Habitantes de vários locais;
 «Opinião pública».
A força e a vontade da coletividade:
«todos animados»;
«a cidade soube»
(Descrição e visualismo.)

21. Dramatismo/dinamismo
• Personagens individuais e coletivas
A força e a vontade
da coletividade:
«todos animados»;
«a cidade soube»
(Descrição e visualismo.)
Personagens complexas:
 protagonizam cenas
dramáticas;
 confrontam-se
e dialogam (diálogo).

22. • O povo de Lisboa e os grupos profissionais
manifestam-se contra D. Leonor Teles;
• O povo de Lisboa manifesta-se contra a influência castelhana;
• O povo de Lisboa suporta as duras condições do cerco;
• O exército português combate na Batalha dos Atoleiros
e na Batalha de Aljubarrota em defesa de Portugal.
Ameaça para o reino
Fortalecimento da noção de comunidade nacional:
Afirmação da consciência coletiva
Invasão castelhana.
Perda de independência.
Apelo ao patriotismo da «arraia-miúda».
O povo age,
mobiliza-se,
participa.

23. Pormenor do Castelo de São Jorge e das muralhas de Lisboa durante o cerco castelhano
de 1384, ilustração da Crónica de D. Afonso Henriques, de Duarte Galvão (1505).

24. O estilo de Fernão Lopes
• Vivacidade
 Capítulos organizados em sequências narrativas que evoluem
de forma gradual até ao clímax do episódio (planos cenográficos).
 Caracterização das personagens a partir das suas atitudes.
 Utilização de narração, descrição e diálogo de forma alternada.
 Utilização de verbos de ação e do gerúndio.

25. • Linguagem coloquial/oralizante
 Utilização do registo corrente/popular;
 Convocação frequente do narratário;
 Recurso a apóstrofes, interrogações retóricas, exclamações
e interjeições.
• Apelo visual
 Utilização de campos lexicais relacionados com os sentidos (visão,
audição).
 Recurso a enumerações, comparações, personificações e dupla
adjetivação.

26. Bibliografia
AMADO, Teresa (1980) – Crónica de D. João I. Lisboa: Editorial Comunicação.
CARRIÇO, Lilaz (1990) – Literatura Prática — 10.º e 11.º anos de escolaridade. Porto: Porto Editora.
CASTRO, Ivo (1991) – Curso de História da Língua Portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta.
FERREIRA, Maria Ema Tarracha (1988) – Poesia e Prosa Medievais, 2.ª ed. Lisboa: Editora Ulisseia.
GOMES, Rita Costa (1995) – A Corte dos reis de Portugal no final da Idade Média. Lisboa: Difel.
NUNES, Patrícia et alii (2008) – Enciclopédia do Estudante, vol. 10. Carnaxide: Santillana-Constância,
pp. 56-61.
REBELO, Luís Sousa (1983) – A concepção do Poder em Fernão Lopes. Lisboa: Livros Horizonte.
SARAIVA, António José; LOPES, Óscar (1992) – História da Literatura Portuguesa, 16.ª ed. Porto:
Porto Editora.
______________________ (1988) – O Crepúsculo da Idade Média em Portugal, Parte III. Lisboa:
Gradiva.
TAVARES, Maria José (1983) – «A Nobreza no reinado de D. Fernando e a sua atuação em
1383-1385», in Revista de História Económica e Social, n.º 12, Julho-Dezembro de 1983.