Charla en XII Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial que tuvo lugar dentro de la 40° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

1. Retos y desafíos del libro electrónico
Los desafíos del libro electrónico.
Oportunidades y riesgos
Jornada de derecho de autor en el
mundo editorial

2. Retos y desafíos del libro electrónico
Agenda
• La revolución de la digitalización: de los
átomos a los bits
• Todos afectados: el impacto de los e-books en
el ecosistema
• Las dimensiones del fenómeno: el mercado en
cifras
• Conclusiones
Mayo 2014 2www.carrieryasoc.com

3. Retos y desafíos del libro electrónico
Qué es un e-book
• Publicación en formato digital consistente en
texto, imágenes o ambos
• Producido, publicado, distribuido y leído a
través de computadoras y otros dispositivos
digitales
• Se pueden leer tanto en equipos dedicados o
e-readers como generalistas (PC, tabletas y
celulares)
Mayo 2014 3www.carrieryasoc.com

4. Retos y desafíos del libro electrónico
DE LOS ÁTOMOS A LOS BITS
La revolución de la digitalización
Mayo 2014 4www.carrieryasoc.com

5. Retos y desafíos del libro electrónico
De los átomos a los bits
• Átomo: bloque básico e indivisible que
compone la materia del universo
• Bit: unidad mínima de información en
cualquier dispositivo digital
• Contenidos afectados por digitalización:
música, video y texto
Mayo 2014 5www.carrieryasoc.com

6. Retos y desafíos del libro electrónico
Átomos vs. Bits
Átomos Bits
Las copias son limitadas. Su reedición
es costosa
Se puede copiar ilimitadamente. No
hay falta de stock
Ocupan espacio físico Ocupan almacenamiento electrónico
cuyo costo tiende a 0
Precisa de la intermediación para su
distribución física y almacenamiento
Distribución directa e instantánea.
Propicia la desintermediación
Se pueden establecer límites físicos y
de tiempo a su movimiento
Su alcance es global e instantáneo
Sus copias implican una degradación
del original
Sus copias son exactamente iguales al
original
Mayo 2014 6www.carrieryasoc.com

7. Retos y desafíos del libro electrónico
EL IMPACTO EN EL ECOSISTEMA
Todos afectados
Mayo 2014 7www.carrieryasoc.com

8. Retos y desafíos del libro electrónico
Cambios para el lector
• Disponibilidad de todo material publicado
• Acceso instantáneo (menos de 1 minuto)
• Acceso a material prohibido o censurado
• ¿Menor? precio por eliminación del costo físico
(soporte, intermediación, almacenamiento)
• Los libros sin derechos de autor son gratuitos
• Acceso a muestras gratis (primeros capítulos)
• Libros accesibles desde múltiples dispositivos
Mayo 2014 8www.carrieryasoc.com

9. Retos y desafíos del libro electrónico
Cambios para el lector
• Las bibliotecas se achican o desaparecen
– 3.500 libros caben en un e-reader  biblioteca
portátil
– Los libros están siempre a mano
– Se pueden almacenar más en “la nube”
• Fortalece la variable social
– Recomendación propia y de terceros
– Compartir notas y destacados
– Interacción con autores y otros lectores
Mayo 2014 9www.carrieryasoc.com

10. Retos y desafíos del libro electrónico
Cambios para el lector
• Otros:
– texto hablado
– manejo de tipografía
– diccionario incluido
– lectura de diarios, blogs, revistas, documentos
propios, etc.
Mayo 2014 10www.carrieryasoc.com

11. Retos y desafíos del libro electrónico
Cambios para el escritor
• Menores costos de publicación
• La editorial ya no es imprescindible 
propicia los escritores “indies”
• Más incidencia en la fijación del precio
(cuando la regulación lo permite)
Mayo 2014 11www.carrieryasoc.com

12. Retos y desafíos del libro electrónico
Cambios para la editorial
• Desarrollar sistemas de producción y
distribución digital (incluso móviles)
• Mayor foco en la promoción online
• Mayor facilidad para publicar nuevos autores
y contenidos más segmentados
• Participación en ingresos pasa del 80% en el
modelo tradicional al 30% en el modelo Kindle
(cifras EE.UU.)
Mayo 2014 12www.carrieryasoc.com

13. Retos y desafíos del libro electrónico
Cambios para la librería
• Altísimo impacto
• Destino similar al de videoclubes y disquerías
• Foco en el mercado no digitalizado
– Atender lectores tradicionales
– Rarezas
– Libros en los que el soporte en papel es clave
• Transición de boca de expendio a negocio
especializado
Mayo 2014 13www.carrieryasoc.com

14. Retos y desafíos del libro electrónico
EL MERCADO EN CIFRAS
Las dimensiones del fenómeno
Mayo 2014 14www.carrieryasoc.com

15. Retos y desafíos del libro electrónico
Lectura en múltiples dispositivos
Mayo 2014 www.carrieryasoc.com 15

16. Retos y desafíos del libro electrónico
Algunas cifras
• Desde enero de 2011, Amazon vende más
libros electrónicos que en papel
• Gasto en e-books 2013: US$ 8,5 millardos
(aprox. 60% es EE.UU.)
• Argentina: 16% de los libros registrados en
2013 fueron e-books
• Argentina: 1 M de lectores de e-books, a
través de e-readers (200 K) y tablets (800 K)
Mayo 2014 www.carrieryasoc.com 16

17. Retos y desafíos del libro electrónico
El recambio generacional
Mayo 2014 www.carrieryasoc.com 17

18. Retos y desafíos del libro electrónico
CONCLUSIONES
Para cerrar…
Mayo 2014 www.carrieryasoc.com 18

19. Retos y desafíos del libro electrónico
Oportunidades
• Menores barreras de ingreso para nuevos
autores y temáticas
• Popularización de tablets (dispositivo
generalista) permite llegar a públicos
ocasionales
• Mercado objetivo creciente
• Ampliar la base de lectores con precios más
bajos pero mayor volumen
Mayo 2014 www.carrieryasoc.com 19

20. Retos y desafíos del libro electrónico
Amenazas
• La demanda va más rápido que la oferta 
riesgo de instalar nuevos hábitos
• Difícil transición entre el modelo de negocio
tradicional y el digital
• Aparición de nuevos actores en la cadena
• Ruptura con el status quo
Mayo 2014 www.carrieryasoc.com 20

21. Retos y desafíos del libro electrónico
En resumen
• Libros no escapan al tsunami de la
digitalización
• Inicialmente con mayor aceptación entre
público joven que naturalmente envejecerá
• Dispositivo más popular: tablet
• El retraso en la maduración local permite
aprender de las experiencias de mercados
más desarrollados
Mayo 2014 21www.carrieryasoc.com

22. Retos y desafíos del libro electrónico
www.carrieryasoc.com
www.comentarios.info
@enriquecarrier
www.facebook.com/enrique.carrier