• ثالثاً: الملخص التنفيذي: - تم رصد، تعرض 1023 مواطن مصري، للاخفاء القسري، خلال النصف الأول من 2015، بشكلٍ تدريجي، وهذا إجمالي ما أمكن رصده وتوثيقه فقط من الحالات، وليس كل الحالات، وسط ظروف بالغة الصعوبة تكتنف عمليات الرصد و التوثيق. - تم رصد، عمليات تعذيب، مُورست بشكلٍ ممنهج، طالت 361 ضحية مما أمكن رصده وتوثيق، والتي تُشكل جريمة من قبل السلطات الأمنية فى مصر تجاه كافة طوائف الشعب بأشكاله المختلفة، شملت كافة المهن والأعمار.. حتى الأطفال وكبار السن. - كما تم رصد، معاناة الصحافة والإعلام في فترة التقرير، في الكثير من محاور الانتهاك، أبرزها على الإطلاق "القتل خارج نطاق القانون"، حيث تم رصد (حالتي) قتل جديدة، ليُضافوا لمن سقطوا منذ 10 يونيو 2013، ليصبح هناك 12 قتيلاً، وهم مجموع قتلى الصحافة منذ 30 يونيه 2013، بالإضافة إلى 3 حالات إصابات خطيرة، وصدور أحكام على الصحفيين بلغت (2 حكم بالإعدام، 17 حكم مؤبد، 36 حالة اعتقال.. منهم 7 صحفيات، بخلاف 3 حالات إخفاء قسري لم تظهر حتى الآن). - تتنوع الانتهاكات خلال الستة أشهر الماضية في السجون المصرية، وخاصة في السجنين – محل البحث – "العقرب شديد الحراسة، ومجمع سجون وادي النطرون 1 و 430 و 440). - تم رصد، إحالة 207 قضية من القضاء المدني إلى القضاء العسكري، يحاكم فيها 4328 مواطناً مدنياً مصرياً، من مختلف الشرائح النوعية والسنية والمهنية، من نساء، أطفال، شباب، عجائز، ورجال. - كما تعرضت عقول مصر وأعمدتها العلمية والفكرية، من أطباء ومهندسين ومحامين وصحفيين وإعلاميين وكافة المهنيين، لسلسلة متتابعة ممنهجه من الانتهاكات الحقوقية الصارخة، والتي تهدد بالدرجة الأولى مصداقية وعدالة النظام الحالي وتقوض دولة القانون. - كما تعرض الأطفال دون 18 عام، لانتهاكات مباشرة داخل مراكز الاحتجاز ودور الرعاية، ورُصدت 78 حالة مورست ضدها عمليات اعتداء جنسي مباشر، وأكثر من 948 حالة تعذيب بدني في معسكرات الأمن المركزي وحدها، و قد رصدنا أكثر من 10 حالات لأطفال دون الثامنة عشرة قد لقوا حتفهم داخل السجون ومقار الاحتجاز ودور الرعاية في مصر. - كما تم رصد – أثناء فترة التقرير – 98 فتاة وسيدة رهن الاعتقال والاحتجاز التعسفي من قبل السلطات الأمنية، على مُدد وفترات مختلفة، بالإضافة إلى 4 حالات اختفاء قسري وإلى الآن لم يظهرن، هذا بخلاف 3 حالات قتل خارج نطاق القانون، كما تم رصد أيضا الحكم بالإعدام على أول امرأة "الحاجة/ سامية شنن"، كذلك رصد التقرير تعرض النساء والفتيات للمحاكمات العسكرية. وبحسب التقرير تحتل القاهرة العدد الأكبر في حالات الاعتقال بواقع 51 معتقلة. - تم رصد، 157 حالة انتحار وقعت بالفعل، هذا بخل

1. ‫التنسسسسيقية‬‫المصسسسرية‬‫للحقسسسوق‬،‫والحريسسسات‬
‫تأسست‬‫بداية‬‫أغسطس‬2014،‫وهي‬‫منظمة‬
،‫مصرية‬،‫مستقلة‬‫غير‬،‫حكومية‬‫غير‬،‫ربحيسسة‬
‫تعمل‬،‫د‬ٍ،‫بحيا‬‫دا‬ً‫ا‬‫س‬‫س‬‫بعي‬‫سن‬‫س‬‫ع‬‫أي‬‫ستقطاب‬‫س‬‫اس‬‫سي‬‫س‬‫سياس‬
‫أو‬‫أيدولوجي‬‫أو‬.‫اجتماعي‬
‫التقرير‬‫الشامل‬‫عن‬‫انتهاكات‬‫السلطة‬
‫)الوطن‬(‫والمواطن‬
‫خل ل‬‫الفترة‬‫يناير‬‫يونيو‬ /2015 ‫مممممم‬
•:‫المقدمة‬ :‫ال‬ً‫ا‬ ‫أو‬
-‫منذ‬‫تأسيس‬"‫سيقية‬‫س‬‫التنس‬‫سرية‬‫س‬‫المص‬‫سوق‬‫س‬‫للحق‬‫سات‬‫س‬‫والحري‬،"‫في‬‫ف‬‫ف‬‫اللول‬‫فن‬‫ف‬‫م‬‫فطس‬‫ف‬‫أغس‬‫فام‬‫ف‬‫لع‬
2014،‫م‬‫وهي‬‫تقوم‬‫برصد‬‫كافة‬‫التنتهاكات‬‫لتي‬‫ل‬‫ال‬‫لرض‬‫ل‬‫تع‬‫لا‬‫ل‬‫له‬‫لواطن‬‫ل‬‫الم‬‫لي‬‫ل‬‫ف‬،‫لري‬‫ل‬‫المص‬‫فلي‬
‫حقوقه‬‫التجتماعية‬‫لادية‬‫ل‬‫والقتص‬،‫لية‬‫ل‬‫والسياس‬‫ل‬ٍ ‫لك‬‫ل‬‫بش‬،‫د‬ٍ ‫ل‬‫ل‬‫محاي‬‫ا‬ً ‫لد‬‫ل‬‫بعي‬‫لن‬‫ل‬‫ع‬‫أي‬‫لاء‬‫ل‬‫اتنتم‬‫أو‬،‫لز‬‫ل‬‫تحي‬
‫وذلك‬‫ل ن‬‫حقوق‬‫التنسلا ن‬‫ال ن‬‫فلي‬،‫مصلر‬‫أصلبحت‬‫قضلية‬‫شلائكة‬‫معقلدة‬ُ‫ع‬ ‫و‬‫إللى‬‫د‬ٍ ‫حل‬،‫كلبير‬
‫يصللعب‬‫فهمهللا‬‫علللى‬‫الللوتجه‬،‫المثللل‬‫ل ن‬‫حجللم‬‫التنتهاكللات‬‫فللاق‬-‫ا‬ً ‫كممم‬‫ا‬ً ‫وكيفمم‬‫تجميللع‬ -
‫الستنتاتجات‬.‫والتوقعات‬
-‫وفي‬‫ة‬ٍ ‫ظاهر‬‫تستحق‬‫التوقف‬،‫عندها‬‫في‬‫ظل‬‫ما‬‫تعاتنيه‬‫مصر‬‫من‬‫هذا‬‫ر‬ِ ‫لدهو‬‫ل‬‫الت‬‫لي‬‫ل‬‫ف‬‫لف‬‫ل‬‫مل‬
‫حقوق‬،‫التنسا ن‬‫الذي‬‫تخطى‬‫تجميع‬‫التنتهاكات‬‫الحاصلة‬‫من‬‫التنظمة‬‫السابقة؛‬
-‫وفي‬‫ظل‬‫رغبة‬‫بعلض‬‫لراف‬‫ل‬‫أط‬‫السللطة‬‫لة‬‫ل‬‫الحالي‬‫فلي‬‫ع‬ِ ‫ل‬‫ل‬‫قم‬،‫معارضليها‬‫واتنتهلاك‬‫حقلوق‬
‫المواطن‬،‫المصري‬‫وحقه‬‫في‬‫ة‬ٍ ‫حيا‬،‫ة‬ٍ ‫طبيعي‬‫ة‬ٍ ‫وكرام‬‫إتنساتنية‬.‫مصاتنة‬ُ‫ع‬
-‫وأمام‬‫هذه‬‫كا ن‬ ..‫الظاهرة‬‫يجب‬–‫للتنسيقية‬–‫أ ن‬‫لو ن‬‫ل‬‫تك‬‫لا‬‫ل‬‫له‬،‫لة‬‫ل‬‫وقف‬‫لرض‬‫ل‬‫لتع‬‫لا‬‫ل‬‫فيه‬‫لذه‬‫ل‬‫ه‬
‫الحقوق‬‫منتهكة‬ُ‫ع‬ ‫ال‬‫للمواطنين‬‫ل‬ٍ ‫بشك‬،‫منهجي‬‫وما‬‫يتم‬‫فيها‬‫من‬‫لدار‬‫ل‬‫إه‬‫لة‬‫ل‬‫لكاف‬‫لوقهم‬‫ل‬‫حق‬‫لاتهم‬‫ل‬‫وحري‬
‫الدستورية‬،‫والقاتنوتنية‬‫التي‬‫كفلها‬‫الدستور‬‫والقواتنين‬‫والمعاهدات‬‫الدولية‬‫لتي‬‫ل‬‫ال‬‫لدقت‬‫ل‬‫ص‬‫لا‬‫ل‬‫عليه‬
،‫مصر‬‫لنحاول‬‫تجاهدين‬‫توعية‬‫المجتمع‬‫لري‬‫ل‬‫المص‬،‫لوقه‬‫ل‬‫بحق‬‫لل‬‫ل‬‫لنص‬‫لع‬‫ل‬‫م‬‫لع‬‫ل‬‫المجتم‬‫لى‬‫ل‬‫إل‬‫ي‬ٍ ‫ل‬‫ل‬‫وع‬
‫عميلق‬‫ويقظلة‬‫مسلتمرة‬ُ‫ع‬‫تجلاه‬،‫حقلوقه‬‫اللتي‬‫تلاهت‬‫فلي‬‫غيابلات‬‫ممارسلات‬‫السللطة‬،‫القائملة‬
‫وتنساعد‬‫في‬‫تثبيت‬‫ثقافة‬‫حقوق‬‫التنسا ن‬‫في‬‫عقلية‬‫وقلب‬‫لمير‬‫ل‬‫وض‬‫لع‬‫ل‬‫المجتم‬،‫لري‬‫ل‬‫المص‬‫لتي‬‫ل‬‫وال‬
‫هي‬‫الركيزة‬‫الساسية‬‫والولية‬‫لبناء‬‫تقدم‬‫المم‬‫وتنموها‬‫لو‬‫ل‬‫تنح‬‫ل‬ٍ ‫لتقب‬‫ل‬‫مس‬،‫لرق‬‫ل‬‫مش‬‫لل‬‫ل‬‫ليص‬‫لر‬‫ل‬‫الم‬
‫برمته‬‫إلى‬‫ثقافة‬‫لدى‬،‫المجتمع‬‫ي‬ٍ ‫ووع‬‫بهذا‬.‫المر‬
‫د‬ْ ‫ك‬ ‫ق‬َ‫ْد‬‫ل‬َ‫ْد‬‫و‬َ‫ْد‬ "‫نا‬َ‫ْد‬‫م‬ْ ‫ك‬ ‫ر‬َّ‫م‬ ‫ك‬َ‫ْد‬‫ني‬ِ ‫ب‬َ‫ْد‬‫م‬َ‫ْد‬‫د‬َ‫ْد‬‫آ‬‫م‬ْ ‫ك‬ ‫ه‬ُ‫ع‬ ‫نا‬َ‫ْد‬‫ل‬ْ ‫ك‬‫م‬َ‫ْد‬ ‫ح‬َ‫ْد‬ ‫و‬َ‫ْد‬‫في‬ِ ‫ر‬ِّ ‫ب‬َ‫ْد‬‫ل‬ْ ‫ك‬‫ا‬‫ر‬ِ ‫ح‬ْ ‫ك‬ ‫ب‬َ‫ْد‬‫ل‬ْ ‫ك‬‫ا‬‫و‬َ‫ْد‬‫م‬ْ ‫ك‬ ‫ه‬ُ‫ع‬ ‫نا‬َ‫ْد‬‫ق‬ْ ‫ك‬‫ز‬َ‫ْد‬ ‫ر‬َ‫ْد‬ ‫و‬َ‫ْد‬‫ن‬َ‫ْد‬ ‫م‬ِ ‫ت‬ِ ‫با‬َ‫ْد‬‫ي‬ِّ ‫ط‬َّ‫م‬ ‫ال‬‫م‬ْ ‫ك‬ ‫ه‬ُ‫ع‬ ‫نا‬َ‫ْد‬‫ل‬ْ ‫ك‬‫ل‬‫ل‬‫ض‬َّ‫م‬ ‫ف‬َ‫ْد‬‫و‬َ‫ْد‬‫ى‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬َ‫ْد‬‫ع‬َ‫ْد‬ٰ
‫ر‬ٍ ‫لللللللللللللللللللللل‬‫ل‬‫ثي‬ِ ‫ك‬َ‫ْد‬‫ن‬ْ ‫ك‬ ‫لللللللللللللللللللللل‬‫ل‬‫م‬َّ‫م‬ ‫م‬ِ ‫للللللللللللللللللللللا‬‫ل‬‫ن‬َ‫ْد‬‫ق‬ْ ‫ك‬‫ل‬َ‫ْد‬‫خ‬َ‫ْد‬."‫ل‬ً ‫للللللللللللللللللللللي‬‫ل‬‫ض‬ِ ‫ف‬ْ ‫ك‬‫ت‬َ‫ْد‬
٧٠‫السراء‬
‫"إ ن‬‫واتجب‬‫الدول‬‫أ ن‬‫تعزز‬‫وتحمي‬‫تجميع‬‫حقوق‬‫التنسا ن‬‫والحريات‬،‫الساسية‬‫بصللرف‬
‫النظر‬‫عن‬‫تنظمها‬‫السياسية‬‫والقتصادية‬‫لؤتمر‬‫ل‬‫م‬ ."‫لة‬‫ل‬‫والثقافي‬‫لا‬‫ل‬‫فيين‬‫لالمي‬‫ل‬‫الع‬
‫لحقوق‬‫التنسا ن‬١٩٩٣
-‫ولقد‬‫قامت‬"‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫والحريات‬‫بنشر‬ "‫تقاريرها‬)‫النصف‬‫سنوية‬،(
‫التي‬‫أصدرتها‬،‫ا‬ً ‫تباع‬‫من‬‫أول‬‫أغسطس‬‫الحالي‬‫وحتى‬‫لر‬‫ل‬‫العاش‬،‫له‬‫ل‬‫من‬‫لن‬‫ل‬‫ع‬‫لف‬‫ل‬‫النص‬‫الول‬‫لن‬‫ل‬‫م‬
‫العام‬‫الحالي‬2015،‫م‬‫ويسرها‬‫أ ن‬‫تصدر‬‫اليوم‬‫التقرير‬‫الشامل‬‫المجمع‬‫لك‬‫ل‬‫لتل‬،‫لارير‬‫ل‬‫التق‬‫ا‬ً ‫ل‬‫ل‬‫وفق‬
‫للمنهجية‬.‫التالية‬
‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫والحريات‬
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 6
‫محتويات‬‫التقرير‬
:‫ال‬ً‫ا‬ ‫أو‬
‫مقدمة‬.‫التقرير‬
:‫ا‬ً‫ا‬‫ثاني‬
‫منهجية‬.‫التقرير‬
:‫ا‬ً‫ا‬‫ثالث‬
‫الملخص‬.‫التنفيذي‬
:‫ا‬ً‫ا‬‫رابع‬
‫ملخصات‬‫التقارير‬.‫السابقة‬
:‫ا‬ً‫ا‬‫خامس‬
.‫التوصيات‬

2. ‫التنسسسسيقية‬‫المصسسسرية‬‫للحقسسسوق‬،‫والحريسسسات‬
‫تأسست‬‫بداية‬‫أغسطس‬2014،‫وهي‬‫منظمة‬
،‫مصرية‬،‫مستقلة‬‫غير‬،‫حكومية‬‫غير‬،‫ربحيسسة‬
‫تعمل‬،‫د‬ٍ،‫بحيا‬‫دا‬ً‫ا‬‫س‬‫س‬‫بعي‬‫سن‬‫س‬‫ع‬‫أي‬‫ستقطاب‬‫س‬‫اس‬‫سي‬‫س‬‫سياس‬
‫أو‬‫أيدولوجي‬‫أو‬.‫اجتماعي‬
‫التقرير‬‫الشامل‬‫عن‬‫انتهاكات‬‫السلطة‬
‫)الوطن‬(‫والمواطن‬
‫خل ل‬‫الفترة‬‫يناير‬‫يونيو‬ /2015 ‫مممممم‬
‫أغسطس‬ :‫القاهرة‬2015
•‫منهجية‬ :‫ا‬ً‫ا‬‫ثاني‬:‫التقرير‬
‫اعتمدت‬‫منهجية‬‫هذا‬،‫التقرير‬‫على‬‫تجمع‬‫لات‬‫ل‬‫المعلوم‬،‫لة‬‫ل‬‫اليومي‬‫لل‬‫ل‬‫داخ‬"‫مدة‬‫م‬‫وح‬‫مد‬‫م‬‫الرص‬‫لة‬‫ل‬‫التابع‬ "،‫ليقية‬‫ل‬‫للتنس‬‫لي‬‫ل‬‫وه‬‫لدة‬‫ل‬‫وح‬‫للة‬‫ل‬‫متص‬‫لق‬‫ل‬‫بفري‬
‫التنسيقية‬‫من‬‫الناشطين‬‫الحقوقيين‬‫والمحلاميين‬‫لى‬‫ل‬‫عل‬‫لتوي‬‫ل‬‫مس‬،‫لة‬‫ل‬‫الجمهوري‬‫لد‬‫ل‬‫لرص‬‫لة‬‫ل‬‫كاف‬‫لات‬‫ل‬‫التنتهاك‬‫لد‬‫ل‬‫ض‬‫لوق‬‫ل‬‫حق‬‫لواطن‬‫ل‬‫الم‬،‫لري‬‫ل‬‫المص‬
‫ومتابعة‬‫المواقع‬‫والمنشورات‬.‫الرسمية‬
•‫الملخص‬ :‫ا‬ً‫ا‬‫ثالث‬:‫التنفيذي‬
-‫تم‬،‫رصد‬‫تعرض‬1023‫مواطن‬،‫مصري‬‫للخفاء‬،‫القسري‬‫خلل‬‫النصف‬‫الول‬‫من‬2015،‫ل‬ٍ ‫بشك‬،‫تدريجي‬‫وهذا‬‫إتجمالي‬‫ما‬‫لن‬‫ل‬‫أمك‬
‫رصده‬‫وتوثيقه‬‫فقط‬‫من‬،‫الحالت‬‫وليس‬‫كل‬،‫الحالت‬‫وسط‬‫ظروف‬‫بالغة‬‫الصعوبة‬‫تكتنف‬‫عمليات‬‫الرصد‬‫و‬.‫التوثيق‬
-،‫رصد‬ ‫تم‬،‫ممنهلج‬ ‫ل‬ٍ ‫بشلك‬ ‫مورسلت‬ُ‫ع‬ ،‫تعذيب‬ ‫عمليات‬‫طلالت‬361‫ضلحية‬‫مملا‬‫أمكلن‬‫رصلده‬،‫وتوثيلق‬‫واللتي‬‫تشلكل‬ُ‫ع‬‫قبلل‬ ‫ملن‬ ‫تجريملة‬
،‫المختلفة‬ ‫بأشكاله‬ ‫الشعب‬ ‫طوائف‬ ‫كافة‬ ‫تجاه‬ ‫مصر‬ ‫فى‬ ‫المنية‬ ‫السلطات‬‫شملت‬‫كافة‬‫المهن‬‫حتى‬ ..‫والعمار‬‫الطفال‬‫وكبار‬.‫السن‬
-‫كما‬‫تم‬،‫رصد‬‫معاتناة‬‫الصحافة‬‫والعلم‬‫في‬‫فترة‬،‫التقرير‬‫في‬‫الكثير‬‫من‬‫محاور‬،‫التنتهاك‬‫أبرزها‬‫على‬‫الطلق‬"‫مل‬‫م‬‫القت‬‫مارج‬‫م‬‫خ‬‫ماق‬‫م‬‫نط‬
‫القانون‬،"‫حيث‬‫تم‬‫رصد‬)‫حالتي‬‫قتل‬ (،‫تجديدة‬‫يضافوا‬ُ‫ع‬‫ل‬‫لمن‬‫سقطوا‬‫منذ‬10‫يوتنيو‬2013،‫ليصبح‬‫هناك‬12،‫ل‬ً ‫قتي‬‫وهم‬‫لوع‬‫ل‬‫مجم‬‫لى‬‫ل‬‫قتل‬
‫الصحافة‬‫منذ‬30‫يوتنيه‬2013،‫بالضافة‬‫إلى‬3‫حالت‬‫إصابات‬،‫خطيرة‬‫وصدور‬‫أحكام‬‫على‬‫الصحفيين‬‫بلغت‬)2‫حكم‬،‫بالدعدام‬17
‫حكم‬،‫مؤبد‬36‫حالة‬‫منهم‬ ..‫ادعتقال‬7،‫صحفيات‬‫بخل ف‬3‫حالت‬‫إخفاء‬‫قسري‬‫لم‬‫تظهر‬‫حتى‬‫الن‬.(
-‫تتنوع‬‫التنتهاكات‬‫خلل‬‫الستة‬‫أشهر‬‫الماضية‬‫في‬‫السجو ن‬،‫المصرية‬‫وخاصة‬‫في‬‫السجنين‬–‫محل‬‫البحث‬–"‫العقرب‬‫شديد‬،‫الحراسة‬
‫ومجمع‬‫سجون‬‫وادي‬‫النطرون‬1‫و‬430‫و‬440(.
-‫تم‬،‫رصد‬‫إحالة‬207‫قضية‬‫من‬‫القضاء‬‫المدتني‬‫إلى‬‫القضاء‬،‫العسكري‬‫يحاكم‬‫فيها‬4328‫ا‬ً ‫مواطن‬‫ا‬ً ‫مدتني‬،‫ا‬ً ‫مصري‬‫لن‬‫ل‬‫م‬‫لف‬‫ل‬‫مختل‬‫لرائح‬‫ل‬‫الش‬
‫النوعية‬‫والسنية‬،‫والمهنية‬‫من‬،‫تنساء‬،‫أطفال‬،‫شباب‬،‫عجائز‬.‫ورتجال‬
-‫كما‬‫تعرضت‬‫عقول‬‫مصر‬‫وأعمدتها‬‫العلمية‬،‫والفكرية‬‫من‬‫أطباء‬‫ومهندسين‬‫ومحامين‬‫وصحفيين‬‫وإعلميين‬‫لة‬‫ل‬‫وكاف‬،‫لن‬‫ل‬‫المهنيي‬‫للة‬‫ل‬‫لسلس‬
‫متتابعة‬‫ممنهجه‬‫من‬‫التنتهاكات‬‫الحقوقية‬،‫الصارخة‬‫والتي‬‫تهدد‬‫بالدرتجة‬‫الولى‬‫مصداقية‬‫وعدالة‬‫النظام‬‫الحالي‬‫وتقوض‬‫دولة‬.‫القاتنو ن‬
-‫كما‬‫تعرض‬‫الطفال‬‫دو ن‬18،‫عام‬‫لتنتهاكات‬‫مباشرة‬‫داخلل‬‫مراكلز‬‫الحتجلاز‬‫ودور‬‫لة‬‫ل‬‫الرعاي‬،‫رصلدت‬ُ‫ع‬ ‫و‬78‫لة‬‫ل‬‫حال‬‫مورسلت‬‫لدها‬‫ل‬‫ض‬
‫عمليات‬‫اعتداء‬‫تجنسي‬،‫مباشر‬‫وأكثر‬‫من‬948‫حالة‬‫تعذيب‬‫بدتني‬‫في‬‫معسكرات‬‫المن‬‫المركزي‬،‫لدها‬‫ل‬‫وح‬‫و‬‫لد‬‫ل‬‫ق‬‫لدتنا‬‫ل‬‫رص‬‫لثر‬‫ل‬‫أك‬‫لن‬‫ل‬‫م‬10
‫حالت‬‫لطفال‬‫دو ن‬‫الثامنة‬‫عشرة‬‫قد‬‫لقوا‬‫حتفهم‬‫داخل‬‫السجو ن‬‫ومقار‬‫الحتجاز‬‫ودور‬‫الرعاية‬‫في‬.‫مصر‬
-‫كما‬‫تم‬‫رصد‬–‫أثناء‬‫فترة‬‫التقرير‬–98‫فتاة‬‫وسيدة‬‫رهن‬‫العتقال‬‫والحتجاز‬‫التعسفي‬‫من‬‫قبل‬‫السلطات‬،‫لة‬‫ل‬‫المني‬‫لى‬‫ل‬‫عل‬‫لدد‬‫ل‬‫م‬ُ‫ع‬‫لترات‬‫ل‬‫وف‬
،‫مختلفة‬‫بالضافة‬‫إلى‬4‫حالت‬‫اختفاء‬‫قسري‬‫وإلى‬‫ال ن‬‫لم‬،‫يظهر ن‬‫هذا‬‫بخلف‬3‫حالت‬‫قتل‬‫لارج‬‫ل‬‫خ‬‫تنطلاق‬،‫لاتنو ن‬‫ل‬‫الق‬‫لا‬‫ل‬‫كم‬‫لم‬‫ل‬‫ت‬‫لد‬‫ل‬‫رص‬
‫أيضا‬‫الحكم‬‫بالعدام‬‫على‬‫أول‬‫امرأة‬"‫سامية‬ /‫الحاجة‬‫شنن‬،"‫كلذلك‬‫رصلد‬‫التقريلر‬‫تعلرض‬‫النسلاء‬‫والفتيلات‬‫للمحاكملات‬.‫العسلكرية‬
‫وبحسب‬‫التقرير‬‫تحتل‬‫القاهرة‬‫العدد‬‫الكبر‬‫في‬‫حالت‬‫العتقال‬‫بواقع‬51.‫معتقلة‬
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 6

3. ‫التنسسسسيقية‬‫المصسسسرية‬‫للحقسسسوق‬،‫والحريسسسات‬
‫تأسست‬‫بداية‬‫أغسطس‬2014،‫وهي‬‫منظمة‬
،‫مصرية‬،‫مستقلة‬‫غير‬،‫حكومية‬‫غير‬،‫ربحيسسة‬
‫تعمل‬،‫د‬ٍ،‫بحيا‬‫دا‬ً‫ا‬‫س‬‫س‬‫بعي‬‫سن‬‫س‬‫ع‬‫أي‬‫ستقطاب‬‫س‬‫اس‬‫سي‬‫س‬‫سياس‬
‫أو‬‫أيدولوجي‬‫أو‬.‫اجتماعي‬
‫التقرير‬‫الشامل‬‫عن‬‫انتهاكات‬‫السلطة‬
‫)الوطن‬(‫والمواطن‬
‫خل ل‬‫الفترة‬‫يناير‬‫يونيو‬ /2015 ‫مممممم‬
-‫تم‬،‫رصد‬157‫حالة‬‫انتحار‬‫وقعت‬،‫بالفعل‬‫هذا‬‫بخل ف‬‫الحال ت‬‫التي‬‫كانت‬‫عبارة‬‫عن‬‫محاول ت‬‫انتحار‬،‫فقط‬‫وتم‬.‫إنقاذها‬
•‫عرض‬ : ‫ا‬ً‫ا‬‫رابع‬‫ملخص‬‫التقارير‬: ‫السابقة‬
1(:‫للمواطنين‬ ‫القسري‬ ‫الفخفاء‬ ‫ظاهرة‬
‫في‬‫إطار‬‫رصد‬"‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫والحريات‬‫لنتهاكا ت‬ "‫حقوق‬‫النسان‬‫في‬‫مصر‬‫وظاهرة‬‫الفخفاء‬‫القسري‬‫ل‬ٍ ‫شك‬‫ش‬‫بش‬،‫شاص‬‫ش‬‫فخ‬‫أ‬ً ‫شد‬‫ش‬‫ب‬‫شن‬‫ش‬‫م‬
‫منتصف‬2014‫وحتى‬،‫الن‬‫رصدنا‬‫أن‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫قد‬‫اتسع‬‫مداها‬‫واستفحلت‬‫بشكل‬‫قد‬‫ينذر‬‫بكارثة‬‫حقيقة‬‫على‬‫المجتمع‬.‫المصري‬
‫وقد‬‫تأكدنا‬‫أن‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫في‬‫مصر‬‫ليست‬،‫عابرة‬‫بل‬‫هي‬‫منهجية‬‫متبعة‬‫للهجهزة‬،‫المنية‬‫في‬‫سبيل‬‫الضغط‬‫على‬‫الخصوم‬‫السياسيين‬‫في‬‫شض‬‫ش‬‫بع‬
،‫الحال ت‬‫ ت‬ٍ ‫وحال‬‫أفخرى‬‫لفخفاء‬‫ظاهرة‬‫التعذيب‬‫التي‬‫باتت‬‫منتشرة‬‫كانتشار‬‫النار‬‫في‬،‫الهشيم‬‫والتي‬‫وصل‬‫في‬‫بعضها‬‫إلى‬‫حدوث‬‫حال ت‬.‫قتل‬
‫فقد‬،‫رصدنا‬‫تعرض‬1023‫مواطن‬‫مصري‬‫للفخفاء‬‫القسري‬‫فخل ل‬‫النصف‬‫الو ل‬‫من‬2015‫ل‬ٍ ‫بشك‬،‫تدريجي‬‫ففي‬‫شاير‬‫ش‬‫ين‬2015‫شان‬‫ش‬‫ك‬‫شدد‬‫ش‬‫الع‬44
،‫حالة‬‫ارتفعت‬‫في‬‫فبراير‬‫إلى‬91،‫حالة‬‫ثم‬‫في‬‫مارس‬160،‫حالة‬‫وإبريل‬228،‫حالة‬‫وفوهجئنا‬‫بزيادة‬‫معدل ت‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫في‬‫شهر‬‫مايو‬‫ل‬ٍ ‫شك‬‫ش‬‫بش‬
،‫مخيف‬‫وصلت‬‫إلى‬393،‫حالة‬‫وفي‬‫منتصف‬‫العام‬‫في‬‫شهر‬‫يونيه‬278،‫حالة‬‫وهذا‬‫الرقم‬‫هو‬‫إهجمالي‬‫ما‬‫أمكن‬‫رصده‬‫فقط‬‫من‬‫شال ت‬‫ش‬‫الح‬‫شس‬‫ش‬‫ولي‬
‫كل‬‫الحال ت‬‫فخل ل‬‫الفترة‬‫من‬1‫يناير‬2015‫وحتى‬30‫يونيو‬2015،‫وسط‬‫ظرو ف‬‫بالغة‬‫الصعوبة‬‫تكتنف‬‫عمليا ت‬‫الرصد‬،‫والتوثيق‬‫ ت‬ٍ ‫وتهديدا‬
‫ ت‬ٍ ‫وملحقا‬‫أمنية‬‫لكل‬‫العاملين‬‫في‬‫الحقل‬‫الحقوقي‬‫في‬‫مصر‬‫من‬‫نشطاء‬‫ومنظما ت‬‫مجتمع‬.‫مدني‬
‫وقد‬‫كانت‬‫محافظا ت‬‫شما ل‬‫ووسط‬‫الجمهورية‬‫أكثر‬‫المحافظا ت‬‫ا‬ً ‫نصيب‬‫في‬،‫الحال ت‬‫حيث‬‫بلغت‬‫بمحافظة‬‫الغربية‬293،‫حالة‬‫تلتها‬‫شرة‬‫ش‬‫البحي‬152
،‫حالة‬‫ثم‬‫القاهرة‬108،‫حالة‬‫شر‬‫ش‬‫وكف‬‫شيخ‬‫ش‬‫الش‬75،‫شة‬‫ش‬‫حال‬‫شزة‬‫ش‬‫والجي‬71،‫شة‬‫ش‬‫حال‬‫شكندرية‬‫ش‬‫والس‬54،‫شة‬‫ش‬‫حال‬‫شرقية‬‫ش‬‫والش‬50،‫شة‬‫ش‬‫حال‬‫شعيد‬‫ش‬‫وبورس‬45،‫شة‬‫ش‬‫حال‬
‫والدقهلية‬41،‫حالة‬‫والقليوبية‬32،‫حالة‬‫وبني‬‫سويف‬29،‫حالة‬‫ودمياط‬26،‫حالة‬‫والمنوفية‬21،‫حالة‬‫والفيوم‬14،‫حالة‬‫والسويس‬10،‫حال ت‬
‫وسوهاج‬10،‫حال ت‬‫وقنا‬5،‫حال ت‬‫والمنيا‬‫وأسيوط‬8‫حال ت‬‫لكل‬،‫منهما‬‫وأسوان‬‫والسماعيلية‬4‫حشال ت‬‫شل‬‫ش‬‫لك‬،‫منهمشا‬‫شم‬‫ش‬‫ث‬‫حشالتين‬،‫بالقصشر‬
‫وما‬‫استطعنا‬‫رصده‬‫في‬‫شما ل‬‫سيناء‬5.‫حال ت‬
2(:‫التعذيب‬
‫واقع‬‫وغد‬ ..‫مرير‬،‫مأمو ل‬‫تلك‬‫هشى‬‫شة‬‫ش‬‫الحال‬‫شتي‬‫ش‬‫ال‬‫تحياهشا‬‫مصشر‬،‫الن‬‫شد‬‫ش‬‫بع‬‫شداث‬‫ش‬‫أح‬30‫يشونيه‬2013،‫حيشث‬‫شم‬‫ش‬‫ت‬‫العصشف‬‫شالحقوق‬‫ش‬‫ب‬،‫والحريشا ت‬
‫فأصبحت‬‫آدمية‬‫النسان‬‫هى‬‫القل‬‫قيمة‬‫فى‬‫هذا‬،‫الوطن‬‫ومن‬‫أهجل‬‫كان‬ ..‫هذا‬‫ا‬ً ‫لزام‬‫علينا‬‫أن‬‫نسلط‬‫الضوء‬‫على‬‫ما‬‫يحدث‬‫دافخل‬‫مقرا ت‬،‫الحتجاز‬
‫من‬‫ ت‬ٍ ‫انتهاكا‬‫بحق‬،‫المعتقلين‬‫فعملنا‬‫على‬‫التركيز‬‫في‬‫هذا‬‫التقرير‬‫على‬‫التعذيب‬‫الذي‬‫يتم‬‫من‬‫قبل‬ِ‫أفراد‬‫وقوا ت‬‫الشرطة‬‫والجيش‬‫شاه‬‫ش‬‫تج‬‫شواطنين‬‫ش‬‫الم‬
‫المصريين‬‫فخل ل‬‫المرحلة‬‫الزمنية‬‫لهذا‬،‫التقرير‬‫و‬‫قد‬‫شد ت‬‫ش‬‫رص‬"‫سيقية‬‫س‬‫التنس‬‫سرية‬‫س‬‫المص‬‫سوق‬‫س‬‫للحق‬‫سات‬‫س‬‫والحري‬‫شا ت‬‫ش‬‫المحافظ‬ "‫شتى‬‫ش‬‫ال‬‫شم‬‫ش‬‫تت‬‫شا‬‫ش‬‫فيه‬‫شا ت‬‫ش‬‫عملي‬
‫التعذيب‬‫ل‬ٍ ‫بشك‬،‫ممنهج‬‫وذلك‬‫على‬‫النحو‬‫التالي‬:
‫الدقهلية‬54،‫حالة‬‫أسوان‬45،‫حالة‬‫الشرقية‬41،‫حالة‬‫القاهرة‬35،‫حالة‬‫الجيزة‬45،‫حالة‬‫السكندرية‬25،‫حالة‬‫دمياط‬19،‫حالة‬‫بورسعيد‬17
،‫حالة‬‫القليوبية‬14،‫حالة‬‫الغربية‬10،‫حال ت‬‫الفيوم‬10،‫حال ت‬‫المنيا‬10،‫حال ت‬‫البحيرة‬7،‫حال ت‬‫قنا‬4،‫حال ت‬‫أسيوط‬3،‫حال ت‬‫السويس‬
‫وبني‬‫سويف‬‫حالتين‬‫لكل‬،‫محافظة‬18‫حالة‬‫بمحافظا ت‬.‫أفخرى‬
‫وأمكن‬‫لنا‬‫من‬‫فخل ل‬،‫الرصد‬‫إثبا ت‬‫أن‬‫تلك‬‫الجريمة‬‫الشنعاء‬‫ل‬‫تمارس‬ُ‫تجاه‬‫أفراد‬،‫معينين‬‫أو‬‫مهن‬،‫بعينهشا‬‫وإنمشا‬‫تمشارس‬ُ‫تجشاه‬‫كافشة‬،‫المعتقليشن‬
‫حيث‬‫رصدنا‬‫التعدي‬‫على‬‫شاغلو‬‫الوظائف‬‫اليتية‬:
‫مدير‬‫إداري‬‫حالة‬،‫واحدة‬‫أساتذة‬‫هجامعا ت‬3،‫حال ت‬‫محامون‬3،‫حال ت‬‫مهندسون‬8،‫حال ت‬‫مهنيون‬8،‫حال ت‬‫صحفيون‬5،‫شال ت‬‫ش‬‫ح‬‫شاء‬‫ش‬‫أطب‬5
،‫حال ت‬‫مدرسون‬6،‫حال ت‬‫مشرفون‬3،‫حال ت‬‫صيادلة‬،‫حالتين‬‫محاسبون‬5،‫حال ت‬‫عما ل‬8،‫حال ت‬‫أعما ل‬‫شرة‬‫ش‬‫ح‬46،‫شة‬‫ش‬‫حال‬‫شار‬‫ش‬‫تج‬،‫شالتين‬‫ش‬‫ح‬
‫فخريجى‬‫هجامعا ت‬8،‫حال ت‬‫البنا ت‬23،‫حالة‬‫الطفا ل‬‫قصر‬ُ‫ال‬17،‫حالة‬‫الطل ب‬‫الجامعيون‬88.‫حالة‬
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 6

4. ‫التنسسسسيقية‬‫المصسسسرية‬‫للحقسسسوق‬،‫والحريسسسات‬
‫تأسست‬‫بداية‬‫أغسطس‬2014،‫وهي‬‫منظمة‬
،‫مصرية‬،‫مستقلة‬‫غير‬،‫حكومية‬‫غير‬،‫ربحيسسة‬
‫تعمل‬،‫د‬ٍ،‫بحيا‬‫دا‬ً‫ا‬‫س‬‫س‬‫بعي‬‫سن‬‫س‬‫ع‬‫أي‬‫ستقطاب‬‫س‬‫اس‬‫سي‬‫س‬‫سياس‬
‫أو‬‫أيدولوجي‬‫أو‬.‫اجتماعي‬
‫التقرير‬‫الشامل‬‫عن‬‫انتهاكات‬‫السلطة‬
‫)الوطن‬(‫والمواطن‬
‫خل ل‬‫الفترة‬‫يناير‬‫يونيو‬ /2015 ‫مممممم‬
‫ا‬ً ‫ووفق‬‫لما‬‫تم‬‫الشارة‬،‫إليه‬‫فإنه‬‫يمكننا‬‫القو ل‬‫أن‬‫تلك‬‫الجريمة‬‫التي‬‫ترتكبها‬‫السلطا ت‬‫المنية‬‫تجاه‬‫كافة‬‫طوائف‬‫الشعب‬‫بأشكاله‬‫المختلفة‬‫لشم‬‫تقتصشر‬
‫حدتها‬‫على‬‫ل‬ٍ ‫فصي‬‫ن‬ٍ ‫معي‬‫أو‬‫ة‬ٍ ‫فئ‬،‫ة‬ٍ ‫معين‬‫وإنما‬‫طالت‬‫الجميع‬‫بل‬،‫استثناء‬‫حتى‬‫أننا‬‫شدنا‬‫ش‬‫وهج‬‫ا‬ً ‫شر‬‫ش‬‫أم‬‫شة‬‫ش‬‫غاي‬‫شي‬‫ش‬‫ف‬،‫شعوبة‬‫ش‬‫الص‬‫شو‬‫ش‬‫وه‬‫شداء‬‫ش‬‫العت‬‫شى‬‫ش‬‫عل‬‫شا ت‬‫ش‬‫البن‬
‫والطفا ل‬‫القصر‬‫دافخل‬‫مقرا ت‬.‫احتجازهم‬
3(:‫والعل:م‬ ‫الصحافة‬
‫عانت‬‫الصحافة‬‫في‬‫هذه‬‫الفترة‬‫من‬‫الكثير‬‫من‬‫محاور‬،‫النتهاك‬‫أبرزها‬‫على‬‫الطلق‬‫هو‬‫القتل‬‫فخارج‬‫نطاق‬،‫القانون‬‫حيث‬‫شم‬‫ش‬‫ت‬‫شد‬‫ش‬‫رص‬‫شالتي‬‫ش‬‫ح‬‫شل‬‫ش‬‫قت‬
،‫هجديدة‬‫فضل‬‫عن‬‫تلفيق‬‫اتهاما ت‬‫لبرياء‬‫في‬/‫قضية‬‫ميادة‬‫أشرف‬،‫ومحاولة‬‫إبعاد‬‫التهام‬‫عن‬‫الشرطة‬‫رغم‬‫شهادة‬‫ش‬‫ش‬،‫شهود‬‫ش‬‫الش‬‫شك‬‫ش‬‫وذل‬‫شتى‬‫ش‬‫ح‬‫شبح‬‫ش‬‫يص‬
‫عدد‬‫قتلى‬‫الصحافة‬12،‫ل‬ً ‫قتي‬‫شم‬‫ش‬‫ه‬‫شوع‬‫ش‬‫مجم‬‫شى‬‫ش‬‫قتل‬‫شحافة‬‫ش‬‫الص‬‫شذ‬‫ش‬‫من‬30‫شونيه‬‫ش‬‫ي‬2013‫شتى‬‫ش‬‫ح‬15‫شو‬‫ش‬‫يولي‬2015،‫شى‬‫ش‬‫وعل‬‫نطشاق‬‫آفخشر‬‫شت‬‫ش‬‫مثل‬‫إصشابا ت‬
‫المصورين‬)3‫حال ت‬‫إصابا ت‬‫فخطيرة‬‫تم‬‫المحور‬ (‫رصدها‬‫الهم‬‫في‬‫رصد‬‫الصابا ت‬،‫النارية‬‫وهو‬‫ما‬‫يعني‬‫عدم‬‫توافر‬‫أي‬‫معايير‬‫شان‬‫ش‬‫للم‬‫شن‬‫ش‬‫لم‬
‫ينقل‬،‫الحدث‬‫وتعد‬‫الدافخلية‬‫هي‬‫المتهم‬‫الرئيس‬‫في‬‫عمليا ت‬‫التصويب‬‫بالطلقا ت‬‫النارية‬‫على‬،‫المصورين‬‫وذلك‬‫ا‬ً ‫وفق‬‫لروايا ت‬‫كافة‬.‫المصابين‬
‫ومن‬‫أهم‬‫صور‬‫النتهاكا ت‬،‫ا‬ً ‫أيض‬‫صدور‬‫أحكام‬‫م‬ٍ ‫بته‬‫ملفقة‬‫لصحفيين‬‫وصلت‬‫إلى‬‫حكمين‬‫بالعدام‬‫بينهما‬‫شم‬‫ش‬‫حك‬،‫شوري‬‫ش‬‫حض‬‫و‬17‫شم‬‫ش‬‫حك‬،‫شد‬‫ش‬‫بالمؤب‬
‫وفيما‬‫يخص‬‫العتقا ل‬‫والحتجاز‬‫فقد‬‫تم‬‫رصد‬‫احتجاز‬‫مؤقت‬‫لش‬36‫حالة‬‫بينهم‬7،‫محررا ت‬‫واعتقا ل‬‫تعسفي‬‫ا‬ً ‫مستمر‬‫إلى‬‫الن‬‫بحق‬17،‫شن‬‫ش‬‫آفخري‬
‫كذلك‬‫اعتقا ل‬‫وإفخلء‬‫سبيل‬‫على‬‫ذمة‬‫قضايا‬‫ملفقة‬‫لش‬16،‫حالة‬‫هذا‬‫بخل ف‬3‫شال ت‬‫ش‬‫ح‬‫شاء‬‫ش‬‫إفخف‬‫شم‬‫ش‬‫ل‬‫شر‬‫ش‬‫تظه‬‫شى‬‫ش‬‫إل‬،‫الن‬‫شن‬‫ش‬‫وم‬‫شف‬‫ش‬‫المؤس‬‫أن‬‫شثير‬‫ش‬‫الك‬‫شن‬‫ش‬‫م‬
‫حال ت‬‫العتقا ل‬‫تبدأ‬‫بالفخفاء‬‫القسري‬‫ومن‬‫ثم‬‫التعذيب‬‫وتلفيق‬.‫التهاما ت‬
‫وكذلك‬–‫ومن‬‫صور‬‫النتهاكات‬‫الفخرى‬–‫تزايد‬‫حال ت‬‫الفصل‬‫التعسفى‬‫بالمؤسسا ت‬‫العلمية‬‫فى‬‫الفترة‬‫الفخيرة‬‫منذ‬‫مطلع‬‫العام‬2015،‫تحت‬
‫مسمى‬ُ‫تخفيض‬،‫النفقا ت‬‫هذا‬‫بخل ف‬‫النتهاكا ت‬‫دافخل‬‫السجون‬‫وسوء‬‫الوضاع‬‫والحرمان‬‫من‬.‫العلج‬
4(:‫السجون‬ ‫انتهاكات‬
‫تتنوع‬‫النتهاكا ت‬‫فخل ل‬‫الستة‬‫أشهر‬‫الماضية‬‫وحتى‬‫الن‬‫في‬‫السجون‬،‫المصرية‬‫وفخاصة‬‫شي‬‫ش‬‫ف‬‫سشجن‬‫العقشر ب‬‫شديد‬‫ش‬‫ش‬،‫شة‬‫ش‬‫الحراس‬‫شع‬‫ش‬‫ومجم‬‫شجون‬‫ش‬‫س‬
‫وادي‬‫النطرون‬1‫و‬430‫و‬440،:‫كالتي‬
1.‫التعذيب‬‫البدني‬.‫العنيف‬
2.‫التعذيب‬.‫النفسي‬
3.‫منع‬‫الزيارا ت‬.‫والمراسلة‬
4.‫منع‬‫الطعام‬.‫والمياه‬
5.‫قطع‬‫الكهرباء‬‫عن‬.‫المعتقلين‬
6.‫عدم‬‫توفير‬‫أي‬‫رعاية‬.‫طبية‬
7.‫منع‬‫المسجون‬–‫في‬‫أغلب‬‫الحالت‬–‫من‬‫استكما ل‬،‫دراسته‬‫ورفض‬‫حضوره‬.‫المتحانا ت‬
8.‫عدم‬‫وهجود‬‫دورا ت‬.‫مياه‬
9.‫إلغاء‬–‫معظم‬–‫أوقا ت‬‫التريض‬‫والخروج‬‫من‬.‫الزنازين‬
10.‫عدم‬‫وهجود‬‫تهوية‬‫كافية‬‫في‬.‫الزنازين‬
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 6

5. ‫التنسسسسيقية‬‫المصسسسرية‬‫للحقسسسوق‬،‫والحريسسسات‬
‫تأسست‬‫بداية‬‫أغسطس‬2014،‫وهي‬‫منظمة‬
،‫مصرية‬،‫مستقلة‬‫غير‬،‫حكومية‬‫غير‬،‫ربحيسسة‬
‫تعمل‬،‫د‬ٍ،‫بحيا‬‫دا‬ً‫ا‬‫س‬‫س‬‫بعي‬‫سن‬‫س‬‫ع‬‫أي‬‫ستقطاب‬‫س‬‫اس‬‫سي‬‫س‬‫سياس‬
‫أو‬‫أيدولوجي‬‫أو‬.‫اجتماعي‬
‫التقرير‬‫الشامل‬‫عن‬‫انتهاكات‬‫السلطة‬
‫)الوطن‬(‫والمواطن‬
‫خل ل‬‫الفترة‬‫يناير‬‫يونيو‬ /2015 ‫مممممم‬
11.‫التستيل ء‬‫على‬‫أدوات‬.‫النظافة‬
12.‫وجود‬‫حائل‬‫زجاجي‬‫أثنا ء‬.‫الزيارة‬
13.‫التكدس‬‫في‬.‫الزنازين‬
14.‫الحبس‬.‫النفرادي‬
15..‫التغريب‬
16.‫التستيل ء‬‫على‬‫المتعلقات‬.‫الشخصية‬
5(:‫للمدنيين‬ ‫العسكرية‬ ‫المحاكمات‬
‫تتنوع‬‫النتهاكات‬‫خل ل‬‫الستة‬‫أشهر‬‫الولى‬‫ممن‬‫همذا‬‫العمام‬‫المتي‬‫يتعمرض‬‫لهما‬‫الممواطن‬،‫المصمري‬‫وكمان‬‫أبرزهما‬‫إحالمة‬‫الممدنيين‬‫للمحاكممات‬
،‫العسكرية‬‫بالمخالفة‬‫للدتستور‬‫والقانون‬‫ولكافة‬‫المواثيق‬‫الدولية‬‫ملزمة‬ُ‫ل‬ ‫ال‬‫للدولة‬‫المصرية‬‫والتي‬‫تعتبرها‬‫الدولة‬‫المصرية‬‫جزأ‬‫ممن‬‫دتسمتورها‬‫طبقما‬
‫لمواد‬‫الدتستور‬.‫المصري‬
‫فقد‬‫تم‬‫رصد‬‫إحالة‬207‫قضية‬‫للمحاكم‬‫مكرية‬‫م‬‫العس‬‫مي‬‫م‬‫ف‬‫مايا‬‫م‬‫قض‬‫مع‬‫م‬‫جمي‬‫ماتها‬‫م‬‫اختصاص‬‫مام‬‫م‬‫أم‬‫ما ء‬‫م‬‫القض‬‫مائي‬‫م‬‫الجن‬،‫مدني‬‫م‬‫الم‬‫ماكم‬‫م‬‫يح‬‫ما‬‫م‬‫فيه‬4328‫ا‬ً ‫م‬‫م‬‫مواطن‬
،‫ا‬ً ‫مصري‬‫من‬‫مختلف‬‫الشرائح‬‫النوعية‬‫والسنية‬‫والمهنية‬‫من‬،‫نسا ء‬،‫أطفا ل‬،‫شباب‬،‫عجائز‬‫ورجا ل‬.
‫وقد‬‫قامت‬‫التنسقية‬‫بتوثيق‬‫كامل‬‫لعدد‬181‫قضية‬‫بكامل‬،‫تفاصيلها‬‫ويوجد‬26‫قضية‬‫غير‬‫كاملة‬‫التفاصيل‬‫ا‬ً ‫نظر‬‫مدم‬‫م‬‫لع‬‫موافر‬‫م‬‫ت‬‫مات‬‫م‬‫معلوم‬‫ميلية‬‫م‬‫تفص‬
.‫عنهم‬
‫فمن‬‫النسا ء‬‫أكثر‬‫من‬20‫امرأة‬‫من‬‫مختلف‬،‫المحافظات‬‫ومن‬‫الطفا ل‬‫والطلبة‬‫الحداث‬‫أكثر‬‫من‬139‫طفل‬،‫مالب‬‫م‬‫وط‬‫ا‬ً ‫م‬‫م‬‫وأيض‬‫من‬‫م‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫مختل‬‫مات‬‫م‬‫فئ‬
‫الشعب‬‫ا‬ً ‫طبق‬‫لما‬‫قمنا‬‫بحصره‬‫من‬‫إجمالي‬.‫المحالين‬
‫فمن‬‫أتساتذة‬‫الجامعة‬‫ما‬‫يزيد‬‫على‬،‫العشرين‬‫ومن‬‫الطلبة‬‫ما‬‫يزيد‬‫على‬290،‫طالب‬‫ومن‬‫المدرتسين‬‫ما‬‫يزيمد‬‫علمى‬120،‫وممن‬‫الطبما ء‬‫مما‬‫يزيمد‬
‫على‬30،‫ومن‬‫المهندتسين‬‫ما‬‫يزيد‬‫على‬50،‫ومن‬‫المحامين‬‫ما‬‫يزيد‬‫على‬20،‫ومن‬‫الئمة‬‫والزهريين‬‫ما‬‫يزيد‬‫على‬20،‫ومن‬‫مختلف‬‫المهنيين‬
‫هناك‬‫أكثر‬‫من‬206‫من‬‫أعضا ء‬‫النقابات‬،‫المهنية‬‫وهكذا‬‫في‬‫كل‬‫فئات‬.‫الشعب‬
‫فمن‬‫أهم‬‫النتهاكات‬‫التي‬‫يتعرض‬‫لها‬‫المحالون‬‫للقضا ء‬‫العسكري‬‫في‬‫فترة‬‫التحقيق‬‫مم‬‫م‬‫وت‬‫مدها‬‫م‬‫رص‬‫مي‬‫م‬‫ه‬‫مذيبهم‬‫م‬‫تع‬‫مل‬‫م‬‫داخ‬‫ماتب‬‫م‬‫مك‬،‫التحقيقمات‬‫مدم‬‫م‬‫وع‬
‫حضور‬‫المحامي‬‫الصيل‬‫معه‬‫أثنا ء‬،‫التحقيق‬‫وعدم‬‫إخطاره‬‫بموعد‬،‫التحقيق‬‫ومنع‬‫المحامين‬‫من‬‫الطلع‬‫مى‬‫م‬‫عل‬‫مر‬‫م‬‫محاض‬‫مات‬‫م‬‫التحري‬‫مات‬‫م‬‫والتحقيق‬
‫وملف‬‫القضية‬،‫ا‬ً ‫نهائي‬‫وإحضار‬‫المتهمين‬‫للتحقيق‬‫معهم‬‫في‬‫غير‬‫مواعيد‬‫التحقيقات‬‫المعلن‬،‫عنها‬‫وعدم‬‫إخطار‬‫محاميه‬‫الصيل‬،‫بذلك‬‫فلمم‬‫مدر‬‫م‬‫تص‬
‫النيابة‬‫العسكرية‬‫ا‬ً ‫قرار‬‫ا‬ً ‫واحد‬‫بإخل ء‬‫تسبيل‬‫أي‬،‫متهم‬‫تسوا ء‬‫لعدم‬‫ثبوت‬‫التهمة‬‫أو‬‫لسقوط‬‫أمر‬.‫الحبس‬
6(:‫الهاوية‬ ‫حافة‬ ‫على‬ ..‫الفطفال‬ ‫ضد‬ ‫النتهاكات‬
‫تأكد‬"‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫والحريات‬‫على‬ "‫أن‬‫مبادئ‬‫العلن‬‫العالمي‬‫لحقوق‬‫الطفل‬‫تنص‬‫على‬‫مة‬‫م‬‫حماي‬‫ما ل‬‫م‬‫الطف‬‫مل‬‫م‬‫بك‬‫مائل‬‫م‬‫الوتس‬‫مبل‬‫م‬‫والس‬
‫الممكنة‬‫من‬‫كل‬‫أنواع‬،‫النتهاكات‬‫كما‬‫أن‬‫الدتستور‬‫المصري‬‫الجديد‬‫يشدد‬‫في‬‫المادة‬79‫منه‬‫على‬" :‫أن‬‫تلتزم‬‫الدولة‬‫بإنشاء‬‫نظام‬‫قضائي‬‫خاص‬
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 6

6. ‫التنسسسسيقية‬‫المصسسسرية‬‫للحقسسسوق‬،‫والحريسسسات‬
‫تأسست‬‫بداية‬‫أغسطس‬2014،‫وهي‬‫منظمة‬
،‫مصرية‬،‫مستقلة‬‫غير‬،‫حكومية‬‫غير‬،‫ربحيسسة‬
‫تعمل‬،‫د‬ٍ،‫بحيا‬‫دا‬ً‫ا‬‫س‬‫س‬‫بعي‬‫سن‬‫س‬‫ع‬‫أي‬‫ستقطاب‬‫س‬‫اس‬‫سي‬‫س‬‫سياس‬
‫أو‬‫أيدولوجي‬‫أو‬.‫اجتماعي‬
‫التقرير‬‫الشامل‬‫عن‬‫انتهاكات‬‫السلطة‬
‫)الوطن‬(‫والمواطن‬
‫خل ل‬‫الفترة‬‫يناير‬‫يونيو‬ /2015 ‫مممممم‬
‫بالفطفال‬‫المجنى‬،‫عليهم‬،‫والشهود‬‫ول‬‫يجوز‬‫مساءلة‬‫الطفل‬‫ا‬ً ‫جنائي‬‫أو‬‫جازه‬‫ج‬‫احتج‬‫إل‬‫ا‬ً ‫وفقج‬‫للقجانون‬‫جدة‬‫ج‬‫وللم‬‫جددة‬‫ج‬‫المح‬‫فيجه‬‫وتجوفر‬‫لجه‬‫جاعدة‬‫ج‬‫المس‬
،‫القانونية‬‫ويكون‬‫احتجازه‬‫في‬‫أماكن‬‫مناسبة‬‫ومنفصلة‬‫عن‬‫أماكن‬‫احتجاز‬‫البالغين‬."
‫هذا‬‫إن‬‫كنا‬‫نتحدث‬‫عن‬‫دولة‬،‫قانون‬‫أما‬‫في‬‫وضعنا‬‫الحالي‬‫فإن‬‫تلك‬‫الحقوق‬‫قد‬‫انتكهت‬‫بما‬‫ل‬‫يدع‬‫ل‬ً ‫مجا‬‫للشك‬‫في‬‫أن‬‫شباب‬‫المستقبل‬‫ورجا ل‬‫الغد‬
‫قد‬‫صاروا‬‫ضحايا‬،‫اليوم‬‫فنجد‬‫أن‬‫ما‬‫تقوم‬‫به‬‫الجهزة‬‫المنية‬‫تجاه‬‫الطفا ل‬‫يعد‬ُ‫ل‬‫ا‬ً ‫أيض‬‫ا‬ً ‫انتهاك‬‫آخر‬‫للمادة‬31‫من‬‫القواعد‬‫النموذجية‬‫مدنيا‬‫م‬‫ال‬‫مة‬‫م‬‫لمعامل‬
‫السجنا ء‬‫التي‬‫تنص‬" :‫على‬‫العقوبة‬‫الجسدية‬‫والعقوبة‬‫بالوضع‬‫في‬‫زنزانة‬،‫مظلمة‬‫وأية‬‫عقوبة‬‫قاسية‬‫أو‬‫ل‬‫جانية‬‫ج‬‫إنس‬‫أو‬،‫جة‬‫ج‬‫مهين‬‫جورة‬‫ج‬‫محظ‬‫ا‬ً ‫ج‬‫ج‬‫كلي‬
‫كعقوبات‬‫تأديبية‬."
‫وطبقا‬‫لما‬،‫رصدناه‬‫فقد‬‫تعرض‬‫الطفا ل‬‫دون‬18،‫عام‬‫لنتهاكات‬‫مباشرة‬‫داخل‬‫مراكز‬‫الحتجاز‬‫ودور‬،‫مة‬‫م‬‫الرعاي‬‫مدت‬‫م‬‫رص‬ُ‫ل‬ ‫و‬78‫مة‬‫م‬‫حال‬‫مت‬‫م‬‫مورتس‬
‫ضدها‬‫عمليات‬‫اعتدا ء‬‫جنسي‬،‫مباشر‬‫وأكثر‬‫من‬948‫حالة‬‫تعذيب‬‫بمدني‬‫فمي‬‫معسمكرات‬‫الممن‬‫المركمزي‬،‫وحمدها‬‫و‬‫قمد‬‫رصمدنا‬‫أكمثر‬‫ممن‬10
‫حالت‬‫لطفا ل‬‫دون‬‫الثامنة‬‫عشرة‬‫قد‬‫لقوا‬‫حتفهم‬‫داخل‬‫السجون‬‫ومقار‬‫الحتجاز‬‫ودور‬‫الرعاية‬‫في‬.‫مصر‬
‫هذا‬‫بالضافة‬‫لحتجاز‬‫أطفا ل‬‫بصورة‬،‫تعسفية‬‫ويواجهون‬‫ا‬ً ‫تهم‬‫غير‬،‫منطقية‬‫منها‬‫حمرق‬‫أقسمام‬،‫شمرطة‬‫والنضممام‬‫لجماعمة‬،‫إرهابيمة‬‫وحيمازة‬
‫أتسلحة‬،‫ومفرقعات‬‫والعمل‬‫على‬‫قلب‬‫نظام‬،‫الحكم‬‫في‬‫حين‬‫أن‬‫بعض‬‫الطفا ل‬‫قد‬‫اعتقلوا‬‫ووجهت‬‫لهم‬‫التهم‬‫ا‬ً ‫م‬‫م‬‫طبق‬‫ما‬‫م‬‫لم‬‫ما‬‫م‬‫قمن‬‫مده‬‫م‬‫برص‬‫مدما‬‫م‬‫بع‬‫ملت‬‫م‬‫فش‬
‫الشرطة‬‫في‬‫القبض‬‫على‬.‫آبائهم‬
7(:‫الحصار‬ ‫تحت‬ ..‫مصر‬ ‫عقول‬
‫مه‬‫م‬‫ممنهج‬ ‫متتابعة‬ ‫لسلسلة‬ ،‫المهنيين‬ ‫وكافة‬ ‫وإعلميين‬ ‫وصحفيين‬ ‫ومحامين‬ ‫ومهندتسين‬ ‫أطبا ء‬ ‫من‬ ،‫والفكرية‬ ‫العلمية‬ ‫وأعمدتها‬ ‫مصر‬ ‫عقو ل‬ ‫تتعرض‬
.‫القانون‬ ‫دولة‬ ‫وتقوض‬ ‫الحالي‬ ‫النظام‬ ‫وعدالة‬ ‫مصداقية‬ ‫الولى‬ ‫بالدرجة‬ ‫تهدد‬ ‫والتي‬ ،‫الصارخة‬ ‫الحقوقية‬ ‫النتهاكات‬ ‫من‬
‫حيث‬‫رصدت‬"‫التنسيقية‬‫أشكا ل‬ "‫متباينة‬‫من‬‫النتهاكات‬‫تمثلت‬‫فى‬6‫حالت‬‫قتل‬‫خارج‬‫نطاق‬،‫القانون‬‫مالتي‬‫م‬‫وح‬‫ماة‬‫م‬‫وف‬‫مجون‬‫م‬‫بالس‬‫مة‬‫م‬‫نتيج‬‫ما ل‬‫م‬‫الهم‬
،‫الطبي‬3‫حالت‬‫تعذيب‬‫حتى‬،‫الموت‬3‫إصابات‬‫خطيرة‬‫أثنا ء‬‫ممارتسة‬،‫مهنتهم‬‫غير‬ ..‫هذا‬‫الحكام‬‫مائرة‬‫م‬‫الج‬‫ما‬‫م‬‫م‬‫من‬‫م‬‫بي‬57‫ا‬ً ‫م‬‫م‬‫حكم‬،‫مدام‬‫م‬‫بالع‬‫و‬27
‫ا‬ً ‫حكم‬،‫بالمؤبد‬‫وأحكام‬‫أخرى‬‫متفاوتة‬‫بحق‬،‫العشرات‬‫هذا‬‫غير‬‫محاكمة‬466"‫مهني‬‫محاكمة‬ "‫عسكرية‬‫على‬‫خل ف‬‫الدتستور‬،‫والقانون‬‫ة‬ً ‫ماف‬‫م‬‫إض‬
‫إلى‬‫ما‬‫يزيد‬‫عن‬87‫حالة‬‫اعتقا ل‬،‫تعسفي‬‫و‬84‫حالة‬‫إخفا ء‬،‫قسري‬‫بل‬‫وأكثر‬‫من‬،‫هذا‬‫فقد‬‫تعدت‬‫تلك‬‫النتهاكات‬‫إلى‬‫مر‬‫م‬‫التس‬–‫جة‬‫ج‬‫زوج‬‫جاء‬‫ج‬‫وأبن‬–
‫وإتل ف‬‫الممتلكات‬‫والهانات‬‫والفصل‬.‫التعسفي‬
‫وهذا‬‫كله‬‫بخل ف‬‫النتهاكات‬‫التي‬‫تلحق‬‫بالمعتقلين‬‫ل‬ٍ ‫بشك‬،‫عام‬‫والمهنيين‬‫ل‬ٍ ‫بشك‬‫خاص‬‫داخل‬‫السجون‬،‫المصمرية‬‫ممن‬‫تسمو ء‬‫الوضماع‬‫والمعاملمة‬
‫والحرمان‬‫من‬‫أبسط‬‫الحقوق‬‫النسانية‬)،‫الطعام‬،‫الدواء‬،‫التريض‬،‫الزيارات‬،‫الكتب‬‫وغيرها‬ ..‫المراسلت‬‫الكثير‬.(
8(:‫المصرية‬ ‫المرأة‬ ‫بحق‬ ‫النتهاكات‬
‫كما‬‫تم‬‫رصد‬–‫أثناء‬‫فترة‬‫التقرير‬–98‫فتاة‬‫وتسيدة‬‫رهن‬‫العتقا ل‬‫والحتجاز‬‫التعسفي‬‫من‬‫قبل‬‫ملطات‬‫م‬‫الس‬،‫مة‬‫م‬‫المني‬‫مى‬‫م‬‫عل‬‫مدد‬‫م‬‫م‬ُ‫ل‬‫مترات‬‫م‬‫وف‬،‫مة‬‫م‬‫مختلف‬
‫بالضافة‬‫إلى‬4‫حالت‬‫اختفا ء‬‫قسري‬‫وإلى‬‫الن‬‫لم‬،‫يظهرن‬‫هذا‬‫بخل ف‬3‫حالت‬‫قتل‬‫خارج‬‫نطاق‬،‫القانون‬‫كما‬‫تم‬‫رصد‬‫أيضا‬‫مم‬‫م‬‫الحك‬‫مدام‬‫م‬‫بالع‬
‫على‬‫أو ل‬‫امرأة‬‫تسامية‬ /‫"الحاجة‬،"‫شنن‬‫كذلك‬‫رصد‬‫التقرير‬‫تعرض‬‫النسا ء‬‫والفتيات‬‫للمحاكمات‬‫وبحسب‬ .‫العسكرية‬‫التقرير‬‫تحتل‬‫ماهرة‬‫م‬‫الق‬‫مدد‬‫م‬‫الع‬
‫الكبر‬‫في‬‫حالت‬‫العتقا ل‬‫بواقع‬51،‫معتقلة‬‫ومن‬‫بين‬‫ما‬‫تم‬‫رصده‬‫من‬‫معتقلت‬‫تم‬‫احتجازهن‬‫على‬‫فترات‬‫مختلفة‬‫ثم‬،‫خرجن‬‫هناك‬62‫معتقلممة‬
‫إلى‬‫الن‬‫في‬‫عام‬2015‫وحده‬‫رهن‬.‫العتقا ل‬
9(:‫مصر‬ ‫في‬ ‫النتحار‬ ‫حالت‬
‫اتستمرت‬‫وتيرة‬‫حالت‬‫النتحار‬‫في‬،‫التصاعد‬‫فشملت‬‫في‬‫الفترة‬‫منذ‬‫ماير‬‫م‬‫ين‬2015‫متي‬‫م‬‫وح‬2‫مطس‬‫م‬‫أغس‬2015‫مب‬‫م‬‫بحس‬‫ما‬‫م‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫ت‬‫مده‬‫م‬‫رص‬157‫مة‬‫م‬‫حال‬
‫انتحار‬‫وقعت‬،‫بالفعل‬‫هذا‬‫بخل ف‬‫الحالت‬‫التي‬‫كانت‬‫عبارة‬‫عن‬‫محاولت‬‫انتحار‬،‫فقط‬‫وتم‬،‫إنقاذها‬‫وقد‬‫كان‬‫الرجل‬‫مو‬‫م‬‫ه‬‫ماحب‬‫م‬‫ص‬‫مدد‬‫م‬‫الع‬‫مبر‬‫م‬‫الك‬
‫في‬‫حالت‬،‫النتحار‬‫حيث‬‫بلغ‬‫عدد‬‫حالت‬‫الناث‬‫في‬‫الربعة‬‫مهر‬‫م‬‫أش‬29‫مة‬‫م‬‫حال‬‫مبة‬‫م‬‫بنس‬18.47،%‫ما‬‫م‬‫بينم‬‫مغ‬‫م‬‫بل‬‫مدد‬‫م‬‫ع‬‫مالت‬‫م‬‫ح‬‫ما ل‬‫م‬‫الرج‬128‫مبة‬‫م‬‫بنس‬
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 6

7. ‫التنسسسسيقية‬‫المصسسسرية‬‫للحقسسسوق‬،‫والحريسسسات‬
‫تأسست‬‫بداية‬‫أغسطس‬2014،‫وهي‬‫منظمة‬
،‫مصرية‬،‫مستقلة‬‫غير‬،‫حكومية‬‫غير‬،‫ربحيسسة‬
‫تعمل‬،‫د‬ٍ،‫بحيا‬‫دا‬ً‫ا‬‫س‬‫س‬‫بعي‬‫سن‬‫س‬‫ع‬‫أي‬‫ستقطاب‬‫س‬‫اس‬‫سي‬‫س‬‫سياس‬
‫أو‬‫أيدولوجي‬‫أو‬.‫اجتماعي‬
‫التقرير‬‫الشامل‬‫عن‬‫انتهاكات‬‫السلطة‬
‫)الوطن‬(‫والمواطن‬
‫خل ل‬‫الفترة‬‫يناير‬‫يونيو‬ /2015 ‫مممممم‬
81.5،%‫كما‬‫بلغت‬‫النسبة‬‫الكبر‬‫لحال ت‬‫التنتحار‬‫في‬‫شريحة‬‫الشباب‬‫والمنحصرة‬‫في‬‫الفئة‬‫العمرية‬‫ما‬‫بين‬)18-35‫حيث‬ (‫بلغت‬83‫لة‬‫ل‬‫حال‬
‫بنسبة‬52.87.%
•:‫التوصيات‬ :‫ا‬ً‫ا‬‫خامس‬
-‫وبعد‬‫هذا‬‫العرض‬‫الموجز‬‫الذي‬‫تنشير‬‫إلى‬‫أتنه‬‫ما‬‫تم‬‫رصده‬‫فقط‬‫من‬‫قبل‬‫التنسيقية‬‫فيما‬‫يخص‬‫الحالة‬‫الحقوقية‬‫في‬،‫مصر‬‫ال‬ً ‫أ‬ ‫فض‬‫أن‬‫حالللة‬
‫اتنتهاك‬‫واحدة‬‫أو‬‫مجال‬‫واحد‬‫من‬‫كافة‬‫أتنواع‬‫التنتهاكا ت‬،‫السابقة‬‫لجدير‬‫بأن‬‫يلفت‬‫التنتباه‬‫إلى‬‫تردي‬‫أحوال‬‫حقوق‬‫التنسان‬‫في‬،‫مصر‬‫ما‬
‫يستتبع‬‫لفت‬‫أتنظار‬‫الجميع‬‫إلى‬،‫ذلك‬‫والعمل‬‫ا‬ً ‫أ‬‫ع‬‫م‬‫من‬‫أجل‬‫إعادة‬‫كرامة‬‫وحقوق‬‫كل‬‫فرد‬‫على‬‫الرض‬.‫المصرية‬
-‫وفي‬‫ذلك‬‫تطالب‬"‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫والحريات‬،"‫كافة‬‫المسئولين‬‫في‬‫الدولة‬،‫المصرية‬‫بسرعة‬‫لف‬‫ل‬‫التوق‬‫لن‬‫ل‬‫ع‬‫لاك‬‫ل‬‫اتنته‬‫لوق‬‫ل‬‫حق‬
،‫المصريين‬‫وتطبيق‬‫التزاماتها‬‫بكافة‬‫المواثيق‬‫المتعلقة‬‫بحقوق‬‫التنسان‬‫خاصة‬‫ما‬‫جاء‬‫في‬‫العالن‬‫العالمي‬‫لحقوق‬‫التنسان‬‫وما‬‫جاء‬‫في‬
‫العهد‬‫الدولي‬‫الخاص‬‫بالحقوق‬‫المدتنية‬‫والسياسية‬‫وما‬‫جاء‬‫بالعهد‬‫الدولي‬‫الخاص‬‫بالحقوق‬‫القتصادية‬‫والثقافية‬‫وكافة‬‫المواثيق‬‫الموقعللة‬
‫عليها‬‫وتعويض‬‫ضحايا‬.‫التنتهاكا ت‬
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 6