SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
Descargar para leer sin conexión
CONVERSATION GUIDE


PORTUGUES-INGLES
PORTUGUESE - ENGLISH
ABERTO = Open
FECHADO = Closed
ENTRADA = Entrance
SAIDA =Exit
EMPURRE = Push
PUXE =Pull
CASA DE BANHO = Toillet ; bathroom
PROIBIDO = Prohibited / Forbidden

HOMENS = Men/ Gentlemen
MULHERES = Women/ Ladies


    Frases básicas - basic sentences

    Olá. - Hello. / Hi.
    Bom dia. - Good morning.
    Boa tarde. - Good afternoon.
    Boa noite. - Good evening /- Good night.
    (Muito) obrigado. - Thank you (very much).
    De nada. - You're welcome.
    Como está? - How are you?
    Bem, obrigado/a - I'm fine, thank you.
    Qual é o seu nome? - What is your name?
    (O) meu nome é ______ . - My name is ______.
    Muito prazer em conhecê-lo. - Nice to meet you.
    Por favor. - Please.
    Sim. - Yes.


    Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH           2
Não. - No.


Com licença - Excuse me.
Desculpe-me. - I'm sorry.
Desculpe. - Sorry.


Adeus. (formal) - Goodbye.
Tchau. (informal) - Bye.
Até logo. - See you later.


Não falo [bem] inglês. - I don't speak English [ very well ].


Fala português? - Do you speak Portuguese?
Não entendo. - I don't understand.
Onde é a casa de banho? - Where is the toilet?


Preciso da sua ajuda. - I need your help.
Estou perdido. - I'm lost. ( )
Perdi a minha mala [carteira]. - I lost my bag (purse).
Estou doente. - I'm sick.
Estou ferido/a. - I'm injured.
Preciso de um médico. - I need a doctor.
Posso usar o seu telefone? - May I use your phone?




Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH                    3
Transportes- transportations


Quanto custa um bilhete para _____? - How much is a ticket to
_______?
Um bilhete para _____, por favor. - One ticket for ______,
please.
Para onde vai o comboio/autocarro? - Where does the train/bus
go? ( )
Este comboio/autocarro pára em _____? - Does this train/bus
stop in ______?
Quando parte o comboio/autocarro para _____? - When
                          does the train/bus for ______ leave?
Quando chega este comboio/autocarro a _____? - When does
this train/bus arrive in _____?



Taxi

Leve-me para _____, por favor. - Please take me to _____.
Quanto custa ir para _____? - How much does it cost to get to
_____?
Leve-me lá, por favor. - Take me there, please.
Siga aquele carro! - Follow that car!
OK, então vamos. - Ok, let's go.




Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH                  4
Direções – directions

       Como se vai para… _____ ? - How do I get _____ ?
       ...a estação de comboio? - ...to the train station?
       ...a estação dos autocarros? - ...to the bus station? ( )
       ...o aeroporto?       - ...to the airport?
       ...o centro?          - downtown?
       ...o hotel _____?     - ...to the _____ hotel?



Alojamento – hotel

Tem quartos disponíveis? - Do you have any rooms available?
Quanto custa um quarto para uma/duas pessoa(s)? - How
much is a room for one person/two people?
O pequeno-almoço/jantar está incluído? Is breakfast / dinner
included?
A que hora é o pequeno-almoço /jantar? - What time is
breakfast/dinner?
Por favor limpe o meu quarto. - Please clean my room.
Pode acordar-me às _____? - Can you wake me up at _____?
Quero fazer o registo de saída. - I want to check out.




Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH                      5
Dinheiro- Money

Aceita euros? - Do you accept euros?
Aceita cartões de crédito? - Do you accept credit cards?
Pode trocar-me dinheiro? - Can you change money for me?
Onde posso trocar dinheiro? - Where can I change money?
Onde tem uma caixa multibanco? - Where can I find an ATM?



Alimentação- food

Uma mesa para uma/duas pessoa(s), por favor. - A table for
one/two, please.
Posso ver a ementa, por favor? - May I see the menu, please?
Sou vegetariano. - I'm a vegetarian.
Não como carne de porco. - I don't eat pork.




Bebidas - Drinks

Quero um copo de _____. - I want a glass of _____.
Quero uma xícara de _____. - I want a cup of _____.
Quero uma garrafa _____. - I want a bottle of _____.
café – coffee
chá - tea


Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH                6
sumo - juice
água com gás - sparkling water
água - water
cerveja - beer
leite - milk
refrigerante - soft drink
vinho tinto/branco - red/white wine
açúcar - sugar
A conta, por favor. - The check/bill please.
A que horas fecham? - What time do you close?



Compras – shoping

Quanto custa? - How much is it?
É muito caro. - It's very expensive.
Aceita _____? - Do you accept _____?
caro - expensive
barato - cheap
Não tenho dinheiro suficiente. - I don't have enough money.
Não quero. - I don't want it.
Não estou interessado. - I'm not interested.
OK, eu levo. - OK, I'll take it.
Dá-me um saco? - Can I get a sack/bag?




Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH                7
Preciso de... - I need...

       ...pasta de dentes. - ...toothpaste
       ...escova de dentes. - ...a toothbrush
       ...sabonete. - ...soap.
       ...shampo. - ...shampoo.
       ...aspirina. - ...aspirin.
       ...remédio para as dores de estômago. - ...medicine for
a stomachache.
       ...um guarda-chuva - ...an umbrella
       ...protector solar. - ...sunblock
        ...um postal ilustrado - ...a postcard.
       ...selos (de correio). - ...(postage) stamps.
       ...pilhas. - batteries.
       ...sacos plásticos. - plastic sacks.
       ...fita adesiva. - ...adhesive tape.
       ...papel de carta. - ...writing paper.
       ...uma caneta. - ...a pen.




Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH                8

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

AULA DE INGLÊS PARA O ENEM
AULA DE INGLÊS PARA O ENEMAULA DE INGLÊS PARA O ENEM
AULA DE INGLÊS PARA O ENEM
 
Verbo to be
Verbo to be Verbo to be
Verbo to be
 
Dinâmicas de inglês
Dinâmicas de inglêsDinâmicas de inglês
Dinâmicas de inglês
 
AULA DE INGLÊS
AULA DE INGLÊSAULA DE INGLÊS
AULA DE INGLÊS
 
Plural Of Nouns
Plural Of NounsPlural Of Nouns
Plural Of Nouns
 
Past Simple x Past continuous (português)
Past Simple x Past continuous (português)Past Simple x Past continuous (português)
Past Simple x Past continuous (português)
 
Aula Inaugural De Espanhol
Aula Inaugural De EspanholAula Inaugural De Espanhol
Aula Inaugural De Espanhol
 
Much, many, little and few
Much, many, little and few Much, many, little and few
Much, many, little and few
 
Lesson3
Lesson3Lesson3
Lesson3
 
Aprendendo Ingles
Aprendendo InglesAprendendo Ingles
Aprendendo Ingles
 
Dinâmica e greetings
Dinâmica e greetingsDinâmica e greetings
Dinâmica e greetings
 
Revisão- Inglês - Enem 2016
Revisão- Inglês - Enem 2016Revisão- Inglês - Enem 2016
Revisão- Inglês - Enem 2016
 
Roteiro de conversação em inglês
Roteiro de conversação em inglêsRoteiro de conversação em inglês
Roteiro de conversação em inglês
 
Plano de curso 8 ano inglês
Plano de curso   8 ano inglêsPlano de curso   8 ano inglês
Plano de curso 8 ano inglês
 
Simple present
Simple presentSimple present
Simple present
 
Aula Personal Pronouns 1ano 4bi
Aula Personal Pronouns 1ano 4biAula Personal Pronouns 1ano 4bi
Aula Personal Pronouns 1ano 4bi
 
Lista de exercícios - Sujeito / Verbo to be / There's x There're
Lista de exercícios - Sujeito / Verbo to be / There's x There're Lista de exercícios - Sujeito / Verbo to be / There's x There're
Lista de exercícios - Sujeito / Verbo to be / There's x There're
 
Despacho normativo n.º 13 A/2012
Despacho normativo n.º 13 A/2012Despacho normativo n.º 13 A/2012
Despacho normativo n.º 13 A/2012
 
Texto dissertativo argumentativo
Texto dissertativo argumentativo Texto dissertativo argumentativo
Texto dissertativo argumentativo
 
Verb To Be
Verb To BeVerb To Be
Verb To Be
 

Destacado

Como Aprender Inglês Sozinho
Como Aprender Inglês SozinhoComo Aprender Inglês Sozinho
Como Aprender Inglês SozinhoMario Anaya
 
Aulas de Inglês, criativas, divertidas
Aulas de Inglês, criativas, divertidasAulas de Inglês, criativas, divertidas
Aulas de Inglês, criativas, divertidasMaria Vieira
 
Curso de Inglês PDF Completo
Curso de Inglês PDF CompletoCurso de Inglês PDF Completo
Curso de Inglês PDF CompletoLeandro Habner
 
Ingles Para Iniciantes PDF
Ingles Para Iniciantes PDFIngles Para Iniciantes PDF
Ingles Para Iniciantes PDFLeandro Habner
 
Dinâmica para aulas de inglês
Dinâmica para aulas de inglêsDinâmica para aulas de inglês
Dinâmica para aulas de inglêsdilailendj
 
Fluxograma_de_Japonês_ BACHARELADO
Fluxograma_de_Japonês_ BACHARELADOFluxograma_de_Japonês_ BACHARELADO
Fluxograma_de_Japonês_ BACHARELADOPereiradaSilva2
 
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesGuia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesPaulo Bolsonaro
 
Elementos de Filologia Romanica
Elementos de Filologia RomanicaElementos de Filologia Romanica
Elementos de Filologia RomanicaFranciele Reiza
 
Curso de Linguística Geral - Ferdinand Saussure
Curso de Linguística Geral - Ferdinand SaussureCurso de Linguística Geral - Ferdinand Saussure
Curso de Linguística Geral - Ferdinand SaussureFranciele Reiza
 
Curso prático e rápido de inglês!
Curso prático e rápido de inglês!Curso prático e rápido de inglês!
Curso prático e rápido de inglês!Aristides Monteiro
 
Encadernação com tecido
Encadernação com tecidoEncadernação com tecido
Encadernação com tecidoartesanato2014
 

Destacado (16)

Como Aprender Inglês Sozinho
Como Aprender Inglês SozinhoComo Aprender Inglês Sozinho
Como Aprender Inglês Sozinho
 
Aulas de Inglês, criativas, divertidas
Aulas de Inglês, criativas, divertidasAulas de Inglês, criativas, divertidas
Aulas de Inglês, criativas, divertidas
 
Ingles para hoteis
Ingles para hoteisIngles para hoteis
Ingles para hoteis
 
Curso de Inglês PDF Completo
Curso de Inglês PDF CompletoCurso de Inglês PDF Completo
Curso de Inglês PDF Completo
 
Ingles Para Iniciantes PDF
Ingles Para Iniciantes PDFIngles Para Iniciantes PDF
Ingles Para Iniciantes PDF
 
Dinâmica para aulas de inglês
Dinâmica para aulas de inglêsDinâmica para aulas de inglês
Dinâmica para aulas de inglês
 
Dinâmica 1º dia de Aula Ingles
Dinâmica 1º dia de Aula InglesDinâmica 1º dia de Aula Ingles
Dinâmica 1º dia de Aula Ingles
 
Fluxograma_de_Japonês_ BACHARELADO
Fluxograma_de_Japonês_ BACHARELADOFluxograma_de_Japonês_ BACHARELADO
Fluxograma_de_Japonês_ BACHARELADO
 
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesGuia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
 
Chat
ChatChat
Chat
 
Elementos de Filologia Romanica
Elementos de Filologia RomanicaElementos de Filologia Romanica
Elementos de Filologia Romanica
 
Detergentes BiodegradáVeis
Detergentes BiodegradáVeisDetergentes BiodegradáVeis
Detergentes BiodegradáVeis
 
Curso de Linguística Geral - Ferdinand Saussure
Curso de Linguística Geral - Ferdinand SaussureCurso de Linguística Geral - Ferdinand Saussure
Curso de Linguística Geral - Ferdinand Saussure
 
Curso prático e rápido de inglês!
Curso prático e rápido de inglês!Curso prático e rápido de inglês!
Curso prático e rápido de inglês!
 
My daily routine
My daily routineMy daily routine
My daily routine
 
Encadernação com tecido
Encadernação com tecidoEncadernação com tecido
Encadernação com tecido
 

Similar a Novo guia de conversação português inglês

novoguiadeconversaoportugus-ingls-130411183944-phpapp02.pdf
novoguiadeconversaoportugus-ingls-130411183944-phpapp02.pdfnovoguiadeconversaoportugus-ingls-130411183944-phpapp02.pdf
novoguiadeconversaoportugus-ingls-130411183944-phpapp02.pdfEugénia Moura
 
E book para viagem internacional
E book para viagem internacionalE book para viagem internacional
E book para viagem internacionalLívia Amaral
 
Guia completo de francês
Guia completo de francês Guia completo de francês
Guia completo de francês Izabelle Soares
 
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesGuia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesYuri Songo
 
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesGuia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesRodrigo Rethka
 

Similar a Novo guia de conversação português inglês (7)

novoguiadeconversaoportugus-ingls-130411183944-phpapp02.pdf
novoguiadeconversaoportugus-ingls-130411183944-phpapp02.pdfnovoguiadeconversaoportugus-ingls-130411183944-phpapp02.pdf
novoguiadeconversaoportugus-ingls-130411183944-phpapp02.pdf
 
E book para viagem internacional
E book para viagem internacionalE book para viagem internacional
E book para viagem internacional
 
Espanhol para viagens
Espanhol para viagensEspanhol para viagens
Espanhol para viagens
 
Guia de conversação.pdf
Guia de conversação.pdfGuia de conversação.pdf
Guia de conversação.pdf
 
Guia completo de francês
Guia completo de francês Guia completo de francês
Guia completo de francês
 
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesGuia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
 
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-inglesGuia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
Guia de-sobrevivencia-para-conversas-ingles
 

Más de comeniusport

Projeto comenius rita bulgária
Projeto comenius rita bulgáriaProjeto comenius rita bulgária
Projeto comenius rita bulgáriacomeniusport
 
Apresentação portuguese-cuisine-corrigido
Apresentação portuguese-cuisine-corrigidoApresentação portuguese-cuisine-corrigido
Apresentação portuguese-cuisine-corrigidocomeniusport
 
Portuguese culture
Portuguese culturePortuguese culture
Portuguese culturecomeniusport
 
Allsaintsday.presentation
Allsaintsday.presentationAllsaintsday.presentation
Allsaintsday.presentationcomeniusport
 
St martin legend.presentation
St martin legend.presentationSt martin legend.presentation
St martin legend.presentationcomeniusport
 
Traditional portuguese recipes
Traditional portuguese recipesTraditional portuguese recipes
Traditional portuguese recipescomeniusport
 
Instrucoes concursos postais
Instrucoes concursos postaisInstrucoes concursos postais
Instrucoes concursos postaiscomeniusport
 
Bulves [en] geras lituânia
Bulves  [en] geras   lituâniaBulves  [en] geras   lituânia
Bulves [en] geras lituâniacomeniusport
 
Comenius presentation inglaterra
Comenius presentation inglaterraComenius presentation inglaterra
Comenius presentation inglaterracomeniusport
 
Portogallo power point
Portogallo power pointPortogallo power point
Portogallo power pointcomeniusport
 
Organic agriculture in konya
Organic agriculture in konyaOrganic agriculture in konya
Organic agriculture in konyacomeniusport
 

Más de comeniusport (15)

Projeto comenius rita bulgária
Projeto comenius rita bulgáriaProjeto comenius rita bulgária
Projeto comenius rita bulgária
 
Apresentação portuguese-cuisine-corrigido
Apresentação portuguese-cuisine-corrigidoApresentação portuguese-cuisine-corrigido
Apresentação portuguese-cuisine-corrigido
 
Portuguese culture
Portuguese culturePortuguese culture
Portuguese culture
 
Bolorei1
Bolorei1Bolorei1
Bolorei1
 
Allsaintsday.presentation
Allsaintsday.presentationAllsaintsday.presentation
Allsaintsday.presentation
 
St martin legend.presentation
St martin legend.presentationSt martin legend.presentation
St martin legend.presentation
 
Traditional portuguese recipes
Traditional portuguese recipesTraditional portuguese recipes
Traditional portuguese recipes
 
Apresenta sara
Apresenta saraApresenta sara
Apresenta sara
 
Portuguese dance
Portuguese dancePortuguese dance
Portuguese dance
 
Expo comenius
Expo comeniusExpo comenius
Expo comenius
 
Instrucoes concursos postais
Instrucoes concursos postaisInstrucoes concursos postais
Instrucoes concursos postais
 
Bulves [en] geras lituânia
Bulves  [en] geras   lituâniaBulves  [en] geras   lituânia
Bulves [en] geras lituânia
 
Comenius presentation inglaterra
Comenius presentation inglaterraComenius presentation inglaterra
Comenius presentation inglaterra
 
Portogallo power point
Portogallo power pointPortogallo power point
Portogallo power point
 
Organic agriculture in konya
Organic agriculture in konyaOrganic agriculture in konya
Organic agriculture in konya
 

Novo guia de conversação português inglês

  • 2. ABERTO = Open FECHADO = Closed ENTRADA = Entrance SAIDA =Exit EMPURRE = Push PUXE =Pull CASA DE BANHO = Toillet ; bathroom PROIBIDO = Prohibited / Forbidden HOMENS = Men/ Gentlemen MULHERES = Women/ Ladies Frases básicas - basic sentences Olá. - Hello. / Hi. Bom dia. - Good morning. Boa tarde. - Good afternoon. Boa noite. - Good evening /- Good night. (Muito) obrigado. - Thank you (very much). De nada. - You're welcome. Como está? - How are you? Bem, obrigado/a - I'm fine, thank you. Qual é o seu nome? - What is your name? (O) meu nome é ______ . - My name is ______. Muito prazer em conhecê-lo. - Nice to meet you. Por favor. - Please. Sim. - Yes. Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 2
  • 3. Não. - No. Com licença - Excuse me. Desculpe-me. - I'm sorry. Desculpe. - Sorry. Adeus. (formal) - Goodbye. Tchau. (informal) - Bye. Até logo. - See you later. Não falo [bem] inglês. - I don't speak English [ very well ]. Fala português? - Do you speak Portuguese? Não entendo. - I don't understand. Onde é a casa de banho? - Where is the toilet? Preciso da sua ajuda. - I need your help. Estou perdido. - I'm lost. ( ) Perdi a minha mala [carteira]. - I lost my bag (purse). Estou doente. - I'm sick. Estou ferido/a. - I'm injured. Preciso de um médico. - I need a doctor. Posso usar o seu telefone? - May I use your phone? Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 3
  • 4. Transportes- transportations Quanto custa um bilhete para _____? - How much is a ticket to _______? Um bilhete para _____, por favor. - One ticket for ______, please. Para onde vai o comboio/autocarro? - Where does the train/bus go? ( ) Este comboio/autocarro pára em _____? - Does this train/bus stop in ______? Quando parte o comboio/autocarro para _____? - When does the train/bus for ______ leave? Quando chega este comboio/autocarro a _____? - When does this train/bus arrive in _____? Taxi Leve-me para _____, por favor. - Please take me to _____. Quanto custa ir para _____? - How much does it cost to get to _____? Leve-me lá, por favor. - Take me there, please. Siga aquele carro! - Follow that car! OK, então vamos. - Ok, let's go. Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 4
  • 5. Direções – directions Como se vai para… _____ ? - How do I get _____ ? ...a estação de comboio? - ...to the train station? ...a estação dos autocarros? - ...to the bus station? ( ) ...o aeroporto? - ...to the airport? ...o centro? - downtown? ...o hotel _____? - ...to the _____ hotel? Alojamento – hotel Tem quartos disponíveis? - Do you have any rooms available? Quanto custa um quarto para uma/duas pessoa(s)? - How much is a room for one person/two people? O pequeno-almoço/jantar está incluído? Is breakfast / dinner included? A que hora é o pequeno-almoço /jantar? - What time is breakfast/dinner? Por favor limpe o meu quarto. - Please clean my room. Pode acordar-me às _____? - Can you wake me up at _____? Quero fazer o registo de saída. - I want to check out. Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 5
  • 6. Dinheiro- Money Aceita euros? - Do you accept euros? Aceita cartões de crédito? - Do you accept credit cards? Pode trocar-me dinheiro? - Can you change money for me? Onde posso trocar dinheiro? - Where can I change money? Onde tem uma caixa multibanco? - Where can I find an ATM? Alimentação- food Uma mesa para uma/duas pessoa(s), por favor. - A table for one/two, please. Posso ver a ementa, por favor? - May I see the menu, please? Sou vegetariano. - I'm a vegetarian. Não como carne de porco. - I don't eat pork. Bebidas - Drinks Quero um copo de _____. - I want a glass of _____. Quero uma xícara de _____. - I want a cup of _____. Quero uma garrafa _____. - I want a bottle of _____. café – coffee chá - tea Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 6
  • 7. sumo - juice água com gás - sparkling water água - water cerveja - beer leite - milk refrigerante - soft drink vinho tinto/branco - red/white wine açúcar - sugar A conta, por favor. - The check/bill please. A que horas fecham? - What time do you close? Compras – shoping Quanto custa? - How much is it? É muito caro. - It's very expensive. Aceita _____? - Do you accept _____? caro - expensive barato - cheap Não tenho dinheiro suficiente. - I don't have enough money. Não quero. - I don't want it. Não estou interessado. - I'm not interested. OK, eu levo. - OK, I'll take it. Dá-me um saco? - Can I get a sack/bag? Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 7
  • 8. Preciso de... - I need... ...pasta de dentes. - ...toothpaste ...escova de dentes. - ...a toothbrush ...sabonete. - ...soap. ...shampo. - ...shampoo. ...aspirina. - ...aspirin. ...remédio para as dores de estômago. - ...medicine for a stomachache. ...um guarda-chuva - ...an umbrella ...protector solar. - ...sunblock ...um postal ilustrado - ...a postcard. ...selos (de correio). - ...(postage) stamps. ...pilhas. - batteries. ...sacos plásticos. - plastic sacks. ...fita adesiva. - ...adhesive tape. ...papel de carta. - ...writing paper. ...uma caneta. - ...a pen. Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 8