SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 5
Descargar para leer sin conexión
« Bazouam’ Galerie sur route »
Cela fait quelques temps qu’il a plu à de braves ivoiriens, de
solliciter mon appui, en tant que fille de la région, pour une
cérémonie qu’ils entrevoyaient organiser en lien avec leurs
activités.
Mon engagement a toujours soutenir tous les projets
artistiques, culturels, urbains, techniques ou spirituels… qui
mettent en valeur ce qui se fait de mieux en Côte d’Ivoire m’a
conduit à accepter de m’y associer.
Convaincue que j’étais de leur savoir-faire, j’ai ardemment
souhaité vous convier à ce vernissage si particulier, afin que
vous aussi puissiez apprécier et admirer l’expression de l’art
développé sous toutes ses formes au sein du village artisanal
de Grand Bassam.
Je voudrais adresser à chacun d’entre vous mes chaleureux et
sincères remerciements, pour avoir accepté d’être à mes côtés,
d’être aux côtés de Bassam ce vendredi soir.
Chers invités,
S’il m’était demandé de décrire le village artisanal de la ville de
Grand-Bassam en un seul mot, Je l’appellerai LE
CARREFOUR.
Tant il est vrai que ce petit bord de route est un carrefour de
tous les confluents de notre artisanat, du savoir-faire de nos
mains, de nos têtes, de nos génies.
De partout en Côte d'Ivoire, de partout dans la sous-région,
tous les plus grands maîtres se sont donnés rendez-vous pour
mettre en valeur notre culture.
Et ce soir, nous y avions également rendez-vous.
Chers amis,
Le vernissage « Bazouam’ Galerie sur route » intervient,
toutefois, dans un contexte socio-économique bien particulier,
car depuis peu, les artisans qui œuvrent au sein de ce village,
travaillent avec l’appréhension de ne plus pouvoir bénéficier
des fruits de leur art,… voir de ne plus pouvoir exercer leur art.
Comme, il est dit souvent, la route précède le développement.
C’est donc cette route, au bord de laquelle nous nous tenons,
qui a permis, en 40 ans, l’éclosion de ce village artisanal de
plus de 400 cases-boutiques et cases-ateliers, faisant ainsi le
bonheur des touristes de passage et des amateurs d’arts ; et
par là même, faisant le bonheur de la ville de Grand-Bassam,
aujourd’hui, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO …
Eh bien, c’est cette même route, qui est en passe, cette fois,
de compromettre l’avenir de cet espace d’expression artistique,
jadis si prospère.
En effet, depuis l’ouverture de la nouvelle autoroute de Grand-
Bassam, l’ancienne voie qui mène à ce lieu-dit est de moins en
moins fréquentée ; les commerces et baraquements qui ne
désemplissaient pas de clients, sont désormais en quête de
meilleur achalandage.
Pis, les deux mille âmes qui y vivent s’évertuent à désavouer
les menaces autres que concurrentielles, qui leur font perdre le
sommeil et la sérénité.
De quoi, s’agit-il ?
Il s’agit de la destruction de leur espace « vital », qui découle
de diverses convoitises et de différentes spéculations foncières
qui foisonnent aux alentours...
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Bazouam(ê) est une allocution N’zima, qui est à l’Origine du
nom de la ville qui nous accueille, ce jour, et dont la traduction
littérale nous donne « Aide - moi à porter ma charge sur la
tête ! ».
C’est donc à juste titre que « Bazouam', Galerie sur route »,
nous sollicite tous, ici présents, afin :
- d’« aider » Grand-Bassam, toute première capitale de ce
pays, qui ne saurait voir disparaître ce membre, non moins
important, de sa riche et diversifiée communauté
touristique, artistique et commerciale ;
- d’aider Kasco et Gauz, nos artistes vedettes du jour, à
« porter en lumière », le travail des braves artisans et
commerçants implantés sur la route, en vue d’en faire le
porte-étendard de cette ville historique, touristique et
artistique.
Chers convives,
Je demeure persuadée que nous pourrons de par nos
différentes qualités souscrire au projet de voir ces commerces
subsister dans le temps et dans l’espace.
Et que cette heureuse initiative locale permettra d’attirer, ne
serait-ce que le temps de cette exposition atypique, les regards
et l’intérêt de tous.
Chers amis artistes et artisans,
Sachez que nous sommes là et que nous vous soutenons.
Le bagage que vous portez, on va tous vous aidez à vous le
mettre sur la tête, car nous sommes tous BAZOUAM'.
Je vous remercie.

Más contenido relacionado

Destacado

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destacado (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Discours Yasmina Ouegnin à l'exposition Bazouam'

  • 1. « Bazouam’ Galerie sur route » Cela fait quelques temps qu’il a plu à de braves ivoiriens, de solliciter mon appui, en tant que fille de la région, pour une cérémonie qu’ils entrevoyaient organiser en lien avec leurs activités. Mon engagement a toujours soutenir tous les projets artistiques, culturels, urbains, techniques ou spirituels… qui mettent en valeur ce qui se fait de mieux en Côte d’Ivoire m’a conduit à accepter de m’y associer.
  • 2. Convaincue que j’étais de leur savoir-faire, j’ai ardemment souhaité vous convier à ce vernissage si particulier, afin que vous aussi puissiez apprécier et admirer l’expression de l’art développé sous toutes ses formes au sein du village artisanal de Grand Bassam. Je voudrais adresser à chacun d’entre vous mes chaleureux et sincères remerciements, pour avoir accepté d’être à mes côtés, d’être aux côtés de Bassam ce vendredi soir. Chers invités, S’il m’était demandé de décrire le village artisanal de la ville de Grand-Bassam en un seul mot, Je l’appellerai LE CARREFOUR. Tant il est vrai que ce petit bord de route est un carrefour de tous les confluents de notre artisanat, du savoir-faire de nos mains, de nos têtes, de nos génies. De partout en Côte d'Ivoire, de partout dans la sous-région, tous les plus grands maîtres se sont donnés rendez-vous pour mettre en valeur notre culture. Et ce soir, nous y avions également rendez-vous. Chers amis, Le vernissage « Bazouam’ Galerie sur route » intervient, toutefois, dans un contexte socio-économique bien particulier, car depuis peu, les artisans qui œuvrent au sein de ce village,
  • 3. travaillent avec l’appréhension de ne plus pouvoir bénéficier des fruits de leur art,… voir de ne plus pouvoir exercer leur art. Comme, il est dit souvent, la route précède le développement. C’est donc cette route, au bord de laquelle nous nous tenons, qui a permis, en 40 ans, l’éclosion de ce village artisanal de plus de 400 cases-boutiques et cases-ateliers, faisant ainsi le bonheur des touristes de passage et des amateurs d’arts ; et par là même, faisant le bonheur de la ville de Grand-Bassam, aujourd’hui, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO … Eh bien, c’est cette même route, qui est en passe, cette fois, de compromettre l’avenir de cet espace d’expression artistique, jadis si prospère. En effet, depuis l’ouverture de la nouvelle autoroute de Grand- Bassam, l’ancienne voie qui mène à ce lieu-dit est de moins en moins fréquentée ; les commerces et baraquements qui ne désemplissaient pas de clients, sont désormais en quête de meilleur achalandage. Pis, les deux mille âmes qui y vivent s’évertuent à désavouer les menaces autres que concurrentielles, qui leur font perdre le sommeil et la sérénité.
  • 4. De quoi, s’agit-il ? Il s’agit de la destruction de leur espace « vital », qui découle de diverses convoitises et de différentes spéculations foncières qui foisonnent aux alentours... Excellences, Mesdames et Messieurs, Bazouam(ê) est une allocution N’zima, qui est à l’Origine du nom de la ville qui nous accueille, ce jour, et dont la traduction littérale nous donne « Aide - moi à porter ma charge sur la tête ! ». C’est donc à juste titre que « Bazouam', Galerie sur route », nous sollicite tous, ici présents, afin : - d’« aider » Grand-Bassam, toute première capitale de ce pays, qui ne saurait voir disparaître ce membre, non moins important, de sa riche et diversifiée communauté touristique, artistique et commerciale ; - d’aider Kasco et Gauz, nos artistes vedettes du jour, à « porter en lumière », le travail des braves artisans et commerçants implantés sur la route, en vue d’en faire le porte-étendard de cette ville historique, touristique et artistique. Chers convives, Je demeure persuadée que nous pourrons de par nos différentes qualités souscrire au projet de voir ces commerces subsister dans le temps et dans l’espace.
  • 5. Et que cette heureuse initiative locale permettra d’attirer, ne serait-ce que le temps de cette exposition atypique, les regards et l’intérêt de tous. Chers amis artistes et artisans, Sachez que nous sommes là et que nous vous soutenons. Le bagage que vous portez, on va tous vous aidez à vous le mettre sur la tête, car nous sommes tous BAZOUAM'. Je vous remercie.