SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 60
Užutrakio dvaro sodyba
nuo 1991 iki 2011 m. arba prarasto rojaus link




 Gintaras Abaravičius
 Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos direktorius,
...pradžioje Užutrakio nieks nebeprisiminė, visiem tai
tebuvo “ТУРБАЗА” šalia Trakų...

 ...Užutrakio dvaro sodyba buvo plėšiama ir
 niokojama...
ir jei iš tiesų visos sovietinės būdos, lauko tualetai, pavėsinės ir kiti palaikiai statiniai
  būtų tapę privačiais, šiandien apie Užutrakį nekalbėtume, nes šiandien čia stovėtų
        nekilnojamojo turto bumo pagimdytas uždaras privačių namų kvartalas.




                                          sovietinių pastatų – 33 vnt., 2001,3 kv. m
                                            istorinių pastatų –14 vnt., 5359,4 kv. m
...baigiantis 20 amžiui grafų Tiškevičių rezidencija Užutrakyje galėjo virsti
gyvenamųjų namų kvartalu, kaip ir kunigaikščių Radvilų rezidenciją Žvėryne 19
                                 amžiaus gale...




      iki 1896                                                 po 1916
2011 -1991 = 20




      1916 – 1896 = 20
      Žvėryno dvaro sodyba Vilniaus kraštovaizdyje
Užutrakį išgelbėjo prancūzų kraštovaizdžio architekto ir
botaniko Eduardas Fransua Andrė (1840-1911) vardas, o vėliau
  kaskart vis labiau įsijungdavo ir kitos praeities asmenybės:
             architektas Juzefas Husas, 1846-1904
          skulptorius Antuanas Koizevu, 1640-1720
              karalius Liudvikas XVI , 1754-1793
             estetė Madam Pompadur , 1721-1764
            dizainerė Elisie de Wolfe , 1865- 1950

                             …


                                                         1997


           Kaip suprantate, pasikviesti šias
                  garsias asmenybes
         į Užutrakio dvaro sodybos gelbėjimą
          Trakų istorinio nacionalinio parko
            direkcijai buvo labai nelengva
Taip pat ir unikalus Trakų istorinis kraštovaizdžis bei ypatinga
                                          vietovės aura, kurie 19-20 amžių sandūroje įkvėpė
                                                                           Tiškevičių šeimą...


   iki 1915
1915




 „Kodėl gi Trakai nėra kur nors Anglijoje, Škotijoje ar Šveicarijoje?“
 Minios žmonių ateitų kasdien pasižiūrėti jų grožybių. Tūkstančius jų
 aprašymų rastume kelionių knygose ir romanuose. Tūkstančiai dailininkų
 iš visų pusių būtų juos nupiešę. Milijonais estampų būtų išnešiota po
 Europą jų garbė, kuri pagaliau pasiektų ir Lietuvą.                                    2007
                                            Vladislovas Sirokomle, 1857 m.
1995 metų gale Užutrakio dvaro sodyba buvo perduota
    Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai,
                        kuri:

     • 1995-1997 metais Užutrakio teritoriją iškopė
     nuo pusės amžiaus vietos gyventojų suverstų
     buitinių šiukšlių krūvų;

     • 1997-2003 metais pradėjo atkurti Užutrakio
     parko struktūrinius elementus per želdynų
     tvarkymo darbus;

     • 2003-2011 metais ėmėsi kompleksinių visos
     Užutrakio sodybos atgaivinimo darbų;


      • nuo 1997 metų galo iki pat šiandien vykdo šio
      naciolaninio kultūros paminklo suvokimo,
      juridinės bazės formavimo ir jo integravimo į
      viešą kultūros gyvenimą darbus.
Parko želdynų
   tvarkymas
    nuo 1997
Sovietinio laikotarpio pastatų griovimas
nuo 2010   nuo 1997 ir relfefo restauracija nuo 2008

                                                            nuo 1948-1991




                                               1997-2005




                                                2005


                               1997-2005




                                                2005-2009
Sovietinio laikotarpio pastatų griovimas
nuo 1997 ir relfefo restauracija nuo 2008
iki 2010
       2011
I etapas.
                                        Užutrakio dvaro sodybos
                                  pritaikymas turizmo reikmėms
                                                     2004-2006




   Parengti Užutrakio dvaro sodybos rūmų, svirno,
        arklidžių, karvidžių, šunidės restauravimo ir
  pritaikymo bei tvenkinio ir kanalo valymo, lauko
inžinerinių tinklų rekonstrukcijos ir statybos, ežero
  krantinės sustiprinimo ir takų įrengimo techniniai
                                            projektai.
Restauruoti ir turizmo
reikmėms pritaikyti Užutrakio
        dvaro sodybos rūmai
Restauruoti ir turizmo reikmėms
pritaikyti Užutrakio dvaro sodybos
                              rūmai
Restauruoti ir turizmo reikmėms
pritaikyti Užutrakio dvaro sodybos
rūmai
Užutrakio rūmų restauracija 2004-2006 ES ir LR biudžeto lėšos
                          iki 2008
Užutrakio parodos, koncertai, seminarai...
Užutrakio parodos, koncertai, seminarai...
Užutrakio rūmai
   iki 2008
2009-2012 reprezentacinių salių konservacijos ir restauracijos programa
2011
Muzikos festivalis “Užutrakio vakarai” nuo 2005
Muzikos festivalis “Užutrakio vakarai” nuo 2005
Buvusio svirno
pritaikymas informaciniam centrui
2004-2006 ES ir LR biudžeto lėos
        nuo 2000 iki 2008
   seminarai, parodos, plenerai
Užutrakio parko didžiojo
tvenkinio atkūrimas 2004-2006
ES ir LR biudžeto lėšos
                        iki 2008
Istorinio parko atkūrimo akimirkos –
praktinis rododendrų seminaras
2009
II etapas.
  Užutrakio dvaro sodybos muziejinės-reprezentacinės ir
  memorialinės dalių pritaikymas viešiesiems turizmo poreikiams“
  pasiekimai 2007-2013:

 *Restauruotas ir pritakytas lankytojams Užutrakio             parko
 rytinis Dianos ir pietinis Bacho parteriai.

* Restauruota ežero terasa su atvirais paviljonais.

*Atkurti trys parko tvenkiniai.


*Restauruotos ir pritaikytos lankytojų                     poreikiams
buvusios arklidės.

 *Rekonstruota dalis Užutrakio                  parke buvusių lauko
 inžinerinių tinklų.
nuo 1898 iki 1915   nuo 1915 iki 1939




     nuo 1997       nuo 1945 iki 1997
Vejantis atspindį – Užutrakio dvaro sodyba Trakų kraštovaizdyje



                                          2003




                                         iki 1915
Fotografija ir praktika Užutrakio dvaro sodyboje,
               Užutrakio paviljonas


           2009
              a                                     iki 1915




                                        between 1898 and 1939

                                        between 1898 and 1991
Užutrakio paviljonai, 2011
Užutrakio dvaro sodybos
krantinės tvarkymas, 2010
iki 1915




nuo 2011
Flora,
                               Užutrakis iki 1915




                       Flora
Elsie de Wolf, villa Trianon
               (1865- 1950)
 The House in Good Taste
           New York, 1913
Hamadriadė,
Užutrakis 1940
The Intimate Garden of Elisie de Wolfe
               Reginald T. Townsend
 The Book of Gardens and Gardening
                      New York ,1924
Hamadriadė, The Intimate Garden of Elisie de Wolfe
Reginald T. Townsend
The Book of Gardens and Gardening
New York ,1924
                                    Hamadriadė
                                 Užutrakis, 1940
The Intimate Garden of Elisie de Wolfe
                           Reginald T. Townsend
                           The Book of Gardens and Gardening
                           New York ,1924




           Villa Trianon
           Elsie de Wolf
The House in Good Taste
        New York, 1913
Užutrakis iki 1915
Užutrakis, iki 1915




                      The Intimate Garden of Elisie de Wolfe
                                Reginald T. Townsend sodo
                       The Book of Gardens and Gardening
                                     edited byCountry Life f
                                            New York ,1924
Užutrakis, iki 1915




Biltmore House, Šiaurės Karolina, JAV
Kraštovaizdžio architektas
Frederick Law Olmsted
1889-1895
Antuanas Koizevu           Antuanas Koizevu
Antuanas Koizevu           Marie-Adelaide de Savoy kaip Diana, 1710          Flora , 1707-1710
Hamadriadė, 1707-1710                             Le Grand Trianon       Tiurli parkas, Paryžius
Tiurli parkas, Paryžius                   Luvro muziejuje nuo 1850    Luvro muziejuje nuo 1972
Luvro muziejuje nuo 1972
nuo 1898 iki 1939

nuo 1898 iki 1991
nuo 1945 iki 1953

iki 1945 iki 1970/1991
2008




Luvras 2005 ir 2007
nuo 2005 iki 2009




2010
Rytinis Dianos parteris nuo 2011
2008                                      2010




                  2008




       Rytinis Dianos parteris nuo 2011
Pietinis Bacho parteris
     nuo 1898 iki 1939
Nuo 1898 iki 1939




 2006



         Nuo 1945 iki 1953




        Nuo 1953 iki 1960




2006
                             2008
Pietinis Bacho patreris 2011
, 1970-1980



               , 2008




2011

               2010
...25 km vakarų kryptimi -




 Užutrakis
 rūpinasi –
 Trakų istorinio nacionalinio
 parko direkcija




                                Lentvaris
                                rūpinasi –
                                Trakų rajono savivaldybė



           - Lietuvos istorinių
- Eduardo Fransua Andrė parkų
            kelias prie Vilniaus
                                                           Trakų Vokė, rūpinasi –
                                                           Vilniaus miesto savivaldybė
1939                             virtuvė
                                     2011                 1948




Eduardo Fransua Andrė parkų kelio
                                          virtuvė, 2011
prie Vilniaus darbų kryptys –
iš teorizavimo darbų link...
Užutrakio dvaro
sodyba
nuo 1991 iki 2011
m. arba prarasto
rojaus link




Gintaras Abaravičius

Trakų istorinio
nacionalinio parko
direkcijos direktorius,

Más contenido relacionado

Destacado (10)

Sistema americano de educación
Sistema americano de educaciónSistema americano de educación
Sistema americano de educación
 
юбилей
юбилейюбилей
юбилей
 
Kim in 360 graden linkedin
Kim in 360 graden linkedinKim in 360 graden linkedin
Kim in 360 graden linkedin
 
U D M A Digest January 2011
U D M A  Digest  January 2011U D M A  Digest  January 2011
U D M A Digest January 2011
 
юбилей
юбилейюбилей
юбилей
 
Burns
BurnsBurns
Burns
 
Rev. John Gichimu - Enhancing Quality Training In Africa Interior Churches
Rev. John Gichimu - Enhancing Quality Training In Africa Interior ChurchesRev. John Gichimu - Enhancing Quality Training In Africa Interior Churches
Rev. John Gichimu - Enhancing Quality Training In Africa Interior Churches
 
Dr. Dietrich Werner - Quality in Theological Education
Dr. Dietrich Werner - Quality in Theological EducationDr. Dietrich Werner - Quality in Theological Education
Dr. Dietrich Werner - Quality in Theological Education
 
HDFC Bank
HDFC BankHDFC Bank
HDFC Bank
 
In the Court of General Jurisdiction of Syunik Region Monitoring of the Issue...
In the Court of General Jurisdiction of Syunik Region Monitoring of the Issue...In the Court of General Jurisdiction of Syunik Region Monitoring of the Issue...
In the Court of General Jurisdiction of Syunik Region Monitoring of the Issue...
 

Más de Traku-krastas (8)

Pažintiniai maršrutai po Trakų apylinkes
Pažintiniai maršrutai po Trakų apylinkesPažintiniai maršrutai po Trakų apylinkes
Pažintiniai maršrutai po Trakų apylinkes
 
“Lietuvos vardo paminėjimo tūkstantmetis krikščioniškųjų vertybių šviesoje“ p...
“Lietuvos vardo paminėjimo tūkstantmetis krikščioniškųjų vertybių šviesoje“ p...“Lietuvos vardo paminėjimo tūkstantmetis krikščioniškųjų vertybių šviesoje“ p...
“Lietuvos vardo paminėjimo tūkstantmetis krikščioniškųjų vertybių šviesoje“ p...
 
Jungtinė kaimų bendruomenė "Užugiriai"
Jungtinė kaimų bendruomenė "Užugiriai"Jungtinė kaimų bendruomenė "Užugiriai"
Jungtinė kaimų bendruomenė "Užugiriai"
 
Fizika ir lauko žolelių arbatos gerai savijautai
Fizika ir lauko žolelių arbatos gerai savijautaiFizika ir lauko žolelių arbatos gerai savijautai
Fizika ir lauko žolelių arbatos gerai savijautai
 
Trakai - Lietuvai ir pasauliui
Trakai - Lietuvai ir pasauliuiTrakai - Lietuvai ir pasauliui
Trakai - Lietuvai ir pasauliui
 
Trys Trakų rajono bendruomenės sėmėsi patirties Austrijos regione
Trys Trakų rajono bendruomenės sėmėsi patirties Austrijos regioneTrys Trakų rajono bendruomenės sėmėsi patirties Austrijos regione
Trys Trakų rajono bendruomenės sėmėsi patirties Austrijos regione
 
Teminio - informacinio susitikimo pristatymas 2011
Teminio - informacinio susitikimo pristatymas 2011Teminio - informacinio susitikimo pristatymas 2011
Teminio - informacinio susitikimo pristatymas 2011
 
Leidinys Trakų Kraštas LT
Leidinys Trakų Kraštas LTLeidinys Trakų Kraštas LT
Leidinys Trakų Kraštas LT
 

Uzutrakis - rojaus link

  • 1. Užutrakio dvaro sodyba nuo 1991 iki 2011 m. arba prarasto rojaus link Gintaras Abaravičius Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos direktorius,
  • 2. ...pradžioje Užutrakio nieks nebeprisiminė, visiem tai tebuvo “ТУРБАЗА” šalia Trakų... ...Užutrakio dvaro sodyba buvo plėšiama ir niokojama...
  • 3. ir jei iš tiesų visos sovietinės būdos, lauko tualetai, pavėsinės ir kiti palaikiai statiniai būtų tapę privačiais, šiandien apie Užutrakį nekalbėtume, nes šiandien čia stovėtų nekilnojamojo turto bumo pagimdytas uždaras privačių namų kvartalas. sovietinių pastatų – 33 vnt., 2001,3 kv. m istorinių pastatų –14 vnt., 5359,4 kv. m
  • 4. ...baigiantis 20 amžiui grafų Tiškevičių rezidencija Užutrakyje galėjo virsti gyvenamųjų namų kvartalu, kaip ir kunigaikščių Radvilų rezidenciją Žvėryne 19 amžiaus gale... iki 1896 po 1916
  • 5. 2011 -1991 = 20 1916 – 1896 = 20 Žvėryno dvaro sodyba Vilniaus kraštovaizdyje
  • 6. Užutrakį išgelbėjo prancūzų kraštovaizdžio architekto ir botaniko Eduardas Fransua Andrė (1840-1911) vardas, o vėliau kaskart vis labiau įsijungdavo ir kitos praeities asmenybės: architektas Juzefas Husas, 1846-1904 skulptorius Antuanas Koizevu, 1640-1720 karalius Liudvikas XVI , 1754-1793 estetė Madam Pompadur , 1721-1764 dizainerė Elisie de Wolfe , 1865- 1950 … 1997 Kaip suprantate, pasikviesti šias garsias asmenybes į Užutrakio dvaro sodybos gelbėjimą Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai buvo labai nelengva
  • 7. Taip pat ir unikalus Trakų istorinis kraštovaizdžis bei ypatinga vietovės aura, kurie 19-20 amžių sandūroje įkvėpė Tiškevičių šeimą... iki 1915 1915 „Kodėl gi Trakai nėra kur nors Anglijoje, Škotijoje ar Šveicarijoje?“ Minios žmonių ateitų kasdien pasižiūrėti jų grožybių. Tūkstančius jų aprašymų rastume kelionių knygose ir romanuose. Tūkstančiai dailininkų iš visų pusių būtų juos nupiešę. Milijonais estampų būtų išnešiota po Europą jų garbė, kuri pagaliau pasiektų ir Lietuvą. 2007 Vladislovas Sirokomle, 1857 m.
  • 8. 1995 metų gale Užutrakio dvaro sodyba buvo perduota Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai, kuri: • 1995-1997 metais Užutrakio teritoriją iškopė nuo pusės amžiaus vietos gyventojų suverstų buitinių šiukšlių krūvų; • 1997-2003 metais pradėjo atkurti Užutrakio parko struktūrinius elementus per želdynų tvarkymo darbus; • 2003-2011 metais ėmėsi kompleksinių visos Užutrakio sodybos atgaivinimo darbų; • nuo 1997 metų galo iki pat šiandien vykdo šio naciolaninio kultūros paminklo suvokimo, juridinės bazės formavimo ir jo integravimo į viešą kultūros gyvenimą darbus.
  • 9. Parko želdynų tvarkymas nuo 1997
  • 10. Sovietinio laikotarpio pastatų griovimas nuo 2010 nuo 1997 ir relfefo restauracija nuo 2008 nuo 1948-1991 1997-2005 2005 1997-2005 2005-2009
  • 11. Sovietinio laikotarpio pastatų griovimas nuo 1997 ir relfefo restauracija nuo 2008
  • 12. iki 2010 2011
  • 13. I etapas. Užutrakio dvaro sodybos pritaikymas turizmo reikmėms 2004-2006 Parengti Užutrakio dvaro sodybos rūmų, svirno, arklidžių, karvidžių, šunidės restauravimo ir pritaikymo bei tvenkinio ir kanalo valymo, lauko inžinerinių tinklų rekonstrukcijos ir statybos, ežero krantinės sustiprinimo ir takų įrengimo techniniai projektai.
  • 14. Restauruoti ir turizmo reikmėms pritaikyti Užutrakio dvaro sodybos rūmai
  • 15. Restauruoti ir turizmo reikmėms pritaikyti Užutrakio dvaro sodybos rūmai
  • 16. Restauruoti ir turizmo reikmėms pritaikyti Užutrakio dvaro sodybos rūmai
  • 17. Užutrakio rūmų restauracija 2004-2006 ES ir LR biudžeto lėšos iki 2008
  • 20. Užutrakio rūmai iki 2008
  • 21. 2009-2012 reprezentacinių salių konservacijos ir restauracijos programa
  • 22. 2011
  • 23. Muzikos festivalis “Užutrakio vakarai” nuo 2005
  • 24. Muzikos festivalis “Užutrakio vakarai” nuo 2005
  • 25. Buvusio svirno pritaikymas informaciniam centrui 2004-2006 ES ir LR biudžeto lėos nuo 2000 iki 2008 seminarai, parodos, plenerai
  • 26. Užutrakio parko didžiojo tvenkinio atkūrimas 2004-2006 ES ir LR biudžeto lėšos iki 2008
  • 27. Istorinio parko atkūrimo akimirkos – praktinis rododendrų seminaras 2009
  • 28. II etapas. Užutrakio dvaro sodybos muziejinės-reprezentacinės ir memorialinės dalių pritaikymas viešiesiems turizmo poreikiams“ pasiekimai 2007-2013: *Restauruotas ir pritakytas lankytojams Užutrakio parko rytinis Dianos ir pietinis Bacho parteriai. * Restauruota ežero terasa su atvirais paviljonais. *Atkurti trys parko tvenkiniai. *Restauruotos ir pritaikytos lankytojų poreikiams buvusios arklidės. *Rekonstruota dalis Užutrakio parke buvusių lauko inžinerinių tinklų.
  • 29. nuo 1898 iki 1915 nuo 1915 iki 1939 nuo 1997 nuo 1945 iki 1997
  • 30. Vejantis atspindį – Užutrakio dvaro sodyba Trakų kraštovaizdyje 2003 iki 1915
  • 31. Fotografija ir praktika Užutrakio dvaro sodyboje, Užutrakio paviljonas 2009 a iki 1915 between 1898 and 1939 between 1898 and 1991
  • 35. Flora, Užutrakis iki 1915 Flora Elsie de Wolf, villa Trianon (1865- 1950) The House in Good Taste New York, 1913
  • 37. The Intimate Garden of Elisie de Wolfe Reginald T. Townsend The Book of Gardens and Gardening New York ,1924
  • 38. Hamadriadė, The Intimate Garden of Elisie de Wolfe Reginald T. Townsend The Book of Gardens and Gardening New York ,1924 Hamadriadė Užutrakis, 1940
  • 39. The Intimate Garden of Elisie de Wolfe Reginald T. Townsend The Book of Gardens and Gardening New York ,1924 Villa Trianon Elsie de Wolf The House in Good Taste New York, 1913
  • 41. Užutrakis, iki 1915 The Intimate Garden of Elisie de Wolfe Reginald T. Townsend sodo The Book of Gardens and Gardening edited byCountry Life f New York ,1924
  • 42. Užutrakis, iki 1915 Biltmore House, Šiaurės Karolina, JAV Kraštovaizdžio architektas Frederick Law Olmsted 1889-1895
  • 43. Antuanas Koizevu Antuanas Koizevu Antuanas Koizevu Marie-Adelaide de Savoy kaip Diana, 1710 Flora , 1707-1710 Hamadriadė, 1707-1710 Le Grand Trianon Tiurli parkas, Paryžius Tiurli parkas, Paryžius Luvro muziejuje nuo 1850 Luvro muziejuje nuo 1972 Luvro muziejuje nuo 1972
  • 44. nuo 1898 iki 1939 nuo 1898 iki 1991 nuo 1945 iki 1953 iki 1945 iki 1970/1991
  • 45.
  • 47. nuo 2005 iki 2009 2010
  • 49. 2008 2010 2008 Rytinis Dianos parteris nuo 2011
  • 50. Pietinis Bacho parteris nuo 1898 iki 1939
  • 51.
  • 52.
  • 53. Nuo 1898 iki 1939 2006 Nuo 1945 iki 1953 Nuo 1953 iki 1960 2006 2008
  • 55.
  • 56.
  • 57. , 1970-1980 , 2008 2011 2010
  • 58. ...25 km vakarų kryptimi - Užutrakis rūpinasi – Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija Lentvaris rūpinasi – Trakų rajono savivaldybė - Lietuvos istorinių - Eduardo Fransua Andrė parkų kelias prie Vilniaus Trakų Vokė, rūpinasi – Vilniaus miesto savivaldybė
  • 59. 1939 virtuvė 2011 1948 Eduardo Fransua Andrė parkų kelio virtuvė, 2011 prie Vilniaus darbų kryptys – iš teorizavimo darbų link...
  • 60. Užutrakio dvaro sodyba nuo 1991 iki 2011 m. arba prarasto rojaus link Gintaras Abaravičius Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos direktorius,