SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 130
Descargar para leer sin conexión
Lucas Borne
Leonel Caldela
Manual do Arcano
11
Ý®·¿9=±æ Ù«­¬¿ª± Þ®¿«²»®ô Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ô Ó¿®½»´± Ý¿­­¿®±ô
α¹»®·± Í¿´¿¼·²±ô Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼· » Öò Óò Ì®»ª·­¿²ò
Ü»­»²ª±´ª·³»²¬±æ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò
Û¼·9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
Ý¿°¿æ ·¿¹± η¾»·®±ò
ß®¬»æ ß²¼®7 Ê¿¦¦·±­ô Ü»²·­» ßµ»³·ô
Û¼«¿®¼± Ú®¿²½·­½±ô Û®·½¿ ß©¿²±ô λ³± ¼· ͽ±²¦·ô
α¾»®¬¿ п®»­ô α¼ λ·­ » É»´´·²¹¬±² Ü·¿­ò
¿æ Ô»±²»´ ܱ³·²¹±­ò
½±æ Ü¿² ο³±­ò
Ü·¿¹®¿³¿9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
λª·­=±æ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò
Û¼·¬±®óݸ»º»æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
Ù»®»²¬»óÙ»®¿´æ οº¿»´ Ü»· ͪ¿´¼·ò
Þ¿­»¿¼± ²¿­ ®»¹®¿­ ±®·¹·²¿·­ ¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô
½®·¿¼¿­ °±® Ûò Ù¿®§ Ù·¹¿¨ » Ü¿ª» ß®²»­±²ô » ²¿­ ®»¹®¿­ ¼¿ ²±ª¿ »¼·9=±
¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô ¼»­»²ª±´ª·¼¿­ °±® Ö±²¿¬¸¿² Ì©»»¬ô
Ó±²¬» ݱ±µô ͵·° É·´´·¿³­ô η½¸¿®¼ Þ¿µ»® » 묻® ß¼µ·­±²ò
Û­¬» ´·ª®± 7 °«¾´·½¿¼± ­±¾ ±­ ¬»®³±­ ¼¿ Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»ò
̱¼± ± ½±²¬»&¼± Ñ°»² Ù¿³» 7 »¨°´·½¿¼± ²¿ °?¹·²¿ ïîèò
½9=±ò Ï«¿´¯«»® ­»³»´¸¿²9¿ ½±³ ¿
®»¿´·¼¿¼» ¬®¿¬¿ó­» ¼» «³ ½¿­± ¼» ·´«­=± ±« ¼±³·²¿9=± ³»²¬¿´ò
Ü¿¼±­ ײ¬»®²¿½·±²¿·­ ¼» Ý¿¬¿´±¹¿9=± ²¿ Ы¾´·½¿9=±
Þ·¾´·±¬»½?®·¿ λ­°±²­?ª»´æ Ü»²·­» Í»´¾¿½¸ Ó¿½¸¿¼± ÝÎÞóïðñéîð
Þéíê³ Þ±®²»ô Ô«½¿­
Ó¿²«¿´ ¼± ¿®½¿²± ñ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿å ·´«­¬®¿9+»­ °±®
Û®·½¿ ß©¿²± Å»¬ ¿´òÃò óó óó ᮬ± ß´»¹®»æ Ö¿³¾,ô îðïîò
ïîè°ò ·´ò
ïò Ö±¹±­ »´»¬®,²·½±­ ó ÎÐÙò ×ò Ý¿´¼»´¿ô Ô»±²»´ò ××ò ß©¿²±ô Û®·½¿ò
×××ò Ì3¬«´±ò
ÝÜË éçìæêèïòíï
Ϋ¿ Í¿®³»²¬± Ô»·¬»ô êîé   ᮬ± ß´»¹®»ô ÎÍ
ÝÛÐ çððëðóïéð   Ì»´ øëï÷ íðïîóîèðð
»¼·¬±®¿à¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®   ©©©ò¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®
̱¼±­ ±­ ¼·®»·¬±­ ¼»­¬¿ »¼·9=± ®»­»®ª¿¼±­ @ Ö¿³¾, Û¼·¬±®¿ò W °®±·¾·¼¿
¿ ®»°®±¼«9=± ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´ô °±® ¯«¿·­¯«»® ³»·±­ »¨·­¬»²¬»­ ±« ¯«»
ª»²¸¿³ ¿ ­»® ½®·¿¼±­ô ­»³ ¿«¬±®·¦¿9=± °®7ª·¿ô °±® »­½®·¬±ô ¼¿ »¼·¬±®¿ò
Ы¾´·½¿¼± »³ ¿¹±­¬± ¼» îðïî
×ÍÞÒæ çéèèëèçïíìèðóì
Manual do Arcano
2
Sumário
Ý¿°3¬«´± ïæ ß Þ6²9=± ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòì
ß Ó¿¹·¿ »³ ß®¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
Ý´7®·¹± ¼» ɧ²²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ο9¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
Ó¿¹±­ Û­°»½·¿´·­¬¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ß¾¶«®¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ß¼·ª·²¸± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
Þ®«¨±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
Ý®±²±³¿²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
Û²½¿²¬¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
Ûª±½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
Ù»±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
×´«­·±²·­¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
ײª±½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
Ò»½®±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
Ì®¿²­³«¬¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
Ô·²¸¿¹»²­ ͱ¾®»²¿¬«®¿·­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ô·²¸¿¹»³ Ý¿-¬·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ô·²¸¿¹»³ Ý»´»­¬·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî
Ô·²¸¿¹»³ Ü»³±²3¿½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî
Ô·²¸¿¹»³ Ü·¿¾-´·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ô·²¸¿¹»³ Ú»7®·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ô·²¸¿¹»³ Ѻ3¼·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
Ô·²¸¿¹»³ Ñ®¼»·®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
Ô·²¸¿¹»³ Ю·³±®¼·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
Ý¿°3¬«´± îæ Û­¬«¼±­ ߪ¿²9¿¼±­òòòòòòòòòòíê
Ò±ª±­ Ì¿´»²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
Ý´¿­­»­ ¼» Ю»­¬3¹·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
ß³¿¼±® Ú¿®­¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
ß®½¿²± ¼¿ ̱®®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
Ù6²·± ¼± Ó¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
Ù«»®®»·®± Ó?¹·½±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé
ײ¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
Ó¿¹·óο²¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð
Ю±º»­­±® ¼» Ó¿¹·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
ο½·±²¿´·­¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî
λ²»¹¿¼± Ì®·¾¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
Û¯«·°¿³»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
Ú»®®¿³»²¬¿­ » ײ­¬®«³»²¬±­ òòòòòòòòòòòò ëë
׬»²­ ß´¯«3³·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
α«°¿­ » ß½»­­-®·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
Ñ Ô¿¾±®¿¬-®·± ß®½¿²±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð
׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
Ý®·¿²¼± ׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
Ý¿°3¬«´± íæ ß®¬»­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê
Ò±ª¿­ Ó¿¹·¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ý¿°3¬«´± ìæ ß ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòèè
Ú±®³¿­ ¼» ß½»­­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
л®3±¼± Ô»¬·ª±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
Ì»­¬»­ ¼» ß¼³·­­=±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
Ñ Ý¿³°«­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï
Ó¿°¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí
ß­ Ì»²¼6²½·¿­ » ±­ Ù®6³·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
ß­ Ý´¿­­»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
Ê·¼¿ Û­½±´¿® » Ò3ª»·­ ¼» Û¨°»®·6²½·¿òòòòòò çè
Ó»­¬®¿²¼± ²¿ ß½¿¼»³·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè
Ñ Ý±®°± ܱ½»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
Ñ­ Ю±º»­­±®»­ Í»²·±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
Ñ«¬®±­ Ю±º»­­±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé
Ý¿°3¬«´± ëæ Ñ Ó»­¬®» ¼¿ Ó¿¹·¿òòòòòòòòïðè
Ý¿³°¿²¸¿­ ß®½¿²¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç
Ò±ª¿­ λ¹®¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî
Ò±ª±­ Ó±²­¬®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ß¾»´¸¿ ¼» Ú±¹±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ݱ¾®¿ Ý®±³?¬·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïê
Ý®±³± Ø·¼®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé
Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé
Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­ Ó¿·±®»­òòòòòòòòòòò ïïç
Ô±¾±ó¼¿­óÒ»ª»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
Ò»½®±óß®¿²¸¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
Í°®±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï
Ô»²¼¿­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî
ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî
Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí
Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®±òòòòòòòòòòòòòòòò ïîì
ο»´§¼¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë
ο­½¸·¼ô ± Æ»´¿¼±®
¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê
맲¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê
Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîé
Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè
3
4
Capítulo 1
A Bênção
de Wynna
W »­¬®¿²¸±ô ³¿­ ¿±­ °±«½±­ »­¬¿³±­ °»®½»¾»²¼±æ ̱®³»²¬¿
ÎÐÙ ²=± 7 ¿°»²¿­ ß®¬±²ò
Ï«¿²¼± ± ½»²?®·± º±· ½®·¿¼±ô ¸? ³¿·­ ¼» ¼»¦ ¿²±­ô »®¿ «³
´±½¿´ °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿­ô «³ “³«²¼±ó«²·ª»®­±’ò Ò=± ¬·²¸¿ ®»¹®¿­
°®-°®·¿­ œ ½±³± °¿®¬» ¼¿ ®»ª·­¬¿ Ü®¿¹=± Þ®¿­·´ô °±¼·¿ «­¿®
¿­ ®»¹®¿­ ¼» ±«¬®±­ ¶±¹±­ò ̱¼±­ ­¿¾»³±­ ¯«» ·­­± ³«¼±«ò ß®¬±²
®»½»¾»« ²±ª±­ ½±²¶«²¬±­ ¼» ®»¹®¿­ô ¿¬7 ½¸»¹¿® ²¿¯«»´¿ ¯«» °¿®»ó
Ù«·¿ ¼± Ö±¹¿¼±® » ± Ù«·¿ ¼± Ó»­ó
¬®»ô °¿®¿ ÜúÜ íòëò Ñ­ ¿«¬±®»­ »­¬¿ª¿³ ­¿¬·­º»·¬±­ò ̱®³»²¬¿ô
·¼»¿´·¦¿¼± ½±³± «³ ³«²¼± ½´?­­·½± ¼» º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ô »®¿
°»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼± ¿ ÜúÜò
ײº»´·¦³»²¬»ô ÜúÜ ³«¼±«ò
Í«®¹·« «³¿ ²±ª¿ »¼·9=± ¼± ¶±¹±ò Û²¯«¿²¬± ­«¿ ¬»®½»·®¿
»¼·9=± °±­­«3¿ «³¿ Ô·½»²9¿ ß¾»®¬¿ô ¯«» °»®³·¬·¿ ¯«» ¬±¼±­ °«ó
¾´·½¿­­»³ ´·ª®±­ ½±³ ­«¿­ ®»¹®¿­ô ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± »®¿ ³«·¬± ³¿·­
®»­¬®·¬·ª¿ò Ì¿´ª»¦ ³¿·­ ¹®¿ª»æ ± ²±ª± ­·­¬»³¿ »®¿ ¼»­²»½»­­?®·±ô
»¯«·ª±½¿¼±ô ½±²¬®?®·± ¿ ¬«¼± ¯«» ¬±®²¿ª¿ ¿ º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ «³
¿³¾·»²¬» ½´?­­·½± °¿®¿ ÎÐÙò Û²¬=± ̱®³»²¬¿ ²=± ³·¹®±« °¿®¿
¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± ø¿­­·³ ½±³± ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¶±¹¿¼±®»­ ¾®¿­·ó
´»·®±­÷ò Ó¿­ ±­ ¿²¬·¹±­ ´·ª®±­ ¼» ÜúÜ ²=± »®¿³ ³¿·­ ª»²¼·¼±­ò
Ò±ª±­ ¶±¹¿¼±®»­ ²=± °±¼·¿³ ½±³»9¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­ò Û®¿ °®»½·­±
«³ ²±ª± ­·­¬»³¿ò Ú±· ¿­­·³ ¯«» ­«®¹·« ̱®³»²¬¿ ÎÐÙò
Ñ ²±ª± ´·ª®± ¾?­·½± «­¿ª¿ ¯«¿­» ¿­ ³»­³¿­ ®»¹®¿­ ¼» ÜúÜ
íòëô ¿°»²¿­ ¿¼¿°¬¿¼¿­ » ¿´·²¸¿ª¿¼¿­ ¼»°±·­ ¼» ¿²±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿
½±³ ± ­·­¬»³¿ò Û®¿ ¬±¬¿´³»²¬» ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ³¿¬»®·¿·­ ¿²¬·¹±­ò
Ì¿´ª»¦ °±® ·­­± ¬»²¸¿ ¿¹®¿¼¿¼± ¿± °&¾´·½± ¾®¿­·´»·®±ô ¯«» ®»¶»·¬¿®¿
¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=±ò Û ½±³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ¬·ª»³±­ «³¿ ­«®°®»­¿æ
¶±¹¿¼±®»­ ¯«» ²=± »®¿³ º=­ ¼» ß®¬±² ½±³»9¿ª¿³ ¿ ­» ·²¬»®»­­¿®ò
Û­¬¿²¼± “-®º=±­’ ¼» «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®»¹®¿­ °¿®¿ º¿²¬¿­·¿
³»¼·»ª¿´ ½´?­­·½¿ô »­­»­ ²±ª±­ ¿¼»°¬±­ ¼»­»¶¿ª¿³ ± ­·­¬»³¿ ¼»
̱®³»²¬¿ ÎÐÙô ³»­³± ¯«» ²=± º±­­»³ ­·¬«¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­
²± ½»²?®·±ò Û« ³»­³± ª· »­­» º»²,³»²± ¼» °»®¬±ô ¯«¿²¼± ¿´ó
¹«²­ ¼» ³»«­ ¿³·¹±­ ½±³»9¿®¿³ ½¿³°¿²¸¿­ ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ
»³ ±«¬®±­ ½»²?®·±­ô ­»³ ²«²½¿ ­»¯«»® °·­¿® »³ ß®¬±²ò ˳ ¼»´»­
½¸¿³¿ª¿ó­» Ô«½¿­ Þ±®²»ò
Ý»®¬±ô ¬¿´ª»¦ »´» ²=± ¬»²¸¿ ®»¿´³»²¬» ½±³»9¿¼± «³¿ ½¿³ó
°¿²¸¿ò Ó¿­ ·²¬»®»­­±«ó­» °»´± ­·­¬»³¿ ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ½±³»9±« ¿
¼»­»²ª±´ª»® ³¿¬»®·¿´ò Ò± ·²3½·±ô ·¼»·¿­ ­±¾®» ¿®½¿²±­ »­°»½·¿´·­¬¿­
» ®»¹®¿­ °¿®¿ ³¿¹·¿ò ß°´·½¿9+»­ ¼» ­«¿ ª¿­¬¿ »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ÎÐÙ
ø·²½´«·²¼± ­·­¬»³¿­ » ½»²?®·±­ ±¾­½«®±­÷ » ®»­¹¿¬»­ ¼» ½±²½»·¬±­ ¼±
ª»´¸± ßÜúÜò Ô±¹± ± ³¿¬»®·¿´ ­» »¨°¿²¼·«ô °¿­­±« ¿ »²¹´±¾¿®
²±ª¿­ ³¿¹·¿­ô ®»¹®¿­ ª¿®·¿²¬»­ô ·¬»²­ô ½´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·±òòò Û®¿ ±
»³¾®·=± ¼» «³ ´·ª®±ô ´±¹± ¿°»´·¼¿¼± ¼» “± Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ò
ß°®»­»²¬¿³±­ ¿ ·¼»·¿ ¼± “Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ °¿®¿ Ó¿®½»´± Ý¿­ó
­¿®±ô ¯«» ½±³°´»³»²¬±« ½±³ ¿ ­«¹»­¬=± ¼» ·²½´«·® ¬±¼± ± ³¿¬»®·¿´
²¿´ô »­­¿ °¿®¬» ·³°±®¬¿²¬»
¼» ß®¬±² »­¬¿ª¿ ¿·²¼¿ ­»³ °®»­»²9¿ ²± ²±ª± ­·­¬»³¿ò ß ß½¿¼»³·¿
­»®·¿ ± ¬±¯«» ¿®¬±²·¿²± »³ «³ ´·ª®± ¯«¿­» ¹»²7®·½±ô ¿¯«·´± ¯«»
´·¹¿®·¿ ¿­ ²±ª¿­ ®»¹®¿­ ¿± ³«²¼± ¯«» ½±²¸»½»³±­ò
Ñ ®»­«´¬¿¼± ª±½6 ¬»³ »³ ³=±­ò Û­¬» 7 «³ ´·ª®± ¼·º»®»²¬»ô ±
°®·³»·®± ¼» «³¿ ­7®·» ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ »¨°¿²¼·® ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ½´¿­­»­ ¼»
½¿ ®»­¬®·¬± ¿°»²¿­ ¿ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ œ ³¿­ô
5
°¿®¿ »­­»­ô ¿°®»­»²¬¿ ¬±¼± «³ ²±ª± ½±²¶«²¬± ¼» ±°9+»­ò Ûô »³¾±®¿
»­¬»¶¿ ·²¬·³¿³»²¬» ´·¹¿¼± ¿ ß®¬±²ô »­¬» ´·ª®± ¼»­¬·²¿ó­» ¿ ¬±¼±­ ±­
“-®º=±­’ ¼» ÜúÜô ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ¼»­»¶¿³ ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼»
«³¿ ¬®¿¼·9=±ô ²=± «³¿ ³«¼¿²9¿ ¾®«­½¿ » ¾·¦¿®®¿ò
Í» ª±½6 º±® «³ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ß®¬±²ô ¾»³óª·²¼± ¼» ª±´¬¿ò Í»
ª±½6 ¿·²¼¿ ²=± ½±²¸»½» »­¬» ³«²¼± » »­¬? ·²¬»®»­­¿¼± ­- ²¿­ ®»¹®¿­ô
­·²¬¿ó­» @ ª±²¬¿¼»ò Û­¬» 7 ²±­­± °®·³»·®± ´·ª®± »­½®·¬± ½±³ ª±½6 »³
³»²¬»ô °±® ¿´¹«7³ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ª±½6ò
б®¯«»ô ½±³± ­»³°®»ô̱®³»²¬¿ 7 ¿·²¼¿ ³¿·±® ¼± ¯«» ¶«´¹¿³±­ò
œ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿
A Magia em Arton
ß®¬±² 7 «³ ³«²¼± ¼» °®±¾´»³¿­ò Ó¿­ô ¬¿´ª»¦ ¿¬7 ³¿·­
¼± ¯«» ·­­±ô 7 «³ ³«²¼± ¼» ³¿¹·¿ò
ß ³¿¹·¿ »­¬? °®»­»²¬» »³ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­ ¿­°»½¬±­ ·³°±®ó
¬¿²¬»­ ¼¿ ª·¼¿ ¼±­ ¿®¬±²·¿²±­ò Û³¾±®¿ô ²¿­ ¿´¼»·¿­ ®»³±¬¿­ »
²±­ »®³±­ô ³«·¬±­ ²«²½¿ ¬»²¸¿³ ª·­¬± ± ³»²±® ¬®«¯«» ³?ó
«»²½·¿ó±­ œ ¿¬®¿ª7­ ¼¿­ ¼»½·­+»­ ¼» ­»«­ ®»ó
¹»²¬»­ô ¼±­ º»²,³»²±­ »³ ­«¿ ®»¹·=±ô ¼¿ °®-°®·¿ ²¿¬«®»¦¿ ¿±
­»« ®»¼±®ò д»¾»«­ ¿½»·¬¿³ ¿ °®»­»²9¿ ¼» ½®·¿¬«®¿­ º¿²¬?­¬·½¿­
» »ª»²¬±­ ·²»¨°´·½?ª»·­ ½±³± °¿®¬» ¼¿ »­¬®¿²¸»¦¿ ¼± ³«²¼±ô
³¿­ ±­ ¿½¿¼6³·½±­ ­¿¾»³ ¯«» ¬®¿¬¿ó­» ¼» ³¿¹·¿ò
«6²½·¿ ¼»½·­·ª¿ ±« °±® ­«¿ ¿«­6²½·¿ô ¿
²» ¾±¿ °¿®¬» ¼» ß®¬±²ò ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ô
7 ± »¨»³°´± ³¿·­ -¾ª·±æ «³ °¿3­ ¹±ª»®²¿¼± °»´±­ ¿®½¿²±­ô
±²¼» ®·¬«¿·­ ­=± º«²9+»­ »­¬¿¬¿·­ » ¿ »½±²±³·¿ ¹·®¿ »³ ¬±®²±
¼» ½±³°±²»²¬»­ ³?¹·½±­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ᮬ­³±«¬¸ ¬¿³ó
²·¼± °»´¿ ³¿¹·¿æ ­»« ®»¹»²¬» °®±3¾» ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿
œ ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ô °¿®¿ ³¿²¬»® ± ¼±³3²·± ­±¾®» »­­¿ ¿®¬» »³
­«¿ ²¿9=±ò Ì=± ·³°±®¬¿²¬» 7 ¿ ³¿¹·¿ ¯«» ­«¿ ·²¼·­°±²·¾·´·¼¿¼»
½·»²¬» °¿®¿ ª¿´»® ¿ ᮬ­³±«¬¸ ¿ ¿´½«²¸¿ ¼» “± λ·²± ¼¿
Ó¿¹·¿ Ю±·¾·¼¿’ÿ Ñ­ ¼»ª±¬±­ ¼» Õ¸¿´³§® » ±­ ½¿ª¿´»·®±­ ¼¿
Ô«¦ ²=± «­¿³ ·¬»²­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô » ­=± º¿³±­±­ °±® ·­­± œ
°±·­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿ª»²¬«®»·®±­ »²½±²¬®¿ » «¬·´·¦¿ °»´± ³»²±­
«³ ±¾¶»¬± »²½¿²¬¿¼± »³ ­«¿­ ½¿®®»·®¿­ò
Ò±­ ´«¹¿®»­ ³¿·­ ®·½±­ô ¿ ³¿¹·¿ ¿­­«³» ± °¿°»´ ¯«» ¿ ³¿·­
¿´¬¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼»­»³°»²¸¿ ²¿ Ì»®®¿ò Ò± п´?½·± ׳°»®·¿´ô »³
Ê¿´µ¿®·¿ô ¸? «³¿ ­¿´¿ ¼» ¹«»®®¿ ¿´¬¿³»²¬» ³?¹·½¿ô ¯«» ½±²¬¿
½±³ ¬±¼± ¬·°± ¼» °®±¬»9+»­ ¿®½¿²¿­ò W ­»´¿¼¿ ¼± ³«²¼± »¨ó
¬»®·±®ô » ­- ­» °±¼» ½¸»¹¿® ¿¬7 »´¿ °±® ³»·±­ ³?¹·½±­ ½±³±
¬»´»¬®¿²­°±®¬»ò Ì¿³¾7³ ½±²¬¿ ½±³ °®±¶»9+»­ ·´«­-®·¿­ ¼» ³¿°¿­
¼± λ·²¿¼± » ±«¬®¿­ ­·³«´¿9+»­ ¿®½¿²¿­ °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿ ο·²¸¿ó
ó׳°»®¿¬®·¦ »³ 7°±½¿­ ¼» ½®·­»ò ß ¿´¬¿ ²±¾®»¦¿ ¼·­°+» ¼» ´«¨±­
³?¹·½±­ ½±³± ¿°¿®6²½·¿ ·´«­-®·¿ô °¿®¿® ± ¬»³°± °¿®¿ ²«²½¿ ¬»®
½¿³
¼±»²¬»­ » ²«²½¿ °®»½·­¿³ ¼»­½¿²­¿®ò Ñ­ ¹»²»®¿·­ ¬®¿9¿³ ­»«­
°´¿²±­ ´»ª¿²¼± »³ ½±²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô » ³¿¹±­ ¼» ¹®¿²¼» °±¼»®
­=± ¿´¹«³¿­ ¼¿­ ¿®³¿­ ³¿·­ °±¼»®±­¿­ »³ ¯«¿´¯«»® ½¿³°± ¼»
¾¿¬¿´¸¿ œ ª»®¼¿¼»·®¿­ “°»­­±¿­ ¼» ¼»­¬®«·9=± »³ ³¿­­¿’ò
W ·³°±­­3ª»´ ¬®¿9¿® «³¿ “¸·­¬-®·¿ ¼¿ ³¿¹·¿’ »³ ß®¬±²ò
Û­­¿ ­»®·¿ ¿ °®-°®·¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± ³«²¼±ô ¼¿ Ý®·¿9=±ò Ï«¿²¼± ±
Ò¿¼¿ » ± Ê¿¦·± ½±²­«³¿®¿³ ­»« ¿³±® » ¼»®¿³ ±®·¹»³ ¿ ¬«¼±
¯«» ½±²¸»½»³±­ô ®»¿´·¦¿®¿³ ¿ °®·³»·®¿ » ³¿·±® ³¿¹·¿ô ­»¹«²¼±
¿´¹«²­ò Ï«¿²¼± ±­ ¼»«­»­ ¼»®¿³ ±®·¹»³ @­ ®¿9¿­ » ³±´¼¿®¿³ ±
³«²¼±ô ± ¯«» º±· ·­­± ­»²=± ³¿¹·¿á ß Î»ª±´¬¿ ¼±­ Ì®6­ «¬·´·¦±«
¿ ³¿¹·¿æ ¯«¿²¼± ¿ ®¿9¿ °®±·¾·¼¿ ¼» Ê¿´µ¿®·¿ Ì·´´·¿² » Õ¿´´§¿ó
¼®¿²±½¸ º±· ¼»­½±¾»®¬¿ô ± ½±²º®±²¬± »²¬®» ±­ ¼»«­»­ º±· ³?¹·½±ò
®³¿³ ¯«» ¿­ ³?¯«·²¿­ ¼» ¹«»®®¿ ³?¹·½¿­ ½®·¿¼¿­ °±®
Ì·´´·¿² ¿´½¿²9¿ª¿³ ± ¬¿³¿²¸± ¼» ½·¼¿¼»­ò Ñ °®-°®·± Õ¿´´§¿¼®¿ó
²±½¸ô ± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ô »®¿ ¬¿³¾7³ «³ ¼»«­ ´·¹¿¼± @ ³¿ó
´¸±­ ¼®¿½,²·½±­ ­=± ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·±®»­ ¿®½¿²±­ ¼»
ß®¬±²ò Ó«·¬± ³¿·­ ¬¿®¼»ô ¿­ ¹«»®®¿­ ¯«» ½«´³·²¿®¿³ ²¿ Ù®¿²¼»
Þ¿¬¿´¸¿ «¬·´·¦¿®¿³ ¿ ³¿¹·¿ œ »ô ¼» ­»« ®»­«´¬¿¼±ô ±®·¹·²±«ó­»
± 6¨±¼± ¯«» ½«´³·²±« ²¿ ½±´±²·¦¿9=± ¼± ½±²¬·²»²¬» ¿®¬±²·¿²±
» ²¿ º±®³¿9=± ¼¿­ ²¿9+»­ ¯«» ¸±¶» »¨·­¬»³ò ß ½®·¿9=± ¼¿ Ù®¿²ó
¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ³«¼±« °¿®¿ ­»³°®» ¿ º¿½» ¼» ß®¬±²ò ß
¿°±­¬¿ »²¬®» ±­ ¿®¯«·³¿¹±­ Ì¿´«¼» » Ê»½¬±®·«­ ½®·±« ±«¬®¿ ¼¿­
³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¼±­ ³±®¬¿·­æ ¿ ½·¼¿¼» ª±¿¼±®¿ ¼» Ê»½¬±®¿ò
˳ ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¼± ²»½®±³¿²¬» Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ ¼»« ·²3½·± @
­¿¹¿ ¼± п´¿¼·²±ô ¯«» ¿¾¿´±« ß®¬±² » ± °®-°®·± п²¬»=±ò ˳¿
¼¿­ °®·²½·°¿·­ ¸»®±3²¿­ »²ª±´ª·¼¿­ º±· ¿ »´º¿ “¿®¯«·³¿¹¿’ Ò·»´»ò
ß ½¸»¹¿¼¿ ¼¿ ̱®³»²¬¿ º±· ¿«¨·´·¿¼¿ °»´± ¬®?¹·½± ³¿¹± Ϋº«­
ܱ³¿¬ò Ü«®¿²¬» ± ½±²º®±²¬± ½±²¬®¿ Ý®>²·± Ò»¹®±ô «³ ¹·¹¿²ó
¬»­½± ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¬®¿²­°±®¬±« ± »¨7®½·¬± ¼» Þ·»´»º»´¼ ¿¬®¿ª7­
¼± ½±²¬·²»²¬»ò Ñ Ü®¿¹=± ¼¿ ̱®³»²¬¿ ­- º±· ª»²½·¼± ½±³ ¿
¿¶«¼¿ ¼» ¿®¯«·³¿¹±­ô ²«³¿ ¾¿¬¿´¸¿ ¿®½¿²¿ ¼» °®±°±®9+»­ ¿¬7
¸±¶» ·²·¹«¿´?ª»·­ò Ï«¿²¼± Ó»­¬®» ß®­»²¿´ °,­ »³ °®?¬·½¿ ­»«
°´¿²±ó³»­¬®»ô º±· ¼»¬·¼± °±® «³ ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ «¬·´·ó
¦¿²¼± ± ݱ´±­­± ݱ®·¼®·¿²ô «³ ¹·¹¿²¬»­½± ¹±´»³ ½®·¿¼± »³
ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ò ߬7 ³»­³± ±­ ³·²±¬¿«®±­ ­» ®»²¼»ó
®¿³ ¿± °±¼»® ¼¿ ³¿¹·¿ô ¿¼±¬¿²¼± «³¿ “Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿’
°¿®¿ º±®²»½»® °±¼»® ¼» º±¹± »³ ­«¿ ¹«»®®¿ ½±²¬®¿ ± λ·²¿¼±ò
ß ³¿¹·¿ »­¬? »³ ¬«¼±ò ß´¹«²­ »­°»½«´¿³ ¯«»ô ­» ¿ ³¿¹·¿
­«¾·¬¿³»²¬» ¼»­¿°¿®»½»­­»ô ³«·¬¿­ ½®·¿¬«®¿­ ø» ¿¬7 ³»­³± ®¿9¿­
·²¬»·®¿­÷ ¼»·¨¿®·¿³ ¼» »¨·­¬·®ò Û³¾±®¿ ­»¶¿ «³¿ ®»¿´·¼¿¼» ½¿¬¿ó
´±¹¿¼¿ » »­¬«¼¿¼¿ »³ ß®¬±²ô ¿ ³¿¹·¿ ¬±®²¿ °±­­3ª»´ «³¿ ­7®·»
¼» º»²,³»²±­ ¯«» ¿­ º±®9¿­ “³«²¼¿²¿­’ ²=± »¨°´·½¿³ò W ¬¿²¬±
½·6²½·¿ ¯«¿²¬± ¿®¬»ô ¬¿²¬± ®»¿´·¼¿¼» ¾®«¬¿ ¯«¿²¬± ³¿®¿ª·´¸¿­ò
Û »­­¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ¬»³ «³¿ ®¿¦=±æɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Wynna,
a Deusa da Magia
Ñ«¬®±­ Ò±³»­æ Ü¿´´·¿ô »²¬®» ±­ »´º±­ò
Ü»­½®·9=±æ ɧ²²¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Û´¿
°®±¬»¹» ±­ ³¿¹±­ » º±®²»½» ¿­ »²»®¹·¿­ ³3­¬·½¿­ ²»½»­­?®·¿­ °¿®¿
¿ »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ø? ½±²¬®±ª7®­·¿­ »²¬®» ±­ ¿®½¿²±­ ¿ ®»­°»·¬± ¼» ­«¿ °®-ó
°®·¿ »¨·­¬6²½·¿ò Ì¿´«¼»ô ± Ó»­¬®» Ó?¨·³± ¼¿ Ó¿¹·¿ô 7 «³ ¼±­
7·­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» ɧ²²¿ô » ¼·¦ ¯«» ¼»ª» ¿ »´¿ ­«¿ ¿¬«¿´
½±²¼·9=± ¼» ³¿¹± ­«°®»³±ò Ñ ²±¬-®·± ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»ó
´¸±­ ¬¿³¾7³ ¬»®·¿ ®»½»¾·¼± ¼¿ ¼»«­¿ ­»«­ ¹®¿²¼»­ °±¼»®»­ò ß
³¿·±®·¿ ¼±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²²¿ ø»³ ¹»®¿´ ³¿¹±­÷ «­¿ ²± ¼»¼±
·²¼·½¿¼±® «³ ¿²»´ ¼±«®¿¼± ½±³ «³ °»¯«»²± ®«¾· »²½®¿ª¿¼±
²± ½»²¬®±ô ½±³± ­3³¾±´± ¼» ­«¿ ½®»²9¿ò Ó¿­ ±«¬®¿ ½±®®»²¬» ¼»
6
°»²­¿³»²¬±ô ¼»º»²¼·¼¿ °»´± ³¿¹± Ê»½¬±®·«­ô ½®6 ¯«» ¿ ³¿¹·¿
7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ ²¿¬«®¿´ô » ½±²­·¼»®¿ ¿¾­«®¼¿ ¿ »¨·­¬6²½·¿
¼¿ ¼»«­¿ œ ±« ¿± ³»²±­ ­»« °¿°»´ ½±³± ½®·¿¼±®¿ ¼¿ ³?¹·½¿ò
ß ®»°®»­»²¬¿9=± ³¿·­ ½±³«³ ¼» ɧ²²¿ 7 «³¿ »¨¬®¿ª¿ó
¹¿²¬» » ´·²¼3­­·³¿ ³«´¸»®ô ª»­¬·¼¿ ¿°»²¿­ ½±³ ¬·®¿­ ¼» ½±«®±
» ¿²7·­ ¼» ³»¬¿´ò
Ó±¬·ª¿9+»­æ ± ¯«» ɧ²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ±
®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ³¿¹·¿ò Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³
» «¬·´·¦¿®»³ ³¿¹·¿ô ³»´¸±® ­»®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­
­=± «³¿ ¼?¼·ª¿ ¯«» »´¿ ±º»®»½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«»
«­»³ ½±³± ¯«·­»®»³ œ °¿®¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­
ɧ²²¿ ¿½®»¼·¬¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò
б® ·­­±ô °»®³·¬» ¯«» ¬¿²¬± ³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬±
³¿´·¹²±­ «­»³ ¿ ³¿¹·¿ò
λ´¿9+»­æ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó
ó̱¸ô ¿ ¼»«­¿ ¼¿ ¿®¬» » ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿
½¿ Ù´-®·»²² ø¿¬«¿´³»²¬» «³¿ ¼»«­¿
³»²±®÷ò Ì¿³¾7³ ¬»³ ¾±¿­ ®»´¿9+»­
§¿¬·­ò Í»«­ ³¿·±®»­ ±°±²»²ó
¬»­ ­=± ±­ ¼»«­»­ ¼» °±ª±­ ¯«» ¼»­ó
°®»¦¿³ ¿ ³¿¹·¿ô °®»º»®·²¼± ­»´ª¿¹»®·¿
» ¾¿®¾?®·» œ ο¹²¿®ô Ì»²»¾®¿ô Õ»»²²ô
Ó»¹¿´±µµ » ±«¬®±­ò Ì¿´ª»¦ ­»« °®·²½·ó
°¿´ ±°±­·¬±® ¿¬«¿´ ­»¶¿ Õ¿´´§¿¼®¿²±½¸ô
± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ò Í»²¼± ¬¿³¾7³
«³ ¼»«­ ¼¿ ³¿¹·¿ô Õ¿´´§ ¼·­°«¬¿ ½±³
ɧ²²¿ ¿ ­«°®»³¿½·¿ ­±¾®» »­¬¿ º±®ó
9¿ò ß´¹«²­ ¿¬7 ³»­³± ¿¬®·¾«»³ ¿
»´» ¿ ½®·¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß´7³
¼·­­±ô ±­ ¼±·­ ¼»«­»­ ­=± ±°±­¬±­
»³ ¯«¿­» ¬«¼± œ »´¿ 7 ¬±¼¿ ·²ó
½±²­»¯«6²½·¿ » ´·¾»®¼¿¼»ô »´» ®»ó
°®»­»²¬¿ ¬·®¿²·¿ » ­»®ª·¼=±ò
Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½¿ » Ò»«¬®¿ò
Ý®»²9¿­ ¼±­ Ü»ª±¬±­æ ¬±ó
¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ª»·± ¼» ɧ²²¿ò Í»³
»­­¿ »²»®¹·¿ ³¿®¿ª·´¸±­¿ô ± ³«²ó
¼± ­»®·¿ ?®·¼± » ¿ ª·¼¿ ­»®·¿ ·³°±­ó
­3ª»´ò ß ³¿¹·¿ »¨·­¬» °¿®¿ ¬®¿¦»® º»´·½·¼¿¼»
¿± ³«²¼±ò Ñ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ ¶¿³¿·­ ¼»ª» ­»®
²»¹¿¼± ¿ ²·²¹«7³ò
«6²½·¿æ ³¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô
º¿¼¿­ô «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô »´»³»²¬±­ò
Í3³¾±´± Í¿¹®¿¼±æ «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò
ß®³¿ Ю»º»®·¼¿æ ¿¼¿¹¿ øÞ»´± Ю»­»²¬»÷ò
½¿¬·ª¿­æ ½·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿
³¿¹·¿ ½±³¾·²¿¼¿­æ ¿± øª»®¼»ó¿¦«´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó
ó½´¿®±ô ª»®¼»ô ¾®¿²½± » °®»¬±ò
Ô»³¿æ “ß ³¿¹·¿ 7 ¬=± °®»½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6
²»¹¿®·¿ ¿ ª·¼¿ ¿ ¿´¹«7³á Û²¬=± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿
­»® ²»¹¿¼¿á’
Clérigo de Wynna
Ò·²¹«7³ »³ ß®¬±² ¼«ª·¼¿ ¼¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼¿ ³¿¹·¿ œ ­»«­
»º»·¬±­ ³¿®¿ª·´¸±­±­ °±¼»³ ­»® ¬»­¬»³«²¸¿¼±­ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­
¼·¿­ò Ó¿­ ³«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ô
«³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿
¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó
²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾»
°
²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ±
Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³
»®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­
»½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«»
¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­
¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò
³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬±
¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó
¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿
³¿ ¼»«­¿
®»´¿9+»­
°±²»²ó
«» ¼»­ó
´ª¿¹»®·¿
ô Õ»»²²ô
« °®·²½·ó
¼®¿²±½¸ô
¬¿³¾7³
«¬¿ ½±³
­¬¿ º±®ó
«»³ ¿
ß´7³
±­¬±­
·²ó
®»ó
¬®¿ò
¬±ó
»³
«²ó
³°±­ó
¿¦»® º»´·½·¼¿¼»
¿³¿·­ ¼»ª» ­»®
¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô
²¿ô »´»³»²¬±­ò
²»´ ³»¬?´·½±ò
Þ»´± Ю»­»²¬»÷ò
·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿
󿦫´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó
»½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6
=± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿
«³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿
¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó
²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾»
7
°±¼»®»­ ¯«¿²¼± ¬¿³¾7³ 7 «³ ³¿¹±ô º»·¬·½»·®± ±« ¾¿®¼± ª»®ó
¼¿¼»·®±ô «³¿ ½±³¾·²¿9=± «³ ¬¿²¬± ®¿®¿ò Û­¬»­ ½´7®·¹±­ °±¼»³
­»® »²½±²¬®¿¼±­ ³¿·­ º¿½·´³»²¬» ²± ®»·²± ¼» ɧ²´´¿ » ¬¿³¾7³
²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô ¯«» ¬»³ ɧ²²¿ ½±³± °¿¼®±»·®¿ò
Ñ ­3³¾±´± ­¿¹®¿¼± ¼» ɧ²²¿ 7 «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò λó
°®»­»²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô ¿ »²»®¹·¿ ¯«» ³¿²¬7³ ± ³«²¼± ½±»­± » »³
³±ª·³»²¬±ò Ò=± °±® ¿½¿­±ô ³«·¬±­ ¼»­­»­ ¿²7·­ ½±³°+»³ ¿
ª»­¬·³»²¬¿ ¼¿ °®-°®·¿ ɧ²²¿ò Ñ ³¿·­ ½±³«³ô ²± »²¬¿²¬±ô 7
¯«» ­»«­ ¼»ª±¬±­ «­»³ «³ ­·³°´»­ ¿²»´ò
Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½± » Ò»«¬®±ô Ý¿-¬·½± » Þ±²¼±­±ô Ý¿-¬·ó
½± » Ó¿´·¹²±ô Ò»«¬®±ò
б¼»®»­ ݱ²½»¼·¼±­æ Ü»º»­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿
_¹«¿ô ܱ³3²·± ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿ ͱ®¬»ô ܱ³3²·± ¼± ß®ô
ܱ³3²·± ¼± Ú±¹±ô Ó¿¹·¿ Ó?¨·³¿ô Ó¿¹·¿ ѽ«´¬¿ô Ó¿¹·¿ бó
¼»®±­¿ô Ó»²¬» ß®½¿²¿ò
Ѿ®·¹¿9+»­ » λ­¬®·9+»­æ ¿°»²¿­ °»®­±²¿¹»²­ ½¿°¿¦»­ ¼»
´¿²9¿® ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ °±¼»³ ­»® ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ò ×­­± ­·¹²·ó
½¿ °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ²3ª»·­ »³ ½´¿­­»­ ½±²¶«®¿¼±®¿­ ¿®½¿²¿­
ø³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô ¾¿®¼±­òòò÷ô ³»³¾®±­ ¼» ®¿9¿­ ½±³ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ ø½±³± ¯¿®»»²÷ ±« °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ± ¬¿´»²¬±
ß°¬·¼=± Ó?¹·½¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ò
Defesa da Magia (Poder Concedido)
½?½·¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±­æ ª±½6 ®»½»¾» õî »³ ­«¿ Ýß ²«³ ¬«®²± »³
¯«» ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ò Û­­» ¾,²«­ ¼«®¿ ¿¬7 ± ½±³»9± ¼» ­»«
°®-¨·³± ¬«®²±ò
Magia Máxima (Poder Concedido)
ʱ½6 °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ½±³ °±¼»® ³?¨·³±ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ô ª±½6
°±¼» ¿°´·½¿® ±­ »º»·¬±­ ¼± ¬¿´»²¬± Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿ó
¹·¿ ¯«» ª±½6 »­¬»¶¿ ´¿²9¿²¼±ô ­»³ °¿¹¿® ÐÓ »¨¬®¿­ °±® ·­­±ò
Magia Oculta (Poder Concedido)
ʱ½6 °±¼» ­» ½±²½»²¬®¿® »³ ­«¿ ¼·ª·²¼¿¼» » ¿«³»²¬¿® ±
°±¼»® ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ô ¼»ª±¬± ¼»
Ò·³¾ ±« ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô ª±½6 °±¼» º¿ó
¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» øÝÜ ïë÷ò Í» º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¿°´·½¿
± ¬¿´»²¬± ᬻ²½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ´¿²9¿® ²¿ °®-ó
¨·³¿ ®±¼¿¼¿ò ß ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ª±½6 «¬·´·¦¿ »­¬» ¬¿´»²¬± ²± ³»­³±
¼·¿ô ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¿«³»²¬¿ »³ õëò
Magia Poderosa (Poder Concedido)
Í«¿ º7 °±¬»²½·¿´·¦¿ ­»«­ °±¼»®»­ ¿®½¿²±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ´·ó
ª®» °¿®¿ ®»½«°»®¿® «³¿ ³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿ ¯«» ¶? ´¿²9±«ò Í» ª±½6
²=± °®»°¿®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ô »³ ª»¦ ¼·­­± ®»½«°»®¿ «³ ²&³»®± ¼»
ÐÓ ·¹«¿´ ¿± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ³¿·­ ½¿®¿ ¯«» ª±½6 °±¼» ´¿²9¿®ò
Mente Arcana (Poder Concedido)
ʱ½6 7 º¿³·´·¿®·¦¿¼± ½±³ ¿­­«²¬±­ »²ª±´ª»²¼± ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» ݱó
½¿® Ó¿¹·¿ » Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò
Raças
ɧ²²¿ ²=± ²»¹¿ ­«¿ ¼?¼·ª¿ ¿ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ ¿®¬±²·¿²¿ò
ݱ²¬«¼±ô ± ¼±³ ¿®½¿²± 7 ³¿·­ ½±³«³ »²¬®» ¿´¹«²­ °±ª±­ò
Anões
W ®¿®± ¯«» ¿²+»­ ¬»²¸¿³ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ò¿ ª»®¼¿ó
¼»ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°± ¿½®»¼·¬±«ó­» ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ²=±
¸¿ª·¿ ¿²+»­ ³¿¹±­ ±« º»·¬·½»·®±­ò Ó»­³± ¯«» ¸±¶» »³ ¼·¿ ·­­±
¶? ¬»²¸¿ ­·¼± ¼»­³»²¬·¼±ô »­¬» °±ª± ²=± ½±­¬«³¿ ­» ·²¬»®»­­¿®
°»´¿ ³¿¹·¿ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ô ¿²+»­ ½±³ ¼±²­ ³?¹·½±­ ­=± ¾¿²·ó
¼±­ ¼» ܱ¸»®·³³ô ­»« ®»·²± ­«¾¬»®®>²»±ò W ½±³«³ ¯«» ­»¶¿³
½±²­·¼»®¿¼±­ °?®·¿­ô °®·²½·°¿´³»²¬» ­» º±®»³ º»·¬·½»·®±­ ø°±·­
±­ ¿²+»­ ª¿´±®·¦¿³ ¿ ¼·­½·°´·²¿ » ± »­¬«¼± ¿½·³¿ ¼¿ »­°±²¬¿²»·ó
¼¿¼» ­»´ª¿¹»³÷ò Ò=± ­» ­¿¾» »¨¿¬¿³»²¬» ¿ ±®·¹»³ ¼»­¬» ¬¿¾«ô
³¿­ °®±ª¿ª»´³»²¬» ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» ¬®¿¼·½·±²¿ó
´·­¬¿ » “®»¿´·­¬¿’ ¼¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¿²+»­ò
Ü»­¬¿ º±®³¿ô ¿²+»­ ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿®½¿²¿­ ½±­¬«³¿³
®«³¿® @ ­«°»®º3½·»ô ±²¼» ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿ª»²¬«®»·®±­ò
Û³¾±®¿ ¿´¹«²­ ±°¬»³ °±® «³ ½¿³·²¸± ¼» ®»¾»´¼·¿ ¬±¬¿´ô ½±²ó
½¿ó
ó­» ½±³ ³¿¹·¿­ ¼» «­± °®?¬·½± œ ±« »²¬=± ³«·¬± ¼»­¬®«¬·ª¿­ò
Ù±­¬¿³ ¼» ³¿¹·¿­ ½¿°¿¦»­ ¼» ½±²­¬®«·® ¿´¹± ±« ¿«¨·´·¿® ²¿ ³¿ó
²«º¿¬«®¿ ¼» ·¬»²­ô ±« ¯«» ­»¶¿³ ¾±¿­ ¿®³¿­ò
Ü·¦ó­» ¯«»ô ½±³ ¿ ¿°¿®»²¬» ½·­=± °±´3¬·½¿ »³ ܱ¸»®·³³ô
³«·¬±­ ¿²+»­ »­¬=± ­» ª±´¬¿²¼± ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ½±³± º±®ó
¿® ¿ ±®¼»³ »­¬¿¾»´»½·¼¿ò Û³¾±®¿ »­­¿ °±­¬«®¿ ®»ó
¾»´¼» ¬»²¸¿ ³«·¬± ¿ ª»® ½±³ ɧ²²¿ô ±­ °±«½±­ ¿²+»­ ³¿¹±­
²¿´ô ¿ ³¿¹·¿ ²=± °®»½·ó
­¿ ¿¼¯«·®·® ®»°«¬¿9=± ¿·²¼¿ °·±® »²¬®» ¿ ®¿9¿ÿ
Elfos
½¿ ¬=± ¾»³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­
¯«¿²¬± ±­ »´º±­ô ½±³ ¿ °±­­3ª»´ »¨½»9=± ¼±­ ¯¿®»»²ò ݱ³ ­«¿­
´±²¹¿­ ª·¼¿­ô ­«¿ °¿½·6²½·¿ ·²»­¹±¬?ª»´ô ­»« °»®º»½½·±²·­³± »
­«¿ ¿¬»²9=± ¿ ¼»¬¿´¸»­ô ±­ »´º±­ ­=± °»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼±­
¿± »­¬«¼± ¿®½¿²±ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ­«¿ º¿½»¬¿ ³¿·­ ­»´ª¿¹»³ ¼?
±®·¹»³ ¿ º»·¬·½»·®±­ò
Û¨·­¬» «³¿ ·³»²­¿ ø» »¨¬®¿±®¼·²¿®·¿³»²¬» ¿²¬·¹¿÷ ¬®¿¼·ó
½¿ò Í»«­ °»®¹¿³·²¸±­ » ¬±³±­ ®»¹·­¬®¿³ ± »­ó
8
¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ¼»­¼» »®¿­ ·³»³±®·¿·­ô » ± »²­·²± ³?¹·½± »®¿
³«·¬± ¿ª¿²9¿¼± »³ Ô»²-®·»²²ò ݱ²¬«¼±ô ¿ ¯«»¼¿ ¼¿ ²¿9=±
½¿ ¿°¿¹±« ¾±¿ °¿®¬» ¼»­­» ½±²¸»½·³»²¬±ò Þ·¾´·±¬»½¿­ º±ó
®¿³ ¯«»·³¿¼¿­ô ¿½¿¼»³·¿­ º±®¿³ ¼»³±´·¼¿­ô ¿®¬»º¿¬±­ º±®¿³
½±­
¸±¶» »³ ¼·¿ ´«¬¿³ °¿®¿ °®»­»®ª¿® »­­» ½±²¸»½·³»²¬±ô ¬®¿²­ó
³·¬·ó´± °¿®¿ ¿­ ²±ª¿­ ¹»®¿9+»­ » ®»¹·­¬®¿® ²±ª¿³»²¬» ¿¯«·´± ¼»
¯«» ´»³¾®¿³ò ݱ²¬«¼±ô ¬¿´ª»¦ ³¿·­ ¿­­«­¬¿¼±® ¯«» ¿ °»®¼¿ ¼¿
®³¿³ ¯«» ±­
¹±¾´·²±·¼»­ ¯«» ¬±³¿®¿³ Ô»²-®·»²² »­¬=± »­¬«¼¿²¼± » ¼±³·ó
½¿ô » »­­¿ ­»®·¿ «³¿ ¼¿­ ®¿¦+»­ ¼»
­»« ¿ª¿²9± ´»²¬± ²±­ &´¬·³±­ ¿²±­òòò Û­­¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¿°»²¿­
½±­ ¼»º»²¼»³
­»«­ ­»¹®»¼±­ò Û­­»­ »¨¬®»³·­¬¿­ °®»º»®»³ ª»® ­»« ½±²¸»½·³»²ó
¬± ¼»­¬®«3¼± ¼± ¯«» ½±³°¿®¬·´¸?ó´± ½±³ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ “·²º»ó
®·±®’ œ ¹±¾´·²±·¼»­ ±« ¸«³¿²±­ô ²=± º¿¦ ¼·º»®»²9¿ò
Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô 7 ·²»¹?ª»´ ¯«» ¿´¹«²­ ­»¹®»¼±­ ¿®½¿ó
²±­ ­=± ø±« »®¿³÷ ½±²¸»½·¼±­ ¿°»²¿­ °»´±­ »´º±­ò Ü»­¼» ½®·¿®
³¿®¿ª·´¸¿­ ¿¬7 ½±²¬¿¬¿® ¼»³,²·±­ô ±­ »´º±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» º¿9¿ó
²¸¿­ ³?¹·½¿­ ¯«» ²»²¸«³¿ ±«¬®¿ ®¿9¿ °±¼» ·¹«¿´¿®ò Ûô »³¾±®¿
³«·¬±­ »´º±­ ²»¹«»³ô ¬¿³¿²¸¿ ¿°¬·¼=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ ¬¿²¬±
°¿®¿ ± ¾»³ ¯«¿²¬± °¿®¿ ± ³¿´ò
Goblins
ß­­·³ ½±³± ±½±®®»« ½±³ ±­ ¿²+»­ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°±
°»²­±«ó­» ¯«» ±­ ¹±¾´·²­ »®¿³ ·²½¿°¿¦»­ ¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿ ¿®ó
½¿²¿ò ر¶» ­¿¾»ó­» ¯«» ·­­± 7 º¿´­± œ °¿®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ³«·¬±­
³¿¹±­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ÿ
Ù±¾´·²­ °±¼»³ ­»® ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­òòò Ó¿­ ®¿®¿³»²¬»
¬6³ ½±²¼·9+»­ ¼» ¼»­»²ª±´ª»® »­¬» ¼±³ò Ó«·¬±­ ¹±¾´·²­ ²¿­ó
½»³ » ³±®®»³ ²¿ ³·­7®·¿ ±« ²±­ »®³±­ô ±²¼» ²=± »¨·­¬»³
­·½¿³»²¬» º®¿½±­ ³¿­ ·²ó
¬»´·¹»²¬»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ²=± ¬6³ ¬»³°± ¼» °®±­°»®¿® » ¿°®»²¼»®
³¿¹·¿ô °±·­ ­=± ³±®¬±­ ±« »¨°«´­±­ ´±¹± ½»¼±ò ߯«»´»­ ¯«»
­±¾®»ª·ª»³ °®»½·­¿³ «­¿® ­«¿ ·²¬»´·¹6²½·¿ °¿®¿ ®±«¾¿® » »²¹¿ó
²¿®ô ²=± ´»® » °»­¯«·­¿®ò Ù±¾´·²­ º»·¬·½»·®±­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ³¿·­
­«½»­­±ô °±·­ ­«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ½±­¬«³¿³ ¬»® ¿ º±®9¿ ­«ó
½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¹®¿²¼» °±¼»® ¿®½¿²±ò
ݱ²¬«¼±ô ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ °±¼»³
­»® ±°±²»²¬»­ ¬»³3ª»·­ò ˲»³ ± °±¼»® ³?¹·½± @ ¼·­°±­·9=± ¼»
º¿¦»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » @ ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» ²¿¬«®¿´
½·»²¬»ô ³«·¬¿­ ª»¦»­
½®·¿²¼± ½±³¾·²¿9+»­ » »º»·¬±­ ·²7¼·¬±­ò ˳¿ ®¿9¿ ¿½±­¬«³¿¼¿
¿ ª·ª»® ¼» ³·¹¿´¸¿­ ²=± ¼»­°»®¼·9¿ ¬¿³¿²¸± ¼±³å »­°®»³»ó± »
«¬·´·¦¿ ¬±¼± ± ­»« °±¬»²½·¿´ÿ
Halflings
Û­¬»­ °»¯«»²·²±­ ½±­¬«³¿³ ¿°®»½·¿® ¾±¿ ½±³·¼¿ô ¾±¿ ¾»ó
¾·¼¿ » ³«·¬¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ò б® «³ ´¿¼±ô ­«¿ º¿´¬¿ ¼» ¿³¾·9=±
» ¼·­½·°´·²¿ ¬±®²¿ó±­ ¾¿­¬¿²¬» ¿ª»­­±­ ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ò б®
±«¬®±ô ­=± «³¿ ¼¿­ ®¿9¿­ ³¿·­ °®±°»²­¿­ ¿ °¿­­¿® ´±²¹±­ °»®3±ó
¼±­ ¼»²¬®± ¼» ½¿­¿òòò ݱ³ «³¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ³?¹·½¿ ¿± ¿´½¿²½» ¼¿
·²¹ °±¼» ¿½«³«´¿® ³«·¬± ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²±ÿ
Ñ ´¿¼± ¼»­¬®«¬·ª± » ¿­­±³¾®±­± ¼¿ ³¿¹·¿ ²=± ¿¬®¿· ±­
·²¹­ò Ñ­ °±«½±­ ¯«» ¼±³·²¿³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ½±²½»²ó
¬®¿³ó­» »³ ³¿¹·¿­ ¯«» ¿«³»²¬»³ ­»« ½±²º±®¬± » ± ¼» ­»«­
½±³°¿¬®·±¬¿­ô °±«°¿²¼± ¬¿²¬± ¬®¿¾¿´¸± ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ò ß
·²¹­ º¿¦ ½±³ ¯«» ª?®·±­ »­¬«¼»³
³¿¹·¿ ø±« ¿¬7 ³»­³± ·²¹®»­­»³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿÷ô ³¿­
»­¬» ·²¬»®»­­» ¼«®¿ °±«½±­ ¿²±­ò Ï«¿²¼± »²½±²¬®¿³±­ «³
·²¹ ³¿¹±ô »³ ¹»®¿´ 7 ¿´¹«7³ ¯«» ½±²¸»½» °±«½¿­ ³¿¹·¿­
·²·½·¿·­ô ¬±¼¿­ ½±²½»²¬®¿¼¿­ »³ º¿½·´·¬¿® ¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ò
Humanos
¦»®¿³
½±³ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ½¿³°±­ ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ò ݱ³ ­«¿
¿³¾·9=± ·´·³·¬¿¼¿ » »¬»®²¿ ·²­¿¬·­º¿9=±ô ²=± 7 ­«®°®»­¿ ¯«» ¬»ó
²¸¿³ ­» ¬±®²¿¼± ±­ ³¿·±®»­ »¨°±»²¬»­ ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô ¿±
´¿¼± ¼±­ »´º±­ò
Ñ­ ³¿·±®»­ ³¿¹±­ ½±²¸»½·¼±­ ­=± ¸«³¿²±­æ Ì¿´«¼»ô Ê»½ó
¬±®·«­ô 맲¿®¼ô ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­ô 請² Þ´¿½µ³±±²òòò
ݱ³ ½»®¬»¦¿ »¨·­¬»³ ¹®¿²¼»­ »¨°±»²¬»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ³¿­
½±³± ­»³°®» ±­ ¸«³¿²±­ ¬±³¿³ ± ½»²¬®± ¼¿­ ¿¬»²9+»­ò Í=±
­«¿­ ¿­ ³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¿®½¿²¿­ô ¿­ ¹®¿²¼»­ ±¾®¿­ » ±­ º»·¬±­
³¿·­ »­°¿´¸¿º¿¬±­±­ò Ü» º¿¬±ô ±­ ¸«³¿²±­ ¬6³ «³ ®»·²± ·²¬»·®±
¼»¼·½¿¼± @ ³¿¹·¿æ ɧ²´´¿ò
ß­ ³¿²»·®¿­ ½±³ ¯«» ±­ ¸«³¿²±­ «­¿³ ¿ ³¿¹·¿ ­=± ¬=±
ª¿®·¿¼¿­ ¯«¿²¬± »´»­ ³»­³±­ò ß´¹«²­ ¬®¿²­º±®³¿³ó²¿ »³ º»®®¿ó
³»²¬¿ ¼» ¹«»®®¿ò Ñ«¬®±­ ·³¿¹·²¿³ ¹®¿²¼»­ ®»¿´·¦¿9+»­ô ¬»²¬¿²ó
¼± ³«¼¿® ¿ º¿½» ¼» ß®¬±² °¿®¿ ­»³°®»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ ½±²¬»²ó
¬¿³ó­» ½±³ ³»®±­ ¬®«¯«»­ °¿®¿ »²¬®»¬»® °´¿¬»·¿­ » ¹¿²¸¿® ¿´¹«²­
Ì·¾¿®»­ò п®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ¿´¹«²­ »´º±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô
³«·¬±­ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ ¸«³¿²±­ ¬®¿¬¿³ ¿ ³¿¹·¿ ½±³± ¿°»ó
²¿­ ±«¬®± ®¿³± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¿ ­»® ¼»­ª»²¼¿¼± » ½¿¬¿´±¹¿¼±ô
½¿²¼± ± ¼±³ ¼» ɧ²²¿ò
Lefou
Û­¬¿ ®¿9¿ ¼»­½±¾»®¬¿ ®»½»²¬»³»²¬»ô ½±³ ´¿9±­ 3²¬·³±­ ½±³
¿ ̱®³»²¬¿ô ½±­¬«³¿ ¼»³±²­¬®¿® °±«½¿ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò
W ³«·¬± ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ º»·¬·½»·®±­ô °±·­ º¿´¬¿ó´¸»­ ¿ º±®9¿ ¼»
°»®­±²¿´·¼¿¼» °¿®¿ ³¿²·º»­¬¿® ¿ ³¿¹·¿ »­°±²¬¿²»¿³»²¬»ò ݱ²ó
¬«¼±ô ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬«¼¿³ °¿®¿ ­» ¬±®²¿® ³¿¹±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­
¼»ª±¬¿³ó­» ¿ °®?¬·½¿­ ­·²·­¬®¿­ô ´·¹¿¼¿­ @ Ì»³°»­¬¿¼» Ϋ¾®¿ò
Ò± «²·ª»®­± ¼» ±®·¹»³ ¼¿ ̱®³»²¬¿ô ²=± »¨·­¬» ³¿¹·¿
½±³± ¿ ½±²¸»½»³±­ò Ó»­³± ¿­­·³ô ¿ ³¿¹·¿ ¿®¬±²·¿²¿ º±· «³¿
¼¿­ °®·³»·®¿­ ½±·­¿­ ½±®®±³°·¼¿­ò Ñ­ ³¿¹±­ ´»º±« ³«·¬¿­ ª»ó
¦»­ ¼±³·²¿³ »­­¿ ½±®®«°9=± ½±³± ²·²¹«7³ œ ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼»
½¿­ ½±³± ³±³»²¬± ¼» ̱®³»²¬¿ô ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼»
½¿³ ³¿¹·¿­ ½±³«²­ô ³¿½«´¿²¼±ó¿­ ½±³ ¿
³¿¬7®·¿ ª»®³»´¸¿ò
Û¨·­¬» «³¿ ¼·­½«­­=± ¬»±´-¹·½¿ »²¬®» ±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²ó
²¿ô ¿ ®»­°»·¬± ¼± ¼·®»·¬± ¼±­ ´»º±« @ ³¿¹·¿ò Ñ­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿ó
®³¿³ ¯«» ¿ ¼»«­¿ ½±²½»¼» ¿ ³¿¹·¿ ¿ ¬±¼±­ô » ²»¹?ó´¿
¿ ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ 7 ¾´¿­º6³·¿ò Ñ«¬®±­ ¼»º»²¼»³ ¯«» ɧ²²¿
½±²½»¼» ± ¼±³ ³?¹·½± ¿ ¬±¼±­ ±­ ¿®¬±²·¿²±­ô » ¯«» ±­ ´»º±«
²=± ­» »²¯«¿¼®¿³ °»®º»·¬¿³»²¬» ²»­­¿ ½¿¬»¹±®·¿òòò
9
­°®·¬»­ ­=± ¿ ¿²¬3¬»­» ¼¿ ̱®³»²¬¿ô °±·­ô »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ¿ ½±®ó
®«°9=± ´»º»«ô ­·³°´»­³»²¬» ³±®®»³ò Ï«¿²¼± «³ ­°®·¬» ³±®®»ô
¬®¿²­º±®³¿ó­» »³ °±»·®¿ ¾®·´¸¿²¬» » ²=± °±¼» ­»® ®»­­«­½·¬¿¼±ò
л®­±²¿´·¼¿¼»ò ²» ±­ ­°®·¬»­ô 7 ½«®·±ó
­·¼¿¼» » »²¬«­·¿­³±ò Ï«¿²¼± ª»»³ ¿´¹± ·²¬»®»­­¿²¬» ø¼»­¼»
«³ ´«¹¿® ³·­¬»®·±­± ¿¬7 «³ ¿ª»²¬«®»·®± ±« ³»­³± «³ ´·½¸
²»½®±³¿²¬»ÿ÷ô ²=± ½±²­»¹«»³ ®»­·­¬·®ô ´±¹± ª±¿²¼± °¿®¿ °»®¬±
» ·²ª»­¬·¹¿²¼± ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò Í°®·¬»­ ²=± °¿®»½»³ ­» ·³ó
°±®¬¿® ½±³ ¿ ·®®·¬¿9=± ¯«» @­ ª»¦»­ ½¿«­¿³ ²±­ °±ª±­ ³¿·±®»­ò
Ì»²¬¿¬·ª¿­ ¼» »²¨±¬?ó´±­ » ¹®·¬±­ ¼» “È,ô ·²­»¬±ÿ’ ­=± ®»½»¾·¼±­
½±³ ®·­¿¼¿­ ±« ¿°¿®»²¬» ·²¹»²«·¼¿¼»ò
п®¿ ±­ ­°®·¬»­ô ¿ ³¿¹·¿ º¿¦ °¿®¬» ¼¿ ª·¼¿ò Û³¾±®¿ °±­­¿³
½¿® º¿­½·²¿¼±­ ½±³ ´±½¿·­ » º»²,³»²±­ ³?¹·½±­ô 7 ³¿·­ ½±ó
³«³ ¯«» ­»« ¿­­±³¾®± » ½«®·±­·¼¿¼» ¬»²¸¿³ ½±³± ¿´ª± ¹®¿²ó
¼»­ ½·¼¿¼»­ ±« ½±²½»²¬®¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ò ß °»®­±²¿´·¼¿¼» ¼¿­
±«¬®¿­ ®¿9¿­ ¿®¬±²·¿²¿­ °¿®»½» º¿­½·²¿® ±­ ­°®·¬»­ò Í=± «³ °±ª±
»¨¬®»³¿³»²¬» ¹®»¹?®·±ô °®±­°»®¿²¼± »³ ¹®¿²¼»­ ¿¶«²¬¿³»²¬±­
» ­»³°®» ¿°®»½·¿²¼± ¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼±­ ±«¬®±­ò ˳¿ ¼¿­ »¨°»®·ó
6²½·¿­ ³¿·­ ¼·ª»®¬·¼¿­ ø» »­¬®¿²¸¿­÷ ¯«» «³ ¿®¬±²·¿²± °±¼» ¬»®
7 «³¿ º»­¬¿ ¼» ­°®·¬»­ò Û³ «³¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼»­­¿­
½®·¿¬«®¿­ô ±­ ¾¿²¯«»¬»­ô ¾¿·´»­ » º»­¬»¶±­ °±¼»³ ¼«®¿® ¼·¿­ô ½±³
¼·ª»®­+»­ ³?¹·½¿­ô ³&­·½¿ô º±¹±­ ¼» ¿®¬·º3½·± ·´«­-®·±­ » º±´·+»­
³¿²¬·¼±­ ¿½±®¼¿¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ò Ó»­³± ½±³ ­»«
¬¿³¿²¸± ®»¼«¦·¼±ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ °®±ª»® ¿ ¯«¿´¯«»® «³ ½±ó
½·»²¬»­ò Û ³¿·­ ¼» «³ ­°®·¬» ¶? °®±ó
ª±« ­»® ½¿°¿¦ ¼» ¾»¾»® ¬¿²¬± ¯«¿²¬± ¯«¿´¯«»® ¿²=±òòò
Ý«®·±­¿³»²¬»ô ±­ ­°®·¬»­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ½«·¼¿¼± ½±³ ­«¿­
°±­­»­ œ ±« ¿­ ¼» ±«¬®¿­ °»­­±¿­ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±³¿³ “»³°®»­ó
¬¿¼±’ °»¯«»²±­ ±¾¶»¬±­ °¿®¿ °®»¹¿® «³¿ °»9¿ »³ ¿´¹«7³ ±«
¿°»²¿­ °¿®¿ »¨¿³·²¿® ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò ×­­± ¿«³»²¬¿ ¿·²¼¿
³¿·­ ­«¿ º¿³¿ ¼» “°»­¬»­’ô ³¿­ ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ º¿¦
¬«¼± ½±³ ¿¾­±´«¬¿ ·²±½6²½·¿ » ¿ ³»´¸±® ¼¿­ ·²¬»²9+»­ò
ß°¿®6²½·¿ò Í°®·¬»­ °¿®»½»³ »´º±­ ¼·³·²«¬±­ ø°±­­«»³
¬®·²¬¿ ½»²¬3³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿÷ô ³¿­ ­«¿­ ±®»´¸¿­ ­=± ³¿·­ ´±²¹¿­
» °±²¬·¿¹«¼¿­ô » ­»«­ ±´¸±­ ­=± ¬±¬¿´³»²¬» ²»¹®±­ò ß´7³ ¼·­­±ô
°±­­«»³ ¿­¿­ ¬®¿²­´&½·¼¿­ ½±³± ¿­ ¼» «³ ·²­»¬±ò Ò¿ ½·ª·´·¦¿ó
9=±ô ª»­¬»³ó­» ½±³ ®±«°¿­ ¼» ½±®»­ ¾»®®¿²¬»­ » ½¸¿³¿¬·ª¿­ô @­
ª»¦»­ ½±³ ¿½»­­-®·±­ ½±³± ½¸¿°7«­ô ½¿°¿­ » ¹®¿ª¿¬¿­ò
λ´¿9+»­ò ±®»­¬¿ô ³¿­
²=± ­=± ¬3³·¼±­ ±« ®»½´«­±­ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ¿¼±®¿³ »²¬®¿® »³
½±²¬¿¬± ½±³ ±­ ±«¬®±­ °±ª±­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ò Í=± ¬¿´ª»¦ ¿ &²·ó
½¿ ®¿9¿ ½±²¸»½·¼¿ ¯«» ²=± ¬»³ °®»½±²½»·¬± ½±²¬®¿ ²»²¸«³¿
±«¬®¿ò Ì®¿¬¿³ »´º±­ » ¹±¾´·²­ô ¯¿®»»² » ³·²±¬¿«®±­ ½±³ ·¹«¿´
­·³°¿¬·¿ » ®»­°»·¬±ò Ì¿´ª»¦ ­»«­ °®»º»®·¼±­ ­»¶¿³ ±­ ¸«³¿²±­ô
°±® ­«¿ ¹®¿²¼» ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» » ¬»²¼6²½·¿ ¼» ½±²­¬®«·® ½·¼¿¼»­ò
Û´º±­ » ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿ª¿³ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» ¾¿­¬¿²¬» °¿®»½·¼¿
» ®»´¿9+»­ °®-¨·³¿­ô ³¿­ ¼»­¼» ¿ ¯«»¼¿ ¼» Ô»²-®·»²² ¿ ¿³¿®ó
¹«®¿ ¼±­ »´º±­ ¬»³ ¿º¿­¬¿¼± ¿­ ¼«¿­ ®¿9¿­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »³ó
°?¬·½±­ » ­»²­3ª»·­ ­» ½±³°¿¼»½»³ ¼±­ »´º±­ô »²¯«¿²¬± ±«¬®±­
½±²­·¼»®¿³ó²±­ ¿°»²¿­ ½¸¿¬±­ò Í°®·¬»­ » ¯¿®»»² ¬6³ ³«·¬± »³
½±³«³ô ³¿­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ ²=± ¼? ³«·¬¿ ¾±´¿ °¿®¿ ­»«­
“°®·³±­’ œ ¶«­¬¿³»²¬» °±®¯«» ¬6³ °±«½¿ ²±ª·¼¿¼» ¿ ±º»®»ó
½»®ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »²¬«­·?­¬·½±­ ø±« ·®®·¬¿²¬»­÷ ­·³°´»­³»²¬»
Minotauros
Ñ­ ³·´·¬¿®·­¬¿­ » ¾»´·½±­±­ ³·²±¬¿«®±­ ²=± ª·¿³ ³«·¬±
³7®·¬± ²¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¿¬7 °±«½±­ ¿²±­ ¿¬®?­ò Í«¿ ½«´¬«®¿ô
¾¿­»¿¼¿ ²¿ º±®9¿ô ¼·­½·°´·²¿ » ½±®¿¹»³ô ª¿´±®·¦¿ ± ½±³¾¿¬»
½±®°±®¿´ô ¼»­°®»¦¿²¼± ¿¬7 ³»­³± ¿®³¿­ ¼» ¿¬¿¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò
ᮬ¿²¬±ô ¿ ³¿¹·¿ ­»®·¿ ¿´¹± ¼»­±²®¿¼±ò Ì¿³¾7³ ½±²¬®·¾«3¿
°¿®¿ ·­­± ¿ º¿´¬¿ ¼» ¬¿´»²¬± ¼¿ ®¿9¿ °¿®¿ ¿ ³?¹·½¿ò
Ì«¼± ³«¼±« ½±³ ¿­ Ù«»®®¿­ Ì?«®·½¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ³¿·±ó
®»­ ¹»²»®¿·­ ³·²±¬¿«®±­ ¬®¿9¿®¿³ ­«¿­ »­¬®¿¬7¹·¿­ °¿®¿ ¿¬¿½¿® ±
λ·²¿¼±ô ²±¬¿®¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ »®¿ «³¿ º»®®¿³»²¬¿ °±¼»®±­¿
¦»®¿³ ½±³ »´¿ ± ¯«»
º¿¦»³ ½±³ ¬«¼±æ ¬®¿²­º±®³¿®¿³ó²¿ »³ °¿®¬» ¼» ­«¿­ ´»¹·+»­ò
Ю·³»·®± «¬·´·¦¿®¿³ ³¿¹±­ »­½®¿ª±­ ø°®·²½·°¿´³»²¬» »´º±­÷ °¿®¿
»³°®»¹¿® » »²­·²¿® ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ò Ü»°±·­ º±®³¿®¿³ ¾¿¬¿´¸+»­
¿«¨·´·¿®»­ ¼» ³¿¹±­ô ¿ ¿­­·³ ½¸¿³¿¼¿ Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿ò
Ñ­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ °®±ª¿®¿³ ­»« ª¿´±® »³ ¼·ª»®­¿­ ¾¿¬¿´¸¿­
¼«®¿²¬» ¿ ¹«»®®¿ò Í«¿­ ¬?¬·½¿­ ¹¿®¿²¬·¿³ ¯«» ¿­ ³¿¹·¿­ º±­­»³
«­¿¼¿­ »³ ½±²¶«²¬±ô ¿­­·³ ½±³± ´¿²9¿­ ²«³¿ º¿´¿²¹»ò
ر¶» »³ ¼·¿ô »³¾±®¿ ®¿®±­ô ±­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ ­=± ¬»ó
³·¼±­ò Ö? º»·¬·½»·®±­ ­=± ¯«¿­» ¼»­½±²¸»½·¼±­ »²¬®» ¿ ®¿9¿ô »
²¿´ô ±­ ³·²±ó
¬¿«®±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» ª»²¸¿ ­»³ »­º±®9±ô
½±³± «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ô ¬»³ °±«½± ª¿´±®ò
Qareen
Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ¿ ®¿9¿ ³¿·­ ³?¹·½¿ »²¬®» ±­ °®·²½·°¿·­
°±ª±­ ½·ª·´·¦¿¼±­ ¼» ß®¬±²ò Ñ­ “³»·±ó¹6²·±­’ ¬6³ ¿ ³¿¹·¿
²± ­¿²¹«»ô » ¬±¼±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» °»´± ³»²±­ ¿´¹«²­ ¬®«¯«»­
³?¹·½±­ò п®¿ ±­ ¯¿®»»²ô º¿¦»® ³?¹·½¿ 7 ¬=± ½±³«³ ¯«¿²¬±
½¿³·²¸¿® 7 °¿®¿ «³ ¸«³¿²±ò
Ý«®·±­¿³»²¬»ô »¨·­¬»³ °±«½±­ ¯¿®»»² ³¿¹±­ò Ú¿´¬¿ó´¸»­
± ¹±­¬± °»´± »­¬«¼± º±®³¿´ » °»´¿ ¼·­½·°´·²¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ­«¿
¹®¿²¼» º¿½·´·¼¿¼» °¿®¿ ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ ¬±®²¿ó±­ ³»´¸±®»­ º»·¬·½»·ó
®±­ò Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ± ¿®¯«7¬·°± ¼± º»·¬·½»·®±æ ª»»³ ¿ ³¿¹·¿ ²=±
«·¼¿
» ­»´ª¿¹»³ò Í«¿­ »²¬±¿9+»­ ³?¹·½¿­ ­=± ³¿·­ °¿®»½·¼¿­ ½±³
­·±´±¹·¿ ¬±®²¿ó
ó±­ °®-¨·³±­ ¼» ɧ²²¿æ ¿­­·³ ½±³± ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ¼»­»¶¿
»­°¿´¸¿® ­»« ¼±³ ¿ ¬±¼±­ô ±­ ¯¿®»»² ¬6³ ³¿·­ º¿½·´·¼¿¼» ¼»
®»¿´·¦¿® ³¿¹·¿ ¯«¿²¼± ¿¬»²¼»³ ¿ °»¼·¼±­ ¼» ±«¬®±­ò
Sprites
Ñ­ ­°®·¬»­ ­=± ± °®·²½·°¿´ °±ª±óº¿¼¿ ¼» ß®¬±²ò Ì»²¼± ­·¼±
ø­»¹«²¼± ­«¿ °®-°®·¿ ½®»²9¿÷ ½®·¿¼±­ °»´¿ ¼»«­¿ ɧ²²¿ô ­=± »³
½¿9=± ¼» ³¿¹·¿ò Í=± ½®·¿¬«®¿­ °»¯«»ó
²·²¿­ô »­ª±¿9¿²¬»­ô ½«®·±­¿­ » ¾»³ó¸«³±®¿¼¿­ò Ñ®·¹·²¿´³»²¬»
ª·ª·¿³ ²±­ »®³±­ô ³¿­ ¸±¶» »³ ¼·¿ »­¬=± °®»­»²¬»­ »³ ¯«¿­» ¬±ó
¼±­ ±­ ´«¹¿®»­ ¼» ß®¬±² ø±­ ³¿·­ ®¿¾«¹»²¬±­ ¼·®·¿³ ¯«» ·²º»­¬¿³
± ½±²¬·²»²¬» ·²¬»·®±òòò÷ò ̱¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ¬6³ «³¿ ¿°¬·¼=± ·²¿¬¿
°¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ó¿­ô ½±³± ²=± °±­­«»³ ³«·¬¿ ¼·­½·°´·²¿ô ®¿®¿ó
³»²¬» ¼»­»²ª±´ª»³ »­­¿ ½¿°¿½·¼¿¼»ò Ó«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ±­
10
¿³¿³ ¿²+»­ » ³·²±¬¿«®±­ô ¼» °®»º»®6²½·¿ ±­ ³¿·­ ®¿²¦·²¦¿­ÿ
ß½¸¿³ ³«·¬¿ ¹®¿9¿ ¼±­ °®±¬»­¬±­ ¼»­­»­ ¬·°±­ ­7®·±­ô » ¿¼±®¿³
°®±ª±½?ó´±­ ¿¬7 ± ´·³·¬»ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¬6³ ½»®¬± ®»½»·± ¼±­
´»º±«ô °±® ­«¿ ´·¹¿9=± ½±³ ¿ ̱®³»²¬¿ò
Ì»²¼6²½·¿ò Ï«¿­» ¬±¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ­=± Ý¿-¬·½±­ œ ­»«
³±¼± ¼» ª·¼¿ » °»®­±²¿´·¼¿¼» ­»®·¿ »²´±«¯«»½»¼±® °¿®¿ ¿
³¿·±®·¿ ¼±­ ·²¼·ª3¼«±­ Ô»¿·­ÿ Û³ ¹»®¿´ ¬¿³¾7³ ­=± Þ±²¼±­±­ô
³¿­ »¨·­¬»³ ³«·¬±­ ­°®·¬»­ Ò»«¬®±­ò Ñ­ ®¿®±­ ­°®·¬»­ Ó¿´·¹²±­
­=± ³«·¬± °»®·¹±­±­æ ­«¾»­¬·³¿¼±­ °±® ¬±¼±­ô º¿¦»³ “¾®·²½¿ó
¼»·®¿­’ ´»¬¿·­ » °±¼»³ ¿®¯«·¬»¬¿® ¹®¿²¼»­ ®»¼»­ ¼» ½®·³»­ ­»³
» ¼» ­«¿ ½«´°¿ò
Ì»®®¿­ ¼±­ Í°®·¬»­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ½±³°+»³ ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼¿
°±°«´¿9=± ¼¿ б²¼­³>²·¿ô ± λ·²± ¼¿­ Ú¿¼¿­ô » ­=± ³«·¬±
±®»­¬¿ ¼» Ù®»»²¿®·¿ ø¯«» ­» »­°¿´¸¿ »²¬®» ¿ б²ó
¼­³>²·¿ » ±«¬®±­ °¿3­»­÷ò ݱ²¬«¼±ô ³»­³± ­»²¼± ±®·¹·²?®·±­
¼±­ »®³±­ô ±­ ­°®·¬»­ ³·¹®¿®¿³ »³ ³¿­­¿ °¿®¿ ¿­ ¹®¿²¼»­
³»¬®-°±´»­ ¸«³¿²¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ¸«³¿²±­ ½±³»9¿®¿³ ­«¿
»¨°¿²­=± ¿ °¿®¬·® ¼» Ê¿´µ¿®·¿ô º±®¿³ ´±¹± ®»½»¾·¼±­ °»´±­ ³·ó
²&­½«´±­ “ª·¦·²¸±­’ œ » ²«²½¿ ³¿·­ ½±²­»¹«·®¿³ ­» ´·ª®¿®
¼»´»­ÿ ر¶»ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ ­»® ª·­¬±­ »³ ¬±¼±­ ±­ °±²¬±­
¼± ½±²¬·²»²¬»ô »­°»½·¿´³»²¬» »³ ½·¼¿¼»­
½±³± Ê»½¬±®¿ » Ó¿´°»¬®·³ò
λ´·¹·=±ò Û³¾±®¿ ­«¿ °±­¬«®¿ ·²½±²ó
­»¯«»²¬» °±­­¿ ­«¹»®·® ± ½±²¬®?®·±ô ³«·¬±­
­°®·¬»­ ­=± ¾¿­¬¿²¬» ®»´·¹·±­±­ò Í«¿ °®·²½·ó
°¿´ ¼·ª·²¼¿¼» 7 ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô
¯«» ¿½®»¼·¬¿³ ­»® ­«¿ ½®·¿¼±®¿ò Ì¿³¾7³ ª»²»®¿³
§¿¬·­ò
Ò±³»­ò Ñ­ ²±³»­ ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿³
­»® ´±²¹±­ » ³«­·½¿·­ô ½¸»·±­ ¼» ª±¹¿·­
» ­±²­ »¨-¬·½±­ò Û¨»³°´±­æ ß´´·»²¬¸·´´¿¼ô
Þ»´´¿¼´´§»±½¸ô Û´¼©§²²ô Û´´±²²¿­¿¼¼ô
Ë´´·´´·¿ò ݱ²¬«¼±ô ³«·¬±­ ¿¼±¬¿³ ²±ó
³»­ ³¿·­ ­·³°´»­ô ½±³ ¿´½«²¸¿­ œ ½±³±
Ô¿²ô ± Ý·²¬·´¿²¬»ô ±« Ü»´´·¿ô ¿ Ó¿¬®»·®¿ò
ß´¹«²­ °±­­«»³ ²±³»­ ¼» ±¾¶»¬±­ ±« ½±²½»·¬±­ ¼¿
²¿¬«®»¦¿ô ½±³± Í·²»¬¿ô Í«­°·®±ô Ô»¾®» ±« Ю·ó
³ô 7 ½±³«³ ¯«» ­·³°´»­³»²¬»
¿¼±¬»³ ²±³»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ¯«¿²¼± ª·ó
ª»³ »³ ­«¿­ ¬»®®¿­ò
ߪ»²¬«®¿­ò Í°®·¬»­ ¹±­¬¿³ ¼» ²±ª¿­ »¨ó
°»®·6²½·¿­ô ¼·ª»®­=± » »³±9=± œ °±® ·­­±ô
²=± 7 ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ ¿ª»²¬«®»·®±­ò Û³
¹»®¿´ô ­«¿ &²·½¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿®ó­» 7
­¿¬·­º¿¦»® ­«¿ ½«®·±­·¼¿¼» ±« ¿½±³°¿²¸¿® ¿³·¹±­
ø³»­³± ¯«» ½±²¬®¿ ¿ ª±²¬¿¼» ¼± ®»­¬± ¼± ¹®«°±ÿ÷ò
½«´¼¿¼» »³ »²¬»²¼»® ¿ ­»®·»¼¿¼» ¼»
½»®¬¿­ ³·­­+»­ô ¼·­¬®¿·²¼±ó­» °»´± ½¿³·²¸±ô ³¿­ ­»« ¬¿³¿ó
²¸± » °±¼»®»­ ­=± ¿¼·9+»­ ª¿´·±­¿­ ¿ ¯«¿´¯«»® ¾¿²¼± ¼» ¸»ó
®-·­ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¿°®±ª»·¬¿³ ­»« ´¿¼± ³?¹·½±ô » ¬±®²¿³ó­»
º»·¬·½»·®±­ò Ñ«¬®±­ ¬±®²¿³ó­» ´¿¼·²±­ô ­©¿­¸¾«½µ´»®­ » ¾¿®¼±­ò
ο®±­ ­°®·¬»­ ­»¹«»³ ±«¬®¿­ ½¿®®»·®¿­ò Ó¿­ô ½±³ ­«¿ ²¿¬«®»¦¿
½¿-¬·½¿ô ²¿¼¿ 7 ·³°±­­3ª»´òòò
Traços Raciais
  õì Ü»­¬®»¦¿ô õî Ý¿®·­³¿ô ›ì Ú±®9¿ô ›î ݱ²­¬·¬«·9=±ò
Í°®·¬»­ ­=± ³«·¬± ?¹»·­ » ½¿¬·ª¿²¬»­ô ³¿­ ¬6³ ½±³°´»·9=±
º3­·½¿ º®?¹·´ò
  Ì¿³¿²¸± Ó3²·³±ô ¼»­´±½¿³»²¬± í³ô ª±± ïî³ò Í°®·¬»­
­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ª±¿® ½±³ ª»´±½·¼¿¼» ­«®°®»»²¼»²¬»ò
  Ô3²¹«¿ ¼¿ Ò¿¬«®»¦¿ò Í°®·¬»­ °±¼»³ ­» ½±³«²·½¿®
½±³ ¿²·³¿·­ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ­±¾ »º»·¬±
¼¿ ³¿¹·¿ º¿´¿® ½±³ ¿²·³¿·­ò
  Ó¿¹·¿­ ¼» Ú¿¼¿ò ˳ ­°®·¬» ½±³ Ý¿®·­³¿ ï𠱫 ³¿·­
°±¼» ´¿²9¿® ¹´±¾±­ ¼» ´«¦ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïéë÷ô °®»­¬·¼·ó
¹·¬¿9=± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïçí÷ » ­±³ º¿²¬¿­³¿ ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ îðí÷ ´·ª®»³»²¬»ò
Magos Especialistas
Ñ ³¿¹± ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ 7 «³ »­¬«¼·±ó
­± ¿®½¿²± ½±³°´»¬±æ ¼±³·²¿ ¬±¼¿­ ¿­ ?®»¿­ ¼¿ ³¿¹·¿ô ¬±¼¿­
¿­ “»­½±´¿­’ò Ò=± °±­­«· ²»²¸«³¿ ®»­¬®·9=±ò W «³ ³¿¹±
¯«» »­¬«¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ¼» ³±¼± ¹»®¿´ œ «³ ¹»²»®¿´·­¬¿ò
ݱ²¬«¼±ô »¨·­¬»³ ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ³¿¹±­ò Û´»­ ½±²½»²ó
¬®¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ô ¿¾®·²¼± ³=± ¼»
±«¬®¿­ò Í«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ­» »²½¿·¨¿³ ½±³ «³ »­¬«¼±
¿³°´±å »´»­ ¾«­½¿³ ­¿¾»® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­ ­±¾®» ½¿¼¿ ª»¦ ³»²±­ò
Û­°»½·¿´·¦¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ œ ­=± »­°»½·¿´·­¬¿­ò
Û¨·­¬»³ ±·¬± ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ “½´?­­·½±­’ô ½¿¼¿ «³ »­ó
°»½·¿´·¦¿¼± »³ «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿æ ¿¾¶«®¿¼±® ø»­°»½·¿´·¦¿¼±
»³ ¿¾¶«®¿9=±÷ô ¿¼·ª·²¸± ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷ô »²½¿²¬¿¼±® ø»²½¿²ó
¬¿³»²¬±÷ô »ª±½¿¼±® ø»ª±½¿9=±÷ô ·´«­·±²·­¬¿ ø·´«­=±÷ô ·²ª±½¿ó
¼±® ø·²ª±½¿9=±÷ô ²»½®±³¿²¬» ø²»½®±³¿²½·¿÷ » ¬®¿²­³«¬¿¼±®
ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ¸? ¬®6­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¯«» ²=± »­ó
¬«¼¿³ «³¿ »­½±´¿ô ³¿­ «³ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ œ «³¿ “½¿¬»¹±®·¿’
¼» ³¿¹·¿­ô °±® ¿­­·³ ¼·¦»®ò Û´»­ ­=± ± ¾®«¨± ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³
³¿´¼·9+»­÷ô ± ½®±²±³¿²¬» ø«³ ³¿²·°«´¿¼±® ¼± ¬»³°±÷ » ±
¹»±³¿²¬» ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³ »²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­÷ò
Ñ­ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ ¿ ­»¹«·® ­=± «³¿ »­ó
°7½·» ¼» “­«¾½´¿­­»’ ±°½·±²¿´ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹±ò Ì6³ »­¬¿¬3­¬·½¿­
³«·¬± °¿®»½·¼¿­ ½±³ ¿­ ¼± ³¿¹± ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ø± “¹»ó
²»®¿´·­¬¿’÷ô ³¿­ °±­­«»³ ¿´¹«³¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »¨½´«­·ª¿­ò б®
±«¬®± ´¿¼±ô ­±º®»³ ®»­¬®·9+»­ ¯«» ­»«­ ½±´»¹¿­ ¹»²»®¿´·­¬¿­ ²=±
°±­­«»³ò Ò3ª»·­ ¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ½±²¬¿³ ½±³± ²3ª»·­ ¼»
³¿¹± °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ °®±°-­·¬±­ò ʱ½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ²3ª»´
¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ²± ïp ²3ª»´ ±« ­»³°®» ¯«» ¿¼¯«·®·® «³
²±ª± ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ò
Mago Especialista
ʱ½6 7 «³ ¬·°± »­°»½·¿´ ¼» »­¬«¼·±­± ¿®½¿²± œ ½±²½»²ó
¬®¿ó­» »³ ½»®¬±­ ¿­°»½¬±­ ¼¿ ³¿¹·¿ô »³ ¼»¬®·³»²¬± ¼» ±«¬®±­ò
ʱ½6 °±­­«· ¹®¿²¼»­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »³ ­»« ½¿³°± »­½±´¸·¼±ô ³¿­
³»²±­ ª»®­¿¬·´·¼¿¼»ò Ý¿¼¿ «³ ¼±­ ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿­
¬»³ ­«¿ °®-°®·¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» » ¸¿¾·´·¼¿¼»­ò
Ë­» ¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿
½¿9+»­ ´·­¬¿¼¿­ ²¿ ¼»­½®·9=± ¼» ½¿¼¿ ¬·°±
¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ô
ª±½6 ²=± °±¼» ¿¼¯«·®·® ²3ª»·­ ¼» »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ¼·º»®»²¬»­ ±« ¼»
¹»²»®¿´·­¬¿ò ß­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ­=± ½±³± ½±²¶«²¬±­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿ó
¼»­ ¼» ½´¿­­»ô ²=± ½±³± ½´¿­­»­ ­»°¿®¿¼¿­ œ »³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô
­«¿ ½´¿­­» ½±²¬·²«¿ ­»²¼± ³¿¹±ô » ª±½6 ²=± °±¼» “ª±´¬¿® ¿¬®?­’ô
»­½±´¸»²¼± «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼·º»®»²¬»ò ݱ²¬«¼±ô
¿·²¼¿ °±¼» »­½±´¸»® ²3ª»·­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ ²±®³¿´³»²¬»ô ¼»
¿½±®¼± ½±³ ¿­ ®»¹®¿­ ¼» ³«´¬·½´¿­­» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ìë÷ò
ß ­»¹«·® ¸? «³¿ »¨°´·½¿9=± ­±¾®» ± º±®³¿¬± ²± ¯«¿´ ¿­
±°9+»­ô ¸¿¾·´·¼¿¼»­ » ®»­¬®·9+»­ ±°½·±²¿·­ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±­æ ¿´¹«³¿­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ »¨·¹»³ ³¿·­ ¼±
¯«» ­·³°´»­ »­º±®9± œ »¨·¹»³ «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ò Ï«¿·­¯«»®
°®7󮻯«·­·¬±­ ´·­¬¿¼±­ ¿¯«· ¼»ª»³ ­»® ½«³°®·¼±­ ¿²¬»­ ¯«» ±
°»®­±²¿¹»³ ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­æ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¬6³ «³¿ ¾¿­» ­-´·ó
¼¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ­±¾®» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ò ß­ ¬®6­ ³¿¹·¿­
·²·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´ ¼» «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ¼»ª»³ °»®¬»²½»® @ ­«¿
»­½±´¿ò Ó¿¹·¿­ ¿¼·½·±²¿·­ ø°±® ¾,²«­ ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿÷ °±¼»³
­»® ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ &²·½¿­
»¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬» » ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³
»­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ¿± ­«¾·® ¼» ²3ª»´ô «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ®»½»¾»
«³¿ ³¿¹·¿ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼» » ±«¬®¿ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨ó
½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ »¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬»
» ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³ »­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò
Ê3²½«´± ß®½¿²±æ ²»³ ¬±¼±­ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±­­«»³ «³
ª3²½«´± ½±³ «³ ¿²·³¿´ ±« «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò ß­ ®»­¬®·9+»­ »
±°9+»­ ¼» ½¿¼¿ »­°»½·¿´·­¬¿ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­ ¿¯«·ò
׬»³ ¼» б¼»®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼»
°±­­«·® «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼»
»­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® ·¬»³ ¼» °±¼»® ´·­¬¿¼±ò
Ú¿³·´·¿®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼» °±­ó
­«·® «³ º¿³·´·¿®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»®
¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® ¼» «³ ³¿¹± ¹»²»®¿´·­¬¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?ó
¹·²¿ êí÷ ±« ¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® »­°»½·¿´ ´·­¬¿¼±ò ß­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¯«» ±­ º¿³·´·¿®»­ »­°»½·¿·­ ½±²½»¼»³ ¬¿³¾7³ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­
²»­¬¿ ­»9=±ô »²¬®» °¿®6²¬»­»­ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¼«®¿²¬» ­»«­ °»²±­±­ »­¬«¼±­ °¿®¿ ¼»ó
½·º®¿® ±­ ³·­¬7®·±­ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ô ª±½6 ¼»·¨±« ¼» ´¿¼±
«³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿ò ʱ½6 ²=± °±¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿
»­½±´¿ °®±·¾·¼¿ô ²»³ ³»­³± ¿¬®¿ª7­ ¼» ¬¿´»²¬±­ ±« ±«¬®¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ½´¿­­»ò
Ó·­¬7®·±­ ß®½¿²±­æ ½±³± ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ô ­»³°®» ¯«»
®»½»¾»® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ øïpô ëpô ïðpô
ïëp » îðp ²3ª»·­÷ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ¬¿´»²¬± ¼» ³¿¹·¿ ±«
«³¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò ݱ²­«´¬» ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¯«» ¿¬»²¬± °¿®¿
¯«¿·­¯«»® °®7󮻯«·­·¬±­ ¿¼·½·±²¿·­ò
Abjurador
Ð®»ª»²·® 7 ³»´¸±® ¯«» ®»³»¼·¿®òŒ
Ñ ¿¾¶«®¿¼±® 7 «³ ³¿¹± ¯«» °®·±®·¦¿ ¼»º»­¿ »³ ª»¦ ¼»
¿¬¿¯«»ò W «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ ½®·¿® ¼»º»­¿­ ¿®½¿²¿­ »³ ½¿­¬»´±­ô
·²ª±½¿® ¾¿®®»·®¿­ » ¿²«´¿® ³¿¹·¿­ò Û²¯«¿²¬± ³«·¬±­ ¿®½¿²±­
¼»·¨¿³ ¼»­¬®«·9=± » ³±®¬» »³ ­»« ½¿³·²¸±ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ¬±®²¿
± ³«²¼± ³¿·­ ­»¹«®±ô ³¿·­ °®±¬»¹·¼±ò ݱ³± «³ »­¬«¼·±­±
¼¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼»ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ½±­¬«³¿ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» º±®¬»
» ­»²­¿¬¿ô ­»²¼± «³ “¾¿­¬·=±’ »²¬®» ­»«­ ½±³°¿²¸»·®±­ » ¿¬«ó
¿²¼± ½±³± ­»« °®±¬»¬±®ò ß¾¶«®¿¼±®»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­=± °»­­±¿­
¾¿­¬¿²¬» ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô ¿°»¹¿¼¿­ ¿±­ ª¿´±®»­ ³¿·­ ¿²¬·¹±­ »
º¿­½·²¿¼¿­ ½±³ ¿®¬»º¿¬±­ » ½±²­¬®«9+»­ ¯«» ®»­·­¬»³ @ °¿­­¿¹»³
¼± ¬»³°±ò ݱ­¬«³¿³ ½±²­¬®«·® ´¿®»­ » ½®·¿® ´¿9±­ô º±®³¿²¼±
º¿³3´·¿­ ¿°»­¿® ¼¿ ª·¼¿ ¿®®·­½¿¼¿ ¼» ¿ª»²¬«®¿­ò
²·ó
¼¿¼» ½±³ »­¬¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò Ø«³¿²±­ ¿¾¶«®¿¼±®»­ ½±­¬«ó
³¿³ ­»® »³°®»¹¿¼±­ °±® ®»·²±­ » ²±¾®»­ ·³°±®¬¿²¬»­ô ½±³±
12
Escolas de Magia
Ñ­ »­¬«¼·±­±­ ¿®½¿²±­ ¼·ª·¼»³ ¿ ³¿¹·¿ »³ “»­½±´¿­’ò
ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ³«·¬±­ ´»·¹±­ °»²­¿³ô ¿­ »­½±´¿­ ²=± ­»
®»º»®»³ @ ¿°¿®6²½·¿ ±« º«²9=± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ô ³¿­ @ º±®³¿
½±³± ½¿¼¿ «³¿ «¬·´·¦¿ » ³¿²·°«´¿ ¿ »²»®¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß­­·³ô
½¿9+»­ °±¼»³ °¿®»½»® ¿®¾·¬®?®·¿­ » ½±³°´»¨¿­
¿±­ ²=± ·²·½·¿¼±­òòò Ó¿­ô °¿®¿ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô ­=± ¿ ¾¿­» ¼»
¬±¼± ± ­»« »­¬«¼±ÿ Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô »­½±´¿­ ­=± ¼»­½®·ó
¬±®»­ò б® »¨»³°´±æ ¿²·³¿® ½±®¼¿ ¬»³ ± ¼»­½®·¬±® “¬®¿²­³«ó
¬¿9=±’ œ ¿­­·³ô °»®¬»²½» @ »­½±´¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Ò»³ ¬±¼¿­
¿­ ³¿¹·¿­ ­=± ¿¹®«°¿¼¿­ ²»­¬¿­ »­½±´¿­å ³«·¬¿­ °±­­«»³ ±«ó
¬®±­ ¼»­½®·¬±®»­ ø±« ²»²¸«³ ¼»­½®·¬±®÷ò
ß­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ¿ ­»¹«·®ò
ß¾¶«®¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °®±¬»¹»³ œ »ô ³¿·­ ¼± ¯«»
·­­±ô °®»­»®ª¿³ ± ³«²¼± º3­·½±ô ´·¼¿²¼± ½±³ °»®³¿²6²½·¿
» ±®¼»³ò Û¨»³°´±­æ ³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô ®»º«¹·¿® ·¬»²­ò ß¾ó
¶«®¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
ß¼·ª·²¸¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °±­­·¾·´·¬¿³ ª»® ± º«¬«®±ô ±
°¿­­¿¼± ±« ´«¹¿®»­ ¼·­¬¿²¬»­ò Û¨»³°´±­æ ¼·­½»®²·® ´±½¿´·¦¿ó
9=±ô °«®¹¿® ·²ª·­·¾·´·¼¿¼»ò ß¼·ª·²¸¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ »ª±½¿9=±ò
Û²½¿²¬¿³»²¬±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ³¿²·°«´¿³ ¿ ³»²¬» » ¿­
»³±9+»­ ¼±­ ­»®»­ ª·ª±­ò Û¨»³°´±­æ ¼»­»­°»®± »­³¿¹¿¼±®ô °®·ó
­=±ò Û²½¿²¬¿³»²¬± 7 ±°±­¬¿ ¿ ²»½®±³¿²½·¿ò
Ûª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ·²¬»®ª6³ ²¿ ®»¿´·¼¿¼» º3­·½¿ô ´·ó
¼¿²¼± ½±³ ±­ »´»³»²¬±­ò Û¨»³°´±­æ »ª±½¿9=± ²=± °±­­«·
³¿¹·¿­ °®-°®·¿­ œ 7 ¿ ¶«²9=± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ±­
¼»­½®·¬±®»­ “?½·¼±’ô “»´»¬®·½·¼¿¼»’ô “º±¹±’ô “º®·±’ » “­,²·½±’ò
Ûª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¼·ª·²¸¿9=±ò
×´«­=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ½±²¶«®¿³ ·³¿¹»²­ô ­±²­ » ±«¬®¿­
­»²­¿9+»­ »²¹¿²±­¿­ô ·´«¼·²¼± ±­ ­»²¬·¼±­ò Û¨»³°´±­æ ¾±½¿
»²½¿²¬¿¼¿ô ·³¿¹»³ ­·´»²½·±­¿ò ×´«­=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·²ª±½¿9=±ò
ײª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ¬®¿¦»³ ±¾¶»¬±­ » ¿¬7 ³»­³±
½®·¿¬«®¿­ º3­·½¿­ » ®»¿·­ ¿ ß®¬±²ò Û¨»³°´±­æ »´ô °®¿¹¿ ¼»
·²­»¬±­ò ײª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·´«­=±ò
Ò»½®±³¿²½·¿ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ¿ ³±®¬» » ±­ ³±®ó
¬±­ ø·²½´«·²¼± ³±®¬±­óª·ª±­÷ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® ³±®¬±­óª·ª±­ô
³=± »­°»½¬®¿´ò Ò»½®±³¿²½·¿ 7 ±°±­¬¿ ¿ »²½¿²¬¿³»²¬±ò
Ì®¿²­³«¬¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ³«¼¿²9¿ »
¬®¿²­º±®³¿9=±ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® °¿­­¿¹»²­ô º±®³¿ »¬7®»¿ò
Ì®¿²­³«¬¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¾¶«®¿9=±ò
Û­°»½·¿´·­¬¿­ ²=± °±¼»³ ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿ »­½±ó
´¿ ±°±­¬¿ò ݱ²½»²¬®¿²¼±ó­» »³ «³¿ º¿½»¬¿ ¼¿ ³¿¹·¿ô »´»­
²=± ¬6³ ¬»³°± °¿®¿ ¼»¼·½¿®ó­» ¿ ­»« »¨¿¬± ±°±­¬±ò ˳
¿¾¶«®¿¼±®ô °±® »¨»³°´±ô °¿­­¿ ´±²¹±­ ¿²±­ ¿°®»²¼»²¼±
­±¾®» ¿ º±®³¿ ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °®»­»®ª¿ ± ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ô
¬±®²¿²¼±ó± ³¿·­ ®»­·­¬»²¬» ¿ ³«¼¿²9¿­ò Û­¬«¼¿® ¬®¿²­³«ó
¬¿9=± ø¯«» ´·¼¿ ½±³ ¿ ³«¼¿²9¿ ¼± ³«²¼± º3­·½±÷ »¨·¹·®·¿
¬±¼¿ «³¿ ½¿®¹¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±­ ¯«» »´» ²=± °±­­«·ò ˳
»²½¿²¬¿¼±® »­¬«¼¿ ½±³± ¿º»¬¿® ­»®»­ ª·ª±­ò Ñ »­¬«¼± ¼¿
³±®¬»ô ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ²»½®±³¿²½·¿ô »­¬? ´±²¹» ¼» ¬«¼± ¯«» »´»
½±²¸»½»ô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò
13
¹«¿® ·²¹­
»­¬«¼¿³ ¿¾¶«®¿9=± °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­«¿
¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ô ®»¶»·¬¿²¼± »­°»½·¿´·¦¿ó
9+»­ ³¿·­ ¼»­¬®«¬·ª¿­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Ô»¿´ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ
³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´± ³»²±­ í ¼» ¿¾¶«ó
®¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¾¶«®¿9=± õ ï ¼»
¯«¿´¯«»® »­½±´¿ô »¨½»¬± ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿³«´»¬±ô ¾®¿½»´»¬»ô
½·²¬±ô »­½«¼±ô »­°»´¸±ò
Ú¿³·´·¿®æ »­½¿®¿ª»´¸± ø¾,²«­ ¼» õï
»³ Ýß÷ô °±®½±ó»­°·²¸± øª±½6 ®»½»¾» ±
»¨±­ ¼» ݱ³¾¿¬»ô ³»­³±
¯«» ²=± ½«³°®¿ ­»« °®7󮻯«·­·¬±÷ô
¬¿®¬¿®«¹¿ øª±½6 °±¼» ­»¹«®¿® ± º,´»¹±
°±® íð ³·²«¬±­÷ô ¬¿¬« øª±½6 ®»½»¾» ±
¬¿´»²¬± Ë­¿® ß®³¿¼«®¿­ Ô»ª»­÷ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ
¬®¿²­³«¬¿9=±ò
Mistérios
Arcanos
˳ ¿¾¶«®¿¼±® °±¼»
»­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿®
¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼±
°»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­»
³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«»
½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
ß¾¶«®¿9+»­ Ü«®¿¼±«ó
®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼»
¿¾¶«®¿9=± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô
½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼±
¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò
ß¾¶«®¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«ó
®¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼»
ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
ß¾¶«®¿9+»­ б¼»®±­¿­æ ½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«®¿9=± ¿«³»²¬¿³ »³
ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­ »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿ó
³?¹·½± Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³
Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò
ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ì»²¿¦æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³
¬»­¬»­ ¼» ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ò Û­¬» ¾,²«­ ¿º»¬¿ ­»« ¾,²«­ ³?¨·³±
²± ¬»­¬» ø¬±®²¿²¼±ó± ï¼îðõïë ½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ » ï¼îðõîë
½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ ³¿·±®÷ò
ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ê»´±¦æ «³¿ ª»¦ °±® ®±¼¿¼¿ô ª±½6 °±¼» º¿ó
¦»® «³¿ ½±²¬®¿³?¹·½¿ °¿®¿ ¬»²¬¿® ¿²«´¿® «³¿ ³¿¹·¿ô ³»­³±
­»³ ¬»® «­¿¼± «³¿ ¿9=± °®»°¿®¿® »³ ­»« ¬«®²±ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ü»º»­¿­ ß®½¿²¿­æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­
¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ ±« »­½«¼± ¿®½¿²± ø·²½´«·²¼± ­«¿­
ª»®­+»­ ³¿·­ ¿ª¿²9¿¼¿­÷ô ª±½6 » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿´·¿ó
¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ Ýßò
Û²¹»²¸»·®± ¼» Ó«®¿´¸¿­æ ¯«¿²¼±
ª±½6 «­¿ ± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ß½»´»®¿®
Ó¿¹·¿ °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼± ¬·°± “³«®¿ó
´¸¿’ô ± ½«­¬± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ ¿«³»²¬¿ »³ õï ÐÓ
ø»³ ª»¦ ¼» õì ÐÓ÷ò ß­ ³¿¹·¿­ ¿º»ó
¬¿¼¿­ ­=± ³«®¿´¸¿ ¼» »²»®¹·¿ô
³«®¿´¸¿ ¼» º»®®±ô ³«®¿´¸¿ ¼»
º±¹±ô ³«®¿´¸¿ ¼» ¹»´±ô
³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô
³«®¿´¸¿ ¼» ®»´>³ó
°¿¹±­ô ³«®¿´¸¿ ¼»
¬®»ª¿­ » ³«®¿´¸¿ ¼»
ª»²¬±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Û¨±®½·­¬¿
ß®½¿²±æ ¿± ´¿²9¿®
¿­ ³¿¹·¿­ »¨°«´­=± »
¾¿²·³»²¬±ô ª±½6 ¿º»¬¿
± ¼±¾®± ¼» ½®·¿¬«®¿­ò
½«´ó
¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »­¬¿­
³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ
õìò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´
¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ú±®¬¿´»¦¿ ß®½¿²¿æ ª±½6
7 ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿® ª»®­+»­
¿°®·³±®¿¼¿­ ¼» ³¿¹·¿­ ¼»­ó
¬·²¿¼¿­ ¿ °®±¬»¹»® ´±½¿·­ò Ý»®ó
®¿® °±®¬¿­ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­
¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³
»³ õïð ø»³ ª»¦ ¼» õë÷ò Ю±¬»¹»®
º±®¬¿´»¦¿­ ¬»³ ¼«®¿9=± ¼» «³ ³6­ ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ­»³¿²¿÷ò
Ì®¿²½¿ ¿®½¿²¿ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³
»³ õîð ø»³ ª»¦ ¼» õïð÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ó¿¹± Ü«®=±æ ª±½6 ®»½»¾» ë ÐÊ ¿¼·½·±²¿·­ » ± ¬¿´»²¬±
Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 °»®¼» ï ÐÓò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp
²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ó¿¹± Ю±¬»¬±®æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­ °®±¬»9=±
½±²¬®¿ »²»®¹·¿ô ô °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ± ³¿´ô ®»ó
­·­¬6²½·¿ ¿ »²»®¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ ³¿·±®
±« ­«°±®¬¿® »´»³»²¬±­ô °±¼» “½±°·¿®’ ¿ ³¿¹·¿ ·²­¬¿²¬¿²»¿³»²¬»
­±¾®» ¯«¿´¯«»® ²&³»®± ¼» ¿´·¿¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò ʱ½6
¼»ª» °¿¹¿® ± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ²±ª¿³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ¿´·¿¼± ¿¼·ó
½·±²¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ ß®³¿­æ ª±½6 ®»½»¾» ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ï
ø¿°»²¿­ °¿®¿ ¿¬¿¯«»­ º3­·½±­÷ °¿®¿ ½¿¼¿ î ²3ª»·­ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
14
Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ô»º»«æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿
± ³¿´ »³ «³¿ ?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ô ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿ «³ ¼·¿ ø»³
ª»¦ ¼» «³ ³·²«¬±÷ » ²=± °±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ó¿¹·¿­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ³¿¹·¿­ò Ï«¿²¼± º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±
»³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ª±½6 ²=± ­±º®»
¯«¿´¯«»® »º»·¬± °¿®½·¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Adivinho
Ò=± 7 °¿®¿²±·¿ ­» ª±½6 »­¬? ½»®¬±òŒ
Ñ ¿¼·ª·²¸± 7 «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ «­¿® ¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ ¼»­ó
ª»²¼¿® ³·­¬7®·±­ » ø¬»²¬¿®÷ °®»ª»® ± º«¬«®±ò W «³ »­°·=± ³?ó
¹·½±ô »¨°»®·»²¬» »³ ¼»­½±¾®·® ­»¹®»¼±­ » ®»ª»´¿® ¿ ª»®¼¿¼»ò
б«½¿­ ½±·­¿­ °±¼»³ ­»® »­½±²¼·¼¿­ ¼» «³ ¿¼·ª·²¸± ¸¿¾·´·ó
¼±­± ø» ¬»·³±­±÷ò Ñ ¿¼·ª·²¸± °±¼» °¿®»½»® ¼»³¿­·¿¼¿³»²ó
²¿´ô »­¬«¼¿ °¿®¿ ±¾­»®ª¿® ±
³«²¼±ô ²=± ·²¬»®º»®·® ½±³ »´»ò ß´¹«²­ ¿¼·ª·²¸±­ ´»ª¿³ »­­¿
¿ ¿± »¨¬®»³±ô ¿­­«³·²¼± «³¿
°±­¬«®¿ ¼» “¸·­¬±®·¿¼±®»­’ô ®»¹·­¬®¿²ó
¼± »ª»²¬±­ ¿± ­»« ®»¼±® ­»³ ®»¿´³»²¬»
¿¹·®ò Ì¿³¾7³ ¿¬«¿³ ½±³± “ª·¼»²¬»­’
» ±®?½«´±­ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­»²¼± ®»­°»·ó
¬¿¼±­ » ª»²»®¿¼±­ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô
«­¿³ ­«¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ¼·ª·²¿¬-®·¿­
°¿®¿ °®»ª»²·®ó­» ½±²¬®¿ ¯«¿·­¯«»® °»ó
®·¹±­ô ª·ª»²¼± ²«³ »­¬¿¼± ¼» ¬»²­=±
» ¿´»®¬¿ ½±²­¬¿²¬»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ «­¿³
¿¼·ª·²¸¿9+»­ °¿®¿ ®±«¾¿® ­»¹®»¼±­ô
½¸¿²¬¿¹»¿²¼± °»­­±¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ ø±«
¿¬7 ³»­³± ª»²¼»²¼± ·²º±®³¿9+»­ ­±ó
¾®» ­«¿ ­»¹«®¿²9¿òòò÷ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ 7
¼·º3½·´ ½±²ª·ª»® ½±³ «³ ¿¼·ª·²¸±æ »´»
¿²¬»½·°¿ ±­ °¿­­±­ ¼» ­»«­ ¿³·¹±­ô ´6
­»«­ °»²­¿³»²¬±­ » ª·¹·¿ ½¿¼¿ ­±³¾®¿ò
ß¼·ª·²¸±­ ¬¿³¾7³ °±¼»³ ­»® º¿¬¿´·­ó
¬¿­ô »²¨»®¹¿²¼± ± º«¬«®± ½±³± ¿´¹±
»­¬?¬·½± » ®»­·¹²¿²¼±ó­» ¿± ¼»­¬·²±ò
߯«»´»­ ½«´¬«¿¼±­ ½±³± ª·¼»²¬»­ ³«·ó
¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿®®±¹¿²¬»­ô ¿½±­¬«ó
³¿¼±­ @ ¿¼«´¿9=±ò
Ü»²¬®» ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ ³¿¹±­ô
¾±¿ °¿®¬» ¼»¼·½¿ó­» @ ¿¼·ª·²¸¿9=± ø&¬·´
°¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ½¿®ó
®»·®¿­ º«®¬·ª¿­ » ¼»­±²»­¬¿­÷ò б® ±«¬®±
´¿¼±ô ³«·¬±­ »´º±­ ¬¿³¾7³ ¬±®²¿³ó­»
¿¼·ª·²¸±­ô ¿¾®¿9¿²¼± ­»« ´¿¼± ¿½¿¼6ó
·²¹­ ¿°®»ó
½·¿³ ± ´¿¼± °¿½¿¬± » ½±²¬»³°´¿¬·ª± ¼±­
¿¼·ª·²¸±­ò ß¼·ª·²¸±­ ¯¿®»»² ½±­¬«³¿³
­»® ±®?½«´±­ » ª·¼»²¬»­ ½¸¿³¿¬·ª±­ô ½±³
²±³»­ °±³°±­±­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ Í¿¾»¼±®·¿ ïíò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­ó
½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±ô º®·± » ­,²·½±÷ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­ó
½±´¿ô »¨½»¬± »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô
º±¹±ô º®·± ±« ­,²·½±÷ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿²»´ ø¼» °®»º»®6²½·¿ »­°¿´¸¿º¿¬±­±÷ô ¾¿®¿´¸±
¼» ¿¼·ª·²¸¿9=±ô ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ô ½¸¿°7« ø»³ ¹»®¿´ «³ ¬«®¾¿²¬»÷ò
Ú¿³·´·¿®æ ?¹«·¿ ø¾,²«­ ¼» õí »³ л®½»°9=±÷ô ³¿®³±¬¿
øª±½6 ®»½»¾» ª·­=± ²± »­½«®±÷ô °¿°¿¹¿·± ø°±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­´±ó
½¿³»²¬± ¼» ïî³ô °±¼» º¿´¿® » ·³·¬¿® ­±²­ ¼» ±«¬®±­ ¿²·³¿·­÷ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ »ª±½¿9=± ø³¿¹·¿­ ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·ó
¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± » º®·±÷ò
Mistérios Arcanos
˳ ¿¼·ª·²¸± °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
15
ß¼·ª·²¸¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ª·ó
²¸¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼»
ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
Þ·­¾·´¸±¬»·®± Ó»²¬¿´æ ª±½6 °±¼» «­¿® ¿ ³¿¹·¿ ¼»¬»½¬¿®
°»²­¿³»²¬±­ »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ª·¼6²½·¿ ±« ª·¼6²½·¿ ³¿·±®
øª±½6 ²=± °®»½·­¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¿¼·½·±²¿´ô ³¿­ ¼»ª» °¿¹¿® ±­
½«´¼¿¼» ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼»
®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ´»·¬«®¿ ³»²¬¿´ ¿«³»²¬¿ »³
ÝÜ õîò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
W «³¿ ß®³¿¼·´¸¿ÿæ ª±½6 ®»½»¾» ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» »²ó
½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ êï÷ ½±³± ­» º±­­»
½¿® Ó¿¹·¿ ø»³
ª»¦ ¼» л®½»°9=±÷ °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ò
Ô»® ¿ ͱ®¬»æ ª±½6 °±¼» °®»ª»® ­» ¿´¹«7³ ¬»®? ­±®¬» ±« ¿¦¿®ò
ß°-­ °¿­­¿® «³ ³·²«¬± ´»²¼± ¿ ­±®¬» ¼» «³ ¿´ª± ¯«» ª±½6 °±­ó
­¿ »²¨»®¹¿®ô ®±´» ï¼ì›îò ß°´·¯«» ± ®»­«´¬¿¼± ½±³± «³ ¾,²«­
±« °»²¿´·¼¿¼» »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» °»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿ ¼± ¿´ª±
°»´±­ °®-¨·³±­ é ¼·¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦
°±® ­»³¿²¿ò
Ó»­¬®» ¼¿ ݱ²½»²¬®¿9=±æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ó
ª·²¸¿9=± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ½±²½»²¬®¿9=± °±¼»³ ­»® ³¿²¬·¼¿­
½±³ «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬± ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ¿9=± °¿¼®=±÷ò
ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ²=± °®»½·­¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ­» ­±ó
º®»® ¼¿²± »²¯«¿²¬± »­¬? ­» ½±²½»²¬®¿²¼± »³ «³¿ ³¿¹·¿ ¼»
¿¼·ª·²¸¿9=±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ó»­¬®» Ê·¼»²¬»æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ ª·ó
¼6²½·¿ » ª·¼6²½·¿ ³¿·±® °¿­­¿ ¿ ­»® ï ³·²«¬± ø»³ ª»¦ ¼» ï ¸±®¿÷ò
½«´¼¿¼» °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »­­¿­ ³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿ »³ ÝÜ õìò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ñ´¸±­ ߬®?­ ¼¿ Ý¿¾»9¿æ ª±½6 ²«²½¿ 7 ­«®°®»»²¼·¼± »³
½¿ ¼»­°®»ª»²·¼± ¿²¬»­ ¼» ½±³»9¿® ¿ ¿¹·®ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю»½±¹²·9=±æ ½¿¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿
½±³± «³ ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´
¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю»½±¹²·9=± »³ ݱ³¾¿¬»æ ½¿ó
¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿ ½±³± «³ ¾,²«­ »³ Ýßò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю±º»¬¿æ ¯«¿²¼± ª±½6 ¼±®³»ô °±¼» ¬»® «³ ­±²¸± °®±º7ó
¬·½±ò Û­¬¿ ª·­=± ¼± º«¬«®± 7 ª¿¹¿ô ³¿­ ¹»®¿´³»²¬» ¿ª·­¿ ­±¾®»
»ª»²¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­ °¿®¿ ± °»®­±²¿¹»³ ±« ­»« ¹®«°±ò Ñ º«¬«ó
®± ²=± 7 »­¬?¬·½±ô » ¿ ª·­=± °±¼» ±« ²=± ­» ½±²½®»¬·¦¿®ô ¼» ¿½±®ó
¼± ½±³ ¿­ ¿9+»­ ¼± °»®­±²¿¹»³ò Ñ ³»­¬®» ¼»½·¼» ¿ ²¿¬«®»¦¿
»¨¿¬¿ ¼» ­»«­ ­±²¸±­ °®±º7¬·½±­ò Û´»­ ±½±®®»³ «³¿ ª»¦ °±® ³6­ò
Í»²¸±® ¼¿­ Ô»²¼¿­æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ´»²¼¿­
» ¸·­¬-®·¿­ °¿­­¿ ¿ ­»® ³»¬¿¼» ¼± ²±®³¿´ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼±
ª±½6 ´¿²9¿ ª·­=±ô ²=± °®»½·­¿ °¿¹¿® °±²¬±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Í»²¬·¼±­ ß¹«9¿¼±­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­ó
¬»­ ¼» ײ·½·¿¬·ª¿ô ײ¬«·9=± » л®½»°9=±ò
Í·²»­¬»­·¿æ ¿± ´¿²9¿® ½´¿®·ª·¼6²½·¿ ±« ½´¿®·¿«¼·6²½·¿ô ª±½6
®»½»¾» ±­ »º»·¬±­ ¼» ¿³¾¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ø»²¨»®¹¿²¼± » »­½«¬¿²¼±
½±³± ­» ¬·ª»­­» ´¿²9¿¼± ¿³¾¿­÷ò ʱ½6 ²=± ¹¿­¬¿ «³¿ ¿9=± ¿¼·ó
½·±²¿´ ±« ÐÓ ¿¼·½·±²¿·­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
ʱ§»«®æ ¯«¿²¼± ª±½6 «­¿ «³ ­»²­±® ³?¹·½± °¿®¿ ±¾­»®ª¿®
½«´¼¿¼» ¼± ¬»­¬» ¼» ײ¬«·9=± ¼± ¿´ª± °¿®¿
²±¬¿® ¯«» »­¬? ­»²¼± ±¾­»®ª¿¼± 7 ìð ø»³ ª»¦ ¼» îð÷ò ß´7³ ¼·­ó
½¿® Ó¿¹·¿ ­»³°®» ¯«»
¿´¹«7³ «­¿® ¼»¬»½¬¿® ª·¼6²½·¿ »³ ª±½6ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´
¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Bruxo
Ê¿³±­ô °®±ª» «³¿ ³¿9=ò Ò=±ô ²=± »­­¿òòò Û­¬¿ ¿¯«·òŒ
Ñ ¾®«¨± °±­­«· ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ &²·½¿­ô ½¸¿³¿¼¿­
“³¿´¼·9+»­’ò Û­­¿­ ³¿´¼·9+»­ ­=± ­»³»´¸¿²¬»­ @ ³¿¹·¿ ®±¹¿®
³¿´¼·9=±ô ³¿­ ²=± ­=± ³¿¹·¿­ ª»®¼¿¼»·®¿­ò Ì¿³¾7³ ­=± ³¿·­
ª»®­?¬»·­ô °±¬»²¬»­ » ­«®°®»»²¼»²¬»­ò Þ®«¨±­ ¹±­¬¿³ ¼» ­» ½»®½¿®
¼» ³«·¬±­ ´¿½¿·±­ô »²¬=± ®±¹¿® ³¿´¼·9+»­ ­±¾®» ­»«­ ±°±²»²¬»­
» ¿°®»½·¿® ­»«­ »º»·¬±­ ²»º¿­¬±­ò Ñ ¾®«¨± 7 ± ³¿·­ ­·²·­¬®± ¼±­
»­°»½·¿´·­¬¿­ ø¬¿´ª»¦ ·¹«¿´¿¼± °»´± ²»½®±³¿²¬»÷ô °±·­ ­»« ±º3½·±
7 ± ¿¦¿®ô ± ·²º±®¬&²·± » ¿ ¼»­¹®¿9¿ò ß´7³ ¼» ­±º®·³»²¬±ô ¾®«¨±­
´·¼¿³ ½±³ «³ ¿­°»½¬± ¾¿­¬¿²¬» °®·³·¬·ª± ¼± ³«²¼±ô º¿¦»²ó
«·¼±­ ½±®°±®¿·­
»³ ­«¿­ ³¿¹·¿­ » ½±²¸»½»²¼± °®±°®·»¼¿¼»­ »­°»½·¿·­ ¼» »®ª¿­
» °´¿²¬¿­ ®¿®¿­ò ß­­·³ô »³¾±®¿ ­«¿ °®»­»²9¿ ­»¶¿ ·²¯«·»¬¿²¬» »
Adivinhações Perigosas
ß »­½±´¿ ¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» °¿®»½»® ¿ ³¿·­ ·²±º»²ó
­·ª¿ ¼» ¬±¼¿­ò ݱ²¬«¼±ô »­­» ½±²½»·¬± ¼»ª» ­»® ¿ª¿´·¿¼±
½«·¼¿¼±­¿³»²¬»ò Û³ ½¿³°¿²¸¿­ ³¿·­ º±½¿¼¿­ »³ ¿9=±ô
± ¿¼·ª·²¸± ®»¿´³»²¬» °±¼» ­»® «³¿ »­½±´¸¿ º®¿½¿ò б®
±«¬®± ´¿¼±ô »³ ¿ª»²¬«®¿­ ½±³ ³«·¬¿ 6²º¿­» »³ ¸·­¬-®·¿ô
¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» ¬»® «³ °¿°»´ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ø¬¿´ª»¦
¿¬7 ¬±®²¿²¼±ó­» °±¼»®±­¿ ¼»³¿·­ÿ÷ò Ñ °±¼»® ¼» »­°·±²¿®
³»²¬»­ » ´«¹¿®»­ º¿¦ ½±³ ¯«» ³«·¬±­ ­»¹®»¼±­ ­»¶¿³ ¼»­ó
ª»²¼¿¼±­ ¼» ³¿²»·®¿ ®?°·¼¿ » ­»¹«®¿ô ¯«¿­» »´·³·²¿²¼±
¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿ª»²¬«®¿­ œ ± ¯«» ²»³ ­»³°®» ø±«
¯«¿­» ²«²½¿÷ 7 ¿ ·²¬»²9=± ¼± ³»­¬®»ò
п®¿ ½±²¬®¿¾¿´¿²9¿® ·­­±ô ± ³»­¬®» °±¼» ¬±®²¿® ¿­
¿¼·ª·²¸¿9+»­ ³¿·­ “²»¾«´±­¿­’ » ·²¼·®»¬¿­ò Û´¿­ °±¼»³
º±®²»½»® °·­¬¿­ » ¾,²«­ °¿®¿ ­±´«½·±²¿® ³·­¬7®·±­ô ­»³
¿°®»­»²¬¿® ¿­ ®»­°±­¬¿­ ½±³°´»¬¿­ œ ³¿­ ­»³ ¬±®²¿®»³ó
ó­» ·²&¬»·­ò б® »¨»³°´±ô «³ ²±¾®» »­¬? ³±®¬±ô » ±­
¸»®-·­ ¼»ª»³ ¼»­½±¾®·® ¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼± ¿­­¿­­·²±ò Ñ
¿¼·ª·²¸± °±¼»®·¿ ¿°»²¿­ ´»® ¿ ³»²¬» ¼» ¬±¼±­ ²± ½¿­¬»ó
´±ô ³¿­ ·­­± ²=± ­»®·¿ ¼·ª»®¬·¼± °¿®¿ ± ³»­¬®» ±« °¿®¿ ±
®»­¬± ¼± ¹®«°±ò ˳¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ³»´¸±® ­»®·¿ º¿¦»® ½±³
¯«» ²·²¹«7³ ²± ½¿­¬»´± ½±²¸»9¿ ± ª»®¼¿¼»·®± ½«´°¿¼±ô
³¿­ ª?®·±­ °»®­±²¿¹»²­ °±­­«¿³ °·­¬¿­ ¯«» °±¼»³ ­»®
³ ¼¿ ·²ó
ª»­¬·¹¿9=±ô ¿°-­ ¿­ °·­¬¿­ ¬»®»³ ­·¼± ®»«²·¼¿­ô ¸? »³¾¿ó
½·»²¬» °¿®¿ ¼»­½±¾®·® ¿ ª»®¼¿¼» œ ½±³ «³¿
³¿¹·¿ ±« «³¿ ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿¼·½·±²¿´ò
16
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

블랙옵스4의 레벨 디자인
블랙옵스4의 레벨 디자인블랙옵스4의 레벨 디자인
블랙옵스4의 레벨 디자인용태 이
 
Amen Ra Diet: What The Amen Regimen Is And How It Works
Amen Ra Diet: What The Amen Regimen Is And How It WorksAmen Ra Diet: What The Amen Regimen Is And How It Works
Amen Ra Diet: What The Amen Regimen Is And How It WorksLogan Merrick
 
Language Leader Coursebook Upper-Intermediate Audio Scripts 1
Language Leader Coursebook Upper-Intermediate Audio Scripts 1Language Leader Coursebook Upper-Intermediate Audio Scripts 1
Language Leader Coursebook Upper-Intermediate Audio Scripts 1Déborah Ribas
 
Catálogo rolamentos moto
Catálogo rolamentos motoCatálogo rolamentos moto
Catálogo rolamentos motoThiago Huari
 
Trekking Contact numbers
Trekking Contact numbersTrekking Contact numbers
Trekking Contact numbersBodhiSattva5
 
Secrets of CryENGINE 3 Graphics Technology
Secrets of CryENGINE 3 Graphics TechnologySecrets of CryENGINE 3 Graphics Technology
Secrets of CryENGINE 3 Graphics TechnologyTiago Sousa
 
Catálago de rolamentos de-rolos conicos SNR
Catálago de rolamentos de-rolos conicos SNRCatálago de rolamentos de-rolos conicos SNR
Catálago de rolamentos de-rolos conicos SNRAndré Sá
 
김동건, 게임 디렉터가 되려면, 2008.07.04
김동건, 게임 디렉터가 되려면, 2008.07.04김동건, 게임 디렉터가 되려면, 2008.07.04
김동건, 게임 디렉터가 되려면, 2008.07.04devCAT Studio, NEXON
 
How to implement Micro-frontends using Qiankun
How to implement Micro-frontends using QiankunHow to implement Micro-frontends using Qiankun
How to implement Micro-frontends using QiankunFibonalabs
 
검은사막 역기획서 - UI편집기
검은사막 역기획서 - UI편집기검은사막 역기획서 - UI편집기
검은사막 역기획서 - UI편집기SeungminBaik1
 
<쿠키런:오븐브레이크> 길드탐험 및 방랑박쥐상점 컨텐츠 역기획서
<쿠키런:오븐브레이크> 길드탐험 및 방랑박쥐상점 컨텐츠 역기획서<쿠키런:오븐브레이크> 길드탐험 및 방랑박쥐상점 컨텐츠 역기획서
<쿠키런:오븐브레이크> 길드탐험 및 방랑박쥐상점 컨텐츠 역기획서LEE JONGCHANG
 
[TGDF 2020] Mobile Graphics Best Practices for Artist
[TGDF 2020] Mobile Graphics Best Practices for Artist[TGDF 2020] Mobile Graphics Best Practices for Artist
[TGDF 2020] Mobile Graphics Best Practices for ArtistOwen Wu
 
Bethesda's Iterative Level Design Process for Skyrim and Fallout 3
Bethesda's Iterative Level Design Process for Skyrim and Fallout 3Bethesda's Iterative Level Design Process for Skyrim and Fallout 3
Bethesda's Iterative Level Design Process for Skyrim and Fallout 3Joel Burgess
 
Graphics Gems from CryENGINE 3 (Siggraph 2013)
Graphics Gems from CryENGINE 3 (Siggraph 2013)Graphics Gems from CryENGINE 3 (Siggraph 2013)
Graphics Gems from CryENGINE 3 (Siggraph 2013)Tiago Sousa
 

La actualidad más candente (16)

블랙옵스4의 레벨 디자인
블랙옵스4의 레벨 디자인블랙옵스4의 레벨 디자인
블랙옵스4의 레벨 디자인
 
Amen Ra Diet: What The Amen Regimen Is And How It Works
Amen Ra Diet: What The Amen Regimen Is And How It WorksAmen Ra Diet: What The Amen Regimen Is And How It Works
Amen Ra Diet: What The Amen Regimen Is And How It Works
 
Language Leader Coursebook Upper-Intermediate Audio Scripts 1
Language Leader Coursebook Upper-Intermediate Audio Scripts 1Language Leader Coursebook Upper-Intermediate Audio Scripts 1
Language Leader Coursebook Upper-Intermediate Audio Scripts 1
 
Reglas basicas magic
Reglas basicas magicReglas basicas magic
Reglas basicas magic
 
Catálogo rolamentos moto
Catálogo rolamentos motoCatálogo rolamentos moto
Catálogo rolamentos moto
 
Trekking Contact numbers
Trekking Contact numbersTrekking Contact numbers
Trekking Contact numbers
 
Secrets of CryENGINE 3 Graphics Technology
Secrets of CryENGINE 3 Graphics TechnologySecrets of CryENGINE 3 Graphics Technology
Secrets of CryENGINE 3 Graphics Technology
 
Catálago de rolamentos de-rolos conicos SNR
Catálago de rolamentos de-rolos conicos SNRCatálago de rolamentos de-rolos conicos SNR
Catálago de rolamentos de-rolos conicos SNR
 
김동건, 게임 디렉터가 되려면, 2008.07.04
김동건, 게임 디렉터가 되려면, 2008.07.04김동건, 게임 디렉터가 되려면, 2008.07.04
김동건, 게임 디렉터가 되려면, 2008.07.04
 
How to implement Micro-frontends using Qiankun
How to implement Micro-frontends using QiankunHow to implement Micro-frontends using Qiankun
How to implement Micro-frontends using Qiankun
 
검은사막 역기획서 - UI편집기
검은사막 역기획서 - UI편집기검은사막 역기획서 - UI편집기
검은사막 역기획서 - UI편집기
 
<쿠키런:오븐브레이크> 길드탐험 및 방랑박쥐상점 컨텐츠 역기획서
<쿠키런:오븐브레이크> 길드탐험 및 방랑박쥐상점 컨텐츠 역기획서<쿠키런:오븐브레이크> 길드탐험 및 방랑박쥐상점 컨텐츠 역기획서
<쿠키런:오븐브레이크> 길드탐험 및 방랑박쥐상점 컨텐츠 역기획서
 
[TGDF 2020] Mobile Graphics Best Practices for Artist
[TGDF 2020] Mobile Graphics Best Practices for Artist[TGDF 2020] Mobile Graphics Best Practices for Artist
[TGDF 2020] Mobile Graphics Best Practices for Artist
 
Conheci o Filósofo Chico Taquara
Conheci o Filósofo Chico TaquaraConheci o Filósofo Chico Taquara
Conheci o Filósofo Chico Taquara
 
Bethesda's Iterative Level Design Process for Skyrim and Fallout 3
Bethesda's Iterative Level Design Process for Skyrim and Fallout 3Bethesda's Iterative Level Design Process for Skyrim and Fallout 3
Bethesda's Iterative Level Design Process for Skyrim and Fallout 3
 
Graphics Gems from CryENGINE 3 (Siggraph 2013)
Graphics Gems from CryENGINE 3 (Siggraph 2013)Graphics Gems from CryENGINE 3 (Siggraph 2013)
Graphics Gems from CryENGINE 3 (Siggraph 2013)
 

Destacado

D&d 50 aventuras prontas
D&d   50 aventuras prontasD&d   50 aventuras prontas
D&d 50 aventuras prontasTalles Amony
 
3 d&t o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
3 d&t   o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios3 d&t   o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
3 d&t o reinado 1 - taverna do elfo e do arcaniosOlinoBoz
 
Alquimista para tormenta
Alquimista  para tormentaAlquimista  para tormenta
Alquimista para tormentaSenombre
 
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPG
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPGTécnicas de narrativas para RPG e MMORPG
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPGAlexandre Santos
 
Mighty blade guia do heroi racas
Mighty blade guia do heroi racasMighty blade guia do heroi racas
Mighty blade guia do heroi racasOlinoBoz
 
manualMonstrum codex web
manualMonstrum codex   webmanualMonstrum codex   web
manualMonstrum codex webOlinoBoz
 
D&d 4.0 livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
D&d 4.0   livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcaniosD&d 4.0   livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
D&d 4.0 livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcaniosLucas Rodrigues
 
Arkanun trevas - maytréia
Arkanun   trevas - maytréiaArkanun   trevas - maytréia
Arkanun trevas - maytréiaMalco Daniel
 
[D&d 4.0] livro do jogador 2
[D&d 4.0] livro do jogador 2[D&d 4.0] livro do jogador 2
[D&d 4.0] livro do jogador 2Beatriz Bento
 
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]Kleber Silva
 
Os Maias_ sistematizacao
Os Maias_ sistematizacaoOs Maias_ sistematizacao
Os Maias_ sistematizacaoDina Baptista
 
Freud e a Psicanálise
Freud e a PsicanáliseFreud e a Psicanálise
Freud e a PsicanálisePaulo Gomes
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShareSlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareSlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareSlideShare
 

Destacado (17)

Tormenta rpg
Tormenta rpgTormenta rpg
Tormenta rpg
 
D&d 50 aventuras prontas
D&d   50 aventuras prontasD&d   50 aventuras prontas
D&d 50 aventuras prontas
 
3 d&t o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
3 d&t   o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios3 d&t   o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
3 d&t o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
 
Alquimista para tormenta
Alquimista  para tormentaAlquimista  para tormenta
Alquimista para tormenta
 
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPG
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPGTécnicas de narrativas para RPG e MMORPG
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPG
 
Mighty blade guia do heroi racas
Mighty blade guia do heroi racasMighty blade guia do heroi racas
Mighty blade guia do heroi racas
 
manualMonstrum codex web
manualMonstrum codex   webmanualMonstrum codex   web
manualMonstrum codex web
 
Clérigo
ClérigoClérigo
Clérigo
 
D&d 4.0 livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
D&d 4.0   livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcaniosD&d 4.0   livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
D&d 4.0 livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
 
Arkanun trevas - maytréia
Arkanun   trevas - maytréiaArkanun   trevas - maytréia
Arkanun trevas - maytréia
 
[D&d 4.0] livro do jogador 2
[D&d 4.0] livro do jogador 2[D&d 4.0] livro do jogador 2
[D&d 4.0] livro do jogador 2
 
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
 
Os Maias_ sistematizacao
Os Maias_ sistematizacaoOs Maias_ sistematizacao
Os Maias_ sistematizacao
 
Freud e a Psicanálise
Freud e a PsicanáliseFreud e a Psicanálise
Freud e a Psicanálise
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShare
 

Tormenta rpg manual do arcano - biblioteca élfica

  • 1.
  • 3. Ý®·¿9=±æ Ù«­¬¿ª± Þ®¿«²»®ô Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ô Ó¿®½»´± Ý¿­­¿®±ô α¹»®·± Í¿´¿¼·²±ô Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼· » Öò Óò Ì®»ª·­¿²ò Ü»­»²ª±´ª·³»²¬±æ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò Û¼·9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò Ý¿°¿æ ·¿¹± η¾»·®±ò ß®¬»æ ß²¼®7 Ê¿¦¦·±­ô Ü»²·­» ßµ»³·ô Û¼«¿®¼± Ú®¿²½·­½±ô Û®·½¿ ß©¿²±ô λ³± ¼· ͽ±²¦·ô α¾»®¬¿ п®»­ô α¼ λ·­ » É»´´·²¹¬±² Ü·¿­ò ¿æ Ô»±²»´ ܱ³·²¹±­ò ½±æ Ü¿² ο³±­ò Ü·¿¹®¿³¿9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò λª·­=±æ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò Û¼·¬±®óݸ»º»æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò Ù»®»²¬»óÙ»®¿´æ οº¿»´ Ü»· ͪ¿´¼·ò Þ¿­»¿¼± ²¿­ ®»¹®¿­ ±®·¹·²¿·­ ¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô ½®·¿¼¿­ °±® Ûò Ù¿®§ Ù·¹¿¨ » Ü¿ª» ß®²»­±²ô » ²¿­ ®»¹®¿­ ¼¿ ²±ª¿ »¼·9=± ¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô ¼»­»²ª±´ª·¼¿­ °±® Ö±²¿¬¸¿² Ì©»»¬ô Ó±²¬» ݱ±µô ͵·° É·´´·¿³­ô η½¸¿®¼ Þ¿µ»® » 묻® ß¼µ·­±²ò Û­¬» ´·ª®± 7 °«¾´·½¿¼± ­±¾ ±­ ¬»®³±­ ¼¿ Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»ò ̱¼± ± ½±²¬»&¼± Ñ°»² Ù¿³» 7 »¨°´·½¿¼± ²¿ °?¹·²¿ ïîèò ½9=±ò Ï«¿´¯«»® ­»³»´¸¿²9¿ ½±³ ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¬®¿¬¿ó­» ¼» «³ ½¿­± ¼» ·´«­=± ±« ¼±³·²¿9=± ³»²¬¿´ò Ü¿¼±­ ײ¬»®²¿½·±²¿·­ ¼» Ý¿¬¿´±¹¿9=± ²¿ Ы¾´·½¿9=± Þ·¾´·±¬»½?®·¿ λ­°±²­?ª»´æ Ü»²·­» Í»´¾¿½¸ Ó¿½¸¿¼± ÝÎÞóïðñéîð Þéíê³ Þ±®²»ô Ô«½¿­ Ó¿²«¿´ ¼± ¿®½¿²± ñ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿å ·´«­¬®¿9+»­ °±® Û®·½¿ ß©¿²± Å»¬ ¿´òÃò óó óó ᮬ± ß´»¹®»æ Ö¿³¾,ô îðïîò ïîè°ò ·´ò ïò Ö±¹±­ »´»¬®,²·½±­ ó ÎÐÙò ×ò Ý¿´¼»´¿ô Ô»±²»´ò ××ò ß©¿²±ô Û®·½¿ò ×××ò Ì3¬«´±ò ÝÜË éçìæêèïòíï Ϋ¿ Í¿®³»²¬± Ô»·¬»ô êîé   ᮬ± ß´»¹®»ô ÎÍ ÝÛÐ çððëðóïéð   Ì»´ øëï÷ íðïîóîèðð »¼·¬±®¿à¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®   ©©©ò¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾® ̱¼±­ ±­ ¼·®»·¬±­ ¼»­¬¿ »¼·9=± ®»­»®ª¿¼±­ @ Ö¿³¾, Û¼·¬±®¿ò W °®±·¾·¼¿ ¿ ®»°®±¼«9=± ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´ô °±® ¯«¿·­¯«»® ³»·±­ »¨·­¬»²¬»­ ±« ¯«» ª»²¸¿³ ¿ ­»® ½®·¿¼±­ô ­»³ ¿«¬±®·¦¿9=± °®7ª·¿ô °±® »­½®·¬±ô ¼¿ »¼·¬±®¿ò Ы¾´·½¿¼± »³ ¿¹±­¬± ¼» îðïî ×ÍÞÒæ çéèèëèçïíìèðóì Manual do Arcano 2
  • 4. Sumário Ý¿°3¬«´± ïæ ß Þ6²9=± ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòì ß Ó¿¹·¿ »³ ß®¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê Ý´7®·¹± ¼» ɧ²²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é ο9¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è Ó¿¹±­ Û­°»½·¿´·­¬¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ß¾¶«®¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ß¼·ª·²¸± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë Þ®«¨±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê Ý®±²±³¿²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè Û²½¿²¬¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð Ûª±½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï Ù»±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ×´«­·±²·­¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì ײª±½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë Ò»½®±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé Ì®¿²­³«¬¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç Ô·²¸¿¹»²­ ͱ¾®»²¿¬«®¿·­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Ô·²¸¿¹»³ Ý¿-¬·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Ô·²¸¿¹»³ Ý»´»­¬·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Ô·²¸¿¹»³ Ü»³±²3¿½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Ô·²¸¿¹»³ Ü·¿¾-´·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí Ô·²¸¿¹»³ Ú»7®·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí Ô·²¸¿¹»³ Ѻ3¼·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Ô·²¸¿¹»³ Ñ®¼»·®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Ô·²¸¿¹»³ Ю·³±®¼·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë Ý¿°3¬«´± îæ Û­¬«¼±­ ߪ¿²9¿¼±­òòòòòòòòòòíê Ò±ª±­ Ì¿´»²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé Ý´¿­­»­ ¼» Ю»­¬3¹·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ß³¿¼±® Ú¿®­¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ß®½¿²± ¼¿ ̱®®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì Ù6²·± ¼± Ó¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë Ù«»®®»·®± Ó?¹·½±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé ײ¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè Ó¿¹·óο²¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð Ю±º»­­±® ¼» Ó¿¹·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï ο½·±²¿´·­¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî λ²»¹¿¼± Ì®·¾¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì Û¯«·°¿³»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë Ú»®®¿³»²¬¿­ » ײ­¬®«³»²¬±­ òòòòòòòòòòòò ëë ׬»²­ ß´¯«3³·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê α«°¿­ » ß½»­­-®·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè Ñ Ô¿¾±®¿¬-®·± ß®½¿²±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð ׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï Ý®·¿²¼± ׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì Ý¿°3¬«´± íæ ß®¬»­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê Ò±ª¿­ Ó¿¹·¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé Ý¿°3¬«´± ìæ ß ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòèè Ú±®³¿­ ¼» ß½»­­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç л®3±¼± Ô»¬·ª±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð Ì»­¬»­ ¼» ß¼³·­­=±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð Ñ Ý¿³°«­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï Ó¿°¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí ß­ Ì»²¼6²½·¿­ » ±­ Ù®6³·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòò çê ß­ Ý´¿­­»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê Ê·¼¿ Û­½±´¿® » Ò3ª»·­ ¼» Û¨°»®·6²½·¿òòòòòò çè Ó»­¬®¿²¼± ²¿ ß½¿¼»³·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè Ñ Ý±®°± ܱ½»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí Ñ­ Ю±º»­­±®»­ Í»²·±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí Ñ«¬®±­ Ю±º»­­±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé Ý¿°3¬«´± ëæ Ñ Ó»­¬®» ¼¿ Ó¿¹·¿òòòòòòòòïðè Ý¿³°¿²¸¿­ ß®½¿²¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç Ò±ª¿­ λ¹®¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî Ò±ª±­ Ó±²­¬®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë ß¾»´¸¿ ¼» Ú±¹±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë ݱ¾®¿ Ý®±³?¬·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïê Ý®±³± Ø·¼®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­ Ó¿·±®»­òòòòòòòòòòò ïïç Ô±¾±ó¼¿­óÒ»ª»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð Ò»½®±óß®¿²¸¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð Í°®±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï Ô»²¼¿­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®±òòòòòòòòòòòòòòòò ïîì ο»´§¼¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë ο­½¸·¼ô ± Æ»´¿¼±® ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê 맲¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîé Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè 3
  • 5. 4
  • 6. Capítulo 1 A Bênção de Wynna W »­¬®¿²¸±ô ³¿­ ¿±­ °±«½±­ »­¬¿³±­ °»®½»¾»²¼±æ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ²=± 7 ¿°»²¿­ ß®¬±²ò Ï«¿²¼± ± ½»²?®·± º±· ½®·¿¼±ô ¸? ³¿·­ ¼» ¼»¦ ¿²±­ô »®¿ «³ ´±½¿´ °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿­ô «³ “³«²¼±ó«²·ª»®­±’ò Ò=± ¬·²¸¿ ®»¹®¿­ °®-°®·¿­ œ ½±³± °¿®¬» ¼¿ ®»ª·­¬¿ Ü®¿¹=± Þ®¿­·´ô °±¼·¿ «­¿® ¿­ ®»¹®¿­ ¼» ±«¬®±­ ¶±¹±­ò ̱¼±­ ­¿¾»³±­ ¯«» ·­­± ³«¼±«ò ß®¬±² ®»½»¾»« ²±ª±­ ½±²¶«²¬±­ ¼» ®»¹®¿­ô ¿¬7 ½¸»¹¿® ²¿¯«»´¿ ¯«» °¿®»ó Ù«·¿ ¼± Ö±¹¿¼±® » ± Ù«·¿ ¼± Ó»­ó ¬®»ô °¿®¿ ÜúÜ íòëò Ñ­ ¿«¬±®»­ »­¬¿ª¿³ ­¿¬·­º»·¬±­ò ̱®³»²¬¿ô ·¼»¿´·¦¿¼± ½±³± «³ ³«²¼± ½´?­­·½± ¼» º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ô »®¿ °»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼± ¿ ÜúÜò ײº»´·¦³»²¬»ô ÜúÜ ³«¼±«ò Í«®¹·« «³¿ ²±ª¿ »¼·9=± ¼± ¶±¹±ò Û²¯«¿²¬± ­«¿ ¬»®½»·®¿ »¼·9=± °±­­«3¿ «³¿ Ô·½»²9¿ ß¾»®¬¿ô ¯«» °»®³·¬·¿ ¯«» ¬±¼±­ °«ó ¾´·½¿­­»³ ´·ª®±­ ½±³ ­«¿­ ®»¹®¿­ô ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± »®¿ ³«·¬± ³¿·­ ®»­¬®·¬·ª¿ò Ì¿´ª»¦ ³¿·­ ¹®¿ª»æ ± ²±ª± ­·­¬»³¿ »®¿ ¼»­²»½»­­?®·±ô »¯«·ª±½¿¼±ô ½±²¬®?®·± ¿ ¬«¼± ¯«» ¬±®²¿ª¿ ¿ º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ «³ ¿³¾·»²¬» ½´?­­·½± °¿®¿ ÎÐÙò Û²¬=± ̱®³»²¬¿ ²=± ³·¹®±« °¿®¿ ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± ø¿­­·³ ½±³± ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¶±¹¿¼±®»­ ¾®¿­·ó ´»·®±­÷ò Ó¿­ ±­ ¿²¬·¹±­ ´·ª®±­ ¼» ÜúÜ ²=± »®¿³ ³¿·­ ª»²¼·¼±­ò Ò±ª±­ ¶±¹¿¼±®»­ ²=± °±¼·¿³ ½±³»9¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­ò Û®¿ °®»½·­± «³ ²±ª± ­·­¬»³¿ò Ú±· ¿­­·³ ¯«» ­«®¹·« ̱®³»²¬¿ ÎÐÙò Ñ ²±ª± ´·ª®± ¾?­·½± «­¿ª¿ ¯«¿­» ¿­ ³»­³¿­ ®»¹®¿­ ¼» ÜúÜ íòëô ¿°»²¿­ ¿¼¿°¬¿¼¿­ » ¿´·²¸¿ª¿¼¿­ ¼»°±·­ ¼» ¿²±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ± ­·­¬»³¿ò Û®¿ ¬±¬¿´³»²¬» ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ³¿¬»®·¿·­ ¿²¬·¹±­ò Ì¿´ª»¦ °±® ·­­± ¬»²¸¿ ¿¹®¿¼¿¼± ¿± °&¾´·½± ¾®¿­·´»·®±ô ¯«» ®»¶»·¬¿®¿ ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=±ò Û ½±³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ¬·ª»³±­ «³¿ ­«®°®»­¿æ ¶±¹¿¼±®»­ ¯«» ²=± »®¿³ º=­ ¼» ß®¬±² ½±³»9¿ª¿³ ¿ ­» ·²¬»®»­­¿®ò Û­¬¿²¼± “-®º=±­’ ¼» «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®»¹®¿­ °¿®¿ º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ ½´?­­·½¿ô »­­»­ ²±ª±­ ¿¼»°¬±­ ¼»­»¶¿ª¿³ ± ­·­¬»³¿ ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô ³»­³± ¯«» ²=± º±­­»³ ­·¬«¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­ ²± ½»²?®·±ò Û« ³»­³± ª· »­­» º»²,³»²± ¼» °»®¬±ô ¯«¿²¼± ¿´ó ¹«²­ ¼» ³»«­ ¿³·¹±­ ½±³»9¿®¿³ ½¿³°¿²¸¿­ ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ »³ ±«¬®±­ ½»²?®·±­ô ­»³ ²«²½¿ ­»¯«»® °·­¿® »³ ß®¬±²ò ˳ ¼»´»­ ½¸¿³¿ª¿ó­» Ô«½¿­ Þ±®²»ò Ý»®¬±ô ¬¿´ª»¦ »´» ²=± ¬»²¸¿ ®»¿´³»²¬» ½±³»9¿¼± «³¿ ½¿³ó °¿²¸¿ò Ó¿­ ·²¬»®»­­±«ó­» °»´± ­·­¬»³¿ ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ½±³»9±« ¿ ¼»­»²ª±´ª»® ³¿¬»®·¿´ò Ò± ·²3½·±ô ·¼»·¿­ ­±¾®» ¿®½¿²±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ » ®»¹®¿­ °¿®¿ ³¿¹·¿ò ß°´·½¿9+»­ ¼» ­«¿ ª¿­¬¿ »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ÎÐÙ ø·²½´«·²¼± ­·­¬»³¿­ » ½»²?®·±­ ±¾­½«®±­÷ » ®»­¹¿¬»­ ¼» ½±²½»·¬±­ ¼± ª»´¸± ßÜúÜò Ô±¹± ± ³¿¬»®·¿´ ­» »¨°¿²¼·«ô °¿­­±« ¿ »²¹´±¾¿® ²±ª¿­ ³¿¹·¿­ô ®»¹®¿­ ª¿®·¿²¬»­ô ·¬»²­ô ½´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·±òòò Û®¿ ± »³¾®·=± ¼» «³ ´·ª®±ô ´±¹± ¿°»´·¼¿¼± ¼» “± Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ò ß°®»­»²¬¿³±­ ¿ ·¼»·¿ ¼± “Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ °¿®¿ Ó¿®½»´± Ý¿­ó ­¿®±ô ¯«» ½±³°´»³»²¬±« ½±³ ¿ ­«¹»­¬=± ¼» ·²½´«·® ¬±¼± ± ³¿¬»®·¿´ ²¿´ô »­­¿ °¿®¬» ·³°±®¬¿²¬» ¼» ß®¬±² »­¬¿ª¿ ¿·²¼¿ ­»³ °®»­»²9¿ ²± ²±ª± ­·­¬»³¿ò ß ß½¿¼»³·¿ ­»®·¿ ± ¬±¯«» ¿®¬±²·¿²± »³ «³ ´·ª®± ¯«¿­» ¹»²7®·½±ô ¿¯«·´± ¯«» ´·¹¿®·¿ ¿­ ²±ª¿­ ®»¹®¿­ ¿± ³«²¼± ¯«» ½±²¸»½»³±­ò Ñ ®»­«´¬¿¼± ª±½6 ¬»³ »³ ³=±­ò Û­¬» 7 «³ ´·ª®± ¼·º»®»²¬»ô ± °®·³»·®± ¼» «³¿ ­7®·» ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ »¨°¿²¼·® ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ½´¿­­»­ ¼» ½¿ ®»­¬®·¬± ¿°»²¿­ ¿ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ œ ³¿­ô 5
  • 7. °¿®¿ »­­»­ô ¿°®»­»²¬¿ ¬±¼± «³ ²±ª± ½±²¶«²¬± ¼» ±°9+»­ò Ûô »³¾±®¿ »­¬»¶¿ ·²¬·³¿³»²¬» ´·¹¿¼± ¿ ß®¬±²ô »­¬» ´·ª®± ¼»­¬·²¿ó­» ¿ ¬±¼±­ ±­ “-®º=±­’ ¼» ÜúÜô ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ¼»­»¶¿³ ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼» «³¿ ¬®¿¼·9=±ô ²=± «³¿ ³«¼¿²9¿ ¾®«­½¿ » ¾·¦¿®®¿ò Í» ª±½6 º±® «³ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ß®¬±²ô ¾»³óª·²¼± ¼» ª±´¬¿ò Í» ª±½6 ¿·²¼¿ ²=± ½±²¸»½» »­¬» ³«²¼± » »­¬? ·²¬»®»­­¿¼± ­- ²¿­ ®»¹®¿­ô ­·²¬¿ó­» @ ª±²¬¿¼»ò Û­¬» 7 ²±­­± °®·³»·®± ´·ª®± »­½®·¬± ½±³ ª±½6 »³ ³»²¬»ô °±® ¿´¹«7³ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ª±½6ò б®¯«»ô ½±³± ­»³°®»ô̱®³»²¬¿ 7 ¿·²¼¿ ³¿·±® ¼± ¯«» ¶«´¹¿³±­ò œ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ A Magia em Arton ß®¬±² 7 «³ ³«²¼± ¼» °®±¾´»³¿­ò Ó¿­ô ¬¿´ª»¦ ¿¬7 ³¿·­ ¼± ¯«» ·­­±ô 7 «³ ³«²¼± ¼» ³¿¹·¿ò ß ³¿¹·¿ »­¬? °®»­»²¬» »³ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­ ¿­°»½¬±­ ·³°±®ó ¬¿²¬»­ ¼¿ ª·¼¿ ¼±­ ¿®¬±²·¿²±­ò Û³¾±®¿ô ²¿­ ¿´¼»·¿­ ®»³±¬¿­ » ²±­ »®³±­ô ³«·¬±­ ²«²½¿ ¬»²¸¿³ ª·­¬± ± ³»²±® ¬®«¯«» ³?ó «»²½·¿ó±­ œ ¿¬®¿ª7­ ¼¿­ ¼»½·­+»­ ¼» ­»«­ ®»ó ¹»²¬»­ô ¼±­ º»²,³»²±­ »³ ­«¿ ®»¹·=±ô ¼¿ °®-°®·¿ ²¿¬«®»¦¿ ¿± ­»« ®»¼±®ò д»¾»«­ ¿½»·¬¿³ ¿ °®»­»²9¿ ¼» ½®·¿¬«®¿­ º¿²¬?­¬·½¿­ » »ª»²¬±­ ·²»¨°´·½?ª»·­ ½±³± °¿®¬» ¼¿ »­¬®¿²¸»¦¿ ¼± ³«²¼±ô ³¿­ ±­ ¿½¿¼6³·½±­ ­¿¾»³ ¯«» ¬®¿¬¿ó­» ¼» ³¿¹·¿ò «6²½·¿ ¼»½·­·ª¿ ±« °±® ­«¿ ¿«­6²½·¿ô ¿ ²» ¾±¿ °¿®¬» ¼» ß®¬±²ò ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ô 7 ± »¨»³°´± ³¿·­ -¾ª·±æ «³ °¿3­ ¹±ª»®²¿¼± °»´±­ ¿®½¿²±­ô ±²¼» ®·¬«¿·­ ­=± º«²9+»­ »­¬¿¬¿·­ » ¿ »½±²±³·¿ ¹·®¿ »³ ¬±®²± ¼» ½±³°±²»²¬»­ ³?¹·½±­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ᮬ­³±«¬¸ ¬¿³ó ²·¼± °»´¿ ³¿¹·¿æ ­»« ®»¹»²¬» °®±3¾» ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ œ ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ô °¿®¿ ³¿²¬»® ± ¼±³3²·± ­±¾®» »­­¿ ¿®¬» »³ ­«¿ ²¿9=±ò Ì=± ·³°±®¬¿²¬» 7 ¿ ³¿¹·¿ ¯«» ­«¿ ·²¼·­°±²·¾·´·¼¿¼» ½·»²¬» °¿®¿ ª¿´»® ¿ ᮬ­³±«¬¸ ¿ ¿´½«²¸¿ ¼» “± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ Ю±·¾·¼¿’ÿ Ñ­ ¼»ª±¬±­ ¼» Õ¸¿´³§® » ±­ ½¿ª¿´»·®±­ ¼¿ Ô«¦ ²=± «­¿³ ·¬»²­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô » ­=± º¿³±­±­ °±® ·­­± œ °±·­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿ª»²¬«®»·®±­ »²½±²¬®¿ » «¬·´·¦¿ °»´± ³»²±­ «³ ±¾¶»¬± »²½¿²¬¿¼± »³ ­«¿­ ½¿®®»·®¿­ò Ò±­ ´«¹¿®»­ ³¿·­ ®·½±­ô ¿ ³¿¹·¿ ¿­­«³» ± °¿°»´ ¯«» ¿ ³¿·­ ¿´¬¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼»­»³°»²¸¿ ²¿ Ì»®®¿ò Ò± п´?½·± ׳°»®·¿´ô »³ Ê¿´µ¿®·¿ô ¸? «³¿ ­¿´¿ ¼» ¹«»®®¿ ¿´¬¿³»²¬» ³?¹·½¿ô ¯«» ½±²¬¿ ½±³ ¬±¼± ¬·°± ¼» °®±¬»9+»­ ¿®½¿²¿­ò W ­»´¿¼¿ ¼± ³«²¼± »¨ó ¬»®·±®ô » ­- ­» °±¼» ½¸»¹¿® ¿¬7 »´¿ °±® ³»·±­ ³?¹·½±­ ½±³± ¬»´»¬®¿²­°±®¬»ò Ì¿³¾7³ ½±²¬¿ ½±³ °®±¶»9+»­ ·´«­-®·¿­ ¼» ³¿°¿­ ¼± λ·²¿¼± » ±«¬®¿­ ­·³«´¿9+»­ ¿®½¿²¿­ °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿ ο·²¸¿ó ó׳°»®¿¬®·¦ »³ 7°±½¿­ ¼» ½®·­»ò ß ¿´¬¿ ²±¾®»¦¿ ¼·­°+» ¼» ´«¨±­ ³?¹·½±­ ½±³± ¿°¿®6²½·¿ ·´«­-®·¿ô °¿®¿® ± ¬»³°± °¿®¿ ²«²½¿ ¬»® ½¿³ ¼±»²¬»­ » ²«²½¿ °®»½·­¿³ ¼»­½¿²­¿®ò Ñ­ ¹»²»®¿·­ ¬®¿9¿³ ­»«­ °´¿²±­ ´»ª¿²¼± »³ ½±²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô » ³¿¹±­ ¼» ¹®¿²¼» °±¼»® ­=± ¿´¹«³¿­ ¼¿­ ¿®³¿­ ³¿·­ °±¼»®±­¿­ »³ ¯«¿´¯«»® ½¿³°± ¼» ¾¿¬¿´¸¿ œ ª»®¼¿¼»·®¿­ “°»­­±¿­ ¼» ¼»­¬®«·9=± »³ ³¿­­¿’ò W ·³°±­­3ª»´ ¬®¿9¿® «³¿ “¸·­¬-®·¿ ¼¿ ³¿¹·¿’ »³ ß®¬±²ò Û­­¿ ­»®·¿ ¿ °®-°®·¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± ³«²¼±ô ¼¿ Ý®·¿9=±ò Ï«¿²¼± ± Ò¿¼¿ » ± Ê¿¦·± ½±²­«³¿®¿³ ­»« ¿³±® » ¼»®¿³ ±®·¹»³ ¿ ¬«¼± ¯«» ½±²¸»½»³±­ô ®»¿´·¦¿®¿³ ¿ °®·³»·®¿ » ³¿·±® ³¿¹·¿ô ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ò Ï«¿²¼± ±­ ¼»«­»­ ¼»®¿³ ±®·¹»³ @­ ®¿9¿­ » ³±´¼¿®¿³ ± ³«²¼±ô ± ¯«» º±· ·­­± ­»²=± ³¿¹·¿á ß Î»ª±´¬¿ ¼±­ Ì®6­ «¬·´·¦±« ¿ ³¿¹·¿æ ¯«¿²¼± ¿ ®¿9¿ °®±·¾·¼¿ ¼» Ê¿´µ¿®·¿ Ì·´´·¿² » Õ¿´´§¿ó ¼®¿²±½¸ º±· ¼»­½±¾»®¬¿ô ± ½±²º®±²¬± »²¬®» ±­ ¼»«­»­ º±· ³?¹·½±ò ®³¿³ ¯«» ¿­ ³?¯«·²¿­ ¼» ¹«»®®¿ ³?¹·½¿­ ½®·¿¼¿­ °±® Ì·´´·¿² ¿´½¿²9¿ª¿³ ± ¬¿³¿²¸± ¼» ½·¼¿¼»­ò Ñ °®-°®·± Õ¿´´§¿¼®¿ó ²±½¸ô ± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ô »®¿ ¬¿³¾7³ «³ ¼»«­ ´·¹¿¼± @ ³¿ó ´¸±­ ¼®¿½,²·½±­ ­=± ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·±®»­ ¿®½¿²±­ ¼» ß®¬±²ò Ó«·¬± ³¿·­ ¬¿®¼»ô ¿­ ¹«»®®¿­ ¯«» ½«´³·²¿®¿³ ²¿ Ù®¿²¼» Þ¿¬¿´¸¿ «¬·´·¦¿®¿³ ¿ ³¿¹·¿ œ »ô ¼» ­»« ®»­«´¬¿¼±ô ±®·¹·²±«ó­» ± 6¨±¼± ¯«» ½«´³·²±« ²¿ ½±´±²·¦¿9=± ¼± ½±²¬·²»²¬» ¿®¬±²·¿²± » ²¿ º±®³¿9=± ¼¿­ ²¿9+»­ ¯«» ¸±¶» »¨·­¬»³ò ß ½®·¿9=± ¼¿ Ù®¿²ó ¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ³«¼±« °¿®¿ ­»³°®» ¿ º¿½» ¼» ß®¬±²ò ß ¿°±­¬¿ »²¬®» ±­ ¿®¯«·³¿¹±­ Ì¿´«¼» » Ê»½¬±®·«­ ½®·±« ±«¬®¿ ¼¿­ ³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¼±­ ³±®¬¿·­æ ¿ ½·¼¿¼» ª±¿¼±®¿ ¼» Ê»½¬±®¿ò ˳ ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¼± ²»½®±³¿²¬» Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ ¼»« ·²3½·± @ ­¿¹¿ ¼± п´¿¼·²±ô ¯«» ¿¾¿´±« ß®¬±² » ± °®-°®·± п²¬»=±ò ˳¿ ¼¿­ °®·²½·°¿·­ ¸»®±3²¿­ »²ª±´ª·¼¿­ º±· ¿ »´º¿ “¿®¯«·³¿¹¿’ Ò·»´»ò ß ½¸»¹¿¼¿ ¼¿ ̱®³»²¬¿ º±· ¿«¨·´·¿¼¿ °»´± ¬®?¹·½± ³¿¹± Ϋº«­ ܱ³¿¬ò Ü«®¿²¬» ± ½±²º®±²¬± ½±²¬®¿ Ý®>²·± Ò»¹®±ô «³ ¹·¹¿²ó ¬»­½± ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¬®¿²­°±®¬±« ± »¨7®½·¬± ¼» Þ·»´»º»´¼ ¿¬®¿ª7­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ò Ñ Ü®¿¹=± ¼¿ ̱®³»²¬¿ ­- º±· ª»²½·¼± ½±³ ¿ ¿¶«¼¿ ¼» ¿®¯«·³¿¹±­ô ²«³¿ ¾¿¬¿´¸¿ ¿®½¿²¿ ¼» °®±°±®9+»­ ¿¬7 ¸±¶» ·²·¹«¿´?ª»·­ò Ï«¿²¼± Ó»­¬®» ß®­»²¿´ °,­ »³ °®?¬·½¿ ­»« °´¿²±ó³»­¬®»ô º±· ¼»¬·¼± °±® «³ ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ «¬·´·ó ¦¿²¼± ± ݱ´±­­± ݱ®·¼®·¿²ô «³ ¹·¹¿²¬»­½± ¹±´»³ ½®·¿¼± »³ ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ò ߬7 ³»­³± ±­ ³·²±¬¿«®±­ ­» ®»²¼»ó ®¿³ ¿± °±¼»® ¼¿ ³¿¹·¿ô ¿¼±¬¿²¼± «³¿ “Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿’ °¿®¿ º±®²»½»® °±¼»® ¼» º±¹± »³ ­«¿ ¹«»®®¿ ½±²¬®¿ ± λ·²¿¼±ò ß ³¿¹·¿ »­¬? »³ ¬«¼±ò ß´¹«²­ »­°»½«´¿³ ¯«»ô ­» ¿ ³¿¹·¿ ­«¾·¬¿³»²¬» ¼»­¿°¿®»½»­­»ô ³«·¬¿­ ½®·¿¬«®¿­ ø» ¿¬7 ³»­³± ®¿9¿­ ·²¬»·®¿­÷ ¼»·¨¿®·¿³ ¼» »¨·­¬·®ò Û³¾±®¿ ­»¶¿ «³¿ ®»¿´·¼¿¼» ½¿¬¿ó ´±¹¿¼¿ » »­¬«¼¿¼¿ »³ ß®¬±²ô ¿ ³¿¹·¿ ¬±®²¿ °±­­3ª»´ «³¿ ­7®·» ¼» º»²,³»²±­ ¯«» ¿­ º±®9¿­ “³«²¼¿²¿­’ ²=± »¨°´·½¿³ò W ¬¿²¬± ½·6²½·¿ ¯«¿²¬± ¿®¬»ô ¬¿²¬± ®»¿´·¼¿¼» ¾®«¬¿ ¯«¿²¬± ³¿®¿ª·´¸¿­ò Û »­­¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ¬»³ «³¿ ®¿¦=±æɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Wynna, a Deusa da Magia Ñ«¬®±­ Ò±³»­æ Ü¿´´·¿ô »²¬®» ±­ »´º±­ò Ü»­½®·9=±æ ɧ²²¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Û´¿ °®±¬»¹» ±­ ³¿¹±­ » º±®²»½» ¿­ »²»®¹·¿­ ³3­¬·½¿­ ²»½»­­?®·¿­ °¿®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò Ø? ½±²¬®±ª7®­·¿­ »²¬®» ±­ ¿®½¿²±­ ¿ ®»­°»·¬± ¼» ­«¿ °®-ó °®·¿ »¨·­¬6²½·¿ò Ì¿´«¼»ô ± Ó»­¬®» Ó?¨·³± ¼¿ Ó¿¹·¿ô 7 «³ ¼±­ 7·­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» ɧ²²¿ô » ¼·¦ ¯«» ¼»ª» ¿ »´¿ ­«¿ ¿¬«¿´ ½±²¼·9=± ¼» ³¿¹± ­«°®»³±ò Ñ ²±¬-®·± ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»ó ´¸±­ ¬¿³¾7³ ¬»®·¿ ®»½»¾·¼± ¼¿ ¼»«­¿ ­»«­ ¹®¿²¼»­ °±¼»®»­ò ß ³¿·±®·¿ ¼±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²²¿ ø»³ ¹»®¿´ ³¿¹±­÷ «­¿ ²± ¼»¼± ·²¼·½¿¼±® «³ ¿²»´ ¼±«®¿¼± ½±³ «³ °»¯«»²± ®«¾· »²½®¿ª¿¼± ²± ½»²¬®±ô ½±³± ­3³¾±´± ¼» ­«¿ ½®»²9¿ò Ó¿­ ±«¬®¿ ½±®®»²¬» ¼» 6
  • 8. °»²­¿³»²¬±ô ¼»º»²¼·¼¿ °»´± ³¿¹± Ê»½¬±®·«­ô ½®6 ¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ ²¿¬«®¿´ô » ½±²­·¼»®¿ ¿¾­«®¼¿ ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼¿ ¼»«­¿ œ ±« ¿± ³»²±­ ­»« °¿°»´ ½±³± ½®·¿¼±®¿ ¼¿ ³?¹·½¿ò ß ®»°®»­»²¬¿9=± ³¿·­ ½±³«³ ¼» ɧ²²¿ 7 «³¿ »¨¬®¿ª¿ó ¹¿²¬» » ´·²¼3­­·³¿ ³«´¸»®ô ª»­¬·¼¿ ¿°»²¿­ ½±³ ¬·®¿­ ¼» ½±«®± » ¿²7·­ ¼» ³»¬¿´ò Ó±¬·ª¿9+»­æ ± ¯«» ɧ²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ± ®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ³¿¹·¿ò Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³ » «¬·´·¦¿®»³ ³¿¹·¿ô ³»´¸±® ­»®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­ ­=± «³¿ ¼?¼·ª¿ ¯«» »´¿ ±º»®»½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«» «­»³ ½±³± ¯«·­»®»³ œ °¿®¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­ ɧ²²¿ ¿½®»¼·¬¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò б® ·­­±ô °»®³·¬» ¯«» ¬¿²¬± ³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬± ³¿´·¹²±­ «­»³ ¿ ³¿¹·¿ò λ´¿9+»­æ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó ó̱¸ô ¿ ¼»«­¿ ¼¿ ¿®¬» » ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿ ½¿ Ù´-®·»²² ø¿¬«¿´³»²¬» «³¿ ¼»«­¿ ³»²±®÷ò Ì¿³¾7³ ¬»³ ¾±¿­ ®»´¿9+»­ §¿¬·­ò Í»«­ ³¿·±®»­ ±°±²»²ó ¬»­ ­=± ±­ ¼»«­»­ ¼» °±ª±­ ¯«» ¼»­ó °®»¦¿³ ¿ ³¿¹·¿ô °®»º»®·²¼± ­»´ª¿¹»®·¿ » ¾¿®¾?®·» œ ο¹²¿®ô Ì»²»¾®¿ô Õ»»²²ô Ó»¹¿´±µµ » ±«¬®±­ò Ì¿´ª»¦ ­»« °®·²½·ó °¿´ ±°±­·¬±® ¿¬«¿´ ­»¶¿ Õ¿´´§¿¼®¿²±½¸ô ± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ò Í»²¼± ¬¿³¾7³ «³ ¼»«­ ¼¿ ³¿¹·¿ô Õ¿´´§ ¼·­°«¬¿ ½±³ ɧ²²¿ ¿ ­«°®»³¿½·¿ ­±¾®» »­¬¿ º±®ó 9¿ò ß´¹«²­ ¿¬7 ³»­³± ¿¬®·¾«»³ ¿ »´» ¿ ½®·¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ±­ ¼±·­ ¼»«­»­ ­=± ±°±­¬±­ »³ ¯«¿­» ¬«¼± œ »´¿ 7 ¬±¼¿ ·²ó ½±²­»¯«6²½·¿ » ´·¾»®¼¿¼»ô »´» ®»ó °®»­»²¬¿ ¬·®¿²·¿ » ­»®ª·¼=±ò Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½¿ » Ò»«¬®¿ò Ý®»²9¿­ ¼±­ Ü»ª±¬±­æ ¬±ó ¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ª»·± ¼» ɧ²²¿ò Í»³ »­­¿ »²»®¹·¿ ³¿®¿ª·´¸±­¿ô ± ³«²ó ¼± ­»®·¿ ?®·¼± » ¿ ª·¼¿ ­»®·¿ ·³°±­ó ­3ª»´ò ß ³¿¹·¿ »¨·­¬» °¿®¿ ¬®¿¦»® º»´·½·¼¿¼» ¿± ³«²¼±ò Ñ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ ¶¿³¿·­ ¼»ª» ­»® ²»¹¿¼± ¿ ²·²¹«7³ò «6²½·¿æ ³¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô º¿¼¿­ô «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô »´»³»²¬±­ò Í3³¾±´± Í¿¹®¿¼±æ «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò ß®³¿ Ю»º»®·¼¿æ ¿¼¿¹¿ øÞ»´± Ю»­»²¬»÷ò ½¿¬·ª¿­æ ½·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿ ³¿¹·¿ ½±³¾·²¿¼¿­æ ¿± øª»®¼»ó¿¦«´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó ó½´¿®±ô ª»®¼»ô ¾®¿²½± » °®»¬±ò Ô»³¿æ “ß ³¿¹·¿ 7 ¬=± °®»½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6 ²»¹¿®·¿ ¿ ª·¼¿ ¿ ¿´¹«7³á Û²¬=± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿ ­»® ²»¹¿¼¿á’ Clérigo de Wynna Ò·²¹«7³ »³ ß®¬±² ¼«ª·¼¿ ¼¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼¿ ³¿¹·¿ œ ­»«­ »º»·¬±­ ³¿®¿ª·´¸±­±­ °±¼»³ ­»® ¬»­¬»³«²¸¿¼±­ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­ò Ó¿­ ³«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ô «³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿ ¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó ²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾» ° ²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ± Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³ »®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­ »½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«» ¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­ ¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò ³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬± ¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó ¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿ ³¿ ¼»«­¿ ®»´¿9+»­ °±²»²ó «» ¼»­ó ´ª¿¹»®·¿ ô Õ»»²²ô « °®·²½·ó ¼®¿²±½¸ô ¬¿³¾7³ «¬¿ ½±³ ­¬¿ º±®ó «»³ ¿ ß´7³ ±­¬±­ ·²ó ®»ó ¬®¿ò ¬±ó »³ «²ó ³°±­ó ¿¦»® º»´·½·¼¿¼» ¿³¿·­ ¼»ª» ­»® ¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô ²¿ô »´»³»²¬±­ò ²»´ ³»¬?´·½±ò Þ»´± Ю»­»²¬»÷ò ·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿ 󿦫´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó »½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6 =± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿ «³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿ ¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó ²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾» 7
  • 9. °±¼»®»­ ¯«¿²¼± ¬¿³¾7³ 7 «³ ³¿¹±ô º»·¬·½»·®± ±« ¾¿®¼± ª»®ó ¼¿¼»·®±ô «³¿ ½±³¾·²¿9=± «³ ¬¿²¬± ®¿®¿ò Û­¬»­ ½´7®·¹±­ °±¼»³ ­»® »²½±²¬®¿¼±­ ³¿·­ º¿½·´³»²¬» ²± ®»·²± ¼» ɧ²´´¿ » ¬¿³¾7³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô ¯«» ¬»³ ɧ²²¿ ½±³± °¿¼®±»·®¿ò Ñ ­3³¾±´± ­¿¹®¿¼± ¼» ɧ²²¿ 7 «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò Î»ó °®»­»²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô ¿ »²»®¹·¿ ¯«» ³¿²¬7³ ± ³«²¼± ½±»­± » »³ ³±ª·³»²¬±ò Ò=± °±® ¿½¿­±ô ³«·¬±­ ¼»­­»­ ¿²7·­ ½±³°+»³ ¿ ª»­¬·³»²¬¿ ¼¿ °®-°®·¿ ɧ²²¿ò Ñ ³¿·­ ½±³«³ô ²± »²¬¿²¬±ô 7 ¯«» ­»«­ ¼»ª±¬±­ «­»³ «³ ­·³°´»­ ¿²»´ò Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½± » Ò»«¬®±ô Ý¿-¬·½± » Þ±²¼±­±ô Ý¿-¬·ó ½± » Ó¿´·¹²±ô Ò»«¬®±ò б¼»®»­ ݱ²½»¼·¼±­æ Ü»º»­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿ _¹«¿ô ܱ³3²·± ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿ ͱ®¬»ô ܱ³3²·± ¼± ß®ô ܱ³3²·± ¼± Ú±¹±ô Ó¿¹·¿ Ó?¨·³¿ô Ó¿¹·¿ ѽ«´¬¿ô Ó¿¹·¿ Ð±ó ¼»®±­¿ô Ó»²¬» ß®½¿²¿ò Ѿ®·¹¿9+»­ » λ­¬®·9+»­æ ¿°»²¿­ °»®­±²¿¹»²­ ½¿°¿¦»­ ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ °±¼»³ ­»® ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ò ×­­± ­·¹²·ó ½¿ °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ²3ª»·­ »³ ½´¿­­»­ ½±²¶«®¿¼±®¿­ ¿®½¿²¿­ ø³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô ¾¿®¼±­òòò÷ô ³»³¾®±­ ¼» ®¿9¿­ ½±³ ¸¿¾·´·ó ¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ ø½±³± ¯¿®»»²÷ ±« °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ± ¬¿´»²¬± ß°¬·¼=± Ó?¹·½¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ò Defesa da Magia (Poder Concedido) ½?½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±­æ ª±½6 ®»½»¾» õî »³ ­«¿ Ýß ²«³ ¬«®²± »³ ¯«» ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ò Û­­» ¾,²«­ ¼«®¿ ¿¬7 ± ½±³»9± ¼» ­»« °®-¨·³± ¬«®²±ò Magia Máxima (Poder Concedido) ʱ½6 °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ½±³ °±¼»® ³?¨·³±ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ô ª±½6 °±¼» ¿°´·½¿® ±­ »º»·¬±­ ¼± ¬¿´»²¬± Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿ó ¹·¿ ¯«» ª±½6 »­¬»¶¿ ´¿²9¿²¼±ô ­»³ °¿¹¿® ÐÓ »¨¬®¿­ °±® ·­­±ò Magia Oculta (Poder Concedido) ʱ½6 °±¼» ­» ½±²½»²¬®¿® »³ ­«¿ ¼·ª·²¼¿¼» » ¿«³»²¬¿® ± °±¼»® ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ô ¼»ª±¬± ¼» Ò·³¾ ±« ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô ª±½6 °±¼» º¿ó ¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» øÝÜ ïë÷ò Í» º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¿°´·½¿ ± ¬¿´»²¬± ᬻ²½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ´¿²9¿® ²¿ °®-ó ¨·³¿ ®±¼¿¼¿ò ß ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ª±½6 «¬·´·¦¿ »­¬» ¬¿´»²¬± ²± ³»­³± ¼·¿ô ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¿«³»²¬¿ »³ õëò Magia Poderosa (Poder Concedido) Í«¿ º7 °±¬»²½·¿´·¦¿ ­»«­ °±¼»®»­ ¿®½¿²±­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ´·ó ª®» °¿®¿ ®»½«°»®¿® «³¿ ³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿ ¯«» ¶? ´¿²9±«ò Í» ª±½6 ²=± °®»°¿®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ô »³ ª»¦ ¼·­­± ®»½«°»®¿ «³ ²&³»®± ¼» ÐÓ ·¹«¿´ ¿± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ³¿·­ ½¿®¿ ¯«» ª±½6 °±¼» ´¿²9¿®ò Mente Arcana (Poder Concedido) ʱ½6 7 º¿³·´·¿®·¦¿¼± ½±³ ¿­­«²¬±­ »²ª±´ª»²¼± ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» Ý±ó ½¿® Ó¿¹·¿ » Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò Raças ɧ²²¿ ²=± ²»¹¿ ­«¿ ¼?¼·ª¿ ¿ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ ¿®¬±²·¿²¿ò ݱ²¬«¼±ô ± ¼±³ ¿®½¿²± 7 ³¿·­ ½±³«³ »²¬®» ¿´¹«²­ °±ª±­ò Anões W ®¿®± ¯«» ¿²+»­ ¬»²¸¿³ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ò¿ ª»®¼¿ó ¼»ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°± ¿½®»¼·¬±«ó­» ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ²=± ¸¿ª·¿ ¿²+»­ ³¿¹±­ ±« º»·¬·½»·®±­ò Ó»­³± ¯«» ¸±¶» »³ ¼·¿ ·­­± ¶? ¬»²¸¿ ­·¼± ¼»­³»²¬·¼±ô »­¬» °±ª± ²=± ½±­¬«³¿ ­» ·²¬»®»­­¿® °»´¿ ³¿¹·¿ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ô ¿²+»­ ½±³ ¼±²­ ³?¹·½±­ ­=± ¾¿²·ó ¼±­ ¼» ܱ¸»®·³³ô ­»« ®»·²± ­«¾¬»®®>²»±ò W ½±³«³ ¯«» ­»¶¿³ ½±²­·¼»®¿¼±­ °?®·¿­ô °®·²½·°¿´³»²¬» ­» º±®»³ º»·¬·½»·®±­ ø°±·­ ±­ ¿²+»­ ª¿´±®·¦¿³ ¿ ¼·­½·°´·²¿ » ± »­¬«¼± ¿½·³¿ ¼¿ »­°±²¬¿²»·ó ¼¿¼» ­»´ª¿¹»³÷ò Ò=± ­» ­¿¾» »¨¿¬¿³»²¬» ¿ ±®·¹»³ ¼»­¬» ¬¿¾«ô ³¿­ °®±ª¿ª»´³»²¬» ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» ¬®¿¼·½·±²¿ó ´·­¬¿ » “®»¿´·­¬¿’ ¼¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¿²+»­ò Ü»­¬¿ º±®³¿ô ¿²+»­ ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿®½¿²¿­ ½±­¬«³¿³ ®«³¿® @ ­«°»®º3½·»ô ±²¼» ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿ª»²¬«®»·®±­ò Û³¾±®¿ ¿´¹«²­ ±°¬»³ °±® «³ ½¿³·²¸± ¼» ®»¾»´¼·¿ ¬±¬¿´ô ½±²ó ½¿ó ó­» ½±³ ³¿¹·¿­ ¼» «­± °®?¬·½± œ ±« »²¬=± ³«·¬± ¼»­¬®«¬·ª¿­ò Ù±­¬¿³ ¼» ³¿¹·¿­ ½¿°¿¦»­ ¼» ½±²­¬®«·® ¿´¹± ±« ¿«¨·´·¿® ²¿ ³¿ó ²«º¿¬«®¿ ¼» ·¬»²­ô ±« ¯«» ­»¶¿³ ¾±¿­ ¿®³¿­ò Ü·¦ó­» ¯«»ô ½±³ ¿ ¿°¿®»²¬» ½·­=± °±´3¬·½¿ »³ ܱ¸»®·³³ô ³«·¬±­ ¿²+»­ »­¬=± ­» ª±´¬¿²¼± ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ½±³± º±®ó ¿® ¿ ±®¼»³ »­¬¿¾»´»½·¼¿ò Û³¾±®¿ »­­¿ °±­¬«®¿ ®»ó ¾»´¼» ¬»²¸¿ ³«·¬± ¿ ª»® ½±³ ɧ²²¿ô ±­ °±«½±­ ¿²+»­ ³¿¹±­ ²¿´ô ¿ ³¿¹·¿ ²=± °®»½·ó ­¿ ¿¼¯«·®·® ®»°«¬¿9=± ¿·²¼¿ °·±® »²¬®» ¿ ®¿9¿ÿ Elfos ½¿ ¬=± ¾»³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¯«¿²¬± ±­ »´º±­ô ½±³ ¿ °±­­3ª»´ »¨½»9=± ¼±­ ¯¿®»»²ò ݱ³ ­«¿­ ´±²¹¿­ ª·¼¿­ô ­«¿ °¿½·6²½·¿ ·²»­¹±¬?ª»´ô ­»« °»®º»½½·±²·­³± » ­«¿ ¿¬»²9=± ¿ ¼»¬¿´¸»­ô ±­ »´º±­ ­=± °»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼±­ ¿± »­¬«¼± ¿®½¿²±ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ­«¿ º¿½»¬¿ ³¿·­ ­»´ª¿¹»³ ¼? ±®·¹»³ ¿ º»·¬·½»·®±­ò Û¨·­¬» «³¿ ·³»²­¿ ø» »¨¬®¿±®¼·²¿®·¿³»²¬» ¿²¬·¹¿÷ ¬®¿¼·ó ½¿ò Í»«­ °»®¹¿³·²¸±­ » ¬±³±­ ®»¹·­¬®¿³ ± »­ó 8
  • 10. ¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ¼»­¼» »®¿­ ·³»³±®·¿·­ô » ± »²­·²± ³?¹·½± »®¿ ³«·¬± ¿ª¿²9¿¼± »³ Ô»²-®·»²²ò ݱ²¬«¼±ô ¿ ¯«»¼¿ ¼¿ ²¿9=± ½¿ ¿°¿¹±« ¾±¿ °¿®¬» ¼»­­» ½±²¸»½·³»²¬±ò Þ·¾´·±¬»½¿­ º±ó ®¿³ ¯«»·³¿¼¿­ô ¿½¿¼»³·¿­ º±®¿³ ¼»³±´·¼¿­ô ¿®¬»º¿¬±­ º±®¿³ ½±­ ¸±¶» »³ ¼·¿ ´«¬¿³ °¿®¿ °®»­»®ª¿® »­­» ½±²¸»½·³»²¬±ô ¬®¿²­ó ³·¬·ó´± °¿®¿ ¿­ ²±ª¿­ ¹»®¿9+»­ » ®»¹·­¬®¿® ²±ª¿³»²¬» ¿¯«·´± ¼» ¯«» ´»³¾®¿³ò ݱ²¬«¼±ô ¬¿´ª»¦ ³¿·­ ¿­­«­¬¿¼±® ¯«» ¿ °»®¼¿ ¼¿ ®³¿³ ¯«» ±­ ¹±¾´·²±·¼»­ ¯«» ¬±³¿®¿³ Ô»²-®·»²² »­¬=± »­¬«¼¿²¼± » ¼±³·ó ½¿ô » »­­¿ ­»®·¿ «³¿ ¼¿­ ®¿¦+»­ ¼» ­»« ¿ª¿²9± ´»²¬± ²±­ &´¬·³±­ ¿²±­òòò Û­­¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¿°»²¿­ ½±­ ¼»º»²¼»³ ­»«­ ­»¹®»¼±­ò Û­­»­ »¨¬®»³·­¬¿­ °®»º»®»³ ª»® ­»« ½±²¸»½·³»²ó ¬± ¼»­¬®«3¼± ¼± ¯«» ½±³°¿®¬·´¸?ó´± ½±³ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ “·²º»ó ®·±®’ œ ¹±¾´·²±·¼»­ ±« ¸«³¿²±­ô ²=± º¿¦ ¼·º»®»²9¿ò Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô 7 ·²»¹?ª»´ ¯«» ¿´¹«²­ ­»¹®»¼±­ ¿®½¿ó ²±­ ­=± ø±« »®¿³÷ ½±²¸»½·¼±­ ¿°»²¿­ °»´±­ »´º±­ò Ü»­¼» ½®·¿® ³¿®¿ª·´¸¿­ ¿¬7 ½±²¬¿¬¿® ¼»³,²·±­ô ±­ »´º±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» º¿9¿ó ²¸¿­ ³?¹·½¿­ ¯«» ²»²¸«³¿ ±«¬®¿ ®¿9¿ °±¼» ·¹«¿´¿®ò Ûô »³¾±®¿ ³«·¬±­ »´º±­ ²»¹«»³ô ¬¿³¿²¸¿ ¿°¬·¼=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ ¬¿²¬± °¿®¿ ± ¾»³ ¯«¿²¬± °¿®¿ ± ³¿´ò Goblins ß­­·³ ½±³± ±½±®®»« ½±³ ±­ ¿²+»­ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°± °»²­±«ó­» ¯«» ±­ ¹±¾´·²­ »®¿³ ·²½¿°¿¦»­ ¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿ ¿®ó ½¿²¿ò ر¶» ­¿¾»ó­» ¯«» ·­­± 7 º¿´­± œ °¿®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ³«·¬±­ ³¿¹±­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ÿ Ù±¾´·²­ °±¼»³ ­»® ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­òòò Ó¿­ ®¿®¿³»²¬» ¬6³ ½±²¼·9+»­ ¼» ¼»­»²ª±´ª»® »­¬» ¼±³ò Ó«·¬±­ ¹±¾´·²­ ²¿­ó ½»³ » ³±®®»³ ²¿ ³·­7®·¿ ±« ²±­ »®³±­ô ±²¼» ²=± »¨·­¬»³ ­·½¿³»²¬» º®¿½±­ ³¿­ ·²ó ¬»´·¹»²¬»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ²=± ¬6³ ¬»³°± ¼» °®±­°»®¿® » ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿ô °±·­ ­=± ³±®¬±­ ±« »¨°«´­±­ ´±¹± ½»¼±ò ߯«»´»­ ¯«» ­±¾®»ª·ª»³ °®»½·­¿³ «­¿® ­«¿ ·²¬»´·¹6²½·¿ °¿®¿ ®±«¾¿® » »²¹¿ó ²¿®ô ²=± ´»® » °»­¯«·­¿®ò Ù±¾´·²­ º»·¬·½»·®±­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ³¿·­ ­«½»­­±ô °±·­ ­«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ½±­¬«³¿³ ¬»® ¿ º±®9¿ ­«ó ½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¹®¿²¼» °±¼»® ¿®½¿²±ò ݱ²¬«¼±ô ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ °±¼»³ ­»® ±°±²»²¬»­ ¬»³3ª»·­ò ˲»³ ± °±¼»® ³?¹·½± @ ¼·­°±­·9=± ¼» º¿¦»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » @ ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» ²¿¬«®¿´ ½·»²¬»ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ ½®·¿²¼± ½±³¾·²¿9+»­ » »º»·¬±­ ·²7¼·¬±­ò ˳¿ ®¿9¿ ¿½±­¬«³¿¼¿ ¿ ª·ª»® ¼» ³·¹¿´¸¿­ ²=± ¼»­°»®¼·9¿ ¬¿³¿²¸± ¼±³å »­°®»³»ó± » «¬·´·¦¿ ¬±¼± ± ­»« °±¬»²½·¿´ÿ Halflings Û­¬»­ °»¯«»²·²±­ ½±­¬«³¿³ ¿°®»½·¿® ¾±¿ ½±³·¼¿ô ¾±¿ ¾»ó ¾·¼¿ » ³«·¬¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ò б® «³ ´¿¼±ô ­«¿ º¿´¬¿ ¼» ¿³¾·9=± » ¼·­½·°´·²¿ ¬±®²¿ó±­ ¾¿­¬¿²¬» ¿ª»­­±­ ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ò б® ±«¬®±ô ­=± «³¿ ¼¿­ ®¿9¿­ ³¿·­ °®±°»²­¿­ ¿ °¿­­¿® ´±²¹±­ °»®3±ó ¼±­ ¼»²¬®± ¼» ½¿­¿òòò ݱ³ «³¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ³?¹·½¿ ¿± ¿´½¿²½» ¼¿ ·²¹ °±¼» ¿½«³«´¿® ³«·¬± ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²±ÿ Ñ ´¿¼± ¼»­¬®«¬·ª± » ¿­­±³¾®±­± ¼¿ ³¿¹·¿ ²=± ¿¬®¿· ±­ ·²¹­ò Ñ­ °±«½±­ ¯«» ¼±³·²¿³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ½±²½»²ó ¬®¿³ó­» »³ ³¿¹·¿­ ¯«» ¿«³»²¬»³ ­»« ½±²º±®¬± » ± ¼» ­»«­ ½±³°¿¬®·±¬¿­ô °±«°¿²¼± ¬¿²¬± ¬®¿¾¿´¸± ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ò ß ·²¹­ º¿¦ ½±³ ¯«» ª?®·±­ »­¬«¼»³ ³¿¹·¿ ø±« ¿¬7 ³»­³± ·²¹®»­­»³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿÷ô ³¿­ »­¬» ·²¬»®»­­» ¼«®¿ °±«½±­ ¿²±­ò Ï«¿²¼± »²½±²¬®¿³±­ «³ ·²¹ ³¿¹±ô »³ ¹»®¿´ 7 ¿´¹«7³ ¯«» ½±²¸»½» °±«½¿­ ³¿¹·¿­ ·²·½·¿·­ô ¬±¼¿­ ½±²½»²¬®¿¼¿­ »³ º¿½·´·¬¿® ¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ò Humanos ¦»®¿³ ½±³ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ½¿³°±­ ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ò ݱ³ ­«¿ ¿³¾·9=± ·´·³·¬¿¼¿ » »¬»®²¿ ·²­¿¬·­º¿9=±ô ²=± 7 ­«®°®»­¿ ¯«» ¬»ó ²¸¿³ ­» ¬±®²¿¼± ±­ ³¿·±®»­ »¨°±»²¬»­ ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô ¿± ´¿¼± ¼±­ »´º±­ò Ñ­ ³¿·±®»­ ³¿¹±­ ½±²¸»½·¼±­ ­=± ¸«³¿²±­æ Ì¿´«¼»ô Ê»½ó ¬±®·«­ô 맲¿®¼ô ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­ô 請² Þ´¿½µ³±±²òòò ݱ³ ½»®¬»¦¿ »¨·­¬»³ ¹®¿²¼»­ »¨°±»²¬»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ³¿­ ½±³± ­»³°®» ±­ ¸«³¿²±­ ¬±³¿³ ± ½»²¬®± ¼¿­ ¿¬»²9+»­ò Í=± ­«¿­ ¿­ ³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¿®½¿²¿­ô ¿­ ¹®¿²¼»­ ±¾®¿­ » ±­ º»·¬±­ ³¿·­ »­°¿´¸¿º¿¬±­±­ò Ü» º¿¬±ô ±­ ¸«³¿²±­ ¬6³ «³ ®»·²± ·²¬»·®± ¼»¼·½¿¼± @ ³¿¹·¿æ ɧ²´´¿ò ß­ ³¿²»·®¿­ ½±³ ¯«» ±­ ¸«³¿²±­ «­¿³ ¿ ³¿¹·¿ ­=± ¬=± ª¿®·¿¼¿­ ¯«¿²¬± »´»­ ³»­³±­ò ß´¹«²­ ¬®¿²­º±®³¿³ó²¿ »³ º»®®¿ó ³»²¬¿ ¼» ¹«»®®¿ò Ñ«¬®±­ ·³¿¹·²¿³ ¹®¿²¼»­ ®»¿´·¦¿9+»­ô ¬»²¬¿²ó ¼± ³«¼¿® ¿ º¿½» ¼» ß®¬±² °¿®¿ ­»³°®»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ ½±²¬»²ó ¬¿³ó­» ½±³ ³»®±­ ¬®«¯«»­ °¿®¿ »²¬®»¬»® °´¿¬»·¿­ » ¹¿²¸¿® ¿´¹«²­ Ì·¾¿®»­ò п®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ¿´¹«²­ »´º±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô ³«·¬±­ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ ¸«³¿²±­ ¬®¿¬¿³ ¿ ³¿¹·¿ ½±³± ¿°»ó ²¿­ ±«¬®± ®¿³± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¿ ­»® ¼»­ª»²¼¿¼± » ½¿¬¿´±¹¿¼±ô ½¿²¼± ± ¼±³ ¼» ɧ²²¿ò Lefou Û­¬¿ ®¿9¿ ¼»­½±¾»®¬¿ ®»½»²¬»³»²¬»ô ½±³ ´¿9±­ 3²¬·³±­ ½±³ ¿ ̱®³»²¬¿ô ½±­¬«³¿ ¼»³±²­¬®¿® °±«½¿ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò W ³«·¬± ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ º»·¬·½»·®±­ô °±·­ º¿´¬¿ó´¸»­ ¿ º±®9¿ ¼» °»®­±²¿´·¼¿¼» °¿®¿ ³¿²·º»­¬¿® ¿ ³¿¹·¿ »­°±²¬¿²»¿³»²¬»ò ݱ²ó ¬«¼±ô ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬«¼¿³ °¿®¿ ­» ¬±®²¿® ³¿¹±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¼»ª±¬¿³ó­» ¿ °®?¬·½¿­ ­·²·­¬®¿­ô ´·¹¿¼¿­ @ Ì»³°»­¬¿¼» Ϋ¾®¿ò Ò± «²·ª»®­± ¼» ±®·¹»³ ¼¿ ̱®³»²¬¿ô ²=± »¨·­¬» ³¿¹·¿ ½±³± ¿ ½±²¸»½»³±­ò Ó»­³± ¿­­·³ô ¿ ³¿¹·¿ ¿®¬±²·¿²¿ º±· «³¿ ¼¿­ °®·³»·®¿­ ½±·­¿­ ½±®®±³°·¼¿­ò Ñ­ ³¿¹±­ ´»º±« ³«·¬¿­ ª»ó ¦»­ ¼±³·²¿³ »­­¿ ½±®®«°9=± ½±³± ²·²¹«7³ œ ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼» ½¿­ ½±³± ³±³»²¬± ¼» ̱®³»²¬¿ô ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼» ½¿³ ³¿¹·¿­ ½±³«²­ô ³¿½«´¿²¼±ó¿­ ½±³ ¿ ³¿¬7®·¿ ª»®³»´¸¿ò Û¨·­¬» «³¿ ¼·­½«­­=± ¬»±´-¹·½¿ »²¬®» ±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²ó ²¿ô ¿ ®»­°»·¬± ¼± ¼·®»·¬± ¼±­ ´»º±« @ ³¿¹·¿ò Ñ­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿ó ®³¿³ ¯«» ¿ ¼»«­¿ ½±²½»¼» ¿ ³¿¹·¿ ¿ ¬±¼±­ô » ²»¹?ó´¿ ¿ ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ 7 ¾´¿­º6³·¿ò Ñ«¬®±­ ¼»º»²¼»³ ¯«» ɧ²²¿ ½±²½»¼» ± ¼±³ ³?¹·½± ¿ ¬±¼±­ ±­ ¿®¬±²·¿²±­ô » ¯«» ±­ ´»º±« ²=± ­» »²¯«¿¼®¿³ °»®º»·¬¿³»²¬» ²»­­¿ ½¿¬»¹±®·¿òòò 9
  • 11. ­°®·¬»­ ­=± ¿ ¿²¬3¬»­» ¼¿ ̱®³»²¬¿ô °±·­ô »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ¿ ½±®ó ®«°9=± ´»º»«ô ­·³°´»­³»²¬» ³±®®»³ò Ï«¿²¼± «³ ­°®·¬» ³±®®»ô ¬®¿²­º±®³¿ó­» »³ °±»·®¿ ¾®·´¸¿²¬» » ²=± °±¼» ­»® ®»­­«­½·¬¿¼±ò л®­±²¿´·¼¿¼»ò ²» ±­ ­°®·¬»­ô 7 ½«®·±ó ­·¼¿¼» » »²¬«­·¿­³±ò Ï«¿²¼± ª»»³ ¿´¹± ·²¬»®»­­¿²¬» ø¼»­¼» «³ ´«¹¿® ³·­¬»®·±­± ¿¬7 «³ ¿ª»²¬«®»·®± ±« ³»­³± «³ ´·½¸ ²»½®±³¿²¬»ÿ÷ô ²=± ½±²­»¹«»³ ®»­·­¬·®ô ´±¹± ª±¿²¼± °¿®¿ °»®¬± » ·²ª»­¬·¹¿²¼± ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò Í°®·¬»­ ²=± °¿®»½»³ ­» ·³ó °±®¬¿® ½±³ ¿ ·®®·¬¿9=± ¯«» @­ ª»¦»­ ½¿«­¿³ ²±­ °±ª±­ ³¿·±®»­ò Ì»²¬¿¬·ª¿­ ¼» »²¨±¬?ó´±­ » ¹®·¬±­ ¼» “È,ô ·²­»¬±ÿ’ ­=± ®»½»¾·¼±­ ½±³ ®·­¿¼¿­ ±« ¿°¿®»²¬» ·²¹»²«·¼¿¼»ò п®¿ ±­ ­°®·¬»­ô ¿ ³¿¹·¿ º¿¦ °¿®¬» ¼¿ ª·¼¿ò Û³¾±®¿ °±­­¿³ ½¿® º¿­½·²¿¼±­ ½±³ ´±½¿·­ » º»²,³»²±­ ³?¹·½±­ô 7 ³¿·­ ½±ó ³«³ ¯«» ­»« ¿­­±³¾®± » ½«®·±­·¼¿¼» ¬»²¸¿³ ½±³± ¿´ª± ¹®¿²ó ¼»­ ½·¼¿¼»­ ±« ½±²½»²¬®¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ò ß °»®­±²¿´·¼¿¼» ¼¿­ ±«¬®¿­ ®¿9¿­ ¿®¬±²·¿²¿­ °¿®»½» º¿­½·²¿® ±­ ­°®·¬»­ò Í=± «³ °±ª± »¨¬®»³¿³»²¬» ¹®»¹?®·±ô °®±­°»®¿²¼± »³ ¹®¿²¼»­ ¿¶«²¬¿³»²¬±­ » ­»³°®» ¿°®»½·¿²¼± ¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼±­ ±«¬®±­ò ˳¿ ¼¿­ »¨°»®·ó 6²½·¿­ ³¿·­ ¼·ª»®¬·¼¿­ ø» »­¬®¿²¸¿­÷ ¯«» «³ ¿®¬±²·¿²± °±¼» ¬»® 7 «³¿ º»­¬¿ ¼» ­°®·¬»­ò Û³ «³¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼»­­¿­ ½®·¿¬«®¿­ô ±­ ¾¿²¯«»¬»­ô ¾¿·´»­ » º»­¬»¶±­ °±¼»³ ¼«®¿® ¼·¿­ô ½±³ ¼·ª»®­+»­ ³?¹·½¿­ô ³&­·½¿ô º±¹±­ ¼» ¿®¬·º3½·± ·´«­-®·±­ » º±´·+»­ ³¿²¬·¼±­ ¿½±®¼¿¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ò Ó»­³± ½±³ ­»« ¬¿³¿²¸± ®»¼«¦·¼±ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ °®±ª»® ¿ ¯«¿´¯«»® «³ ½±ó ½·»²¬»­ò Û ³¿·­ ¼» «³ ­°®·¬» ¶? °®±ó ª±« ­»® ½¿°¿¦ ¼» ¾»¾»® ¬¿²¬± ¯«¿²¬± ¯«¿´¯«»® ¿²=±òòò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ±­ ­°®·¬»­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ½«·¼¿¼± ½±³ ­«¿­ °±­­»­ œ ±« ¿­ ¼» ±«¬®¿­ °»­­±¿­ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±³¿³ “»³°®»­ó ¬¿¼±’ °»¯«»²±­ ±¾¶»¬±­ °¿®¿ °®»¹¿® «³¿ °»9¿ »³ ¿´¹«7³ ±« ¿°»²¿­ °¿®¿ »¨¿³·²¿® ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò ×­­± ¿«³»²¬¿ ¿·²¼¿ ³¿·­ ­«¿ º¿³¿ ¼» “°»­¬»­’ô ³¿­ ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ º¿¦ ¬«¼± ½±³ ¿¾­±´«¬¿ ·²±½6²½·¿ » ¿ ³»´¸±® ¼¿­ ·²¬»²9+»­ò ß°¿®6²½·¿ò Í°®·¬»­ °¿®»½»³ »´º±­ ¼·³·²«¬±­ ø°±­­«»³ ¬®·²¬¿ ½»²¬3³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿÷ô ³¿­ ­«¿­ ±®»´¸¿­ ­=± ³¿·­ ´±²¹¿­ » °±²¬·¿¹«¼¿­ô » ­»«­ ±´¸±­ ­=± ¬±¬¿´³»²¬» ²»¹®±­ò ß´7³ ¼·­­±ô °±­­«»³ ¿­¿­ ¬®¿²­´&½·¼¿­ ½±³± ¿­ ¼» «³ ·²­»¬±ò Ò¿ ½·ª·´·¦¿ó 9=±ô ª»­¬»³ó­» ½±³ ®±«°¿­ ¼» ½±®»­ ¾»®®¿²¬»­ » ½¸¿³¿¬·ª¿­ô @­ ª»¦»­ ½±³ ¿½»­­-®·±­ ½±³± ½¸¿°7«­ô ½¿°¿­ » ¹®¿ª¿¬¿­ò λ´¿9+»­ò ±®»­¬¿ô ³¿­ ²=± ­=± ¬3³·¼±­ ±« ®»½´«­±­ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ¿¼±®¿³ »²¬®¿® »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ±­ ±«¬®±­ °±ª±­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ò Í=± ¬¿´ª»¦ ¿ &²·ó ½¿ ®¿9¿ ½±²¸»½·¼¿ ¯«» ²=± ¬»³ °®»½±²½»·¬± ½±²¬®¿ ²»²¸«³¿ ±«¬®¿ò Ì®¿¬¿³ »´º±­ » ¹±¾´·²­ô ¯¿®»»² » ³·²±¬¿«®±­ ½±³ ·¹«¿´ ­·³°¿¬·¿ » ®»­°»·¬±ò Ì¿´ª»¦ ­»«­ °®»º»®·¼±­ ­»¶¿³ ±­ ¸«³¿²±­ô °±® ­«¿ ¹®¿²¼» ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» » ¬»²¼6²½·¿ ¼» ½±²­¬®«·® ½·¼¿¼»­ò Û´º±­ » ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿ª¿³ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» ¾¿­¬¿²¬» °¿®»½·¼¿ » ®»´¿9+»­ °®-¨·³¿­ô ³¿­ ¼»­¼» ¿ ¯«»¼¿ ¼» Ô»²-®·»²² ¿ ¿³¿®ó ¹«®¿ ¼±­ »´º±­ ¬»³ ¿º¿­¬¿¼± ¿­ ¼«¿­ ®¿9¿­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »³ó °?¬·½±­ » ­»²­3ª»·­ ­» ½±³°¿¼»½»³ ¼±­ »´º±­ô »²¯«¿²¬± ±«¬®±­ ½±²­·¼»®¿³ó²±­ ¿°»²¿­ ½¸¿¬±­ò Í°®·¬»­ » ¯¿®»»² ¬6³ ³«·¬± »³ ½±³«³ô ³¿­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ ²=± ¼? ³«·¬¿ ¾±´¿ °¿®¿ ­»«­ “°®·³±­’ œ ¶«­¬¿³»²¬» °±®¯«» ¬6³ °±«½¿ ²±ª·¼¿¼» ¿ ±º»®»ó ½»®ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »²¬«­·?­¬·½±­ ø±« ·®®·¬¿²¬»­÷ ­·³°´»­³»²¬» Minotauros Ñ­ ³·´·¬¿®·­¬¿­ » ¾»´·½±­±­ ³·²±¬¿«®±­ ²=± ª·¿³ ³«·¬± ³7®·¬± ²¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¿¬7 °±«½±­ ¿²±­ ¿¬®?­ò Í«¿ ½«´¬«®¿ô ¾¿­»¿¼¿ ²¿ º±®9¿ô ¼·­½·°´·²¿ » ½±®¿¹»³ô ª¿´±®·¦¿ ± ½±³¾¿¬» ½±®°±®¿´ô ¼»­°®»¦¿²¼± ¿¬7 ³»­³± ¿®³¿­ ¼» ¿¬¿¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ³¿¹·¿ ­»®·¿ ¿´¹± ¼»­±²®¿¼±ò Ì¿³¾7³ ½±²¬®·¾«3¿ °¿®¿ ·­­± ¿ º¿´¬¿ ¼» ¬¿´»²¬± ¼¿ ®¿9¿ °¿®¿ ¿ ³?¹·½¿ò Ì«¼± ³«¼±« ½±³ ¿­ Ù«»®®¿­ Ì?«®·½¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ³¿·±ó ®»­ ¹»²»®¿·­ ³·²±¬¿«®±­ ¬®¿9¿®¿³ ­«¿­ »­¬®¿¬7¹·¿­ °¿®¿ ¿¬¿½¿® ± λ·²¿¼±ô ²±¬¿®¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ »®¿ «³¿ º»®®¿³»²¬¿ °±¼»®±­¿ ¦»®¿³ ½±³ »´¿ ± ¯«» º¿¦»³ ½±³ ¬«¼±æ ¬®¿²­º±®³¿®¿³ó²¿ »³ °¿®¬» ¼» ­«¿­ ´»¹·+»­ò Ю·³»·®± «¬·´·¦¿®¿³ ³¿¹±­ »­½®¿ª±­ ø°®·²½·°¿´³»²¬» »´º±­÷ °¿®¿ »³°®»¹¿® » »²­·²¿® ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ò Ü»°±·­ º±®³¿®¿³ ¾¿¬¿´¸+»­ ¿«¨·´·¿®»­ ¼» ³¿¹±­ô ¿ ¿­­·³ ½¸¿³¿¼¿ Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿ò Ñ­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ °®±ª¿®¿³ ­»« ª¿´±® »³ ¼·ª»®­¿­ ¾¿¬¿´¸¿­ ¼«®¿²¬» ¿ ¹«»®®¿ò Í«¿­ ¬?¬·½¿­ ¹¿®¿²¬·¿³ ¯«» ¿­ ³¿¹·¿­ º±­­»³ «­¿¼¿­ »³ ½±²¶«²¬±ô ¿­­·³ ½±³± ´¿²9¿­ ²«³¿ º¿´¿²¹»ò ر¶» »³ ¼·¿ô »³¾±®¿ ®¿®±­ô ±­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ ­=± ¬»ó ³·¼±­ò Ö? º»·¬·½»·®±­ ­=± ¯«¿­» ¼»­½±²¸»½·¼±­ »²¬®» ¿ ®¿9¿ô » ²¿´ô ±­ ³·²±ó ¬¿«®±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» ª»²¸¿ ­»³ »­º±®9±ô ½±³± «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ô ¬»³ °±«½± ª¿´±®ò Qareen Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ¿ ®¿9¿ ³¿·­ ³?¹·½¿ »²¬®» ±­ °®·²½·°¿·­ °±ª±­ ½·ª·´·¦¿¼±­ ¼» ß®¬±²ò Ñ­ “³»·±ó¹6²·±­’ ¬6³ ¿ ³¿¹·¿ ²± ­¿²¹«»ô » ¬±¼±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» °»´± ³»²±­ ¿´¹«²­ ¬®«¯«»­ ³?¹·½±­ò п®¿ ±­ ¯¿®»»²ô º¿¦»® ³?¹·½¿ 7 ¬=± ½±³«³ ¯«¿²¬± ½¿³·²¸¿® 7 °¿®¿ «³ ¸«³¿²±ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô »¨·­¬»³ °±«½±­ ¯¿®»»² ³¿¹±­ò Ú¿´¬¿ó´¸»­ ± ¹±­¬± °»´± »­¬«¼± º±®³¿´ » °»´¿ ¼·­½·°´·²¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ­«¿ ¹®¿²¼» º¿½·´·¼¿¼» °¿®¿ ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ ¬±®²¿ó±­ ³»´¸±®»­ º»·¬·½»·ó ®±­ò Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ± ¿®¯«7¬·°± ¼± º»·¬·½»·®±æ ª»»³ ¿ ³¿¹·¿ ²=± «·¼¿ » ­»´ª¿¹»³ò Í«¿­ »²¬±¿9+»­ ³?¹·½¿­ ­=± ³¿·­ °¿®»½·¼¿­ ½±³ ­·±´±¹·¿ ¬±®²¿ó ó±­ °®-¨·³±­ ¼» ɧ²²¿æ ¿­­·³ ½±³± ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ¼»­»¶¿ »­°¿´¸¿® ­»« ¼±³ ¿ ¬±¼±­ô ±­ ¯¿®»»² ¬6³ ³¿·­ º¿½·´·¼¿¼» ¼» ®»¿´·¦¿® ³¿¹·¿ ¯«¿²¼± ¿¬»²¼»³ ¿ °»¼·¼±­ ¼» ±«¬®±­ò Sprites Ñ­ ­°®·¬»­ ­=± ± °®·²½·°¿´ °±ª±óº¿¼¿ ¼» ß®¬±²ò Ì»²¼± ­·¼± ø­»¹«²¼± ­«¿ °®-°®·¿ ½®»²9¿÷ ½®·¿¼±­ °»´¿ ¼»«­¿ ɧ²²¿ô ­=± »³ ½¿9=± ¼» ³¿¹·¿ò Í=± ½®·¿¬«®¿­ °»¯«»ó ²·²¿­ô »­ª±¿9¿²¬»­ô ½«®·±­¿­ » ¾»³ó¸«³±®¿¼¿­ò Ñ®·¹·²¿´³»²¬» ª·ª·¿³ ²±­ »®³±­ô ³¿­ ¸±¶» »³ ¼·¿ »­¬=± °®»­»²¬»­ »³ ¯«¿­» ¬±ó ¼±­ ±­ ´«¹¿®»­ ¼» ß®¬±² ø±­ ³¿·­ ®¿¾«¹»²¬±­ ¼·®·¿³ ¯«» ·²º»­¬¿³ ± ½±²¬·²»²¬» ·²¬»·®±òòò÷ò ̱¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ¬6³ «³¿ ¿°¬·¼=± ·²¿¬¿ °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ó¿­ô ½±³± ²=± °±­­«»³ ³«·¬¿ ¼·­½·°´·²¿ô ®¿®¿ó ³»²¬» ¼»­»²ª±´ª»³ »­­¿ ½¿°¿½·¼¿¼»ò Ó«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ±­ 10
  • 12. ¿³¿³ ¿²+»­ » ³·²±¬¿«®±­ô ¼» °®»º»®6²½·¿ ±­ ³¿·­ ®¿²¦·²¦¿­ÿ ß½¸¿³ ³«·¬¿ ¹®¿9¿ ¼±­ °®±¬»­¬±­ ¼»­­»­ ¬·°±­ ­7®·±­ô » ¿¼±®¿³ °®±ª±½?ó´±­ ¿¬7 ± ´·³·¬»ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¬6³ ½»®¬± ®»½»·± ¼±­ ´»º±«ô °±® ­«¿ ´·¹¿9=± ½±³ ¿ ̱®³»²¬¿ò Ì»²¼6²½·¿ò Ï«¿­» ¬±¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ­=± Ý¿-¬·½±­ œ ­»« ³±¼± ¼» ª·¼¿ » °»®­±²¿´·¼¿¼» ­»®·¿ »²´±«¯«»½»¼±® °¿®¿ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ·²¼·ª3¼«±­ Ô»¿·­ÿ Û³ ¹»®¿´ ¬¿³¾7³ ­=± Þ±²¼±­±­ô ³¿­ »¨·­¬»³ ³«·¬±­ ­°®·¬»­ Ò»«¬®±­ò Ñ­ ®¿®±­ ­°®·¬»­ Ó¿´·¹²±­ ­=± ³«·¬± °»®·¹±­±­æ ­«¾»­¬·³¿¼±­ °±® ¬±¼±­ô º¿¦»³ “¾®·²½¿ó ¼»·®¿­’ ´»¬¿·­ » °±¼»³ ¿®¯«·¬»¬¿® ¹®¿²¼»­ ®»¼»­ ¼» ½®·³»­ ­»³ » ¼» ­«¿ ½«´°¿ò Ì»®®¿­ ¼±­ Í°®·¬»­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ½±³°+»³ ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼¿ °±°«´¿9=± ¼¿ б²¼­³>²·¿ô ± λ·²± ¼¿­ Ú¿¼¿­ô » ­=± ³«·¬± ±®»­¬¿ ¼» Ù®»»²¿®·¿ ø¯«» ­» »­°¿´¸¿ »²¬®» ¿ б²ó ¼­³>²·¿ » ±«¬®±­ °¿3­»­÷ò ݱ²¬«¼±ô ³»­³± ­»²¼± ±®·¹·²?®·±­ ¼±­ »®³±­ô ±­ ­°®·¬»­ ³·¹®¿®¿³ »³ ³¿­­¿ °¿®¿ ¿­ ¹®¿²¼»­ ³»¬®-°±´»­ ¸«³¿²¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ¸«³¿²±­ ½±³»9¿®¿³ ­«¿ »¨°¿²­=± ¿ °¿®¬·® ¼» Ê¿´µ¿®·¿ô º±®¿³ ´±¹± ®»½»¾·¼±­ °»´±­ ³·ó ²&­½«´±­ “ª·¦·²¸±­’ œ » ²«²½¿ ³¿·­ ½±²­»¹«·®¿³ ­» ´·ª®¿® ¼»´»­ÿ ر¶»ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ ­»® ª·­¬±­ »³ ¬±¼±­ ±­ °±²¬±­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ô »­°»½·¿´³»²¬» »³ ½·¼¿¼»­ ½±³± Ê»½¬±®¿ » Ó¿´°»¬®·³ò λ´·¹·=±ò Û³¾±®¿ ­«¿ °±­¬«®¿ ·²½±²ó ­»¯«»²¬» °±­­¿ ­«¹»®·® ± ½±²¬®?®·±ô ³«·¬±­ ­°®·¬»­ ­=± ¾¿­¬¿²¬» ®»´·¹·±­±­ò Í«¿ °®·²½·ó °¿´ ¼·ª·²¼¿¼» 7 ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô ¯«» ¿½®»¼·¬¿³ ­»® ­«¿ ½®·¿¼±®¿ò Ì¿³¾7³ ª»²»®¿³ §¿¬·­ò Ò±³»­ò Ñ­ ²±³»­ ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿³ ­»® ´±²¹±­ » ³«­·½¿·­ô ½¸»·±­ ¼» ª±¹¿·­ » ­±²­ »¨-¬·½±­ò Û¨»³°´±­æ ß´´·»²¬¸·´´¿¼ô Þ»´´¿¼´´§»±½¸ô Û´¼©§²²ô Û´´±²²¿­¿¼¼ô Ë´´·´´·¿ò ݱ²¬«¼±ô ³«·¬±­ ¿¼±¬¿³ ²±ó ³»­ ³¿·­ ­·³°´»­ô ½±³ ¿´½«²¸¿­ œ ½±³± Ô¿²ô ± Ý·²¬·´¿²¬»ô ±« Ü»´´·¿ô ¿ Ó¿¬®»·®¿ò ß´¹«²­ °±­­«»³ ²±³»­ ¼» ±¾¶»¬±­ ±« ½±²½»·¬±­ ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ô ½±³± Í·²»¬¿ô Í«­°·®±ô Ô»¾®» ±« Ю·ó ³ô 7 ½±³«³ ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ¿¼±¬»³ ²±³»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ¯«¿²¼± ª·ó ª»³ »³ ­«¿­ ¬»®®¿­ò ߪ»²¬«®¿­ò Í°®·¬»­ ¹±­¬¿³ ¼» ²±ª¿­ »¨ó °»®·6²½·¿­ô ¼·ª»®­=± » »³±9=± œ °±® ·­­±ô ²=± 7 ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ ¿ª»²¬«®»·®±­ò Û³ ¹»®¿´ô ­«¿ &²·½¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿®ó­» 7 ­¿¬·­º¿¦»® ­«¿ ½«®·±­·¼¿¼» ±« ¿½±³°¿²¸¿® ¿³·¹±­ ø³»­³± ¯«» ½±²¬®¿ ¿ ª±²¬¿¼» ¼± ®»­¬± ¼± ¹®«°±ÿ÷ò ½«´¼¿¼» »³ »²¬»²¼»® ¿ ­»®·»¼¿¼» ¼» ½»®¬¿­ ³·­­+»­ô ¼·­¬®¿·²¼±ó­» °»´± ½¿³·²¸±ô ³¿­ ­»« ¬¿³¿ó ²¸± » °±¼»®»­ ­=± ¿¼·9+»­ ª¿´·±­¿­ ¿ ¯«¿´¯«»® ¾¿²¼± ¼» ¸»ó ®-·­ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¿°®±ª»·¬¿³ ­»« ´¿¼± ³?¹·½±ô » ¬±®²¿³ó­» º»·¬·½»·®±­ò Ñ«¬®±­ ¬±®²¿³ó­» ´¿¼·²±­ô ­©¿­¸¾«½µ´»®­ » ¾¿®¼±­ò ο®±­ ­°®·¬»­ ­»¹«»³ ±«¬®¿­ ½¿®®»·®¿­ò Ó¿­ô ½±³ ­«¿ ²¿¬«®»¦¿ ½¿-¬·½¿ô ²¿¼¿ 7 ·³°±­­3ª»´òòò Traços Raciais   õì Ü»­¬®»¦¿ô õî Ý¿®·­³¿ô ›ì Ú±®9¿ô ›î ݱ²­¬·¬«·9=±ò Í°®·¬»­ ­=± ³«·¬± ?¹»·­ » ½¿¬·ª¿²¬»­ô ³¿­ ¬6³ ½±³°´»·9=± º3­·½¿ º®?¹·´ò   Ì¿³¿²¸± Ó3²·³±ô ¼»­´±½¿³»²¬± í³ô ª±± ïî³ò Í°®·¬»­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ª±¿® ½±³ ª»´±½·¼¿¼» ­«®°®»»²¼»²¬»ò   Ô3²¹«¿ ¼¿ Ò¿¬«®»¦¿ò Í°®·¬»­ °±¼»³ ­» ½±³«²·½¿® ½±³ ¿²·³¿·­ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ­±¾ »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ º¿´¿® ½±³ ¿²·³¿·­ò   Ó¿¹·¿­ ¼» Ú¿¼¿ò ˳ ­°®·¬» ½±³ Ý¿®·­³¿ ï𠱫 ³¿·­ °±¼» ´¿²9¿® ¹´±¾±­ ¼» ´«¦ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïéë÷ô °®»­¬·¼·ó ¹·¬¿9=± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïçí÷ » ­±³ º¿²¬¿­³¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îðí÷ ´·ª®»³»²¬»ò
  • 13. Magos Especialistas Ñ ³¿¹± ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ 7 «³ »­¬«¼·±ó ­± ¿®½¿²± ½±³°´»¬±æ ¼±³·²¿ ¬±¼¿­ ¿­ ?®»¿­ ¼¿ ³¿¹·¿ô ¬±¼¿­ ¿­ “»­½±´¿­’ò Ò=± °±­­«· ²»²¸«³¿ ®»­¬®·9=±ò W «³ ³¿¹± ¯«» »­¬«¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ¼» ³±¼± ¹»®¿´ œ «³ ¹»²»®¿´·­¬¿ò ݱ²¬«¼±ô »¨·­¬»³ ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ³¿¹±­ò Û´»­ ½±²½»²ó ¬®¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ô ¿¾®·²¼± ³=± ¼» ±«¬®¿­ò Í«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ­» »²½¿·¨¿³ ½±³ «³ »­¬«¼± ¿³°´±å »´»­ ¾«­½¿³ ­¿¾»® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­ ­±¾®» ½¿¼¿ ª»¦ ³»²±­ò Û­°»½·¿´·¦¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ œ ­=± »­°»½·¿´·­¬¿­ò Û¨·­¬»³ ±·¬± ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ “½´?­­·½±­’ô ½¿¼¿ «³ »­ó °»½·¿´·¦¿¼± »³ «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿æ ¿¾¶«®¿¼±® ø»­°»½·¿´·¦¿¼± »³ ¿¾¶«®¿9=±÷ô ¿¼·ª·²¸± ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷ô »²½¿²¬¿¼±® ø»²½¿²ó ¬¿³»²¬±÷ô »ª±½¿¼±® ø»ª±½¿9=±÷ô ·´«­·±²·­¬¿ ø·´«­=±÷ô ·²ª±½¿ó ¼±® ø·²ª±½¿9=±÷ô ²»½®±³¿²¬» ø²»½®±³¿²½·¿÷ » ¬®¿²­³«¬¿¼±® ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ¸? ¬®6­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¯«» ²=± »­ó ¬«¼¿³ «³¿ »­½±´¿ô ³¿­ «³ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ œ «³¿ “½¿¬»¹±®·¿’ ¼» ³¿¹·¿­ô °±® ¿­­·³ ¼·¦»®ò Û´»­ ­=± ± ¾®«¨± ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³ ³¿´¼·9+»­÷ô ± ½®±²±³¿²¬» ø«³ ³¿²·°«´¿¼±® ¼± ¬»³°±÷ » ± ¹»±³¿²¬» ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³ »²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­÷ò Ñ­ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ ¿ ­»¹«·® ­=± «³¿ »­ó °7½·» ¼» “­«¾½´¿­­»’ ±°½·±²¿´ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹±ò Ì6³ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ³«·¬± °¿®»½·¼¿­ ½±³ ¿­ ¼± ³¿¹± ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ø± “¹»ó ²»®¿´·­¬¿’÷ô ³¿­ °±­­«»³ ¿´¹«³¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »¨½´«­·ª¿­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ­±º®»³ ®»­¬®·9+»­ ¯«» ­»«­ ½±´»¹¿­ ¹»²»®¿´·­¬¿­ ²=± °±­­«»³ò Ò3ª»·­ ¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ½±²¬¿³ ½±³± ²3ª»·­ ¼» ³¿¹± °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ °®±°-­·¬±­ò ʱ½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ²3ª»´ ¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ²± ïp ²3ª»´ ±« ­»³°®» ¯«» ¿¼¯«·®·® «³ ²±ª± ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ò Mago Especialista ʱ½6 7 «³ ¬·°± »­°»½·¿´ ¼» »­¬«¼·±­± ¿®½¿²± œ ½±²½»²ó ¬®¿ó­» »³ ½»®¬±­ ¿­°»½¬±­ ¼¿ ³¿¹·¿ô »³ ¼»¬®·³»²¬± ¼» ±«¬®±­ò ʱ½6 °±­­«· ¹®¿²¼»­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »³ ­»« ½¿³°± »­½±´¸·¼±ô ³¿­ ³»²±­ ª»®­¿¬·´·¼¿¼»ò Ý¿¼¿ «³ ¼±­ ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿­ ¬»³ ­«¿ °®-°®·¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» » ¸¿¾·´·¼¿¼»­ò Ë­» ¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ½¿9+»­ ´·­¬¿¼¿­ ²¿ ¼»­½®·9=± ¼» ½¿¼¿ ¬·°± ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ô ª±½6 ²=± °±¼» ¿¼¯«·®·® ²3ª»·­ ¼» »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ¼·º»®»²¬»­ ±« ¼» ¹»²»®¿´·­¬¿ò ß­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ­=± ½±³± ½±²¶«²¬±­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿ó ¼»­ ¼» ½´¿­­»ô ²=± ½±³± ½´¿­­»­ ­»°¿®¿¼¿­ œ »³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô ­«¿ ½´¿­­» ½±²¬·²«¿ ­»²¼± ³¿¹±ô » ª±½6 ²=± °±¼» “ª±´¬¿® ¿¬®?­’ô »­½±´¸»²¼± «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼·º»®»²¬»ò ݱ²¬«¼±ô ¿·²¼¿ °±¼» »­½±´¸»® ²3ª»·­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ ²±®³¿´³»²¬»ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ ®»¹®¿­ ¼» ³«´¬·½´¿­­» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ìë÷ò ß ­»¹«·® ¸? «³¿ »¨°´·½¿9=± ­±¾®» ± º±®³¿¬± ²± ¯«¿´ ¿­ ±°9+»­ô ¸¿¾·´·¼¿¼»­ » ®»­¬®·9+»­ ±°½·±²¿·­ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ò Ю7óλ¯«·­·¬±­æ ¿´¹«³¿­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ »¨·¹»³ ³¿·­ ¼± ¯«» ­·³°´»­ »­º±®9± œ »¨·¹»³ «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ò Ï«¿·­¯«»® °®7󮻯«·­·¬±­ ´·­¬¿¼±­ ¿¯«· ¼»ª»³ ­»® ½«³°®·¼±­ ¿²¬»­ ¯«» ± °»®­±²¿¹»³ ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­æ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¬6³ «³¿ ¾¿­» ­-´·ó ¼¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ­±¾®» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ò ß­ ¬®6­ ³¿¹·¿­ ·²·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´ ¼» «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ¼»ª»³ °»®¬»²½»® @ ­«¿ »­½±´¿ò Ó¿¹·¿­ ¿¼·½·±²¿·­ ø°±® ¾,²«­ ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿÷ °±¼»³ ­»® ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ &²·½¿­ »¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬» » ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³ »­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ¿± ­«¾·® ¼» ²3ª»´ô «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ®»½»¾» «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼» » ±«¬®¿ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨ó ½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ »¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬» » ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³ »­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò Ê3²½«´± ß®½¿²±æ ²»³ ¬±¼±­ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±­­«»³ «³ ª3²½«´± ½±³ «³ ¿²·³¿´ ±« «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò ß­ ®»­¬®·9+»­ » ±°9+»­ ¼» ½¿¼¿ »­°»½·¿´·­¬¿ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­ ¿¯«·ò ׬»³ ¼» б¼»®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼» °±­­«·® «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® ·¬»³ ¼» °±¼»® ´·­¬¿¼±ò Ú¿³·´·¿®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼» °±­ó ­«·® «³ º¿³·´·¿®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® ¼» «³ ³¿¹± ¹»²»®¿´·­¬¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?ó ¹·²¿ êí÷ ±« ¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® »­°»½·¿´ ´·­¬¿¼±ò ß­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¯«» ±­ º¿³·´·¿®»­ »­°»½·¿·­ ½±²½»¼»³ ¬¿³¾7³ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­ ²»­¬¿ ­»9=±ô »²¬®» °¿®6²¬»­»­ò Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¼«®¿²¬» ­»«­ °»²±­±­ »­¬«¼±­ °¿®¿ ¼»ó ½·º®¿® ±­ ³·­¬7®·±­ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ô ª±½6 ¼»·¨±« ¼» ´¿¼± «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿ò ʱ½6 ²=± °±¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿ô ²»³ ³»­³± ¿¬®¿ª7­ ¼» ¬¿´»²¬±­ ±« ±«¬®¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ½´¿­­»ò Ó·­¬7®·±­ ß®½¿²±­æ ½±³± ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ô ­»³°®» ¯«» ®»½»¾»® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ øïpô ëpô ïðpô ïëp » îðp ²3ª»·­÷ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ¬¿´»²¬± ¼» ³¿¹·¿ ±« «³¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò ݱ²­«´¬» ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¯«» ¿¬»²¬± °¿®¿ ¯«¿·­¯«»® °®7󮻯«·­·¬±­ ¿¼·½·±²¿·­ò Abjurador Ð®»ª»²·® 7 ³»´¸±® ¯«» ®»³»¼·¿®òŒ Ñ ¿¾¶«®¿¼±® 7 «³ ³¿¹± ¯«» °®·±®·¦¿ ¼»º»­¿ »³ ª»¦ ¼» ¿¬¿¯«»ò W «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ ½®·¿® ¼»º»­¿­ ¿®½¿²¿­ »³ ½¿­¬»´±­ô ·²ª±½¿® ¾¿®®»·®¿­ » ¿²«´¿® ³¿¹·¿­ò Û²¯«¿²¬± ³«·¬±­ ¿®½¿²±­ ¼»·¨¿³ ¼»­¬®«·9=± » ³±®¬» »³ ­»« ½¿³·²¸±ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ¬±®²¿ ± ³«²¼± ³¿·­ ­»¹«®±ô ³¿·­ °®±¬»¹·¼±ò ݱ³± «³ »­¬«¼·±­± ¼¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼»ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ½±­¬«³¿ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» º±®¬» » ­»²­¿¬¿ô ­»²¼± «³ “¾¿­¬·=±’ »²¬®» ­»«­ ½±³°¿²¸»·®±­ » ¿¬«ó ¿²¼± ½±³± ­»« °®±¬»¬±®ò ß¾¶«®¿¼±®»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­=± °»­­±¿­ ¾¿­¬¿²¬» ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô ¿°»¹¿¼¿­ ¿±­ ª¿´±®»­ ³¿·­ ¿²¬·¹±­ » º¿­½·²¿¼¿­ ½±³ ¿®¬»º¿¬±­ » ½±²­¬®«9+»­ ¯«» ®»­·­¬»³ @ °¿­­¿¹»³ ¼± ¬»³°±ò ݱ­¬«³¿³ ½±²­¬®«·® ´¿®»­ » ½®·¿® ´¿9±­ô º±®³¿²¼± º¿³3´·¿­ ¿°»­¿® ¼¿ ª·¼¿ ¿®®·­½¿¼¿ ¼» ¿ª»²¬«®¿­ò ²·ó ¼¿¼» ½±³ »­¬¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò Ø«³¿²±­ ¿¾¶«®¿¼±®»­ ½±­¬«ó ³¿³ ­»® »³°®»¹¿¼±­ °±® ®»·²±­ » ²±¾®»­ ·³°±®¬¿²¬»­ô ½±³± 12
  • 14. Escolas de Magia Ñ­ »­¬«¼·±­±­ ¿®½¿²±­ ¼·ª·¼»³ ¿ ³¿¹·¿ »³ “»­½±´¿­’ò ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ³«·¬±­ ´»·¹±­ °»²­¿³ô ¿­ »­½±´¿­ ²=± ­» ®»º»®»³ @ ¿°¿®6²½·¿ ±« º«²9=± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ô ³¿­ @ º±®³¿ ½±³± ½¿¼¿ «³¿ «¬·´·¦¿ » ³¿²·°«´¿ ¿ »²»®¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß­­·³ô ½¿9+»­ °±¼»³ °¿®»½»® ¿®¾·¬®?®·¿­ » ½±³°´»¨¿­ ¿±­ ²=± ·²·½·¿¼±­òòò Ó¿­ô °¿®¿ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô ­=± ¿ ¾¿­» ¼» ¬±¼± ± ­»« »­¬«¼±ÿ Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô »­½±´¿­ ­=± ¼»­½®·ó ¬±®»­ò б® »¨»³°´±æ ¿²·³¿® ½±®¼¿ ¬»³ ± ¼»­½®·¬±® “¬®¿²­³«ó ¬¿9=±’ œ ¿­­·³ô °»®¬»²½» @ »­½±´¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Ò»³ ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ­=± ¿¹®«°¿¼¿­ ²»­¬¿­ »­½±´¿­å ³«·¬¿­ °±­­«»³ ±«ó ¬®±­ ¼»­½®·¬±®»­ ø±« ²»²¸«³ ¼»­½®·¬±®÷ò ß­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ¿ ­»¹«·®ò ß¾¶«®¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °®±¬»¹»³ œ »ô ³¿·­ ¼± ¯«» ·­­±ô °®»­»®ª¿³ ± ³«²¼± º3­·½±ô ´·¼¿²¼± ½±³ °»®³¿²6²½·¿ » ±®¼»³ò Û¨»³°´±­æ ³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô ®»º«¹·¿® ·¬»²­ò ß¾ó ¶«®¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò ß¼·ª·²¸¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °±­­·¾·´·¬¿³ ª»® ± º«¬«®±ô ± °¿­­¿¼± ±« ´«¹¿®»­ ¼·­¬¿²¬»­ò Û¨»³°´±­æ ¼·­½»®²·® ´±½¿´·¦¿ó 9=±ô °«®¹¿® ·²ª·­·¾·´·¼¿¼»ò ß¼·ª·²¸¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ »ª±½¿9=±ò Û²½¿²¬¿³»²¬±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ³¿²·°«´¿³ ¿ ³»²¬» » ¿­ »³±9+»­ ¼±­ ­»®»­ ª·ª±­ò Û¨»³°´±­æ ¼»­»­°»®± »­³¿¹¿¼±®ô °®·ó ­=±ò Û²½¿²¬¿³»²¬± 7 ±°±­¬¿ ¿ ²»½®±³¿²½·¿ò Ûª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ·²¬»®ª6³ ²¿ ®»¿´·¼¿¼» º3­·½¿ô ´·ó ¼¿²¼± ½±³ ±­ »´»³»²¬±­ò Û¨»³°´±­æ »ª±½¿9=± ²=± °±­­«· ³¿¹·¿­ °®-°®·¿­ œ 7 ¿ ¶«²9=± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ “?½·¼±’ô “»´»¬®·½·¼¿¼»’ô “º±¹±’ô “º®·±’ » “­,²·½±’ò Ûª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¼·ª·²¸¿9=±ò ×´«­=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ½±²¶«®¿³ ·³¿¹»²­ô ­±²­ » ±«¬®¿­ ­»²­¿9+»­ »²¹¿²±­¿­ô ·´«¼·²¼± ±­ ­»²¬·¼±­ò Û¨»³°´±­æ ¾±½¿ »²½¿²¬¿¼¿ô ·³¿¹»³ ­·´»²½·±­¿ò ×´«­=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·²ª±½¿9=±ò ײª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ¬®¿¦»³ ±¾¶»¬±­ » ¿¬7 ³»­³± ½®·¿¬«®¿­ º3­·½¿­ » ®»¿·­ ¿ ß®¬±²ò Û¨»³°´±­æ »´ô °®¿¹¿ ¼» ·²­»¬±­ò ײª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·´«­=±ò Ò»½®±³¿²½·¿ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ¿ ³±®¬» » ±­ ³±®ó ¬±­ ø·²½´«·²¼± ³±®¬±­óª·ª±­÷ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® ³±®¬±­óª·ª±­ô ³=± »­°»½¬®¿´ò Ò»½®±³¿²½·¿ 7 ±°±­¬¿ ¿ »²½¿²¬¿³»²¬±ò Ì®¿²­³«¬¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ³«¼¿²9¿ » ¬®¿²­º±®³¿9=±ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® °¿­­¿¹»²­ô º±®³¿ »¬7®»¿ò Ì®¿²­³«¬¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¾¶«®¿9=±ò Û­°»½·¿´·­¬¿­ ²=± °±¼»³ ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿ »­½±ó ´¿ ±°±­¬¿ò ݱ²½»²¬®¿²¼±ó­» »³ «³¿ º¿½»¬¿ ¼¿ ³¿¹·¿ô »´»­ ²=± ¬6³ ¬»³°± °¿®¿ ¼»¼·½¿®ó­» ¿ ­»« »¨¿¬± ±°±­¬±ò ˳ ¿¾¶«®¿¼±®ô °±® »¨»³°´±ô °¿­­¿ ´±²¹±­ ¿²±­ ¿°®»²¼»²¼± ­±¾®» ¿ º±®³¿ ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °®»­»®ª¿ ± ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ô ¬±®²¿²¼±ó± ³¿·­ ®»­·­¬»²¬» ¿ ³«¼¿²9¿­ò Û­¬«¼¿® ¬®¿²­³«ó ¬¿9=± ø¯«» ´·¼¿ ½±³ ¿ ³«¼¿²9¿ ¼± ³«²¼± º3­·½±÷ »¨·¹·®·¿ ¬±¼¿ «³¿ ½¿®¹¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±­ ¯«» »´» ²=± °±­­«·ò ˳ »²½¿²¬¿¼±® »­¬«¼¿ ½±³± ¿º»¬¿® ­»®»­ ª·ª±­ò Ñ »­¬«¼± ¼¿ ³±®¬»ô ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ²»½®±³¿²½·¿ô »­¬? ´±²¹» ¼» ¬«¼± ¯«» »´» ½±²¸»½»ô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò 13
  • 15. ¹«¿® ·²¹­ »­¬«¼¿³ ¿¾¶«®¿9=± °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­«¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ô ®»¶»·¬¿²¼± »­°»½·¿´·¦¿ó 9+»­ ³¿·­ ¼»­¬®«¬·ª¿­ò Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Ô»¿´ò Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´± ³»²±­ í ¼» ¿¾¶«ó ®¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¾¶«®¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ô »¨½»¬± ¬®¿²­³«¬¿9=±ò ׬»³ ¼» б¼»®æ ¿³«´»¬±ô ¾®¿½»´»¬»ô ½·²¬±ô »­½«¼±ô »­°»´¸±ò Ú¿³·´·¿®æ »­½¿®¿ª»´¸± ø¾,²«­ ¼» õï »³ Ýß÷ô °±®½±ó»­°·²¸± øª±½6 ®»½»¾» ± »¨±­ ¼» ݱ³¾¿¬»ô ³»­³± ¯«» ²=± ½«³°®¿ ­»« °®7󮻯«·­·¬±÷ô ¬¿®¬¿®«¹¿ øª±½6 °±¼» ­»¹«®¿® ± º,´»¹± °±® íð ³·²«¬±­÷ô ¬¿¬« øª±½6 ®»½»¾» ± ¬¿´»²¬± Ë­¿® ß®³¿¼«®¿­ Ô»ª»­÷ò Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Mistérios Arcanos ˳ ¿¾¶«®¿¼±® °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò ß¾¶«®¿9+»­ Ü«®¿¼±«ó ®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«®¿9=± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò ß¾¶«®¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«ó ®¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò ß¾¶«®¿9+»­ б¼»®±­¿­æ ½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«®¿9=± ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­ »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿ó ³?¹·½± Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³ Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ì»²¿¦æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³ ¬»­¬»­ ¼» ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ò Û­¬» ¾,²«­ ¿º»¬¿ ­»« ¾,²«­ ³?¨·³± ²± ¬»­¬» ø¬±®²¿²¼±ó± ï¼îðõïë ½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ » ï¼îðõîë ½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ ³¿·±®÷ò ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ê»´±¦æ «³¿ ª»¦ °±® ®±¼¿¼¿ô ª±½6 °±¼» º¿ó ¦»® «³¿ ½±²¬®¿³?¹·½¿ °¿®¿ ¬»²¬¿® ¿²«´¿® «³¿ ³¿¹·¿ô ³»­³± ­»³ ¬»® «­¿¼± «³¿ ¿9=± °®»°¿®¿® »³ ­»« ¬«®²±ò Ю7ó 󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ü»º»­¿­ ß®½¿²¿­æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­ ¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ ±« »­½«¼± ¿®½¿²± ø·²½´«·²¼± ­«¿­ ª»®­+»­ ³¿·­ ¿ª¿²9¿¼¿­÷ô ª±½6 » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿´·¿ó ¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ Ýßò Û²¹»²¸»·®± ¼» Ó«®¿´¸¿­æ ¯«¿²¼± ª±½6 «­¿ ± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ß½»´»®¿® Ó¿¹·¿ °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼± ¬·°± “³«®¿ó ´¸¿’ô ± ½«­¬± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ ¿«³»²¬¿ »³ õï ÐÓ ø»³ ª»¦ ¼» õì ÐÓ÷ò ß­ ³¿¹·¿­ ¿º»ó ¬¿¼¿­ ­=± ³«®¿´¸¿ ¼» »²»®¹·¿ô ³«®¿´¸¿ ¼» º»®®±ô ³«®¿´¸¿ ¼» º±¹±ô ³«®¿´¸¿ ¼» ¹»´±ô ³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô ³«®¿´¸¿ ¼» ®»´>³ó °¿¹±­ô ³«®¿´¸¿ ¼» ¬®»ª¿­ » ³«®¿´¸¿ ¼» ª»²¬±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Û¨±®½·­¬¿ ß®½¿²±æ ¿± ´¿²9¿® ¿­ ³¿¹·¿­ »¨°«´­=± » ¾¿²·³»²¬±ô ª±½6 ¿º»¬¿ ± ¼±¾®± ¼» ½®·¿¬«®¿­ò ½«´ó ¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »­¬¿­ ³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ õìò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ú±®¬¿´»¦¿ ß®½¿²¿æ ª±½6 7 ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿® ª»®­+»­ ¿°®·³±®¿¼¿­ ¼» ³¿¹·¿­ ¼»­ó ¬·²¿¼¿­ ¿ °®±¬»¹»® ´±½¿·­ò Ý»®ó ®¿® °±®¬¿­ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³ »³ õïð ø»³ ª»¦ ¼» õë÷ò Ю±¬»¹»® º±®¬¿´»¦¿­ ¬»³ ¼«®¿9=± ¼» «³ ³6­ ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ­»³¿²¿÷ò Ì®¿²½¿ ¿®½¿²¿ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³ »³ õîð ø»³ ª»¦ ¼» õïð÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ó¿¹± Ü«®=±æ ª±½6 ®»½»¾» ë ÐÊ ¿¼·½·±²¿·­ » ± ¬¿´»²¬± Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 °»®¼» ï ÐÓò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ó¿¹± Ю±¬»¬±®æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ »²»®¹·¿ô ô °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ± ³¿´ô ®»ó ­·­¬6²½·¿ ¿ »²»®¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ ³¿·±® ±« ­«°±®¬¿® »´»³»²¬±­ô °±¼» “½±°·¿®’ ¿ ³¿¹·¿ ·²­¬¿²¬¿²»¿³»²¬» ­±¾®» ¯«¿´¯«»® ²&³»®± ¼» ¿´·¿¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò ʱ½6 ¼»ª» °¿¹¿® ± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ²±ª¿³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ¿´·¿¼± ¿¼·ó ½·±²¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ ß®³¿­æ ª±½6 ®»½»¾» ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ï ø¿°»²¿­ °¿®¿ ¿¬¿¯«»­ º3­·½±­÷ °¿®¿ ½¿¼¿ î ²3ª»·­ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò 14
  • 16. Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ô»º»«æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ± ³¿´ »³ «³¿ ?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ô ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿ «³ ¼·¿ ø»³ ª»¦ ¼» «³ ³·²«¬±÷ » ²=± °±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ó¿¹·¿­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ³¿¹·¿­ò Ï«¿²¼± º±® ¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ª±½6 ²=± ­±º®» ¯«¿´¯«»® »º»·¬± °¿®½·¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Adivinho Ò=± 7 °¿®¿²±·¿ ­» ª±½6 »­¬? ½»®¬±òŒ Ñ ¿¼·ª·²¸± 7 «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ «­¿® ¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ ¼»­ó ª»²¼¿® ³·­¬7®·±­ » ø¬»²¬¿®÷ °®»ª»® ± º«¬«®±ò W «³ »­°·=± ³?ó ¹·½±ô »¨°»®·»²¬» »³ ¼»­½±¾®·® ­»¹®»¼±­ » ®»ª»´¿® ¿ ª»®¼¿¼»ò б«½¿­ ½±·­¿­ °±¼»³ ­»® »­½±²¼·¼¿­ ¼» «³ ¿¼·ª·²¸± ¸¿¾·´·ó ¼±­± ø» ¬»·³±­±÷ò Ñ ¿¼·ª·²¸± °±¼» °¿®»½»® ¼»³¿­·¿¼¿³»²ó ²¿´ô »­¬«¼¿ °¿®¿ ±¾­»®ª¿® ± ³«²¼±ô ²=± ·²¬»®º»®·® ½±³ »´»ò ß´¹«²­ ¿¼·ª·²¸±­ ´»ª¿³ »­­¿ ¿ ¿± »¨¬®»³±ô ¿­­«³·²¼± «³¿ °±­¬«®¿ ¼» “¸·­¬±®·¿¼±®»­’ô ®»¹·­¬®¿²ó ¼± »ª»²¬±­ ¿± ­»« ®»¼±® ­»³ ®»¿´³»²¬» ¿¹·®ò Ì¿³¾7³ ¿¬«¿³ ½±³± “ª·¼»²¬»­’ » ±®?½«´±­ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­»²¼± ®»­°»·ó ¬¿¼±­ » ª»²»®¿¼±­ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô «­¿³ ­«¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ¼·ª·²¿¬-®·¿­ °¿®¿ °®»ª»²·®ó­» ½±²¬®¿ ¯«¿·­¯«»® °»ó ®·¹±­ô ª·ª»²¼± ²«³ »­¬¿¼± ¼» ¬»²­=± » ¿´»®¬¿ ½±²­¬¿²¬»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ «­¿³ ¿¼·ª·²¸¿9+»­ °¿®¿ ®±«¾¿® ­»¹®»¼±­ô ½¸¿²¬¿¹»¿²¼± °»­­±¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ ø±« ¿¬7 ³»­³± ª»²¼»²¼± ·²º±®³¿9+»­ ­±ó ¾®» ­«¿ ­»¹«®¿²9¿òòò÷ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ 7 ¼·º3½·´ ½±²ª·ª»® ½±³ «³ ¿¼·ª·²¸±æ »´» ¿²¬»½·°¿ ±­ °¿­­±­ ¼» ­»«­ ¿³·¹±­ô ´6 ­»«­ °»²­¿³»²¬±­ » ª·¹·¿ ½¿¼¿ ­±³¾®¿ò ß¼·ª·²¸±­ ¬¿³¾7³ °±¼»³ ­»® º¿¬¿´·­ó ¬¿­ô »²¨»®¹¿²¼± ± º«¬«®± ½±³± ¿´¹± »­¬?¬·½± » ®»­·¹²¿²¼±ó­» ¿± ¼»­¬·²±ò ߯«»´»­ ½«´¬«¿¼±­ ½±³± ª·¼»²¬»­ ³«·ó ¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿®®±¹¿²¬»­ô ¿½±­¬«ó ³¿¼±­ @ ¿¼«´¿9=±ò Ü»²¬®» ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ ³¿¹±­ô ¾±¿ °¿®¬» ¼»¼·½¿ó­» @ ¿¼·ª·²¸¿9=± ø&¬·´ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ½¿®ó ®»·®¿­ º«®¬·ª¿­ » ¼»­±²»­¬¿­÷ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ³«·¬±­ »´º±­ ¬¿³¾7³ ¬±®²¿³ó­» ¿¼·ª·²¸±­ô ¿¾®¿9¿²¼± ­»« ´¿¼± ¿½¿¼6ó ·²¹­ ¿°®»ó ½·¿³ ± ´¿¼± °¿½¿¬± » ½±²¬»³°´¿¬·ª± ¼±­ ¿¼·ª·²¸±­ò ß¼·ª·²¸±­ ¯¿®»»² ½±­¬«³¿³ ­»® ±®?½«´±­ » ª·¼»²¬»­ ½¸¿³¿¬·ª±­ô ½±³ ²±³»­ °±³°±­±­ò Ю7óλ¯«·­·¬±æ Í¿¾»¼±®·¿ ïíò Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´± ³»²±­ í ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­ó ½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±ô º®·± » ­,²·½±÷ò Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­ó ½±´¿ô »¨½»¬± »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±ô º®·± ±« ­,²·½±÷ò ׬»³ ¼» б¼»®æ ¿²»´ ø¼» °®»º»®6²½·¿ »­°¿´¸¿º¿¬±­±÷ô ¾¿®¿´¸± ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=±ô ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ô ½¸¿°7« ø»³ ¹»®¿´ «³ ¬«®¾¿²¬»÷ò Ú¿³·´·¿®æ ?¹«·¿ ø¾,²«­ ¼» õí »³ л®½»°9=±÷ô ³¿®³±¬¿ øª±½6 ®»½»¾» ª·­=± ²± »­½«®±÷ô °¿°¿¹¿·± ø°±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­´±ó ½¿³»²¬± ¼» ïî³ô °±¼» º¿´¿® » ·³·¬¿® ­±²­ ¼» ±«¬®±­ ¿²·³¿·­÷ò Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ »ª±½¿9=± ø³¿¹·¿­ ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·ó ¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± » º®·±÷ò Mistérios Arcanos ˳ ¿¼·ª·²¸± °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò 15
  • 17. ß¼·ª·²¸¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ª·ó ²¸¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò Þ·­¾·´¸±¬»·®± Ó»²¬¿´æ ª±½6 °±¼» «­¿® ¿ ³¿¹·¿ ¼»¬»½¬¿® °»²­¿³»²¬±­ »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ª·¼6²½·¿ ±« ª·¼6²½·¿ ³¿·±® øª±½6 ²=± °®»½·­¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¿¼·½·±²¿´ô ³¿­ ¼»ª» °¿¹¿® ±­ ½«´¼¿¼» ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ´»·¬«®¿ ³»²¬¿´ ¿«³»²¬¿ »³ ÝÜ õîò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò W «³¿ ß®³¿¼·´¸¿ÿæ ª±½6 ®»½»¾» ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» »²ó ½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ êï÷ ½±³± ­» º±­­» ½¿® Ó¿¹·¿ ø»³ ª»¦ ¼» л®½»°9=±÷ °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ò Ô»® ¿ ͱ®¬»æ ª±½6 °±¼» °®»ª»® ­» ¿´¹«7³ ¬»®? ­±®¬» ±« ¿¦¿®ò ß°-­ °¿­­¿® «³ ³·²«¬± ´»²¼± ¿ ­±®¬» ¼» «³ ¿´ª± ¯«» ª±½6 °±­ó ­¿ »²¨»®¹¿®ô ®±´» ï¼ì›îò ß°´·¯«» ± ®»­«´¬¿¼± ½±³± «³ ¾,²«­ ±« °»²¿´·¼¿¼» »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» °»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿ ¼± ¿´ª± °»´±­ °®-¨·³±­ é ¼·¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦ °±® ­»³¿²¿ò Ó»­¬®» ¼¿ ݱ²½»²¬®¿9=±æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ó ª·²¸¿9=± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ½±²½»²¬®¿9=± °±¼»³ ­»® ³¿²¬·¼¿­ ½±³ «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬± ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ¿9=± °¿¼®=±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ²=± °®»½·­¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ­» ­±ó º®»® ¼¿²± »²¯«¿²¬± »­¬? ­» ½±²½»²¬®¿²¼± »³ «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ó»­¬®» Ê·¼»²¬»æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ ª·ó ¼6²½·¿ » ª·¼6²½·¿ ³¿·±® °¿­­¿ ¿ ­»® ï ³·²«¬± ø»³ ª»¦ ¼» ï ¸±®¿÷ò ½«´¼¿¼» °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »­­¿­ ³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿ »³ ÝÜ õìò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ñ´¸±­ ߬®?­ ¼¿ Ý¿¾»9¿æ ª±½6 ²«²½¿ 7 ­«®°®»»²¼·¼± »³ ½¿ ¼»­°®»ª»²·¼± ¿²¬»­ ¼» ½±³»9¿® ¿ ¿¹·®ò Ю7ó 󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ю»½±¹²·9=±æ ½¿¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿ ½±³± «³ ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ю»½±¹²·9=± »³ ݱ³¾¿¬»æ ½¿ó ¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿ ½±³± «³ ¾,²«­ »³ Ýßò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ю±º»¬¿æ ¯«¿²¼± ª±½6 ¼±®³»ô °±¼» ¬»® «³ ­±²¸± °®±º7ó ¬·½±ò Û­¬¿ ª·­=± ¼± º«¬«®± 7 ª¿¹¿ô ³¿­ ¹»®¿´³»²¬» ¿ª·­¿ ­±¾®» »ª»²¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­ °¿®¿ ± °»®­±²¿¹»³ ±« ­»« ¹®«°±ò Ñ º«¬«ó ®± ²=± 7 »­¬?¬·½±ô » ¿ ª·­=± °±¼» ±« ²=± ­» ½±²½®»¬·¦¿®ô ¼» ¿½±®ó ¼± ½±³ ¿­ ¿9+»­ ¼± °»®­±²¿¹»³ò Ñ ³»­¬®» ¼»½·¼» ¿ ²¿¬«®»¦¿ »¨¿¬¿ ¼» ­»«­ ­±²¸±­ °®±º7¬·½±­ò Û´»­ ±½±®®»³ «³¿ ª»¦ °±® ³6­ò Í»²¸±® ¼¿­ Ô»²¼¿­æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ´»²¼¿­ » ¸·­¬-®·¿­ °¿­­¿ ¿ ­»® ³»¬¿¼» ¼± ²±®³¿´ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ª·­=±ô ²=± °®»½·­¿ °¿¹¿® °±²¬±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ò Ю7ó 󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Í»²¬·¼±­ ß¹«9¿¼±­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­ó ¬»­ ¼» ײ·½·¿¬·ª¿ô ײ¬«·9=± » л®½»°9=±ò Í·²»­¬»­·¿æ ¿± ´¿²9¿® ½´¿®·ª·¼6²½·¿ ±« ½´¿®·¿«¼·6²½·¿ô ª±½6 ®»½»¾» ±­ »º»·¬±­ ¼» ¿³¾¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ø»²¨»®¹¿²¼± » »­½«¬¿²¼± ½±³± ­» ¬·ª»­­» ´¿²9¿¼± ¿³¾¿­÷ò ʱ½6 ²=± ¹¿­¬¿ «³¿ ¿9=± ¿¼·ó ½·±²¿´ ±« ÐÓ ¿¼·½·±²¿·­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò ʱ§»«®æ ¯«¿²¼± ª±½6 «­¿ «³ ­»²­±® ³?¹·½± °¿®¿ ±¾­»®ª¿® ½«´¼¿¼» ¼± ¬»­¬» ¼» ײ¬«·9=± ¼± ¿´ª± °¿®¿ ²±¬¿® ¯«» »­¬? ­»²¼± ±¾­»®ª¿¼± 7 ìð ø»³ ª»¦ ¼» îð÷ò ß´7³ ¼·­ó ½¿® Ó¿¹·¿ ­»³°®» ¯«» ¿´¹«7³ «­¿® ¼»¬»½¬¿® ª·¼6²½·¿ »³ ª±½6ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Bruxo Ê¿³±­ô °®±ª» «³¿ ³¿9=ò Ò=±ô ²=± »­­¿òòò Û­¬¿ ¿¯«·òŒ Ñ ¾®«¨± °±­­«· ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ &²·½¿­ô ½¸¿³¿¼¿­ “³¿´¼·9+»­’ò Û­­¿­ ³¿´¼·9+»­ ­=± ­»³»´¸¿²¬»­ @ ³¿¹·¿ ®±¹¿® ³¿´¼·9=±ô ³¿­ ²=± ­=± ³¿¹·¿­ ª»®¼¿¼»·®¿­ò Ì¿³¾7³ ­=± ³¿·­ ª»®­?¬»·­ô °±¬»²¬»­ » ­«®°®»»²¼»²¬»­ò Þ®«¨±­ ¹±­¬¿³ ¼» ­» ½»®½¿® ¼» ³«·¬±­ ´¿½¿·±­ô »²¬=± ®±¹¿® ³¿´¼·9+»­ ­±¾®» ­»«­ ±°±²»²¬»­ » ¿°®»½·¿® ­»«­ »º»·¬±­ ²»º¿­¬±­ò Ñ ¾®«¨± 7 ± ³¿·­ ­·²·­¬®± ¼±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ø¬¿´ª»¦ ·¹«¿´¿¼± °»´± ²»½®±³¿²¬»÷ô °±·­ ­»« ±º3½·± 7 ± ¿¦¿®ô ± ·²º±®¬&²·± » ¿ ¼»­¹®¿9¿ò ß´7³ ¼» ­±º®·³»²¬±ô ¾®«¨±­ ´·¼¿³ ½±³ «³ ¿­°»½¬± ¾¿­¬¿²¬» °®·³·¬·ª± ¼± ³«²¼±ô º¿¦»²ó «·¼±­ ½±®°±®¿·­ »³ ­«¿­ ³¿¹·¿­ » ½±²¸»½»²¼± °®±°®·»¼¿¼»­ »­°»½·¿·­ ¼» »®ª¿­ » °´¿²¬¿­ ®¿®¿­ò ß­­·³ô »³¾±®¿ ­«¿ °®»­»²9¿ ­»¶¿ ·²¯«·»¬¿²¬» » Adivinhações Perigosas ß »­½±´¿ ¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» °¿®»½»® ¿ ³¿·­ ·²±º»²ó ­·ª¿ ¼» ¬±¼¿­ò ݱ²¬«¼±ô »­­» ½±²½»·¬± ¼»ª» ­»® ¿ª¿´·¿¼± ½«·¼¿¼±­¿³»²¬»ò Û³ ½¿³°¿²¸¿­ ³¿·­ º±½¿¼¿­ »³ ¿9=±ô ± ¿¼·ª·²¸± ®»¿´³»²¬» °±¼» ­»® «³¿ »­½±´¸¿ º®¿½¿ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô »³ ¿ª»²¬«®¿­ ½±³ ³«·¬¿ 6²º¿­» »³ ¸·­¬-®·¿ô ¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» ¬»® «³ °¿°»´ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ø¬¿´ª»¦ ¿¬7 ¬±®²¿²¼±ó­» °±¼»®±­¿ ¼»³¿·­ÿ÷ò Ñ °±¼»® ¼» »­°·±²¿® ³»²¬»­ » ´«¹¿®»­ º¿¦ ½±³ ¯«» ³«·¬±­ ­»¹®»¼±­ ­»¶¿³ ¼»­ó ª»²¼¿¼±­ ¼» ³¿²»·®¿ ®?°·¼¿ » ­»¹«®¿ô ¯«¿­» »´·³·²¿²¼± ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿ª»²¬«®¿­ œ ± ¯«» ²»³ ­»³°®» ø±« ¯«¿­» ²«²½¿÷ 7 ¿ ·²¬»²9=± ¼± ³»­¬®»ò п®¿ ½±²¬®¿¾¿´¿²9¿® ·­­±ô ± ³»­¬®» °±¼» ¬±®²¿® ¿­ ¿¼·ª·²¸¿9+»­ ³¿·­ “²»¾«´±­¿­’ » ·²¼·®»¬¿­ò Û´¿­ °±¼»³ º±®²»½»® °·­¬¿­ » ¾,²«­ °¿®¿ ­±´«½·±²¿® ³·­¬7®·±­ô ­»³ ¿°®»­»²¬¿® ¿­ ®»­°±­¬¿­ ½±³°´»¬¿­ œ ³¿­ ­»³ ¬±®²¿®»³ó ó­» ·²&¬»·­ò б® »¨»³°´±ô «³ ²±¾®» »­¬? ³±®¬±ô » ±­ ¸»®-·­ ¼»ª»³ ¼»­½±¾®·® ¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼± ¿­­¿­­·²±ò Ñ ¿¼·ª·²¸± °±¼»®·¿ ¿°»²¿­ ´»® ¿ ³»²¬» ¼» ¬±¼±­ ²± ½¿­¬»ó ´±ô ³¿­ ·­­± ²=± ­»®·¿ ¼·ª»®¬·¼± °¿®¿ ± ³»­¬®» ±« °¿®¿ ± ®»­¬± ¼± ¹®«°±ò ˳¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ³»´¸±® ­»®·¿ º¿¦»® ½±³ ¯«» ²·²¹«7³ ²± ½¿­¬»´± ½±²¸»9¿ ± ª»®¼¿¼»·®± ½«´°¿¼±ô ³¿­ ª?®·±­ °»®­±²¿¹»²­ °±­­«¿³ °·­¬¿­ ¯«» °±¼»³ ­»® ³ ¼¿ ·²ó ª»­¬·¹¿9=±ô ¿°-­ ¿­ °·­¬¿­ ¬»®»³ ­·¼± ®»«²·¼¿­ô ¸? »³¾¿ó ½·»²¬» °¿®¿ ¼»­½±¾®·® ¿ ª»®¼¿¼» œ ½±³ «³¿ ³¿¹·¿ ±« «³¿ ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿¼·½·±²¿´ò 16