19. 16
商务汉语强化
Sh8ngc!
生词 Word list
代理 d3il@ 多方 du4f`ng 接触 ji8ch& 进一步 j#n y! b&
情况 q!ngku3ng 简介 ji2nji- 全拼 qu1np~n 网址 w2ngzh@
Zhu`ny6u m!ngc!
● 专有 名词 Proper nouns
光美 Gu`ng M0i
Sh&y^ r-nzh~
术语认知 Professional terms
1. 发
Ch1ngji3n x!ngsh#
常见形式 Frequent used forms
发传真 发邮件 发通知
发……函 发……件 发……表 发……单
Y7ngf2 j^l#
用法举例 Examples of use
(1)请你们发一下报价单。
(2)我要给你发个传真,告诉我传真号。
(3)你发个装运单的复印件给我就行。
(4)他们给我们发了个函,通知我们来访的人员和要求。
20. 17
第一课 您有没有兴趣合作
2. 代理
Ch1ngji3n x!ngsh#
常见形式 Frequent used forms
做……代理 代理……产品
代理商 代理范围
独家代理 地区代理 总代理 一级代理 二级代理
Y7ngf2 j^l#
用法举例 Examples of use
(1)我们需要找一个有实力、信誉好的代理。
(2)我们希望能做西北地区的总代理。
(3)你们可以自己发展二级代理商。
(4)我们公司独家代理美国 BM 公司的产品。
Y^y1ndi2n li3nji8
语言点链接 Language points
您发一份你们公司的简介过来
4 4
。
这里的“过来”用在句子的后面,其前面的句子里含有表示传送、移动的动词性
谓语成分,“过来”表示传送或移动的方向是向说话人所在处,强调传送或移动的方
向和目标。有时候,“过来”也可以直接接在表传送或移动的动词之后。同样,“过去”
也有这样的用法,只是方向与“过来”相反。例如:
(1)他拿了一份合同过来。
(2)林秘书,我明天自己走过来,你不用接我。
(3)我们有一批货运过去了。
(4)你送一份我们自己的产品目录过去。
21. 18
商务汉语强化
Li3nx!
练习 Exercises
G8nj& k-w9n n-ir5ng hu!d1 xi3li- w-nt!
一 根据 课文 内容 回答下列问题
Answer the following questions based on the text
1. 安先生为什么给王光打电话?
2. 安先生是怎么介绍他们公司的?对于安先生的合作请求,王光是怎么回答的?
3. 王光对安先生的公司熟悉吗?所以他请安先生做什么?
4. 安先生给王光发的邮件有哪些内容?
Y7ng b0nk- xu9d3o de shu4f2 w1nch9ng xi3mi3n de j&zi
二 用 本课 学到 的 说法 完成 下面 的句子
Complete the following sentences with the expressions used in the text
W6 sh# g4ngs~ de, w6 ji3o sh# g4ngs~ de
1. 我是 _____________ 公司的,我叫 _____________,是公司的 ____________。
T~ngshu4 n@men g4ngs~ sh# ma?
2. 听说 你们 公司 __________________________________,是吗?
Sh# zh-y3ng, w6men sh# zu7 de, 9rqi- p@np1i. W6men
3. 是 这样,我们 是 做 ______________ 的,而且 _________________ 品牌。我们
du# g2nx#ngq&, su6y@ xi2ng k3nkan
对 _________________ 感兴趣,所以 想 看看 _________________。
W6men xi3nz3i h1iz3i h1i x$y3o
4. 我们 现在 还在 _________________,还需要 _________________。
N@ k3n zh-y3ng h2o ma n@ r1nh7u z3i
5. 你看 这样 好 吗,你 _________________,然后再 _________________。
W6 b2 f` g0i n@ sh3ngbian d4u y6u, n@men k0y@ k3nkan
6. 我把 _______________ 发给你,_______________ 上边 都 有,你们可以看看。
Hu#hu3 li3nx!
三 会话练习
Have a talk based on the text
请说一说课文三中的两个人在电话里都谈了些什么,要求使用以下词语和表达
22. 19
第一课 您有没有兴趣合作
方式:
做……的 代理过…… 对……感兴趣 想……
看看…… 感谢 欢迎 不过
多方接触 还需要…… 发 简介
先……,然后…… 邮箱 网址
Ji`oj# bi2od1 li3nx!
四 交际表达练习
Conversion practice
1. A 想跟 B 的公司合作,给 B 打电话,告诉 B 他发了一封邮件给 B,里面有公
司简介,并表示希望有机会能与 B 的公司合作。请你和同学或老师分别模仿 A 和 B
作一对话练习。
C`nk2o c!y^ j! bi2od1 f`ngsh#
参考词语及表达方式 Words and expressions for use
我们公司是做……的,而且…… 非常感谢……
听说…… 我们当然欢迎……
2. B 看了 A 的邮件以后,对 B 的公司很感兴趣,想请 B 做北京地区的经销商,
打电话约 B 见面。请你和同学或老师分别模仿 A 和 B 作一个对话练习。
C`nk2o c!y^ j! bi2od1 f`ngsh#
参考词语及表达方式 Words and expressions for use
您的公司…… 而且…… 所以我……
感兴趣 需要进一步了解…… 想看看……
咱们找个时间……,怎么样?