شرح لأوضاع التصوير في كاميرا كانون 350 دي . مترجمة ومعاد تصميمها من كتيب المستخدم للكاميرا. من إعدادي وتصميمي : عبدالله محمد الغامدي Shooting modes in Canon DSLR 350D, Translated from Pocket Guide of the camera.

1. ‫أوضاع التصوير في‬
‫آلة التصوير الرقميّة‬
‫ّ‬
‫‪Canon EOS 350D‬‬
‫األوضاع األساسية ‪Basic‬‬
‫‪Photo: dpreview.com‬‬
‫إعداد: عبدهللا حممد الغامدي‬
‫ّ‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫المصدر: ملف التعليمات الخاص بالكاميرا‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫1‬
‫‪Source: PDF file “Instruction Manual” of Camera‬‬

2. ‫أقسام قُرص األوضاع‬
‫نطاق األوضاع‬
‫اإلبداعية‬
‫الوضع التلقائي“األوتوماتيكي” الكامل‬
‫أوضاع التصوير‬
‫نطاق األوضاع األساسية‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫2‬

3. ‫الوضع التلقائي الكامل ‪Full Auto‬‬
‫أدر قرص األوضاع إلى الوضع‬
‫التلقائي الكامل‬
‫نقطة تركيز تلقائية‬
‫‪AF Point‬‬
‫وجه الكاميرا، بحيث تكون إحدى‬
‫ّ‬
‫نقاط التركيز التلقائية فوق‬
‫الموضوع المراد تصويره‬
‫ُ‬
‫عندما يكون‬
‫موضوع التصوير‬
‫واضحا، ويكون‬
‫ً‬
‫التركيز ‪focus‬‬
‫عليه، فذلك يعني أنه‬
‫واقع في بؤرة‬
‫العدسة‬
‫اضغط زر االلتقاط [الغالق] إلى نصف المسافة،‬
‫حتى تضبط الكاميرا سرعة الغالق وفتحة العدسة،‬
‫سترى نقطة التركيز تومض باللون األحمر‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫3‬

4. ‫الوضع التلقائي الكامل ‪Full Auto‬‬
‫إضاءة تأكيد أن التركيز صحيح‬
‫سرعة الغالق‬
‫فتحة العدسة‬
‫بعد ضغط زر الغالق لنصف المسافة:‬
‫الحظ إعدادات الصورة الحالية، في كل من‬
‫محدد المنظر ‪ Viewfinder‬وشاشة ‪LCD‬‬
‫العلوية‬
‫مالحظات:‬
‫• في هذا الوضع، يتم ضبط نوع التركيز التلقائي إلى ‪AI‬‬
‫‪ Focus‬ونوع التصوير إلى صورة مفردة ووضع قياس‬
‫الضوء إلى المعدل بترجيح الوسط ‪Center-Weighted‬‬
‫‪ ، Average‬وذلك بصورة تلقائية.‬
‫• ستسمع صوت نغمة ‪ ،beep‬عندما يتم ضبط التركيز.‬
‫• إذا كان ذلك ضروريًا، سينفتح الفالش تلقائيًا.‬
‫• في ظروف اإلضاءة المنخفضة قد يضيء شعاع مساعدة‬
‫التركيز التلقائي، وذلك لمساعدة الكاميرا على ضبط‬
‫التركيز.‬
‫• ستبقى الصورة الملتقطة على شاشة ‪ LCD‬لمدة ثانيتين.‬
‫ألخذ الصورة:‬
‫واصل ضغط زر‬
‫الغالق بشكل كامل،‬
‫ستظهر الصورة‬
‫الملتقطة على‬
‫ُ‬
‫شاشة ‪ LCD‬الكبيرة‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫4‬

5. ‫أوضاع التصوير األساسية ‪Basic Modes‬‬
‫الشخصي / الوجوه‬
‫المشاهد الطبيعية‬
‫الصور المقربة‬
‫ّ‬
‫الرياضات‬
‫الشخصي الليلي‬
‫بدون فالش‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫5‬

6. ‫الوضع الشخصي‬
‫• الضغط المستمر على زر الغالق،‬
‫اللتقاط أكثر من صورة [وضع‬
‫التصوير المستمر ‪]Burst‬‬
‫• لزيادة ضبابية خلفية الصورة؛‬
‫استخدم عدسة مقربة لملء اإلطار‬
‫بموضوع التصوير، أو اجعل‬
‫موضوع التصوير يبتعد عن الخلفية‬
‫• اإلعدادات في هذا الوضع:‬
‫– وضع التركيز التلقائي: ‪ONE SHOT‬‬
‫– وضع التصوير: مستمر (أكثر من‬
‫صورة بضغطة واحدة طويلة)‬
‫– وضع قياس الضوء: القياس التقديري‬
‫‪Evaluative Metering‬‬
‫‪Photo: Abdullah M. Alghamdi, 1427H‬‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫6‬

7. ‫وضع الطبيعة‬
‫• لتصوير المشاهد الواسعة‬
‫• استخدم عدسة واسعة الزاوية‬
‫لزيادة عمق الحقل للصورة، عندما‬
‫تستخدم عدسة تقريب ‪ ، Zoom‬قم‬
‫بتبعيد المشهد بإعادة العدسة إلى‬
‫الوضع ‪Wide‬‬
‫• اإلعدادات في هذا الوضع:‬
‫– وضع التركيز التلقائي: ‪ONE SHOT‬‬
‫– وضع التصوير: مفرد‬
‫– وضع قياس الضوء: القياس‬
‫التقديري‬
‫‪Photo: Abdullah M. Alghamdi, 1427H‬‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫7‬

8. ‫وضع الصورة المقربة‬
‫ّ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫لتصوير األشياء الصغيرة‬
‫كالعمالت المعدنية، األزهار،‬
‫الحشرات...‬
‫اضبط التركيز على الموضوع‬
‫المراد تصويره، في أقرب مسافة‬
‫ّ‬
‫يمكن للعدسة أن تركز عليه فيها‬
‫لتكبير أفضل، استخدم نهاية‬
‫التقريب للعدسة المقربة‬
‫ّ‬
‫اإلعدادات في هذا الوضع:‬
‫– وضع التركيز التلقائي: ‪ONE SHOT‬‬
‫– وضع التصوير: مفرد‬
‫– وضع قياس الضوء: القياس‬
‫التقديري‬
‫‪Photo: Abdullah M. Alghamdi, 1427H‬‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫8‬

9. ‫وضع الرياضات‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫لتصوير األشياء المتحركة بسرعة‬
‫تتبّع الكاميرا حركة الموضوع المراد‬
‫تصويره من خالل نقطة التركيز‬
‫الوسطى، ثم تستمر بأي نقطة من‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫النقاط السبع التي تغطي الموضوع‬
‫بينما تضغط على زر الغالق،‬
‫سيستمر التركيز ألجل الصور‬
‫ّ‬
‫الالحقة (تصوير مستمر)‬
‫يُنصح باستخدام عدسة مقربة‬
‫اإلعدادات في هذا الوضع:‬
‫– وضع التركيز التلقائي: ‪AI SERVO‬‬
‫– وضع التصوير: مستمر‬
‫– وضع قياس الضوء القياس التقديري‬
‫‪Evaluative Metering‬‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫‪Photo: Google Image Search‬‬
‫9‬

10. ‫الوضع الشخصي / الليلي‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫لتصوير األشخاص ليالً‬
‫سيضيء الفالش موضوع الصورة،‬
‫وبسرعة مزامنة بطيئة، يتم التقاط‬
‫صورة ذات مظهر طبيعي وبتعريض‬
‫مناسب للخلفية‬
‫اخبر الشخص أال يتحرك حتى بعد‬
‫إضاءة الفالش‬
‫لتصوير مشهد ليلي، استخدم الوضع‬
‫ٍ‬
‫‪ Landscape‬بدالً عن هذا الوضع‬
‫اإلعدادات في هذا الوضع:‬
‫‪Photo: Google Image Search‬‬
‫– وضع التركيز التلقائي: ‪ONE SHOT‬‬
‫– وضع التصوير: مفرد‬
‫– وضع قياس الضوء: القياس التقديري‬
‫‪Evaluative Metering‬‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫01‬

11. ‫التصوير بدون فالش‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫للتصوير بدون استخدام الفالش‬
‫سيتم تعطيل الفالش المدمج، أو الفالش‬
‫ّ‬
‫الخارجي إن كان مركبًا على الكاميرا‬
‫مالحظات: في الوضع الشخصي/الليلي‬
‫استخدم الحامل الثالثي ‪ Tripod‬لتثبيت‬
‫الكاميرا ومنعها من االهتزاز‬
‫في الوضع الطبيعة و بدون فالش؛ إذا‬
‫كانت سرعة الغالق تومض، فكن حذرا‬
‫ً‬
‫من حدوث اهتزاز الكاميرا‬
‫اإلعدادات في هذا الوضع:‬
‫– وضع التركيز التلقائي: ‪AF FOCUS‬‬
‫– وضع التصوير: مفرد‬
‫– وضع قياس الضوء القياس التقديري‬
‫‪Evaluative Metering‬‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫‪Photo: Abdullah M. Alghamdi, 1428H‬‬
‫11‬

12. ‫التصوير بالمؤقت الذاتي‬
‫ِ‬
‫هل ترغب بتصوير‬
‫نفسك؟ اضغط على الزر‬
‫الموضح في الرسم‬
‫سيظهر المؤشر على الشاشة‬
‫العلوية؛ اآلن اضبط التركيز على‬
‫المكان الذي ستجلس فيه، وذلك‬
‫بضغط زر الغالق نصف ضغطة،‬
‫راقب القيم على الشاشة، ومن ذلك‬
‫إضاءة تأكيد التركيز.‬
‫مالحظات:‬
‫• استخدم حامل الكاميرا في هذا الوضع.‬
‫• إللغاء المؤقت بعد بدء العد ّ، اضغط على نفس زر المؤقت الذاتي الموضح أعاله.‬
‫• ال تقف أمام الكاميرا، عند ضغط الغالق نصف ضغطة ألخذ اإلعدادات ألن ذلك‬
‫قد يفقد الكاميرا التركيز على مكان الجلوس.‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫اضغط الزر ضغطة كاملة: معك‬
‫اآلن 01 ثوان حتى تذهب وتجلس‬
‫في المكان المحدد، كما تالحظ في‬
‫الرسم أعاله، ستبدأ لمبة المؤقت‬
‫الذاتي بالوميض إلى أن يتم التقاط‬
‫الصورة، كذلك ستصدر الكاميرا‬
‫نغمة صوتية، قابلة لإللغاء من‬
‫إعدادات الكاميرا.‬
‫21‬

13. ‫ُّ‬
‫التصوير بوحدة التحكم عن بُعد‬
‫باستخدام الوحدة‬
‫(االختيارية)* 1-‪ RC‬أو‬
‫2-‪ RC‬اضغط على الزر‬
‫الموضح في الرسم‬
‫سيظهر المؤشر على الشاشة‬
‫العلوية.‬
‫ُّ‬
‫• وجه وحدة التحكم عن بُعد باتجاه حساس‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫وحدة التحكم عن بعد – كما ترى في الرسم‬
‫• اضغط الزر ‪transmit‬‬
‫• ستضبط الكاميرا التركيز التلقائي..‬
‫• بعد تحقيق التركيز التقائي، ستضيء لمبة‬
‫المؤقت الذاتي، ويتم التقاط الصورة.‬
‫* تُباع بصورة منفصلة.‬
‫ُّ‬
‫حساس وحدة التحكم عن بُعد‬
‫ّ‬
‫مالحظات:‬
‫• قد تحدث بعض األخطاء في عمل الكاميرا إذا تم تشغيلها‬
‫بالقرب من بعض أنواع لمبات الفلورسينت.‬
‫ُّ‬
‫• عند استخدام وحدة التحكم عن بُعد؛ ابق الكاميرا بعيدة عن‬
‫لمبات الفلورسينت.‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫31‬

14. ‫ضبْط أوضاع: التركيز، قياس الضوء، التصوير‬
‫وضع التصوير: * صورة مفردة / * تصوير مستمر‬
‫وضع قياس الضوء: * القياس التقديري / * القياس‬
‫الجزئي / * قياس المعدل بترجيح الوسط‬
‫للمزيد حول كيفية ضبط‬
‫هذه األوضاع؛ عليك‬
‫العودة إلى الصفحات‬
‫من07 إلى 87 في دليل‬
‫التعليمات اليدوي‬
‫‪INSTRUCTION MANUAL‬‬
‫وضع التركيز التلقائي:‬
‫‪* ONE SHOT | * AI FOCUS | * AI SERVO‬‬
‫إعداد: عبدهللا محمد الغامدي‬
‫‪apc1424@yahoo.com‬‬
‫شكرا لك لمشاهدتك هذا‬
‫ً‬
‫العرض‬
‫41‬